Was bedeutet „excitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „excitar“ bedeutet „erregen / aufregen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „excitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „excitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „excitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von excitar: yo excito, tú excitas, él/ella/usted excita, nosotros excitamos, vosotros excitáis, ellos/ellas/ustedes excitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „excitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von excitar: yo excité, tú excitaste, él/ella/usted excitó, nosotros excitamos, vosotros excitasteis, ellos/ellas/ustedes excitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „excitar“?

Pretérito Imperfecto von excitar: yo excitaba, tú excitabas, él/ella/usted excitaba, nosotros excitábamos, vosotros excitabais, ellos/ellas/ustedes excitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „excitar“?

Subjuntivo Presente von excitar: yo excite, tú excites, él/ella/usted excite, nosotros excitemos, vosotros excitéis, ellos/ellas/ustedes exciten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „excitar“?

Das Participio von excitar lautet „excitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he excitado, has excitado oder ha excitado.

Wie lautet das Gerundio von „excitar“?

Das Gerundio von excitar lautet „excitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está excitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von excitar

excitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erregen / aufregen“. Im Presente: yo excito, tú excitas, él/ella excita, nosotros excitamos, vosotros excitáis, ellos excitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #819-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: excitar
Gerundio: excitando
Bedeutung: erregen / aufregen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Excitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	excitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	excitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar excitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excito	Yo excito a mi perro cuando vuelvo a casa.Ich rege meinen Hund auf, wenn ich nach Hause komme.
tú	excitas	Tú excitas a los niños con tus historias de fantasmas.Du regst die Kinder mit deinen Geistergeschichten auf.
él	excita	Ese ruido excita al gato cada noche.Dieses Geräusch regt die Katze jede Nacht auf.
nosotros	excitamos	Nosotros excitamos al público con la música nueva.Wir regen das Publikum mit der neuen Musik auf.
vosotros	excitáis	Vosotros excitáis a los abuelos con tantas preguntas.Ihr regt die Großeltern mit so vielen Fragen auf.
ellos	excitan	Los titulares excitan a la gente desde por la mañana.Die Schlagzeilen regen die Leute schon morgens auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he excitado	Hoy he excitado al perro al abrir la puerta.Heute habe ich den Hund beim Öffnen der Tür aufgeregt.
tú	has excitado	has excitado a los niños justo antes de dormir.Du hast die Kinder kurz vor dem Schlafen aufgeregt.
él	ha excitado	Ese ruido ha excitado al gato durante toda la noche.Dieses Geräusch hat die Katze die ganze Nacht aufgeregt.
nosotros	hemos excitado	hemos excitado al público con un final inesperado.Wir haben das Publikum mit einem unerwarteten Ende aufgeregt.
vosotros	habéis excitado	habéis excitado a la abuela con la noticia del viaje.Ihr habt die Oma mit der Nachricht der Reise aufgeregt.
ellos	han excitado	Los titulares han excitado a todo el barrio esta mañana.Die Schlagzeilen haben heute Morgen das ganze Viertel aufgeregt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excité	Ayer excité al perro con un juguete nuevo.Gestern regte ich den Hund mit einem neuen Spielzeug auf.
tú	excitaste	Anoche excitaste a los niños con la película de miedo.Letzte Nacht regtest du die Kinder mit dem Horrorfilm auf.
él	excitó	Ese trueno excitó al gato durante una hora entera.Dieser Donner regte die Katze eine ganze Stunde lang auf.
nosotros	excitamos	Anoche excitamos al público con la canción final.Letzte Nacht regten wir das Publikum mit dem Schlusslied auf.
vosotros	excitasteis	excitasteis a la abuela con el regalo sorpresa.Ihr regtet die Oma mit dem Überraschungsgeschenk auf.
ellos	excitaron	Los titulares excitaron al pueblo durante toda la semana.Die Schlagzeilen regten das Dorf die ganze Woche auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excitaba	Antes excitaba al perro cada vez que llegaba a casa.Früher regte ich den Hund jedes Mal beim Heimkommen auf.
tú	excitabas	De niño excitabas a tu hermana con bromas tontas.Als Kind regtest du deine Schwester mit dummen Streichen auf.
él	excitaba	Mi abuelo excitaba al gato con su bastón sin querer.Mein Opa regte die Katze mit seinem Stock unabsichtlich auf.
nosotros	excitábamos	Antes excitábamos al público con canciones más rápidas.Früher regten wir das Publikum mit schnelleren Liedern auf.
vosotros	excitabais	De pequeños excitabais a la abuela con vuestros juegos ruidosos.Als Kinder regtet ihr die Oma mit euren lauten Spielen auf.
ellos	excitaban	Los titulares excitaban a la gente casi todos los días.Die Schlagzeilen regten die Leute fast jeden Tag auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había excitado	Cuando llegó mamá, ya había excitado al perro con la pelota.Als Mama kam, hatte ich den Hund schon mit dem Ball aufgeregt.
tú	habías excitado	Ya habías excitado a los niños antes de la hora de la cena.Du hattest die Kinder schon vor dem Abendessen aufgeregt.
él	había excitado	Ese ruido ya había excitado al gato antes de la tormenta.Dieses Geräusch hatte die Katze schon vor dem Sturm aufgeregt.
nosotros	habíamos excitado	Ya habíamos excitado al público antes del último estribillo.Wir hatten das Publikum schon vor dem letzten Refrain aufgeregt.
vosotros	habíais excitado	Ya habíais excitado a la abuela cuando llegamos a la fiesta.Ihr hattet die Oma schon aufgeregt, als wir auf der Feier ankamen.
ellos	habían excitado	Los titulares ya habían excitado al barrio antes del desayuno.Die Schlagzeilen hatten das Viertel schon vor dem Frühstück aufgeregt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube excitado	Apenas hube excitado al perro, mi madre me llamó la atención.Kaum hatte ich den Hund aufgeregt, schimpfte meine Mutter mit mir.
tú	hubiste excitado	Cuando hubiste excitado a los niños, ya no quisieron dormir.Als du die Kinder aufgeregt hattest, wollten sie nicht mehr schlafen.
él	hubo excitado	Cuando ese ruido hubo excitado al gato, se escondió bajo la cama.Als dieses Geräusch die Katze aufgeregt hatte, versteckte sie sich unterm Bett.
nosotros	hubimos excitado	Cuando hubimos excitado al público, sonó el último acorde.Als wir das Publikum aufgeregt hatten, erklang der letzte Akkord.
vosotros	hubisteis excitado	Apenas hubisteis excitado a la abuela, llegó el médico.Kaum hattet ihr die Oma aufgeregt, kam der Arzt.
ellos	hubieron excitado	Apenas los titulares hubieron excitado al barrio, todos salieron a la calle.Kaum hatten die Schlagzeilen das Viertel aufgeregt, waren alle draußen auf der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excitaré	Mañana excitaré al perro con un paseo largo.Morgen werde ich den Hund mit einem langen Spaziergang aufregen.
tú	excitarás	excitarás a los niños si pones esa película otra vez.Du wirst die Kinder aufregen, wenn du diesen Film wieder anmachst.
él	excitará	Ese ruido excitará al gato durante la tormenta.Dieses Geräusch wird die Katze während des Sturms aufregen.
nosotros	excitaremos	excitaremos al público con un solo de batería al final.Wir werden das Publikum mit einem Schlagzeugsolo am Ende aufregen.
vosotros	excitaréis	excitaréis a la abuela si llegáis tan tarde a casa.Ihr werdet die Oma aufregen, wenn ihr so spät nach Hause kommt.
ellos	excitarán	Los titulares excitarán a la gente otra vez mañana por la mañana.Die Schlagzeilen werden morgen früh die Leute wieder aufregen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré excitado	Para la noche, yo habré excitado al perro con tres paseos.Bis zur Nacht werde ich den Hund mit drei Spaziergängen aufgeregt haben.
tú	habrás excitado	Para esa hora, habrás excitado a los niños con tus historias.Bis dahin wirst du die Kinder mit deinen Geschichten aufgeregt haben.
él	habrá excitado	Para mañana, ese ruido habrá excitado al gato durante toda la semana.Bis morgen wird dieses Geräusch die Katze die ganze Woche aufgeregt haben.
nosotros	habremos excitado	Para el final, habremos excitado al público varias veces.Bis zum Ende werden wir das Publikum mehrmals aufgeregt haben.
vosotros	habréis excitado	Para la cena, habréis excitado a la abuela más de la cuenta.Bis zum Abendessen werdet ihr die Oma zu sehr aufgeregt haben.
ellos	habrán excitado	Para esta tarde, los titulares habrán excitado ya a todo el barrio.Bis heute Nachmittag werden die Schlagzeilen schon das ganze Viertel aufgeregt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excitaría	excitaría menos al perro si entrara más despacio en casa.Ich würde den Hund weniger aufregen, wenn ich langsamer ins Haus kommen würde.
tú	excitarías	excitarías menos a los niños si bajaras la voz.Du würdest die Kinder weniger aufregen, wenn du leiser sprechen würdest.
él	excitaría	Ese ruido excitaría menos al gato si fuera más suave.Dieses Geräusch würde die Katze weniger aufregen, wenn es leiser wäre.
nosotros	excitaríamos	excitaríamos menos al público si tocáramos canciones más tranquilas.Wir würden das Publikum weniger aufregen, wenn wir ruhigere Lieder spielen würden.
vosotros	excitaríais	excitaríais menos a la abuela si avisarais antes de llegar.Ihr würdet die Oma weniger aufregen, wenn ihr vorher Bescheid geben würdet.
ellos	excitarían	Los titulares excitarían menos a la gente si fueran más serios.Die Schlagzeilen würden die Leute weniger aufregen, wenn sie seriöser wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría excitado	Yo habría excitado menos al perro si hubiera dejado el bolso en la entrada.Ich hätte den Hund weniger aufgeregt, wenn ich die Tasche im Flur gelassen hätte.
tú	habrías excitado	habrías excitado menos a los niños si hubieras leído un cuento más calmado.Du hättest die Kinder weniger aufgeregt, wenn du eine ruhigere Geschichte gelesen hättest.
él	habría excitado	Ese ruido habría excitado menos al gato si la ventana hubiera estado cerrada.Dieses Geräusch hätte die Katze weniger aufgeregt, wenn das Fenster zu gewesen wäre.
nosotros	habríamos excitado	habríamos excitado menos al público si hubiéramos terminado con una balada.Wir hätten das Publikum weniger aufgeregt, wenn wir mit einer Ballade geendet hätten.
vosotros	habríais excitado	habríais excitado menos a la abuela si hubierais llamado por teléfono primero.Ihr hättet die Oma weniger aufgeregt, wenn ihr zuerst angerufen hättet.
ellos	habrían excitado	Los titulares habrían excitado menos a la gente si hubieran dado la noticia con calma.Die Schlagzeilen hätten die Leute weniger aufgeregt, wenn sie die Nachricht ruhig gebracht hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excite	Es mejor que yo no excite al perro antes de la cena.Es ist besser, dass ich den Hund vor dem Abendessen nicht aufrege.
tú	excites	Conviene que no excites a los niños antes de dormir.Es ist ratsam, dass du die Kinder vor dem Schlafen nicht aufregst.
él	excite	Es posible que ese ruido excite al gato otra vez.Es ist möglich, dass dieses Geräusch die Katze wieder aufregt.
nosotros	excitemos	Es lógico que no excitemos al público con humo y luces.Es ist logisch, dass wir das Publikum nicht mit Rauch und Licht aufregen.
vosotros	excitéis	Nadie quiere que excitéis a la abuela con malas noticias.Niemand will, dass ihr die Oma mit schlechten Nachrichten aufregt.
ellos	exciten	Me molesta que los titulares exciten a la gente sin razón.Es stört mich, dass die Schlagzeilen die Leute ohne Grund aufregen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya excitado	Espero no haya excitado al perro al cerrar la puerta tan fuerte.Ich hoffe, ich habe den Hund mit dem lauten Türschließen nicht aufgeregt.
tú	hayas excitado	Ojalá no hayas excitado a los niños con la noticia tan pronto.Hoffentlich hast du die Kinder mit der Nachricht nicht zu früh aufgeregt.
él	haya excitado	Dudo que ese ruido haya excitado al gato esta vez.Ich bezweifle, dass dieses Geräusch die Katze diesmal aufgeregt hat.
nosotros	hayamos excitado	Espero que no hayamos excitado al público con el cambio de horario.Ich hoffe, dass wir das Publikum mit der Zeitänderung nicht aufgeregt haben.
vosotros	hayáis excitado	Ojalá no hayáis excitado a la abuela con la llamada de anoche.Hoffentlich habt ihr die Oma mit dem Anruf gestern Abend nicht aufgeregt.
ellos	hayan excitado	Es posible que los titulares hayan excitado ya al pueblo entero.Es ist möglich, dass die Schlagzeilen schon das ganze Dorf aufgeregt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excitara	Si yo excitara menos al perro, dormiría mejor por la noche.Wenn ich den Hund weniger aufregen würde, würde er nachts besser schlafen.
tú	excitaras	Si excitaras menos a los niños, se dormirían antes.Wenn du die Kinder weniger aufregen würdest, würden sie früher einschlafen.
él	excitara	Si ese ruido excitara menos al gato, comería con más calma.Wenn dieses Geräusch die Katze weniger aufregen würde, würde sie ruhiger fressen.
nosotros	excitáramos	Si excitáramos menos al público, el concierto duraría menos tiempo.Wenn wir das Publikum weniger aufregen würden, würde das Konzert kürzer dauern.
vosotros	excitarais	Si excitarais menos a la abuela, ella tendría mejor tensión.Wenn ihr die Oma weniger aufregen würdet, hätte sie einen besseren Blutdruck.
ellos	excitaran	Si los titulares excitaran menos a la gente, todos dormirían mejor.Wenn die Schlagzeilen die Leute weniger aufregen würden, würden alle besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera excitado	Si yo hubiera excitado menos al perro, ahora no estaría tan nervioso.Wenn ich den Hund weniger aufgeregt hätte, wäre er jetzt nicht so nervös.
tú	hubieras excitado	hubieras excitado menos a los niños si hubieras apagado antes la tele.Du hättest die Kinder weniger aufgeregt, wenn du den Fernseher früher ausgemacht hättest.
él	hubiera excitado	Ese ruido hubiera excitado menos al gato si hubiera durado solo un momento.Dieses Geräusch hätte die Katze weniger aufgeregt, wenn es nur einen Moment gedauert hätte.
nosotros	hubiéramos excitado	hubiéramos excitado menos al público si hubiéramos avisado del cambio antes.Wir hätten das Publikum weniger aufgeregt, wenn wir die Änderung früher angekündigt hätten.
vosotros	hubierais excitado	hubierais excitado menos a la abuela si hubierais pasado a verla por la mañana.Ihr hättet die Oma weniger aufgeregt, wenn ihr sie morgens besucht hättet.
ellos	hubieran excitado	Los titulares hubieran excitado menos a la gente si hubieran sido más claros.Die Schlagzeilen hätten die Leute weniger aufgeregt, wenn sie klarer gewesen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excitare	Si yo excitare mañana al perro, lo sacaré al jardín enseguida.Sollte ich morgen den Hund aufregen, bringe ich ihn sofort in den Garten.
tú	excitares	Cuando excitares a los niños otra vez, ayúdame a calmarlos.Wenn du die Kinder wieder aufregst, hilf mir, sie zu beruhigen.
él	excitare	Ese ruido que excitare al gato hoy también lo asustará mañana.Dieses Geräusch, das die Katze heute aufregt, erschreckt sie auch morgen.
nosotros	excitáremos	Si nosotros excitáremos al público demasiado, perderemos el ritmo.Sollten wir das Publikum zu sehr aufregen, verlieren wir den Rhythmus.
vosotros	excitareis	Si vosotros excitareis a la abuela mañana, llamad luego al médico.Solltet ihr morgen die Oma aufregen, ruft danach den Arzt.
ellos	excitaren	Los titulares que excitaren al pueblo mañana también lo harán pasado mañana.Die Schlagzeilen, die das Dorf morgen aufregen, tun es auch übermorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere excitado	Cuando yo hubiere excitado ya al perro, tendré que sacarlo a correr.Wenn ich den Hund schon aufgeregt habe, muss ich mit ihm laufen gehen.
tú	hubieres excitado	Cuando hubieres excitado a los niños, sabrás que toca leer un cuento corto.Wenn du die Kinder aufgeregt hast, weißt du, dass eine kurze Geschichte dran ist.
él	hubiere excitado	Cuando ese ruido hubiere excitado ya al gato, costará calmarlo otra vez.Wenn dieses Geräusch die Katze schon aufgeregt hat, wird es schwer, sie zu beruhigen.
nosotros	hubiéremos excitado	Cuando hubiéremos excitado al público hasta el final, todos pedirán bis.Wenn wir das Publikum bis zum Schluss aufgeregt haben, rufen alle nach einer Zugabe.
vosotros	hubiereis excitado	Cuando hubiereis excitado a la abuela con la sorpresa, lleváos también una tarta.Wenn ihr die Oma mit der Überraschung aufgeregt habt, nehmt auch eine Torte mit.
ellos	hubieren excitado	Cuando los titulares hubieren excitado ya al pueblo, habrá una reunión vecinal.Wenn die Schlagzeilen das Dorf schon aufgeregt haben, gibt es eine Nachbarschaftsversammlung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	excita	No excita al perro antes de salir al parque.Rege den Hund nicht auf, bevor ihr in den Park geht.
él	excite	Que excite al público con su solo, pero solo al final.Er soll das Publikum mit seinem Solo aufregen, aber erst am Ende.
nosotros	excitemos	No excitemos a los niños justo antes de la siesta.Lasst uns die Kinder kurz vor dem Mittagsschlaf nicht aufregen.
vosotros	excitad	No excitad al gato y dejadle comer tranquilo.Regt die Katze nicht auf und lasst sie ruhig fressen.
ellos	exciten	Que no exciten a la abuela con esa historia tan vieja.Sie sollen die Oma nicht mit dieser alten Geschichte aufregen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no excites	No no excites a los niños con la película de miedo.Rege die Kinder mit dem Horrorfilm nicht auf.
él	no excite	Que no no excite al perro justo antes de la noche.Er soll den Hund nicht direkt vor der Nacht aufregen.
nosotros	no excitemos	No no excitemos al público con malas noticias durante el concierto.Lasst uns das Publikum während des Konzerts nicht mit schlechten Nachrichten aufregen.
vosotros	no excitéis	No no excitéis a la abuela con la noticia de la mudanza.Regt die Oma nicht mit der Nachricht des Umzugs auf.
ellos	no exciten	Que no no exciten a los vecinos con titulares falsos.Sie sollen die Nachbarn nicht mit falschen Schlagzeilen aufregen.

Konjugation von excitar

Excitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

excitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „excitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben