Was bedeutet „exasperar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „exasperar“ bedeutet „zur Verzweiflung bringen / reizen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „exasperar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „exasperar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „exasperar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von exasperar: yo exaspero, tú exasperas, él/ella/usted exaspera, nosotros exasperamos, vosotros exasperáis, ellos/ellas/ustedes exasperan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „exasperar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von exasperar: yo exasperé, tú exasperaste, él/ella/usted exasperó, nosotros exasperamos, vosotros exasperasteis, ellos/ellas/ustedes exasperaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „exasperar“?

Pretérito Imperfecto von exasperar: yo exasperaba, tú exasperabas, él/ella/usted exasperaba, nosotros exasperábamos, vosotros exasperabais, ellos/ellas/ustedes exasperaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „exasperar“?

Subjuntivo Presente von exasperar: yo exaspere, tú exasperes, él/ella/usted exaspere, nosotros exasperemos, vosotros exasperéis, ellos/ellas/ustedes exasperen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „exasperar“?

Das Participio von exasperar lautet „exasperado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he exasperado, has exasperado oder ha exasperado.

Wie lautet das Gerundio von „exasperar“?

Das Gerundio von exasperar lautet „exasperando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está exasperando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von exasperar

exasperar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zur Verzweiflung bringen / reizen“. Im Presente: yo exaspero, tú exasperas, él/ella exaspera, nosotros exasperamos, vosotros exasperáis, ellos exasperan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1762-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: exasperar
Gerundio: exasperando
Bedeutung: zur Verzweiflung bringen / reizen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Exasperar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	exasperar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	exasperando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar exasperando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exaspero	Yo exaspero al técnico con tantas preguntas seguidas.Ich bringe den Techniker mit so vielen Fragen hintereinander zur Verzweiflung.
tú	exasperas	Normalmente, tú exasperas a tu compañera con tu desorden.Normalerweise nervst du deine Kollegin mit deiner Unordnung.
él	exaspera	Hoy, el atasco interminable exaspera a todos los conductores.Heute bringt der endlose Stau alle Fahrer zur Weißglut.
nosotros	exasperamos	A veces, nosotros exasperamos al árbitro con nuestras protestas.Manchmal bringen wir den Schiedsrichter mit unseren Protesten auf.
vosotros	exasperáis	Ahora, vosotros exasperáis al camarero con pedidos confusos.Jetzt treibt ihr den Kellner mit wirren Bestellungen zur Verzweiflung.
ellos	exasperan	Casi siempre, los anuncios repetidos exasperan a los espectadores.Fast immer bringen die ständigen Werbespots die Zuschauer zur Weißglut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he exasperado	Este año, yo he exasperado al recepcionista con mis quejas.Dieses Jahr habe ich den Empfangsmann mit meinen Beschwerden genervt.
tú	has exasperado	Últimamente, tú has exasperado a tu jefe con excusas vagas.In letzter Zeit hast du deinen Chef mit vagen Ausreden aufgebracht.
él	ha exasperado	En estos meses, el perro del piso ha exasperado a toda la planta.In diesen Monaten hat der Hund der Wohnung die ganze Etage genervt.
nosotros	hemos exasperado	Hasta ahora, nosotros hemos exasperado al casero con pagos tardíos.Bisher haben wir den Vermieter mit verspäteten Zahlungen aufgebracht.
vosotros	habéis exasperado	En lo que va de curso, vosotros habéis exasperado al tutor con faltas constantes.In diesem Kurs habt ihr den Tutor mit ständigem Fehlen aufgebracht.
ellos	han exasperado	En este tiempo, las averías del tren han exasperado a los pasajeros.In dieser Zeit haben die Zugpannen die Fahrgäste zur Verzweiflung gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperé	Ayer, yo exasperé al fontanero con instrucciones contradictorias.Gestern brachte ich den Klempner mit widersprüchlichen Anweisungen zur Verzweiflung.
tú	exasperaste	Hace un rato, tú exasperaste a tu prima con preguntas absurdas.Vorhin nervtest du deine Cousine mit absurden Fragen.
él	exasperó	Esta mañana, el cortacésped del jardín exasperó a los vecinos.Heute Morgen brachte der Rasenmäher im Garten die Nachbarn zur Weißglut.
nosotros	exasperamos	Anoche, nosotros exasperamos al portero con risas en el pasillo.Letzte Nacht brachten wir den Hausmeister mit Gelächter im Flur auf.
vosotros	exasperasteis	El sábado, vosotros exasperasteis al guía con quejas continuas.Am Samstag triebt ihr den Reiseleiter mit ständigen Klagen zur Verzweiflung.
ellos	exasperaron	Hace poco, los gritos del bar exasperaron a los huéspedes del hotel.Vor Kurzem brachten die Schreie der Bar die Hotelgäste zur Weißglut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperaba	Antes, yo exasperaba al profesor con dudas a cada minuto.Früher brachte ich den Lehrer mit Fragen jede Minute zur Verzweiflung.
tú	exasperabas	Por entonces, tú exasperabas a tu abuela con tu impuntualidad.Damals nervtest du deine Großmutter mit deiner Unpünktlichkeit.
él	exasperaba	En esa época, el goteo del grifo exasperaba a toda la familia.Zu jener Zeit brachte das tropfende Wasser die ganze Familie zur Weißglut.
nosotros	exasperábamos	Cuando eso era normal, nosotros exasperábamos al entrenador con bromas.Als das normal war, brachten wir den Trainer mit Scherzen auf.
vosotros	exasperabais	Hace años, vosotros exasperabais al bibliotecario con vuestro ruido.Vor Jahren brachtet ihr den Bibliothekar mit eurem Lärm zur Verzweiflung.
ellos	exasperaban	En aquellos días, los cortes de luz exasperaban a los comerciantes.In jenen Tagen brachten die Stromausfälle die Händler zur Weißglut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había exasperado	Cuando llegaste, yo ya había exasperado al cocinero con mis cambios.Als du kamst, hatte ich den Koch schon mit meinen Änderungen genervt.
tú	habías exasperado	Para entonces, tú ya habías exasperado a tu vecino con tus bromas.Bis dahin hattest du deinen Nachbarn schon mit deinen Scherzen aufgebracht.
él	había exasperado	Al volver, el zumbido del ventilador ya había exasperado a la oficina.Bei der Rückkehr hatte das Summen des Ventilators das Büro schon genervt.
nosotros	habíamos exasperado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos exasperado al director con peticiones.Vor dem Gespräch hatten wir den Direktor schon mit Bitten aufgebracht.
vosotros	habíais exasperado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais exasperado al médico con dudas.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Arzt schon mit Fragen aufgebracht.
ellos	habían exasperado	Para ese momento, los obreros ya habían exasperado al jefe con sus retrasos.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter den Chef schon mit Verspätungen aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube exasperado	Apenas yo hube exasperado al asesor con mis dudas, salté al siguiente tema.Kaum hatte ich den Berater genervt, sprang ich zum nächsten Thema.
tú	hubiste exasperado	En cuanto tú hubiste exasperado a tu socio con reproches, te marchaste.Sobald du deinen Partner mit Vorwürfen aufgebracht hattest, machtest du dich auf.
él	hubo exasperado	No bien el ruido de la obra hubo exasperado al barrio, la calma se fue.Kaum hatte der Baulärm das Viertel aufgebracht, war die Ruhe weg.
nosotros	hubimos exasperado	Tan pronto como nosotros hubimos exasperado al guardia con preguntas, todo mejoró.Sobald wir den Wächter mit Fragen genervt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis exasperado	Apenas vosotros hubisteis exasperado al conferenciante con interrupciones, llegó el descanso.Kaum hattet ihr den Redner mit Zwischenrufen aufgebracht, kam die Pause.
ellos	hubieron exasperado	En cuanto las colas hubieron exasperado a los clientes, el debate se puso en marcha.Sobald die Schlangen die Kunden aufgebracht hatten, sprang die Debatte an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperaré	Mañana, yo exasperaré al notario con preguntas sin fin.Morgen werde ich den Notar mit endlosen Fragen zur Verzweiflung bringen.
tú	exasperarás	Dentro de poco, tú exasperarás a tu hermana con tu indecisión.Bald wirst du deine Schwester mit deiner Unentschlossenheit nerven.
él	exasperará	Esta tarde, el martilleo del taller exasperará a los oficinistas.Heute Nachmittag wird das Hämmern der Werkstatt die Büroleute zur Weißglut bringen.
nosotros	exasperaremos	La semana que viene, nosotros exasperaremos al alcalde con quejas firmadas.Nächste Woche werden wir den Bürgermeister mit unterschriebenen Beschwerden aufbringen.
vosotros	exasperaréis	Pronto, vosotros exasperaréis al cartero con direcciones erróneas.Bald werdet ihr den Briefträger mit falschen Adressen zur Verzweiflung bringen.
ellos	exasperarán	Más adelante, los precios subiendo exasperarán a los compradores.Später werden die steigenden Preise die Käufer zur Weißglut bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré exasperado	Para entonces, yo ya habré exasperado al monitor con tantas dudas.Bis dahin werde ich den Übungsleiter mit so vielen Fragen schon genervt haben.
tú	habrás exasperado	Antes del cierre, tú ya habrás exasperado a tu colega con tus quejas.Vor Schluss wirst du deinen Kollegen mit deinen Klagen schon aufgebracht haben.
él	habrá exasperado	Al final del día, el taladro del piso de arriba ya habrá exasperado al inquilino.Am Ende des Tages wird der Bohrer von oben den Mieter schon genervt haben.
nosotros	habremos exasperado	Para mañana, nosotros ya habremos exasperado al organizador con peticiones.Bis morgen werden wir den Organisator mit Bitten schon aufgebracht haben.
vosotros	habréis exasperado	Antes de iros, vosotros ya habréis exasperado al árbitro con reclamaciones.Vor dem Gehen werdet ihr den Schiedsrichter mit Einwänden schon aufgebracht haben.
ellos	habrán exasperado	Para esa hora, los retrasos del vuelo ya habrán exasperado a los viajeros.Um diese Zeit werden die Flugverspätungen die Reisenden schon aufgebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperaría	En un caso así, yo exasperaría al banquero con preguntas insistentes.In so einem Fall würde ich den Banker mit hartnäckigen Fragen zur Verzweiflung bringen.
tú	exasperarías	Con un poco más de tiempo, tú exasperarías a tu amigo con tus bromas.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Freund mit deinen Scherzen nerven.
él	exasperaría	En esa situación, el claxon del coche exasperaría a la calle entera.In dieser Situation würde das Hupen des Autos die ganze Straße aufbringen.
nosotros	exasperaríamos	Con ese panorama, nosotros exasperaríamos al jurado con dudas repetidas.Bei der Lage würden wir die Jury mit wiederholten Fragen aufbringen.
vosotros	exasperaríais	Llegado el caso, vosotros exasperaríais al instructor con quejas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Ausbilder mit Klagen zur Verzweiflung bringen.
ellos	exasperarían	En un día así, los embotellamientos exasperarían a los repartidores.An so einem Tag würden die Verkehrsstaus die Boten aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría exasperado	En otro momento, yo habría exasperado al farmacéutico con mis dudas.Zu anderer Zeit hätte ich den Apotheker mit meinen Fragen genervt.
tú	habrías exasperado	Con un poco más de margen, tú habrías exasperado a tu tío con tus líos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Onkel mit deinem Chaos aufgebracht.
él	habría exasperado	A esas alturas, el pitido del aparato habría exasperado a la sala de espera.Zu dem Zeitpunkt hätte das Piepen des Geräts den Wartesaal aufgebracht.
nosotros	habríamos exasperado	Con ese giro, nosotros habríamos exasperado al promotor con tantas trabas.Mit der Wendung hätten wir den Veranstalter mit vielen Hürden aufgebracht.
vosotros	habríais exasperado	Llegados ahí, vosotros habríais exasperado al revisor con vuestras protestas.An dem Punkt hättet ihr den Schaffner mit euren Protesten aufgebracht.
ellos	habrían exasperado	En ese punto, los cortes del agua habrían exasperado a los habitantes.Von da an hätten die Wassersperren die Bewohner aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperara	Si yo exasperara al guía con mis dudas, se notaría enseguida.Wenn ich den Reiseleiter nerven würde, würde es sofort auffallen.
tú	exasperaras	Si tú exasperaras a tu primo con tus burlas, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Cousin aufbringen würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	exasperara	Si el zumbido del motor exasperara al barrio, daría mucho que hablar.Wenn das Brummen des Motors das Viertel aufbringen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	exasperáramos	Si nosotros exasperáramos al casero con quejas, todo iría por otro lado.Wenn wir den Vermieter aufbringen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	exasperarais	Si vosotros exasperarais al profesor con risas, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Lehrer aufbringen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	exasperaran	Si los embotellamientos exasperaran a los choferes, la escena sería otra.Wenn die Staus die Fahrer aufbringen würden, wäre die Szene anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera exasperado	Si yo hubiera exasperado al sastre con mis dudas, aún se recordaría.Wenn ich den Schneider genervt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras exasperado	Si tú hubieras exasperado a tu cuñado con tus bromas, eso habría dejado marca.Wenn du deinen Schwager aufgebracht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera exasperado	Si el repique de campanas hubiera exasperado al pueblo, todavía se hablaría de eso.Wenn das Glockengeläut das Dorf aufgebracht hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos exasperado	Si nosotros hubiéramos exasperado al portero con peticiones, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Pförtner aufgebracht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais exasperado	Si vosotros hubierais exasperado al jurado con quejas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Jury aufgebracht hättet, hätte man den Wandel früher bemerkt.
ellos	hubieran exasperado	Si las averías hubieran exasperado a los usuarios, nada habría quedado igual.Wenn die Pannen die Nutzer aufgebracht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exasperare	Si yo exasperare al portero con mis dudas, se sabrá enseguida.Falls ich den Pförtner nerve, wird man es schnell merken.
tú	exasperares	Si tú exasperares a tu vecina con tu desorden, costará ignorarlo.Falls du deine Nachbarin aufbringst, sieht es jeder.
él	exasperare	Si el martilleo de arriba exasperare al edificio, dará mucho que hablar.Falls das Hämmern von oben das Haus aufbringt, wird es offensichtlich.
nosotros	exasperáremos	Si nosotros exasperáremos al jefe con tantos cambios, todo irá por otro camino.Falls wir den Chef aufbringen, kommt alles anders.
vosotros	exasperareis	Si vosotros exasperareis al guardia con preguntas, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Wächter aufbringt, zeigt es sich schnell.
ellos	exasperaren	Si los retrasos del metro exasperaren a los pasajeros, la escena será distinta.Falls die U-Bahn-Verspätungen die Fahrgäste aufbringen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exaspere	Es mejor que yo exaspere al librero con tantas consultas.Es ist besser, dass ich den Buchhändler mit vielen Fragen nerve.
tú	exasperes	Hace falta que tú exasperes a tu hermano con tus reproches.Es ist nötig, dass du deinen Bruder mit deinen Vorwürfen aufbringst.
él	exaspere	Conviene que el ladrido del perro exaspere al vigilante.Es ist ratsam, dass das Bellen des Hundes den Wächter aufbringt.
nosotros	exasperemos	Importa que nosotros exasperemos al alcalde con peticiones firmes.Es ist wichtig, dass wir den Bürgermeister mit klaren Bitten aufbringen.
vosotros	exasperéis	Puede ser útil que vosotros exasperéis al portavoz con preguntas.Es kann helfen, dass ihr den Sprecher mit Fragen aufbringt.
ellos	exasperen	Es posible que los apagones exasperen a los comerciantes.Es ist möglich, dass die Stromausfälle die Händler aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya exasperado	Ojalá yo haya exasperado al dependiente con mis preguntas.Hoffentlich habe ich den Verkäufer mit meinen Fragen genervt.
tú	hayas exasperado	Puede que tú ya hayas exasperado a tu compañero con tus quejas.Vielleicht hast du deinen Mitschüler schon mit deinen Klagen aufgebracht.
él	haya exasperado	Tal vez el ruido de la fiesta haya exasperado a los vecinos de al lado.Vielleicht hat der Partylärm die Nachbarn nebenan aufgebracht.
nosotros	hayamos exasperado	Quizá nosotros ya hayamos exasperado al cliente con tantos cambios.Vielleicht haben wir den Kunden mit vielen Änderungen schon genervt.
vosotros	hayáis exasperado	Es probable que vosotros hayáis exasperado al juez con vuestras interrupciones.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Richter mit euren Zwischenrufen aufgebracht habt.
ellos	hayan exasperado	Puede ser que las facturas ya hayan exasperado a los abonados.Es kann sein, dass die Rechnungen die Abonnenten schon aufgebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere exasperado	Cuando yo hubiere exasperado al cajero con mis dudas, se notará.Wenn ich den Kassierer genervt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres exasperado	En cuanto tú hubieres exasperado a tu hermano con tus burlas, será claro.Sobald du deinen Bruder aufgebracht hast, spürt man es deutlich.
él	hubiere exasperado	Cuando el ruido del taladro hubiere exasperado al edificio, se verá pronto.Wenn der Bohrlärm das Haus aufgebracht hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos exasperado	Si para entonces nosotros hubiéremos exasperado al vecino con la música, todo será otro.Wenn wir bis dahin den Nachbarn aufgebracht haben, ändert sich die Lage.
vosotros	hubiereis exasperado	Cuando vosotros hubiereis exasperado a la profesora con bromas, sonará distinto.Wenn ihr die Lehrerin aufgebracht habt, redet bald jeder davon.
ellos	hubieren exasperado	En cuanto los retrasos hubieren exasperado al chófer, el cambio será claro.Sobald die Verspätungen den Fahrer aufgebracht haben, weiß es bald jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	exaspera	exaspera a tu hermano con tus burlas si no escucha.Bring deinen Bruder mit deinen Sticheleien zur Verzweiflung, wenn er nicht hört.
él	exaspere	Que el ruido del taller exaspere a los oficinistas vecinos.Der Werkstattlärm soll die benachbarten Büroleute zur Weißglut bringen.
nosotros	exasperemos	exasperemos al alcalde con quejas firmadas mañana mismo.Bringen wir den Bürgermeister gleich morgen mit Beschwerden auf.
vosotros	exasperad	exasperad al árbitro con protestas hasta que reaccione.Treibt den Schiedsrichter mit Protesten zur Verzweiflung, bis er reagiert.
ellos	exasperen	Que los anuncios repetidos exasperen a los espectadores cansados.Die ständigen Werbespots sollen die müden Zuschauer zur Weißglut bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no exasperes	No no exasperes a tu compañera con tu desorden cada día.Bring deine Kollegin nicht jeden Tag mit deiner Unordnung zur Verzweiflung.
él	no exaspere	Que el ladrido del perro no no exaspere al vigilante de noche.Das Bellen des Hundes soll den Wächter nachts nicht aufbringen.
nosotros	no exasperemos	No no exasperemos al casero con pagos tardíos otra vez.Bringen wir den Vermieter nicht wieder mit verspäteten Zahlungen auf.
vosotros	no exasperéis	No no exasperéis al guía con quejas durante todo el viaje.Treibt den Reiseleiter nicht die ganze Reise mit Klagen zur Verzweiflung.
ellos	no exasperen	Que las averías del tren no no exasperen a los pasajeros habituales.Die Zugpannen sollen die Stammfahrgäste nicht aufbringen.

Konjugation von exasperar

Exasperar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

exasperar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „exasperar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben