Was bedeutet „embestir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „embestir“ bedeutet „angreifen / losgehen auf“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „embestir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „embestir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „embestir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von embestir: yo embisto, tú embistes, él/ella/usted embiste, nosotros embestimos, vosotros embestís, ellos/ellas/ustedes embisten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „embestir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von embestir: yo embestí, tú embestiste, él/ella/usted embistió, nosotros embestimos, vosotros embestisteis, ellos/ellas/ustedes embistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „embestir“?

Pretérito Imperfecto von embestir: yo embestía, tú embestías, él/ella/usted embestía, nosotros embestíamos, vosotros embestíais, ellos/ellas/ustedes embestían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „embestir“?

Subjuntivo Presente von embestir: yo embista, tú embistas, él/ella/usted embista, nosotros embistamos, vosotros embistáis, ellos/ellas/ustedes embistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „embestir“?

Das Participio von embestir lautet „embestido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he embestido, has embestido oder ha embestido.

Wie lautet das Gerundio von „embestir“?

Das Gerundio von embestir lautet „embestiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está embestiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von embestir

embestir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „angreifen / losgehen auf“. Im Presente: yo embisto, tú embistes, él/ella embiste, nosotros embestimos, vosotros embestís, ellos embisten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1632-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: embestir
Gerundio: embestiendo
Bedeutung: angreifen / losgehen auf
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Embestir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	embestir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	embestiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar embestiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embisto	Yo embisto al saco de boxeo en cuanto suena el timbre.Ich gehe auf den Sandsack los, sobald die Glocke ertönt.
tú	embistes	Normalmente, tú embistes al delantero antes del córner.Normalerweise rennst du den Stürmer vor dem Eckstoß an.
él	embiste	Hoy, el carnero del corral embiste contra la valla de madera.Heute rennt der Widder vom Gehege gegen den Holzzaun.
nosotros	embestimos	A veces, nosotros embestimos contra la puerta atascada del garaje.Manchmal stemmen wir uns mit Wucht gegen das klemmende Garagentor.
vosotros	embestís	Ahora, vosotros embestís al muro de espuma del gimnasio infantil.Jetzt rennt ihr gegen die Schaumstoffwand in der Kinderturnhalle.
ellos	embisten	Casi siempre, los búfalos del río embisten al jeep de los turistas.Fast immer stürmen die Büffel vom Fluss auf den Jeep der Touristen zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he embestido	Este año, yo he embestido varias veces contra la portería de entreno.Dieses Jahr bin ich mehrmals gegen das Trainingstor gestürmt.
tú	has embestido	Últimamente, tú has embestido al rival con el hombro en el pasillo.In letzter Zeit hast du den Gegner mit der Schulter im Flur angerannt.
él	ha embestido	En estos meses, el toro joven ha embestido contra el cercado de la finca.In diesen Monaten ist der junge Stier gegen den Zaun des Hofs gerannt.
nosotros	hemos embestido	Hasta ahora, nosotros hemos embestido contra la barrera del aparcamiento.Bisher sind wir mit voller Wucht gegen die Schranke des Parkplatzes gestürmt.
vosotros	habéis embestido	En lo que va de curso, vosotros habéis embestido al maniquí del laboratorio.In diesem Halbjahr habt ihr die Übungspuppe im Labor angerannt.
ellos	han embestido	En este tiempo, los rinocerontes del zoo han embestido a la cerca varias veces.In dieser Zeit sind die Nashörner im Zoo mehrmals gegen den Zaun gestürmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embestí	Ayer, yo embestí contra la pared de escalada sin calentar.Gestern rannte ich ohne Aufwärmen gegen die Kletterwand an.
tú	embestiste	Hace un rato, tú embestiste al carrito del supermercado por descuido.Vor einer Weile ranntest du aus Versehen gegen den Einkaufswagen an.
él	embistió	Esta mañana, el ciervo asustado embistió contra el coche aparcado.Heute Morgen stürmte der erschrockene Hirsch gegen das geparkte Auto.
nosotros	embestimos	Anoche, nosotros embestimos contra el portón del almacén cerrado.Letzte Nacht rannten wir mit aller Kraft gegen das Tor des Lagers an.
vosotros	embestisteis	El sábado, vosotros embestisteis a la torre de cajas en la mudanza.Am Samstag ranntet ihr beim Umzug gegen den Kartonturm an.
ellos	embistieron	Hace poco, los toros de la dehesa embistieron al tractor del pastor.Vor Kurzem stürmten die Stiere der Weide auf den Traktor des Hirten zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embestía	Antes, yo embestía contra la puerta del trastero cada vez que se atascaba.Früher rannte ich gegen die Abstelltür, wenn sie immer wieder klemmte.
tú	embestías	Por entonces, tú embestías al rival en cada córner del barrio.Damals ranntest du bei jedem Eckstoß im Viertel den Gegner an.
él	embestía	En esa época, el cabrito terco embestía contra la cancela del jardín.Zu jener Zeit rannte das sture Zicklein gegen das Gartentor.
nosotros	embestíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros embestíamos contra las puertas del granero.Als wir jung waren, stürmten wir mit Schwung gegen die Scheunentore.
vosotros	embestíais	Hace años, vosotros embestíais a las olas de la playa con la tabla.Vor Jahren stürmtet ihr mit dem Brett gegen die Wellen am Strand.
ellos	embestían	En aquellos días, los bisontes embestían al vallado de la reserva.In jenen Tagen stürmten die Bisons gegen den Zaun des Reservats.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había embestido	Cuando llegaste, yo ya había embestido contra la cancela del patio dos veces.Als du ankamst, war ich schon zweimal gegen das Hoftor gestürmt.
tú	habías embestido	Para entonces, tú ya habías embestido a la puerta giratoria por las prisas.Bis dahin warst du vor lauter Eile gegen die Drehtür gerannt.
él	había embestido	Al volver, el novillo ya había embestido contra el portón del establo.Bei der Rückkehr war das Jungrind schon gegen das Stalltor gestürmt.
nosotros	habíamos embestido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos embestido contra la valla del campo.Bevor wir darüber sprachen, waren wir schon gegen den Feldzaun gestürmt.
vosotros	habíais embestido	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais embestido a la pila de neumáticos.Als ihr hinschautet, wart ihr schon gegen den Reifenstapel gestürmt.
ellos	habían embestido	Para ese momento, los alces ya habían embestido al remolque del bosque.Zu dem Zeitpunkt waren die Elche schon gegen den Anhänger im Wald gestürmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube embestido	Apenas yo hube embestido contra la mesa de la cocina, cayó el frutero.Kaum war ich gegen den Küchentisch gestürmt, fiel die Obstschale herunter.
tú	hubiste embestido	En cuanto tú hubiste embestido a la valla del estadio, cambió el marcador.Sobald du gegen den Stadionzaun gestürmt warst, sprang die Anzeige um.
él	hubo embestido	No bien el toro hubo embestido contra la barrera, saltó el polvo.Kaum war der Stier gegen die Barriere gestürmt, wirbelte der Staub auf.
nosotros	hubimos embestido	Tan pronto como nosotros hubimos embestido contra la puerta, todo se puso en marcha.Sobald wir gegen die Tür gestürmt waren, sprang alles an.
vosotros	hubisteis embestido	Apenas vosotros hubisteis embestido al armario del pasillo, cayó la lámpara.Kaum wart ihr gegen den Flurschrank gestürmt, fiel die Lampe herunter.
ellos	hubieron embestido	En cuanto los cerdos salvajes hubieron embestido al cobertizo, el ruido fue enorme.Sobald die Wildschweine gegen den Schuppen gestürmt waren, war der Lärm riesig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embestiré	Mañana, yo embestiré contra el muñeco de prácticas del curso.Morgen stürme ich gegen die Übungspuppe im Kurs.
tú	embestirás	Dentro de poco, tú embestirás al delantero en el contraataque.In Kürze rennst du den Stürmer beim Konter an.
él	embestirá	Esta tarde, el carnero embestirá contra la cerca recién pintada.Heute Nachmittag rennt der Widder gegen den frisch gestrichenen Zaun.
nosotros	embestiremos	La semana que viene, nosotros embestiremos contra el muro de placaje.Nächste Woche stürmen wir gegen die Tacklingmauer.
vosotros	embestiréis	Pronto, vosotros embestiréis a la puerta del trastero para abrirla.Bald rennt ihr gegen die Abstelltür, um sie zu öffnen.
ellos	embestirán	Más adelante, los toros bravos embestirán al picador en la plaza.Später stürmen die Kampfstiere auf den Picador in der Arena zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré embestido	Para entonces, yo ya habré embestido contra la colchoneta del tatami varias veces.Bis dahin werde ich schon mehrmals gegen die Tatami-Matte gestürmt sein.
tú	habrás embestido	Antes del cierre, tú ya habrás embestido a la columna del aparcamiento.Vor Schluss wirst du schon gegen die Säule im Parkhaus gerannt sein.
él	habrá embestido	Al final del día, el novillo ya habrá embestido contra el portón del corral.Am Tagesende wird das Jungrind schon gegen das Gehegetor gestürmt sein.
nosotros	habremos embestido	Para mañana, nosotros ya habremos embestido contra la barrera del simulacro.Bis morgen werden wir schon gegen die Mauer der Übung gestürmt sein.
vosotros	habréis embestido	Antes de iros, vosotros ya habréis embestido a la red de placaje del campo.Bevor ihr geht, werdet ihr schon gegen das Tacklingnetz gerannt sein.
ellos	habrán embestido	Para esa hora, los búfalos ya habrán embestido a la cerca del abrevadero.Um diese Zeit werden die Büffel schon gegen den Zaun der Tränke gestürmt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embestiría	En un caso así, yo embestiría contra la portería para descargar la rabia.In so einem Fall würde ich gegen das Tor stürmen, um Wut loszuwerden.
tú	embestirías	Con un poco más de espacio, tú embestirías al portero en la salida.Mit etwas mehr Platz würdest du den Torwart beim Herauslaufen anrennen.
él	embestiría	En esa situación, el toro embestiría contra la puerta del chiquero.In dieser Situation würde der Stier gegen die Tür des Stalls stürmen.
nosotros	embestiríamos	Con ese panorama, nosotros embestiríamos contra la verja del recinto.Bei dieser Lage würden wir gegen das Gitter des Geländes stürmen.
vosotros	embestiríais	Llegado el caso, vosotros embestiríais a la barrera de salida del circuito.Wenn es nötig wäre, würdet ihr gegen die Startschranke der Rennbahn rennen.
ellos	embestirían	En un día así, los ciervos embestirían al cobertizo del guarda.An so einem Tag würden die Hirsche gegen den Schuppen des Wächters stürmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría embestido	En otro momento, yo habría embestido contra la verja del jardín sin dudarlo.Zu anderer Zeit wäre ich ohne Zögern gegen das Gartengitter gestürmt.
tú	habrías embestido	Con un poco más de margen, tú habrías embestido al delantero a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Stürmer rechtzeitig angerannt.
él	habría embestido	A esas alturas, el carnero habría embestido contra el portón de tablas.Inzwischen wäre der Widder gegen das Bretttor gestürmt.
nosotros	habríamos embestido	Con ese giro, nosotros habríamos embestido contra el seto del jardín.Mit dieser Wende wären wir gegen die Hecke im Garten gestürmt.
vosotros	habríais embestido	Llegados ahí, vosotros habríais embestido al montón de sacos del muelle.An diesem Punkt hättet ihr den Sackstapel am Kai angerannt.
ellos	habrían embestido	En ese punto, los bisontes habrían embestido a la valla del paso.Dann wären die Bisons gegen den Zaun am Durchgang gestürmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embista	Es mejor que yo embista contra la red de placaje antes del partido.Es ist besser, dass ich vor dem Spiel gegen das Tacklingnetz stürme.
tú	embistas	Hace falta que tú embistas al delantero en el saque.Es ist nötig, dass du den Stürmer beim Abstoß anrennst.
él	embista	Conviene que el toro embista contra el burladero a tiempo.Es ist ratsam, dass der Stier rechtzeitig gegen die Schutzwand stürmt.
nosotros	embistamos	Importa que nosotros embistamos contra la puerta con decisión.Es ist wichtig, dass wir entschlossen gegen die Tür stürmen.
vosotros	embistáis	Puede ser útil que vosotros embistáis al muro hinchable del recreo.Es kann helfen, dass ihr gegen die aufblasbare Wand auf dem Pausenhof rennt.
ellos	embistan	Es posible que los toros embistan al portón del ruedo.Es ist möglich, dass die Stiere gegen das Tor der Arena stürmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya embestido	Ojalá yo haya embestido contra el muro de escalada con buena postura.Hoffentlich bin ich mit guter Haltung gegen die Kletterwand gestürmt.
tú	hayas embestido	Puede que tú ya hayas embestido a la mampara de cristal de la oficina.Vielleicht bist du schon gegen die Glasscheibe im Büro gerannt.
él	haya embestido	Tal vez el carnero haya embestido contra la cerca del prado.Vielleicht ist der Widder gegen den Zaun der Wiese gestürmt.
nosotros	hayamos embestido	Quizá nosotros ya hayamos embestido contra la barrera del entreno.Vielleicht sind wir schon gegen die Mauer im Training gestürmt.
vosotros	hayáis embestido	Es probable que vosotros hayáis embestido a la valla publicitaria del campo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr gegen die Werbebande am Platz gerannt seid.
ellos	hayan embestido	Puede ser que los búfalos ya hayan embestido al jeep del safari.Es kann sein, dass die Büffel den Jeep der Safari schon angerannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embistiera	Si yo embistiera contra la puerta del armario, me haría daño en el hombro.Wenn ich gegen die Schranktür stürmen würde, würde ich mir die Schulter verletzen.
tú	embistieras	Si tú embistieras al delantero tan fuerte, te expulsarían.Wenn du den Stürmer so hart anrennen würdest, würde man dich vom Platz stellen.
él	embistiera	Si el toro embistiera contra la valla, la rompería al instante.Wenn der Stier gegen den Zaun stürmen würde, würde er ihn sofort durchbrechen.
nosotros	embistiéramos	Si nosotros embistiéramos contra la puerta, despertaríamos a todos.Wenn wir gegen die Tür stürmen würden, würden wir alle aufwecken.
vosotros	embistierais	Si vosotros embistierais a la pared de la cocina, tiraríais los platos.Wenn ihr gegen die Küchenwand stürmen würdet, würdet ihr die Teller umwerfen.
ellos	embistieran	Si los ciervos embistieran al coche, el susto sería tremendo.Wenn die Hirsche gegen das Auto stürmen würden, würde der Schreck riesig sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera embestido	Si yo hubiera embestido contra el seto con más fuerza, aún dolería el codo.Wenn ich mit mehr Kraft gegen die Hecke gestürmt wäre, würde der Ellbogen noch schmerzen.
tú	hubieras embestido	Si tú hubieras embestido a la mesa del comedor, habrías roto la vajilla.Wenn du gegen den Esstisch gestürmt wärst, hättest du das Geschirr zerbrochen.
él	hubiera embestido	Si el carnero hubiera embestido contra el muro, lo habría agrietado.Wenn der Widder gegen die Mauer gestürmt wäre, hätte er sie rissig gemacht.
nosotros	hubiéramos embestido	Si nosotros hubiéramos embestido contra el portón, lo habríamos abierto de golpe.Wenn wir gegen das Tor gestürmt wären, hätten wir es mit einem Schlag geöffnet.
vosotros	hubierais embestido	Si vosotros hubierais embestido al armario, os habríais hecho un chichón.Wenn ihr gegen den Schrank gestürmt wärt, hättet ihr euch eine Beule geholt.
ellos	hubieran embestido	Si los toros hubieran embestido a la barrera, nada habría quedado en pie.Wenn die Stiere gegen die Barriere gestürmt wären, wäre nichts stehen geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embistiere	Si yo embistiere contra el muro de placaje con todo, se notará en el ruido.Wenn ich mit aller Kraft gegen die Tacklingmauer stürme, merkt man es am Lärm.
tú	embistieres	Si tú embistieres al delantero a destiempo, lo verá el árbitro.Wenn du den Stürmer im falschen Moment anrennst, sieht es der Schiedsrichter.
él	embistiere	Si el toro embistiere contra la puerta, será evidente el golpe.Wenn der Stier gegen die Tür stürmt, wird der Aufprall offensichtlich.
nosotros	embistiéremos	Si nosotros embistiéremos contra la valla, todo cambiará en un instante.Wenn wir gegen den Zaun stürmen, kommt alles in einem Augenblick anders.
vosotros	embistiereis	Si vosotros embistiereis a la verja a la vez, lo oirá todo el barrio.Wenn ihr gleichzeitig gegen das Gitter rennt, hört es das ganze Viertel.
ellos	embistieren	Si los búfalos embistieren al jeep, se verá el polvo desde lejos.Wenn die Büffel den Jeep anrennen, zeigt sich der Staub schon von Weitem.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere embestido	Cuando yo hubiere embestido contra la colchoneta varias veces, se notará el cansancio.Wenn ich mehrmals gegen die Matte gestürmt bin, fällt die Erschöpfung auf.
tú	hubieres embestido	En cuanto tú hubieres embestido a la mampara del despacho, lo sabrá el jefe.Sobald du gegen die Trennwand im Büro gerannt bist, weiß es der Chef.
él	hubiere embestido	Cuando el carnero hubiere embestido contra la cerca, el daño quedará claro.Wenn der Widder gegen den Zaun gestürmt ist, wird der Schaden offensichtlich.
nosotros	hubiéremos embestido	Si para entonces nosotros hubiéremos embestido contra el muro, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin gegen die Mauer gestürmt sind, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis embestido	Cuando vosotros hubiereis embestido a la estantería del taller, caerá todo.Wenn ihr gegen das Regal in der Werkstatt gerannt seid, fällt alles herunter.
ellos	hubieren embestido	En cuanto los toros hubieren embestido a la barrera, el cambio se verá enseguida.Sobald die Stiere gegen die Barriere gestürmt sind, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	embiste	embiste al delantero antes de que reciba el balón.Renn den Stürmer an, bevor er den Ball bekommt.
él	embista	Que el toro joven embista contra el muro de prueba.Der junge Stier soll gegen die Probewand stürmen.
nosotros	embistamos	embistamos contra la puerta atascada con cuidado.Stürmen wir vorsichtig gegen die klemmende Tür.
vosotros	embestid	embestid al muro hinchable del recreo con energía.Rennt mit Energie gegen die Hüpfwand auf dem Pausenhof.
ellos	embistan	Que los búfalos embistan al cercado de madera.Die Büffel sollen gegen den Holzzaun stürmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embistas	No no embistas al portero cuando salga del área.Renn den Torwart nicht an, wenn er aus dem Raum kommt.
él	no embista	Que el carnero no no embista contra la cerca recién pintada.Der Widder soll nicht gegen den frisch gestrichenen Zaun stürmen.
nosotros	no embistamos	No no embistamos contra el portón sin protección.Stürmen wir nicht ohne Schutz gegen das Tor.
vosotros	no embistáis	No no embistáis a la cristalera del salón al jugar.Rennt beim Spielen nicht gegen die Glasfront im Wohnzimmer.
ellos	no embistan	Que los toros no no embistan a la barrera de los niños.Die Stiere sollen nicht gegen die Barriere der Kinder stürmen.

Konjugation von embestir

Embestir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

embestir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „embestir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben