Was bedeutet „espiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „espiar“ bedeutet „spionieren / ausspähen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „espiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „espiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „espiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von espiar: yo espío, tú espías, él/ella/usted espía, nosotros espiamos, vosotros espiáis, ellos/ellas/ustedes espían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „espiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von espiar: yo espié, tú espiaste, él/ella/usted espió, nosotros espiamos, vosotros espiasteis, ellos/ellas/ustedes espiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „espiar“?

Pretérito Imperfecto von espiar: yo espiaba, tú espiabas, él/ella/usted espiaba, nosotros espiábamos, vosotros espiabais, ellos/ellas/ustedes espiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „espiar“?

Subjuntivo Presente von espiar: yo espíe, tú espíes, él/ella/usted espíe, nosotros espiemos, vosotros espiéis, ellos/ellas/ustedes espíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „espiar“?

Das Participio von espiar lautet „espiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he espiado, has espiado oder ha espiado.

Wie lautet das Gerundio von „espiar“?

Das Gerundio von espiar lautet „espiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está espiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von espiar

espiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spionieren / ausspähen“. Im Presente: yo espío, tú espías, él/ella espía, nosotros espiamos, vosotros espiáis, ellos espían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #806-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: espiar
Gerundio: espiando
Bedeutung: spionieren / ausspähen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Espiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	espiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	espiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar espiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espío	Yo espío a veces por la ventana del patio.Ich spioniere manchmal durch das Hoffenster.
tú	espías	Tú espías las conversaciones de los vecinos.Du spionierst die Gespräche der Nachbarn aus.
él	espía	El vecino espía desde el balcón cada tarde.Der Nachbar spioniert jeden Nachmittag vom Balkon.
nosotros	espiamos	Nosotros nunca espiamos a los demás por curiosidad.Wir spionieren andere nie aus Neugier aus.
vosotros	espiáis	Vosotros espiáis las pantallas ajenas en el tren.Ihr spioniert im Zug fremde Bildschirme aus.
ellos	espían	Los periodistas espían la vida privada del actor.Die Journalisten spionieren das Privatleben des Schauspielers aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he espiado	Hoy he espiado más de la cuenta por la ventana.Heute habe ich zu viel durch das Fenster spioniert.
tú	has espiado	has espiado sus mensajes sin permiso esta mañana.Du hast heute Morgen seine Nachrichten ohne Erlaubnis ausspioniert.
él	ha espiado	El vecino ha espiado durante semanas desde el balcón.Der Nachbar hat wochenlang vom Balkon spioniert.
nosotros	hemos espiado	hemos espiado demasiado el comportamiento del rival.Wir haben das Verhalten des Gegners zu sehr ausspioniert.
vosotros	habéis espiado	habéis espiado las pantallas ajenas muchas veces.Ihr habt schon viele fremde Bildschirme ausspioniert.
ellos	han espiado	Los reporteros han espiado la vida privada del candidato.Die Reporter haben das Privatleben des Kandidaten ausspioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espié	Ayer espié por la puerta entreabierta un momento.Gestern spionierte ich kurz durch die halb offene Tür.
tú	espiaste	espiaste su teléfono unos segundos.Du hast ein paar Sekunden lang sein Handy ausspioniert.
él	espió	El vecino espió desde el balcón toda la tarde.Der Nachbar spionierte den ganzen Nachmittag vom Balkon.
nosotros	espiamos	espiamos los movimientos del rival durante semanas.Wir spionierten wochenlang die Bewegungen des Gegners aus.
vosotros	espiasteis	espiasteis la conversación de la mesa de al lado.Ihr spioniertet das Gespräch am Nachbartisch aus.
ellos	espiaron	Los periodistas espiaron a la familia del ministro.Die Journalisten spionierten die Familie des Ministers aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espiaba	Antes espiaba desde la ventana del patio.Früher spionierte ich vom Hoffenster aus.
tú	espiabas	espiabas las conversaciones ajenas con mucha curiosidad.Du spioniertest fremde Gespräche mit viel Neugier aus.
él	espiaba	El vecino espiaba a todo el edificio cada día.Der Nachbar spionierte jeden Tag das ganze Haus aus.
nosotros	espiábamos	espiábamos al rival demasiado durante años.Wir spionierten den Gegner jahrelang zu sehr aus.
vosotros	espiabais	espiabais pantallas ajenas en el metro.Ihr spioniertet in der U-Bahn fremde Bildschirme aus.
ellos	espiaban	Los reporteros espiaban la intimidad ajena sin escrúpulos.Die Reporter spionierten ohne Skrupel die Intimsphäre anderer aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había espiado	Cuando me retiré, ya había espiado bastante.Als ich wegging, hatte ich schon genug spioniert.
tú	habías espiado	Ya habías espiado sus mensajes antes de la cena.Du hattest seine Nachrichten schon vor dem Essen ausspioniert.
él	había espiado	El vecino ya había espiado media tarde desde el balcón.Der Nachbar hatte schon den halben Nachmittag spioniert.
nosotros	habíamos espiado	Ya habíamos espiado los movimientos del rival antes del partido.Wir hatten die Bewegungen des Gegners vor dem Spiel ausspioniert.
vosotros	habíais espiado	Ya habíais espiado la pantalla ajena antes de bajaros.Ihr hattet den fremden Bildschirm schon vor dem Aussteigen ausspioniert.
ellos	habían espiado	Los reporteros ya habían espiado la vida del candidato.Die Reporter hatten das Leben des Kandidaten schon ausspioniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube espiado	Apenas hube espiado por la rendija, comprendí mi error.Sobald ich durch den Spalt spioniert hatte, begriff ich meinen Fehler.
tú	hubiste espiado	Cuando hubiste espiado sus mensajes, te arrepentiste.Sobald du seine Nachrichten ausspioniert hattest, bereutest du es.
él	hubo espiado	Cuando el vecino hubo espiado bastante, se fue dentro.Sobald der Nachbar genug spioniert hatte, verschwand er nach drinnen.
nosotros	hubimos espiado	Cuando hubimos espiado al rival, dejamos de tener dudas.Sobald wir den Gegner ausspioniert hatten, hatten wir keine Zweifel mehr.
vosotros	hubisteis espiado	hubisteis espiado la conversación antes de salir del bar.Sobald ihr das Gespräch ausspioniert hattet, verließt ihr die Bar.
ellos	hubieron espiado	Los periodistas hubieron espiado bastante antes del informe.Sobald die Journalisten genug spioniert hatten, schrieben sie den Bericht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espiaré	Mañana no espiaré más por la ventana.Morgen werde ich nicht mehr durchs Fenster spionieren.
tú	espiarás	espiarás sus mensajes otra vez si no resistes.Du wirst seine Nachrichten wieder ausspionieren, wenn du nicht widerstehst.
él	espiará	El vecino espiará desde el balcón mañana también.Der Nachbar wird morgen wieder vom Balkon spionieren.
nosotros	espiaremos	espiaremos al rival menos esta temporada.Wir werden den Gegner diese Saison weniger ausspionieren.
vosotros	espiaréis	espiaréis pantallas ajenas en el próximo viaje.Ihr werdet auf der nächsten Reise fremde Bildschirme ausspionieren.
ellos	espiarán	Los reporteros espiarán la vida privada otra vez.Die Reporter werden das Privatleben wieder ausspionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré espiado	Para entonces, yo habré espiado ya demasiado.Bis dahin werde ich schon zu viel spioniert haben.
tú	habrás espiado	Para la noche, habrás espiado sus mensajes varias veces.Bis zum Abend wirst du seine Nachrichten mehrmals ausspioniert haben.
él	habrá espiado	Para entonces, el vecino habrá espiado medio edificio.Bis dahin wird der Nachbar das halbe Haus ausspioniert haben.
nosotros	habremos espiado	Para esa fecha, habremos espiado al rival muchas veces.Bis zu diesem Datum werden wir den Gegner oft ausspioniert haben.
vosotros	habréis espiado	Para entonces, habréis espiado tantas pantallas ajenas.Bis dahin werdet ihr so viele fremde Bildschirme ausspioniert haben.
ellos	habrán espiado	Los periodistas habrán espiado la intimidad ajena lo suficiente.Die Journalisten werden die Intimsphäre genug ausspioniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espiaría	espiaría menos por la ventana si tuviera otros planes.Ich würde weniger durchs Fenster spionieren, wenn ich andere Pläne hätte.
tú	espiarías	espiarías menos sus mensajes si confiaras más.Du würdest seine Nachrichten weniger ausspionieren, wenn du mehr vertrauen würdest.
él	espiaría	El vecino espiaría menos desde el balcón si trabajara.Der Nachbar würde weniger vom Balkon spionieren, wenn er arbeiten würde.
nosotros	espiaríamos	espiaríamos menos al rival si fuéramos más seguros.Wir würden den Gegner weniger ausspionieren, wenn wir sicherer wären.
vosotros	espiaríais	espiaríais menos pantallas ajenas si tuvierais educación.Ihr würdet weniger fremde Bildschirme ausspionieren, wenn ihr höflicher wärt.
ellos	espiarían	Los reporteros espiarían menos la vida privada si tuvieran ética.Die Reporter würden das Privatleben weniger ausspionieren, wenn sie Ethik hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría espiado	Yo habría espiado menos por la ventana si lo hubiera sabido.Ich hätte weniger durchs Fenster spioniert, wenn ich es gewusst hätte.
tú	habrías espiado	habrías espiado menos sus mensajes si hubieras tenido paciencia.Du hättest seine Nachrichten weniger ausspioniert, wenn du Geduld gehabt hättest.
él	habría espiado	El vecino habría espiado menos si alguien le hubiera hablado.Der Nachbar hätte weniger spioniert, wenn jemand mit ihm gesprochen hätte.
nosotros	habríamos espiado	habríamos espiado menos al rival si hubiéramos sido más maduros.Wir hätten den Gegner weniger ausspioniert, wenn wir reifer gewesen wären.
vosotros	habríais espiado	habríais espiado menos pantallas si hubierais notado las miradas.Ihr hättet weniger Bildschirme ausspioniert, wenn ihr die Blicke bemerkt hättet.
ellos	habrían espiado	Los periodistas habrían espiado menos si la familia hubiera reclamado.Die Journalisten hätten weniger spioniert, wenn die Familie sich beschwert hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espíe	Es mejor que yo no espíe más por la ventana.Es ist besser, dass ich nicht mehr durchs Fenster spioniere.
tú	espíes	Conviene que no espíes sus mensajes.Es ist ratsam, dass du seine Nachrichten nicht ausspionierst.
él	espíe	Es posible que el vecino espíe desde el balcón ahora.Es ist möglich, dass der Nachbar gerade vom Balkon spioniert.
nosotros	espiemos	Es lógico que no espiemos al rival sin parar.Es ist logisch, dass wir den Gegner nicht ständig ausspionieren.
vosotros	espiéis	Nadie quiere que espiéis pantallas ajenas en el tren.Niemand möchte, dass ihr im Zug fremde Bildschirme ausspioniert.
ellos	espíen	Me molesta que los periodistas espíen la vida privada.Es stört mich, dass die Journalisten das Privatleben ausspionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya espiado	Dudo que haya espiado tanto como dices.Ich bezweifle, dass ich so viel spioniert habe wie du sagst.
tú	hayas espiado	Ojalá no hayas espiado sus mensajes otra vez.Hoffentlich hast du seine Nachrichten nicht wieder ausspioniert.
él	haya espiado	Es posible que el vecino haya espiado ya media tarde.Es ist möglich, dass der Nachbar schon den halben Nachmittag spioniert hat.
nosotros	hayamos espiado	Espero que no hayamos espiado demasiado al rival.Ich hoffe, dass wir den Gegner nicht zu viel ausspioniert haben.
vosotros	hayáis espiado	Ojalá no hayáis espiado tantas pantallas ajenas.Hoffentlich habt ihr nicht so viele fremde Bildschirme ausspioniert.
ellos	hayan espiado	Es probable que los reporteros hayan espiado ya a la familia.Es ist wahrscheinlich, dass die Reporter die Familie schon ausspioniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espiara	Si yo espiara menos por la ventana, sería más feliz.Wenn ich weniger durchs Fenster spionieren würde, wäre ich glücklicher.
tú	espiaras	Si espiaras menos sus mensajes, dormirías mejor.Wenn du seine Nachrichten weniger ausspionieren würdest, würdest du besser schlafen.
él	espiara	Si el vecino espiara menos desde el balcón, todo estaría más tranquilo.Wenn der Nachbar weniger vom Balkon spionieren würde, wäre alles ruhiger.
nosotros	espiáramos	Si espiáramos menos al rival, jugaríamos mejor.Wenn wir den Gegner weniger ausspionieren würden, würden wir besser spielen.
vosotros	espiarais	Si espiarais menos pantallas ajenas, viajaríais mejor.Wenn ihr weniger fremde Bildschirme ausspionieren würdet, würdet ihr besser reisen.
ellos	espiaran	Si los periodistas espiaran menos, escribirían mejor.Wenn die Journalisten weniger spionieren würden, würden sie besser schreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera espiado	Si yo hubiera espiado menos, no me sentiría tan culpable.Wenn ich weniger spioniert hätte, würde ich mich nicht so schuldig fühlen.
tú	hubieras espiado	hubieras espiado menos sus mensajes si hubieras sido paciente.Du hättest seine Nachrichten weniger ausspioniert, wenn du geduldig gewesen wärst.
él	hubiera espiado	El vecino hubiera espiado menos si hubiera tenido amigos.Der Nachbar hätte weniger spioniert, wenn er Freunde gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos espiado	hubiéramos espiado menos al rival si hubiéramos confiado en nosotros.Wir hätten den Gegner weniger ausspioniert, wenn wir uns vertraut hätten.
vosotros	hubierais espiado	hubierais espiado menos pantallas si hubierais leído un libro.Ihr hättet weniger Bildschirme ausspioniert, wenn ihr ein Buch gelesen hättet.
ellos	hubieran espiado	Los reporteros hubieran espiado menos si hubieran tenido pruebas reales.Die Reporter hätten weniger spioniert, wenn sie echte Beweise gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espiare	Si yo espiare mañana otra vez, sabré que es un hábito.Sollte ich morgen wieder spionieren, weiß ich, dass es eine Gewohnheit ist.
tú	espiares	Cuando espiares sus mensajes, piensa en las consecuencias.Solltest du seine Nachrichten ausspionieren, denk an die Folgen.
él	espiare	El vecino que espiare desde el balcón será descubierto.Der Nachbar, der vom Balkon spioniert, wird entdeckt.
nosotros	espiáremos	Si nosotros espiáremos al rival esta semana, ganaremos.Sollten wir den Gegner diese Woche ausspionieren, gewinnen wir.
vosotros	espiareis	Si vosotros espiareis pantallas ajenas, alguien os verá.Solltet ihr fremde Bildschirme ausspionieren, wird euch jemand sehen.
ellos	espiaren	Los reporteros que espiaren mañana romperán la ley.Die Reporter, die morgen spionieren, brechen das Gesetz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere espiado	Cuando yo hubiere espiado ya demasiado, lo notaré.Wenn ich schon zu viel spioniert habe, werde ich es merken.
tú	hubieres espiado	Cuando hubieres espiado sus mensajes, la duda seguirá viva.Wenn du seine Nachrichten ausspioniert hast, bleibt der Zweifel lebendig.
él	hubiere espiado	Cuando el vecino hubiere espiado medio patio, lo denunciaremos.Wenn der Nachbar den halben Hof ausspioniert hat, melden wir ihn.
nosotros	hubiéremos espiado	Cuando hubiéremos espiado al rival durante meses, sabremos todo.Wenn wir den Gegner monatelang ausspioniert haben, wissen wir alles.
vosotros	hubiereis espiado	Cuando hubiereis espiado tantas pantallas, os aburriréis.Wenn ihr so viele Bildschirme ausspioniert habt, werdet ihr euch langweilen.
ellos	hubieren espiado	Cuando los reporteros hubieren espiado demasiada intimidad, llegará la denuncia.Wenn die Reporter zu viel Intimsphäre ausspioniert haben, kommt die Anzeige.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	espía	espía menos y pregunta más a tu pareja.Spioniere weniger und frag deinen Partner mehr.
él	espíe	Que espíe desde lejos si quiere, pero con respeto.Er soll von Weitem spionieren, wenn er möchte, aber mit Respekt.
nosotros	espiemos	espiemos menos al rival y entrenemos más.Spionieren wir den Gegner weniger aus und trainieren wir mehr.
vosotros	espiad	espiad menos pantallas ajenas en el tren.Spioniert im Zug weniger fremde Bildschirme aus.
ellos	espíen	Que espíen si insisten, pero no lo llamen periodismo.Sie sollen spionieren, wenn sie wollen, aber das ist kein Journalismus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no espíes	No no espíes sus mensajes; habla con él directamente.Spioniere seine Nachrichten nicht aus; sprich direkt mit ihm.
él	no espíe	Que no no espíe desde el balcón a los vecinos.Er soll die Nachbarn nicht vom Balkon ausspionieren.
nosotros	no espiemos	No no espiemos más al rival; juguemos nuestro propio juego.Spionieren wir den Gegner nicht mehr aus; spielen wir unser Spiel.
vosotros	no espiéis	No no espiéis pantallas ajenas; respetad la privacidad.Spioniert keine fremden Bildschirme aus; respektiert die Privatsphäre.
ellos	no espíen	Que no no espíen la intimidad ajena sin permiso.Sie sollen die Intimsphäre nicht ohne Erlaubnis ausspionieren.

Konjugation von espiar

Espiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

espiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „espiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben