Was bedeutet „erigir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „erigir“ bedeutet „errichten / erbauen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „erigir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „erigir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „erigir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von erigir: yo erijo, tú eriges, él/ella/usted erige, nosotros erigimos, vosotros erigís, ellos/ellas/ustedes erigen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „erigir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von erigir: yo erigí, tú erigiste, él/ella/usted erigió, nosotros erigimos, vosotros erigisteis, ellos/ellas/ustedes erigieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „erigir“?

Pretérito Imperfecto von erigir: yo erigía, tú erigías, él/ella/usted erigía, nosotros erigíamos, vosotros erigíais, ellos/ellas/ustedes erigían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „erigir“?

Subjuntivo Presente von erigir: yo erija, tú erijas, él/ella/usted erija, nosotros erijamos, vosotros erijáis, ellos/ellas/ustedes erijan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „erigir“?

Das Participio von erigir lautet „erigido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he erigido, has erigido oder ha erigido.

Wie lautet das Gerundio von „erigir“?

Das Gerundio von erigir lautet „erigiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está erigiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von erigir

erigir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „errichten / erbauen“. Im Presente: yo erijo, tú eriges, él/ella erige, nosotros erigimos, vosotros erigís, ellos erigen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1716-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: erigir
Gerundio: erigiendo
Bedeutung: errichten / erbauen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Erigir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	erigir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	erigiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar erigiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erijo	Yo erijo una cerca baja alrededor del rosal.Ich errichte einen niedrigen Zaun um den Rosenstrauch.
tú	eriges	Normalmente, tú eriges una tienda de campaña en el prado.Normalerweise stellst du ein Zelt auf der Wiese auf.
él	erige	Hoy, el vecino erige una caseta para sus herramientas.Heute baut der Nachbar einen Schuppen für sein Werkzeug.
nosotros	erigimos	A veces, nosotros erigimos un puesto de limonada en la acera.Manchmal stellen wir einen Limonadenstand auf dem Gehweg auf.
vosotros	erigís	Ahora, vosotros erigís una portería en el campo de fútbol.Jetzt errichtet ihr ein Tor auf dem Fußballplatz.
ellos	erigen	Casi siempre, los voluntarios erigen una carpa en la plaza del mercado.Fast immer bauen die Freiwilligen ein Zelt auf dem Marktplatz auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he erigido	Este año, yo he erigido un cobertizo nuevo en el jardín.Dieses Jahr habe ich einen neuen Unterstand im Garten errichtet.
tú	has erigido	Últimamente, tú has erigido una estantería alta en el pasillo.In letzter Zeit hast du ein hohes Regal im Flur aufgestellt.
él	ha erigido	En estos meses, el club ha erigido una valla en torno a la cancha.In diesen Monaten hat der Verein einen Zaun um den Platz errichtet.
nosotros	hemos erigido	Hasta ahora, nosotros hemos erigido una pérgola sobre la terraza.Bisher haben wir eine Pergola über der Terrasse aufgebaut.
vosotros	habéis erigido	En lo que va de curso, vosotros habéis erigido un mástil en el patio del colegio.In diesem Schuljahr habt ihr einen Mast im Schulhof errichtet.
ellos	han erigido	En este tiempo, los bomberos han erigido una torre de vigilancia en la colina.In dieser Zeit haben die Feuerwehrleute einen Wachturm auf dem Hügel gebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigí	Ayer, yo erigí una barbacoa de ladrillo en el patio.Gestern errichtete ich einen gemauerten Grill auf dem Hof.
tú	erigiste	Hace un rato, tú erigiste una columna para la lámpara del jardín.Vor einer Weile stelltest du einen Pfosten für die Gartenlampe auf.
él	erigió	Esta mañana, el carpintero erigió un andamio junto a la fachada.Heute Morgen errichtete der Tischler ein Gerüst an der Fassade.
nosotros	erigimos	Anoche, nosotros erigimos una tarima para la banda de música.Letzte Nacht bauten wir ein Podest für die Musikkapelle auf.
vosotros	erigisteis	El sábado, vosotros erigisteis una red de voleibol en la playa.Am Samstag errichtetet ihr ein Volleyballnetz am Strand.
ellos	erigieron	Hace poco, los obreros erigieron un muro de contención junto al río.Vor Kurzem bauten die Arbeiter eine Stützmauer am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigía	Antes, yo erigía un belén de figuras cada diciembre.Früher baute ich jeden Dezember eine Krippe mit Figuren auf.
tú	erigías	Por entonces, tú erigías una caseta de perro en el corral.Damals stelltest du meist eine Hundehütte im Hof auf.
él	erigía	En esa época, el pueblo erigía una hoguera enorme en la plaza.In jener Zeit errichtete das Dorf ein riesiges Feuer auf dem Platz.
nosotros	erigíamos	Cuando eso era normal, nosotros erigíamos una choza de ramas en el bosque.Als das normal war, bauten wir eine Hütte aus Ästen im Wald.
vosotros	erigíais	Hace años, vosotros erigíais un quiosco de prensa cerca del parque.Vor Jahren errichtetet ihr einen Zeitungskiosk in Parknähe.
ellos	erigían	En aquellos días, los pastores erigían un refugio de piedra en la montaña.In jenen Tagen bauten die Hirten einen Steinunterstand am Berg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había erigido	Cuando llegaste, yo ya había erigido un columpio en el manzano.Als du ankamst, hatte ich schon eine Schaukel am Apfelbaum errichtet.
tú	habías erigido	Para entonces, tú ya habías erigido una valla de madera junto al gallinero.Bis dahin hattest du schon einen Holzzaun am Hühnerstall aufgestellt.
él	había erigido	Al volver, el equipo ya había erigido una grada provisional en el polideportivo.Bei der Rückkehr hatte das Team schon eine Tribüne in der Halle errichtet.
nosotros	habíamos erigido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos erigido una caseta de jardín tras la casa.Vor dem Gespräch hatten wir schon ein Gartenhaus hinter dem Haus aufgebaut.
vosotros	habíais erigido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais erigido un escenario en la nave vacía.Als ihr erneut hinschautet, hattet ihr schon eine Bühne in der Halle errichtet.
ellos	habían erigido	Para ese momento, los técnicos ya habían erigido una antena en lo alto del edificio.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker schon eine Antenne auf dem Dach gebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube erigido	Apenas yo hube erigido una caseta en la huerta, empezó a llover.Kaum hatte ich den Geräteschuppen im Garten errichtet, fing es an zu regnen.
tú	hubiste erigido	En cuanto tú hubiste erigido un puesto en la feria, llegaron clientes.Sobald du den Stand auf dem Markt aufgestellt hattest, kamen Kunden.
él	hubo erigido	No bien el municipio hubo erigido una fuente en la rotonda, todo se animó.Kaum hatte die Gemeinde einen Brunnen im Kreisel errichtet, sprang alles an.
nosotros	hubimos erigido	Tan pronto como nosotros hubimos erigido una rampa para la silla de ruedas, respiramos.Sobald wir die Rampe für den Rollstuhl gebaut hatten, war die Sorge weg.
vosotros	hubisteis erigido	Apenas vosotros hubisteis erigido un toldo sobre la mesa larga, comió todo el mundo.Kaum hattet ihr ein Sonnendach über dem Tisch errichtet, machte sich jeder ans Essen.
ellos	hubieron erigido	En cuanto los obreros hubieron erigido un puente peatonal sobre el arroyo, mejoró el paso.Sobald die Arbeiter eine Fußgängerbrücke über den Bach gebaut hatten, wurde der Übergang besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigiré	Mañana, yo erigiré un invernadero pequeño detrás de la cocina.Morgen errichte ich ein kleines Gewächshaus hinter der Küche.
tú	erigirás	Dentro de poco, tú erigirás una caseta para las bicicletas.In Kürze stellst du einen Unterstand für die Fahrräder auf.
él	erigirá	Esta tarde, el ayuntamiento erigirá un escenario en el parque central.Heute Nachmittag errichtet die Stadt eine Bühne im Stadtpark.
nosotros	erigiremos	La semana que viene, nosotros erigiremos una valla nueva entre las dos parcelas.Nächste Woche bauen wir einen neuen Zaun zwischen den zwei Grundstücken.
vosotros	erigiréis	Pronto, vosotros erigiréis una torre de observación en la reserva.Bald errichtet ihr einen Aussichtsturm im Naturschutzgebiet.
ellos	erigirán	Más adelante, los vecinos erigirán un cobertizo común para el barrio.Später bauen die Nachbarn einen gemeinsamen Schuppen für das Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré erigido	Para entonces, yo ya habré erigido un muro de piedra junto al sendero.Bis dahin werde ich eine Steinmauer am Pfad errichtet haben.
tú	habrás erigido	Antes del cierre, tú ya habrás erigido un cartel grande en la entrada.Vor Ladenschluss wirst du ein großes Schild am Eingang aufgestellt haben.
él	habrá erigido	Al final del día, la cuadrilla ya habrá erigido un mirador sobre el acantilado.Am Ende des Tages wird die Truppe eine Aussichtsplattform über der Klippe errichtet haben.
nosotros	habremos erigido	Para mañana, nosotros ya habremos erigido una caseta para los socorristas.Bis morgen werden wir einen Unterstand für die Rettungsschwimmer aufgebaut haben.
vosotros	habréis erigido	Antes de iros, vosotros ya habréis erigido una verja alrededor de la piscina.Bevor ihr geht, werdet ihr ein Gitter rund um den Pool errichtet haben.
ellos	habrán erigido	Para esa hora, los montadores ya habrán erigido una grúa en el solar.Bis dahin werden die Monteure einen Kran auf dem Gelände gebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigiría	En un caso así, yo erigiría un seto vivo en lugar de un muro.In so einem Fall würde ich eine Hecke statt einer Mauer errichten.
tú	erigirías	Con un poco más de tiempo, tú erigirías un porche delante de la casa.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine Veranda vor dem Haus errichten.
él	erigiría	En esa situación, el colegio erigiría una valla más alta en el recreo.In dieser Situation würde die Schule einen höheren Zaun am Pausenhof errichten.
nosotros	erigiríamos	Con ese panorama, nosotros erigiríamos una caseta para guardar las redes.Bei dieser Lage würden wir einen Schuppen für die Netze aufbauen.
vosotros	erigiríais	Llegado el caso, vosotros erigiríais una pasarela sobre el barro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Steg über dem Schlamm errichten.
ellos	erigirían	En un día así, los operarios erigirían un toldo enorme sobre la pista.An so einem Tag würden die Arbeiter ein riesiges Dach über der Bahn errichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría erigido	En otro momento, yo habría erigido una caseta de baño junto a la orilla.Zu anderer Zeit hätte ich eine Badehütte am Ufer errichtet.
tú	habrías erigido	Con un poco más de margen, tú habrías erigido una escalera firme hacia el desván.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine feste Treppe zum Dachboden errichtet.
él	habría erigido	A esas alturas, la cooperativa habría erigido un silo nuevo junto al granero.Zu dem Zeitpunkt hätte die Genossenschaft ein neues Silo am Speicher errichtet.
nosotros	habríamos erigido	Con ese giro, nosotros habríamos erigido una marquesina en la parada del bus.Mit dieser Wendung hätten wir ein Wartehäuschen an der Bushaltestelle aufgebaut.
vosotros	habríais erigido	Llegados ahí, vosotros habríais erigido un cobertizo para los kayaks.An dem Punkt hättet ihr einen Unterstand für die Kajaks errichtet.
ellos	habrían erigido	En ese punto, los técnicos habrían erigido una plataforma sobre el tejado plano.Da hätten die Techniker eine Plattform auf dem Flachdach gebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigiera	Si yo erigiera una cabaña en el huerto, el perro tendría sombra.Wenn ich eine Hütte im Garten errichten würde, hätte der Hund Schatten.
tú	erigieras	Si tú erigieras una valla más alta, el balón no saldría a la calle.Wenn du einen höheren Zaun errichten würdest, würde der Ball nicht auf die Straße fliegen.
él	erigiera	Si el club erigiera un nuevo vestuario, todos lo agradecerían.Wenn der Verein eine neue Umkleide errichten würde, würden es alle begrüßen.
nosotros	erigiéramos	Si nosotros erigiéramos un cobertizo grande, cabrían todas las herramientas.Wenn wir einen großen Schuppen errichten würden, würde das ganze Werkzeug hineinpassen.
vosotros	erigierais	Si vosotros erigierais una caseta junto a la cancha, jugaríais con lluvia.Wenn ihr einen Unterstand am Platz errichten würdet, würdet ihr auch bei Regen spielen.
ellos	erigieran	Si los técnicos erigieran una pasarela cubierta, nadie se mojaría.Wenn die Techniker einen überdachten Steg errichten würden, würde niemand nass werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no erijas	No no erijas un muro tan alto delante de la ventana.Errichte keine so hohe Mauer vor dem Fenster.
él	no erija	Que la empresa no no erija una nave tan cerca del río.Die Firma soll keine Halle so nah am Fluss errichten.
nosotros	no erijamos	No no erijamos una caseta justo encima de las tuberías.Errichten wir keinen Unterstand direkt über den Rohren.
vosotros	no erijáis	No no erijáis una valla que tape la vista al lago.Errichtet keinen Zaun, der die Sicht auf den See verdeckt.
ellos	no erijan	Que los obreros no no erijan un andamio sin permiso del vecino.Die Arbeiter sollen kein Gerüst ohne Erlaubnis des Nachbarn errichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erija	Es mejor que yo erija una valla provisional antes de la obra.Es ist besser, dass ich vor dem Bau einen provisorischen Zaun errichte.
tú	erijas	Hace falta que tú erijas un seto entre los dos huertos.Es ist nötig, dass du eine Hecke zwischen den beiden Gärten errichtest.
él	erija	Conviene que el club erija una grada segura para el público.Es ist ratsam, dass der Verein eine sichere Tribüne für die Zuschauer errichtet.
nosotros	erijamos	Importa que nosotros erijamos un refugio para los excursionistas.Es ist wichtig, dass wir einen Unterstand für die Wanderer errichten.
vosotros	erijáis	Puede ser útil que vosotros erijáis una caseta para las gallinas.Es kann nützen, wenn ihr einen Stall für die Hühner errichtet.
ellos	erijan	Es posible que los vecinos erijan una barrera contra el ruido de la vía.Es ist möglich, dass die Nachbarn eine Lärmschutzwand an der Straße errichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya erigido	Ojalá yo haya erigido una caseta antes de que llegue el frío.Hoffentlich habe ich einen Unterstand errichtet, bevor die Kälte kommt.
tú	hayas erigido	Puede que tú ya hayas erigido una estructura para las macetas colgantes.Vielleicht hast du schon ein Gestell für die Hängepflanzen errichtet.
él	haya erigido	Tal vez el ayuntamiento haya erigido una estatua nueva en la avenida.Vielleicht hat die Stadt eine neue Statue an der Allee errichtet.
nosotros	hayamos erigido	Quizá nosotros ya hayamos erigido un cercado para el ganado pequeño.Vielleicht haben wir schon ein Gehege für das Kleinvieh errichtet.
vosotros	hayáis erigido	Es probable que vosotros hayáis erigido una caseta para guardar los esquíes.Wahrscheinlich habt ihr einen Verschlag für die Skier errichtet.
ellos	hayan erigido	Puede ser que los obreros ya hayan erigido un andamio en la torre de la iglesia.Es kann sein, dass die Arbeiter schon ein Gerüst am Kirchturm gebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera erigido	Si yo hubiera erigido un muro junto al taller, el viento no entraría.Wenn ich eine Mauer an der Werkstatt errichtet hätte, würde der Wind nicht hereinkommen.
tú	hubieras erigido	Si tú hubieras erigido una barandilla en la escalera, habría sido más seguro.Wenn du ein Geländer an der Treppe errichtet hättest, wäre es sicherer gewesen.
él	hubiera erigido	Si la empresa hubiera erigido una nave más amplia, habría cabido todo el material.Wenn die Firma eine größere Halle errichtet hätte, hätte das ganze Material gepasst.
nosotros	hubiéramos erigido	Si nosotros hubiéramos erigido un porche más ancho, la fiesta habría sido distinta.Wenn wir eine breitere Veranda errichtet hätten, wäre das Fest anders gewesen.
vosotros	hubierais erigido	Si vosotros hubierais erigido una caseta con techo, las herramientas no se habrían oxidado.Wenn ihr einen Unterstand mit Dach errichtet hättet, wäre das Werkzeug nicht gerostet.
ellos	hubieran erigido	Si los vecinos hubieran erigido una valla común, los perros no habrían pasado.Wenn die Nachbarn einen gemeinsamen Zaun errichtet hätten, wären die Hunde nicht durchgekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	erigiere	Si yo erigiere una caseta junto al pozo, será más cómodo.Falls ich einen Unterstand am Brunnen errichte, fällt es sofort auf.
tú	erigieres	Si tú erigieres un cartel grande en la finca, costará no verlo.Falls du ein großes Schild auf dem Hof errichtest, merkt man es gleich.
él	erigiere	Si el municipio erigiere una rotonda con árboles, lo notará todo el barrio.Falls die Gemeinde einen begrünten Kreisel errichtet, sieht es jeder.
nosotros	erigiéremos	Si nosotros erigiéremos un puesto en la entrada, será más fácil orientarse.Falls wir einen Stand am Eingang errichten, wird es offensichtlich.
vosotros	erigiereis	Si vosotros erigiereis una torre de salida en la piscina, todo cambiará.Falls ihr einen Startblock am Pool errichtet, kommt alles anders.
ellos	erigieren	Si los obreros erigieren un paso elevado sobre la vía, la zona será distinta.Falls die Arbeiter eine Überführung über die Gleise errichten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere erigido	Cuando yo hubiere erigido una caseta en el viñedo, se notará el cambio.Wenn ich einen Unterstand im Weinberg errichtet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres erigido	En cuanto tú hubieres erigido una valla nueva en el jardín, costará no verla.Sobald du einen neuen Zaun im Garten errichtet hast, sieht es jeder.
él	hubiere erigido	Cuando la empresa hubiere erigido una chimenea alta en la fábrica, se verá de lejos.Wenn die Firma einen hohen Schornstein errichtet hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos erigido	Si para entonces nosotros hubiéremos erigido una grada cubierta, todo será más cómodo.Wenn wir bis dahin eine überdachte Tribüne errichtet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis erigido	Cuando vosotros hubiereis erigido una caseta junto al embarcadero, sonará distinto.Wenn ihr einen Unterstand am Bootssteg errichtet habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren erigido	En cuanto los obreros hubieren erigido un muro nuevo en la curva, el tramo será más seguro.Sobald die Arbeiter eine neue Mauer in der Kurve errichtet haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	erige	erige una caseta de madera junto al sendero.Errichte einen Holzunterstand am Pfad.
él	erija	Que la empresa erija un mástil para la bandera del puerto.Die Firma soll einen Fahnenmast für den Hafen errichten.
nosotros	erijamos	erijamos un escenario sencillo para el coro del pueblo.Errichten wir eine schlichte Bühne für den Dorfchor.
vosotros	erigid	erigid una verja resistente alrededor del huerto.Errichtet einen stabilen Zaun rund um den Garten.
ellos	erijan	Que los vecinos erijan una barrera contra el ruido de la autopista.Die Nachbarn sollen eine Lärmschutzwand an der Autobahn errichten.

Konjugation von erigir

Erigir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

erigir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „erigir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben