Was bedeutet „enjuiciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enjuiciar“ bedeutet „anklagen / vor Gericht stellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enjuiciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enjuiciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enjuiciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enjuiciar: yo enjuicio, tú enjuicias, él/ella/usted enjuicia, nosotros enjuiciamos, vosotros enjuiciáis, ellos/ellas/ustedes enjuician.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enjuiciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enjuiciar: yo enjuicié, tú enjuiciaste, él/ella/usted enjuició, nosotros enjuiciamos, vosotros enjuiciasteis, ellos/ellas/ustedes enjuiciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enjuiciar“?

Pretérito Imperfecto von enjuiciar: yo enjuiciaba, tú enjuiciabas, él/ella/usted enjuiciaba, nosotros enjuiciábamos, vosotros enjuiciabais, ellos/ellas/ustedes enjuiciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enjuiciar“?

Subjuntivo Presente von enjuiciar: yo enjuicie, tú enjuicies, él/ella/usted enjuicie, nosotros enjuiciemos, vosotros enjuiciéis, ellos/ellas/ustedes enjuicien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enjuiciar“?

Das Participio von enjuiciar lautet „enjuiciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enjuiciado, has enjuiciado oder ha enjuiciado.

Wie lautet das Gerundio von „enjuiciar“?

Das Gerundio von enjuiciar lautet „enjuiciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enjuiciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enjuiciar

enjuiciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anklagen / vor Gericht stellen“. Im Presente: yo enjuicio, tú enjuicias, él/ella enjuicia, nosotros enjuiciamos, vosotros enjuiciáis, ellos enjuician. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1680-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enjuiciar
Gerundio: enjuiciando
Bedeutung: anklagen / vor Gericht stellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enjuiciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enjuiciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enjuiciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enjuiciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuicio	Yo enjuicio al vecino que vació la cuenta del club.Ich klage den Nachbarn an, der die Vereinskasse leergeräumt hat.
tú	enjuicias	Normalmente, tú enjuicias al proveedor que falsificó las facturas.Normalerweise verklagst du den Lieferanten, der die Rechnungen gefälscht hat.
él	enjuicia	Hoy, el juez de guardia enjuicia al empresario por evasión.Heute stellt der diensthabende Richter den Unternehmer wegen Steuerflucht vor Gericht.
nosotros	enjuiciamos	A veces, nosotros enjuiciamos a los responsables del vertido al río.Manchmal belangen wir die Verantwortlichen für die Einleitung in den Fluss.
vosotros	enjuiciáis	Ahora, vosotros enjuiciáis al taller que cobró trabajos inventados.Jetzt verklagt ihr die Werkstatt, die erfundene Arbeiten berechnet hat.
ellos	enjuician	Casi siempre, los inspectores enjuician a las empresas que ocultan ingresos.Fast immer belangen die Prüfer die Firmen, die Einnahmen verheimlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enjuiciado	Este año, yo he enjuiciado a la cajera que robó del fondo común.Dieses Jahr habe ich die Kassiererin angeklagt, die aus der gemeinsamen Kasse gestohlen hat.
tú	has enjuiciado	Últimamente, tú has enjuiciado al casero que cortó la luz sin aviso.In letzter Zeit hast du den Vermieter verklagt, der ohne Vorwarnung den Strom abgestellt hat.
él	ha enjuiciado	En estos meses, el fiscal nuevo ha enjuiciado al gerente por desviar fondos.In diesen Monaten hat der neue Staatsanwalt den Geschäftsführer wegen Veruntreuung vor Gericht gestellt.
nosotros	hemos enjuiciado	Hasta ahora, nosotros hemos enjuiciado a quienes talaron el bosque protegido.Bisher haben wir diejenigen belangt, die den geschützten Wald gerodet haben.
vosotros	habéis enjuiciado	En lo que va de curso, vosotros habéis enjuiciado a la clínica que mintió a los pacientes.In diesem Halbjahr habt ihr die Klinik verklagt, die die Patienten belogen hat.
ellos	han enjuiciado	En este tiempo, los aduaneros han enjuiciado a tres redes de contrabando.In dieser Zeit haben die Zöllner drei Schmuggelnetze angeklagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuicié	Ayer, yo enjuicié al socio que firmó papeles a mis espaldas.Gestern klagte ich den Partner an, der hinter meinem Rücken Papiere unterschrieb.
tú	enjuiciaste	Hace un rato, tú enjuiciaste al chico que rompió la valla del jardín.Vor einer Weile verklagtest du den Jungen, der den Gartenzaun zerstörte.
él	enjuició	Esta mañana, el tribunal enjuició al ladrón que asaltó la joyería.Heute Morgen stellte das Gericht den Dieb vor Gericht, der den Juwelier überfiel.
nosotros	enjuiciamos	Anoche, nosotros enjuiciamos a los cabecillas del fraude del seguro.Gestern Abend belangten wir die Anführer des Versicherungsbetrugs.
vosotros	enjuiciasteis	El sábado, vosotros enjuiciasteis al constructor que usó material falso.Am Samstag verklagtet ihr den Bauunternehmer, der falsches Material verwendete.
ellos	enjuiciaron	Hace poco, los agentes enjuiciaron a la pareja que vendía recetas falsas.Vor Kurzem klagten die Beamten das Paar an, das falsche Rezepte verkaufte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuiciaba	Antes, yo enjuiciaba a los morosos que dejaban deudas sin pagar.Früher verklagte ich die Säumigen, die ihre Schulden nie bezahlten.
tú	enjuiciabas	Por entonces, tú enjuiciabas al carnicero que pesaba de menos.Damals klagtest du den Metzger an, der zu wenig abwog.
él	enjuiciaba	En esa época, aquel juez enjuiciaba a los caciques del pueblo.In jener Zeit belangte jener Richter die Bonzen des Dorfes.
nosotros	enjuiciábamos	Cuando eso era común, nosotros enjuiciábamos a los que tiraban basura al campo.Als das üblich war, verklagten wir die Leute, die Müll aufs Feld warfen.
vosotros	enjuiciabais	Hace años, vosotros enjuiciabais al banco por las comisiones abusivas.Vor Jahren verklagtet ihr die Bank wegen der missbräuchlichen Gebühren.
ellos	enjuiciaban	En aquellos días, los fiscales enjuiciaban a los grandes evasores sin miedo.In jenen Tagen klagten die Staatsanwälte die großen Steuersünder furchtlos an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enjuiciado	Cuando llegaste, yo ya había enjuiciado al técnico que saboteó el motor.Als du kamst, hatte ich den Techniker schon angeklagt, der den Motor sabotierte.
tú	habías enjuiciado	Para entonces, tú ya habías enjuiciado a la agencia que estafó a los turistas.Bis dahin hattest du die Agentur schon verklagt, die die Touristen betrog.
él	había enjuiciado	Al volver, el inspector ya había enjuiciado a la fábrica por contaminar.Bei der Rückkehr hatte der Inspektor die Fabrik schon wegen Umweltverschmutzung belangt.
nosotros	habíamos enjuiciado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enjuiciado a los que falsearon las notas.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Fälscher der Noten schon angeklagt.
vosotros	habíais enjuiciado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enjuiciado al casero por el desahucio.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Vermieter wegen der Räumung schon verklagt.
ellos	habían enjuiciado	Para ese momento, los jueces ya habían enjuiciado a los cabecillas de la trama.Zu dem Zeitpunkt hatten die Richter die Anführer des Komplotts schon angeklagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enjuiciado	Apenas yo hube enjuiciado al cajero que falseó las cuentas, saltó la alarma.Kaum hatte ich den Kassierer wegen der gefälschten Konten angeklagt, schlug die Warnung an.
tú	hubiste enjuiciado	En cuanto tú hubiste enjuiciado al taller por el fraude, todo se aclaró.Sobald du die Werkstatt wegen des Betrugs verklagt hattest, klärte sich alles.
él	hubo enjuiciado	No bien el juez hubo enjuiciado al alcalde por cohecho, la prensa se movilizó.Kaum hatte der Richter den Bürgermeister wegen Bestechung angeklagt, machte sich die Presse auf.
nosotros	hubimos enjuiciado	Tan pronto como nosotros hubimos enjuiciado a los infractores, el caso se reactivó.Sobald wir die Übeltäter belangt hatten, sprang der Fall wieder an.
vosotros	hubisteis enjuiciado	Apenas vosotros hubisteis enjuiciado a la empresa por el vertido, la duda quedó atrás.Kaum hattet ihr die Firma wegen der Einleitung verklagt, war der Zweifel weg.
ellos	hubieron enjuiciado	En cuanto los agentes hubieron enjuiciado a la red de timos, el barrio mejoró.Sobald die Beamten den Betrügerring angeklagt hatten, wurde es im Viertel besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuiciaré	Mañana, yo enjuiciaré al casero que retiene la fianza sin motivo.Morgen verklage ich den Vermieter, der die Kaution grundlos einbehält.
tú	enjuiciarás	Dentro de poco, tú enjuiciarás al taller que estropeó el coche.Bald verklagst du die Werkstatt, die das Auto beschädigt hat.
él	enjuiciará	Esta tarde, el fiscal enjuiciará al diputado por tráfico de influencias.Heute Nachmittag stellt der Staatsanwalt den Abgeordneten wegen Vorteilsnahme vor Gericht.
nosotros	enjuiciaremos	La semana que viene, nosotros enjuiciaremos a la planta que contamina el arroyo.Nächste Woche belangen wir die Anlage, die den Bach verseucht.
vosotros	enjuiciaréis	Pronto, vosotros enjuiciaréis a la aseguradora que niega el reembolso.Bald verklagt ihr die Versicherung, die die Erstattung verweigert.
ellos	enjuiciarán	Más adelante, los inspectores enjuiciarán a las firmas que evaden impuestos.Später belangen die Prüfer die Firmen, die Steuern hinterziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enjuiciado	Para entonces, yo ya habré enjuiciado al moroso que ignora cada aviso.Bis dahin werde ich den Säumigen schon verklagt haben, der jede Mahnung ignoriert.
tú	habrás enjuiciado	Antes del cierre, tú ya habrás enjuiciado al proveedor que incumplió el contrato.Vor Ladenschluss wirst du den Lieferanten schon verklagt haben, der den Vertrag brach.
él	habrá enjuiciado	Al final del día, el juez ya habrá enjuiciado al banquero por blanqueo.Am Ende des Tages wird der Richter den Banker wegen Geldwäsche schon angeklagt haben.
nosotros	habremos enjuiciado	Para mañana, nosotros ya habremos enjuiciado a los que falsificaron las firmas.Bis morgen werden wir die Fälscher der Unterschriften schon angeklagt haben.
vosotros	habréis enjuiciado	Antes de iros, vosotros ya habréis enjuiciado a la inmobiliaria por el engaño.Bevor ihr geht, werdet ihr die Immobilienfirma wegen des Betrugs schon verklagt haben.
ellos	habrán enjuiciado	Para esa hora, los aduaneros ya habrán enjuiciado a la red de contrabando.Zu der Stunde werden die Zöllner den Schmuggelring schon angeklagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuiciaría	En un caso así, yo enjuiciaría al mecánico que ocultó el defecto.In so einem Fall würde ich den Mechaniker verklagen, der den Mangel verschwieg.
tú	enjuiciarías	Con un poco más de tiempo, tú enjuiciarías a la tienda por la mala venta.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Laden wegen des Fehlverkaufs verklagen.
él	enjuiciaría	En esa situación, el fiscal enjuiciaría al político por malversación.In dieser Situation würde der Staatsanwalt den Politiker wegen Veruntreuung anklagen.
nosotros	enjuiciaríamos	Con ese panorama, nosotros enjuiciaríamos a quienes dañaron la reserva natural.Bei dieser Lage würden wir die Leute belangen, die das Naturschutzgebiet beschädigten.
vosotros	enjuiciaríais	Llegado el caso, vosotros enjuiciaríais al hotel por el cargo extra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Hotel wegen der Zusatzkosten verklagen.
ellos	enjuiciarían	En un día así, los jueces enjuiciarían a los cabecillas del soborno.An so einem Tag würden die Richter die Anführer der Bestechung anklagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enjuiciado	En otro momento, yo habría enjuiciado al asesor que ocultó el riesgo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Berater verklagt, der das Risiko verschwieg.
tú	habrías enjuiciado	Con un poco más de margen, tú habrías enjuiciado a la web por el robo de datos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Website wegen des Datendiebstahls verklagt.
él	habría enjuiciado	A esas alturas, el fiscal habría enjuiciado al juez corrupto sin dudarlo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Staatsanwalt den korrupten Richter ohne Zögern angeklagt.
nosotros	habríamos enjuiciado	Con ese giro, nosotros habríamos enjuiciado a los que vaciaron el almacén.Bei dieser Wendung hätten wir die Leute belangt, die das Lager leerräumten.
vosotros	habríais enjuiciado	Llegados ahí, vosotros habríais enjuiciado a la escuela por la negligencia.An dem Punkt hättet ihr die Schule wegen der Fahrlässigkeit verklagt.
ellos	habrían enjuiciado	En ese punto, los inspectores habrían enjuiciado a la cadena por el fraude masivo.An dieser Stelle hätten die Prüfer die Kette wegen des massiven Betrugs angeklagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuiciare	Si yo enjuiciare al contable que ocultó las pérdidas, se sabrá pronto.Wenn ich den Buchhalter anklage, der die Verluste verschwieg, sieht es jeder.
tú	enjuiciares	Si tú enjuiciares a la web por el cargo oculto, otros denunciarán también.Wenn du die Website wegen der versteckten Gebühr verklagst, zeigen andere sie ebenfalls an.
él	enjuiciare	Si el fiscal enjuiciare al gobernador por el desvío, será un terremoto.Wenn der Staatsanwalt den Gouverneur wegen des Abzweigens anklagt, wird es offensichtlich.
nosotros	enjuiciáremos	Si nosotros enjuiciáremos a los que dañaron la costa, el mensaje calará.Wenn wir die Leute belangen, die die Küste zerstörten, kommt alles anders.
vosotros	enjuiciareis	Si vosotros enjuiciareis a la firma por el espionaje, el sector reaccionará.Wenn ihr die Firma wegen der Spionage verklagt, läuft alles anders.
ellos	enjuiciaren	Si los inspectores enjuiciaren a las mineras ilegales, la zona respirará.Wenn die Prüfer die illegalen Minenfirmen anklagen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enjuicies	No no enjuicies al vecino sin pruebas claras del daño.Verklag den Nachbarn nicht ohne klare Beweise für den Schaden.
él	no enjuicie	Que el fiscal no no enjuicie al testigo solo por sospechas.Der Staatsanwalt soll den Zeugen nicht bloß wegen Verdachts anklagen.
nosotros	no enjuiciemos	No no enjuiciemos a los empleados sin escuchar su versión.Belangen wir die Angestellten nicht, ohne ihre Version zu hören.
vosotros	no enjuiciéis	No no enjuiciéis a la tienda por un error tan pequeño.Verklagt den Laden nicht wegen eines so kleinen Fehlers.
ellos	no enjuicien	Que los jueces no no enjuicien a nadie sin un caso sólido.Die Richter sollen niemanden ohne einen soliden Fall anklagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuicie	Es mejor que yo enjuicie al técnico que manipuló las pruebas.Es ist besser, dass ich den Techniker anklage, der die Beweise manipuliert hat.
tú	enjuicies	Hace falta que tú enjuicies a la empresa que niega tu despido justo.Es ist nötig, dass du die Firma verklagst, die deine faire Kündigung leugnet.
él	enjuicie	Conviene que el juez enjuicie al cargo público por el desvío.Es ist ratsam, dass der Richter den Amtsträger wegen der Veruntreuung anklagt.
nosotros	enjuiciemos	Importa que nosotros enjuiciemos a quienes envenenaron el pozo.Es ist wichtig, dass wir diejenigen belangen, die den Brunnen vergifteten.
vosotros	enjuiciéis	Puede ser útil que vosotros enjuiciéis al portal por la estafa online.Es kann nützlich sein, dass ihr das Portal wegen des Online-Betrugs verklagt.
ellos	enjuicien	Es posible que los fiscales enjuicien a los jefes de la mafia local.Es ist möglich, dass die Staatsanwälte die Bosse der örtlichen Mafia anklagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enjuiciado	Ojalá yo haya enjuiciado al vendedor que falseó la garantía.Hoffentlich habe ich den Verkäufer angeklagt, der die Garantie gefälscht hat.
tú	hayas enjuiciado	Puede que tú ya hayas enjuiciado al casero por la cláusula ilegal.Vielleicht hast du den Vermieter wegen der unrechtmäßigen Klausel schon verklagt.
él	haya enjuiciado	Tal vez el fiscal haya enjuiciado al ministro por el contrato amañado.Vielleicht hat der Staatsanwalt den Minister wegen des manipulierten Vertrags angeklagt.
nosotros	hayamos enjuiciado	Quizá nosotros ya hayamos enjuiciado a los que falsificaron los sellos.Vielleicht haben wir die Fälscher der Stempel schon angeklagt.
vosotros	hayáis enjuiciado	Es probable que vosotros hayáis enjuiciado al taller por el cobro doble.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Werkstatt wegen der Doppelberechnung verklagt habt.
ellos	hayan enjuiciado	Puede ser que los agentes ya hayan enjuiciado a la banda de las tarjetas.Es kann sein, dass die Beamten die Kartenbande schon angeklagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjuiciara	Si yo enjuiciara al jefe que falseó los contratos, todo saldría a la luz.Wenn ich den Chef anklagen würde, der die Verträge fälschte, würde alles ans Licht kommen.
tú	enjuiciaras	Si tú enjuiciaras a la tienda por la venta engañosa, ganarías el caso.Wenn du den Laden wegen des Täuschungsverkaufs verklagen würdest, würdest du den Fall gewinnen.
él	enjuiciara	Si el fiscal enjuiciara al alcalde por el soborno, la ciudad reaccionaría.Wenn der Staatsanwalt den Bürgermeister wegen der Bestechung anklagen würde, würde die Stadt reagieren.
nosotros	enjuiciáramos	Si nosotros enjuiciáramos a los que talaron el parque, sentaríamos un ejemplo.Wenn wir die Leute belangen würden, die den Park abholzten, würden wir ein Exempel setzen.
vosotros	enjuiciarais	Si vosotros enjuiciarais al banco por el cobro abusivo, otros os seguirían.Wenn ihr die Bank wegen der überzogenen Gebühr verklagen würdet, würden euch andere folgen.
ellos	enjuiciaran	Si los jueces enjuiciaran a los grandes evasores, el sistema cambiaría.Wenn die Richter die großen Steuersünder anklagen würden, würde sich das System ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enjuiciado	Si yo hubiera enjuiciado al estafador a tiempo, muchos se habrían salvado.Wenn ich den Betrüger rechtzeitig angeklagt hätte, wären viele verschont geblieben.
tú	hubieras enjuiciado	Si tú hubieras enjuiciado al casero por el fraude, habrías recuperado el dinero.Wenn du den Vermieter wegen des Betrugs verklagt hättest, hättest du das Geld zurückbekommen.
él	hubiera enjuiciado	Si el fiscal hubiera enjuiciado al ministro entonces, otro sería el final.Wenn der Staatsanwalt den Minister damals angeklagt hätte, wäre das Ende ein anderes.
nosotros	hubiéramos enjuiciado	Si nosotros hubiéramos enjuiciado a los infractores antes, el río estaría limpio.Wenn wir die Übeltäter früher belangt hätten, wäre der Fluss sauber.
vosotros	hubierais enjuiciado	Si vosotros hubierais enjuiciado a la clínica a tiempo, nadie habría sufrido más.Wenn ihr die Klinik rechtzeitig verklagt hättet, hätte niemand mehr gelitten.
ellos	hubieran enjuiciado	Si los agentes hubieran enjuiciado a la red antes, el barrio sería más seguro.Wenn die Beamten den Ring früher angeklagt hätten, wäre das Viertel sicherer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enjuiciado	Cuando yo hubiere enjuiciado al directivo que manipuló los datos, ya nada lo frenará.Wenn ich den Direktor angeklagt habe, der die Daten manipulierte, fällt es sofort auf.
tú	hubieres enjuiciado	En cuanto tú hubieres enjuiciado al constructor por el fraude, todos lo sabrán.Sobald du den Bauunternehmer wegen des Betrugs verklagt hast, redet die ganze Stadt davon.
él	hubiere enjuiciado	Cuando el juez hubiere enjuiciado al senador por cohecho, el caso explotará.Wenn der Richter den Senator wegen Bestechung angeklagt hat, platzt der Fall.
nosotros	hubiéremos enjuiciado	Si para entonces nosotros hubiéremos enjuiciado a los que vaciaron el fondo, todo será distinto.Wenn wir bis dahin die Leute angeklagt haben, die den Fonds leerten, ist alles geklärt.
vosotros	hubiereis enjuiciado	Cuando vosotros hubiereis enjuiciado a la agencia por la estafa, el rumor cobrará fuerza.Wenn ihr die Agentur wegen des Betrugs verklagt habt, gewinnt das Gerücht an Kraft.
ellos	hubieren enjuiciado	En cuanto los agentes hubieren enjuiciado a la mafia portuaria, la calma volverá.Sobald die Beamten die Hafenmafia angeklagt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enjuicia	enjuicia al casero que retuvo tu fianza injustamente.Verklag den Vermieter, der deine Kaution zu Unrecht einbehielt.
él	enjuicie	Que el fiscal enjuicie al directivo por el desvío de fondos.Der Staatsanwalt soll den Direktor wegen der Veruntreuung anklagen.
nosotros	enjuiciemos	enjuiciemos a los que dañaron el parque sin permiso.Belangen wir die Leute, die den Park ohne Erlaubnis beschädigten.
vosotros	enjuiciad	enjuiciad al taller por las reparaciones inventadas.Verklagt die Werkstatt wegen der erfundenen Reparaturen.
ellos	enjuicien	Que los inspectores enjuicien a las firmas que ocultan ingresos.Die Prüfer sollen die Firmen anklagen, die Einnahmen verheimlichen.

Konjugation von enjuiciar

Enjuiciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enjuiciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enjuiciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben