Was bedeutet „eludir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „eludir“ bedeutet „ausweichen / umgehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „eludir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „eludir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „eludir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von eludir: yo eludo, tú eludes, él/ella/usted elude, nosotros eludimos, vosotros eludís, ellos/ellas/ustedes eluden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „eludir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von eludir: yo eludí, tú eludiste, él/ella/usted eludió, nosotros eludimos, vosotros eludisteis, ellos/ellas/ustedes eludieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „eludir“?

Pretérito Imperfecto von eludir: yo eludía, tú eludías, él/ella/usted eludía, nosotros eludíamos, vosotros eludíais, ellos/ellas/ustedes eludían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „eludir“?

Subjuntivo Presente von eludir: yo eluda, tú eludas, él/ella/usted eluda, nosotros eludamos, vosotros eludáis, ellos/ellas/ustedes eludan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „eludir“?

Das Participio von eludir lautet „eludido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he eludido, has eludido oder ha eludido.

Wie lautet das Gerundio von „eludir“?

Das Gerundio von eludir lautet „eludiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está eludiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von eludir

eludir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ausweichen / umgehen“. Im Presente: yo eludo, tú eludes, él/ella elude, nosotros eludimos, vosotros eludís, ellos eluden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1629-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: eludir
Gerundio: eludiendo
Bedeutung: ausweichen / umgehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Eludir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	eludir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	eludiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar eludiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludo	Yo eludo la pregunta del jefe sobre el retraso.Ich weiche der Frage des Chefs zum Verzug aus.
tú	eludes	Normalmente, tú eludes a tu vecino en el ascensor.Normalerweise gehst du deinem Nachbarn im Aufzug aus dem Weg.
él	elude	Hoy, el portero elude a los periodistas en la salida.Heute weicht der Pförtner den Journalisten am Ausgang aus.
nosotros	eludimos	A veces, nosotros eludimos las calles llenas de tráfico.Manchmal meiden wir die Straßen voller Verkehr.
vosotros	eludís	Ahora, vosotros eludís la factura del taller con excusas.Jetzt umgeht ihr die Werkstattrechnung mit Ausreden.
ellos	eluden	Casi siempre, los niños eluden las verduras del plato.Fast immer meiden die Kinder das Gemüse auf dem Teller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he eludido	Este año, yo he eludido todas las discusiones de dinero.Dieses Jahr bin ich allen Geldstreitereien ausgewichen.
tú	has eludido	Últimamente, tú has eludido las llamadas del banco.In letzter Zeit hast du die Anrufe der Bank gemieden.
él	ha eludido	En estos meses, el alcalde ha eludido las preguntas sobre el presupuesto.In diesen Monaten ist der Bürgermeister den Fragen zum Budget ausgewichen.
nosotros	hemos eludido	Hasta ahora, nosotros hemos eludido los caminos embarrados del bosque.Bisher haben wir die schlammigen Waldwege gemieden.
vosotros	habéis eludido	En lo que va de mes, vosotros habéis eludido la limpieza del garaje.In diesem Monat habt ihr die Reinigung der Garage umgangen.
ellos	han eludido	En este tiempo, los vecinos han eludido la reunión del edificio.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Hausversammlung gemieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludí	Ayer, yo eludí a mi exjefe en el supermercado.Gestern wich ich meinem Exchef im Supermarkt aus.
tú	eludiste	Hace un rato, tú eludiste el charco enorme de la entrada.Vor einer Weile wichst du der riesigen Pfütze am Eingang aus.
él	eludió	Esta mañana, el ciclista eludió un coche mal aparcado.Heute Morgen wich der Radfahrer einem falsch geparkten Auto aus.
nosotros	eludimos	Anoche, nosotros eludimos el atasco por la autopista.Letzte Nacht mieden wir den Stau auf der Autobahn.
vosotros	eludisteis	El sábado, vosotros eludisteis la cola del cine con otra entrada.Am Samstag umgingt ihr die Kinoschlange mit einer anderen Karte.
ellos	eludieron	Hace poco, los turistas eludieron el barrio peligroso de noche.Vor Kurzem mieden die Touristen nachts das gefährliche Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludía	Antes, yo eludía las clases de gimnasia siempre que podía.Früher drückte ich mich vor dem Sportunterricht, sooft es möglich war.
tú	eludías	Por entonces, tú eludías a tu suegra en las fiestas.Damals wichst du deiner Schwiegermutter auf den Festen aus.
él	eludía	En esa época, el cartero eludía al perro del jardín.In jener Zeit mied der Briefträger den Hund im Garten.
nosotros	eludíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros eludíamos las tiendas caras del centro.Als wir jung waren, mieden wir die teuren Läden im Zentrum.
vosotros	eludíais	Hace años, vosotros eludíais las preguntas del profesor con silencio.Vor Jahren umgingt ihr die Fragen des Lehrers mit Schweigen.
ellos	eludían	En aquellos días, los obreros eludían la zona mojada del andamio.In jenen Tagen mieden die Arbeiter die nasse Stelle am Gerüst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había eludido	Cuando llegaste, yo ya había eludido el tema del alquiler.Als du ankamst, war ich dem Thema Miete schon ausgewichen.
tú	habías eludido	Para entonces, tú ya habías eludido la visita al dentista dos veces.Bis dahin hattest du den Zahnarztbesuch schon zweimal umgangen.
él	había eludido	Al volver, el conductor ya había eludido el control de la policía.Bei der Rückkehr war der Fahrer der Polizeikontrolle schon ausgewichen.
nosotros	habíamos eludido	Antes de empezar, nosotros ya habíamos eludido los temas más espinosos.Vor dem Anfang waren wir den heikelsten Themen schon ausgewichen.
vosotros	habíais eludido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais eludido el peaje por una pista lateral.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Maut über eine Nebenstraße schon umgangen.
ellos	habían eludido	Para ese momento, los socios ya habían eludido la pregunta sobre las pérdidas.Bis dahin waren die Partner der Frage nach den Verlusten schon ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube eludido	Apenas yo hube eludido el bache de la carretera, respiré tranquilo.Kaum war ich dem Schlagloch ausgewichen, atmete ich ruhig auf.
tú	hubiste eludido	En cuanto tú hubiste eludido aquella discusión, todo se calmó.Sobald du jenem Streit ausgewichen warst, beruhigte sich alles.
él	hubo eludido	No bien el testigo hubo eludido la pregunta clave, el juez frunció el ceño.Kaum war der Zeuge der Schlüsselfrage ausgewichen, runzelte der Richter die Stirn.
nosotros	hubimos eludido	Tan pronto como nosotros hubimos eludido el embotellamiento, todo se aceleró.Sobald wir dem Stau ausgewichen waren, sprang alles wieder an.
vosotros	hubisteis eludido	Apenas vosotros hubisteis eludido la trampa del contrato, sonreísteis aliviados.Kaum wart ihr der Falle im Vertrag ausgewichen, lächeltet ihr erleichtert.
ellos	hubieron eludido	En cuanto los soldados hubieron eludido la emboscada, la tensión se fue.Sobald die Soldaten dem Hinterhalt ausgewichen waren, war die Anspannung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludiré	Mañana, yo eludiré la conversación sobre la herencia.Morgen werde ich dem Gespräch über das Erbe ausweichen.
tú	eludirás	Dentro de poco, tú eludirás las horas punta del metro.Bald wirst du die Stoßzeiten der U-Bahn meiden.
él	eludirá	Esta tarde, el político eludirá a los reporteros en el pasillo.Heute Nachmittag wird der Politiker den Reportern im Flur ausweichen.
nosotros	eludiremos	La semana que viene, nosotros eludiremos las carreteras heladas del puerto.Nächste Woche werden wir die vereisten Passstraßen meiden.
vosotros	eludiréis	Pronto, vosotros eludiréis el papeleo con un truco legal.Bald werdet ihr den Papierkram mit einem legalen Trick umgehen.
ellos	eludirán	Más adelante, los clientes eludirán la tienda con malas reseñas.Später werden die Kunden den Laden mit schlechten Bewertungen meiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré eludido	Para entonces, yo ya habré eludido la pregunta sobre el sueldo.Bis dahin werde ich der Frage nach dem Gehalt schon ausgewichen sein.
tú	habrás eludido	Antes del cierre, tú ya habrás eludido la charla incómoda con tu jefa.Vor Ladenschluss wirst du das unangenehme Gespräch mit deiner Chefin schon gemieden haben.
él	habrá eludido	Al final del día, el corredor ya habrá eludido las cuestas más duras.Am Tagesende wird der Läufer die härtesten Steigungen schon gemieden haben.
nosotros	habremos eludido	Para mañana, nosotros ya habremos eludido las obras del centro en coche.Bis morgen werden wir die Baustellen im Zentrum schon umfahren haben.
vosotros	habréis eludido	Antes de iros, vosotros ya habréis eludido la cola del aeropuerto.Vorm Gehen werdet ihr die Schlange am Flughafen schon umgangen haben.
ellos	habrán eludido	Para esa hora, los invitados ya habrán eludido el tema de la política.Bis dahin werden die Gäste dem Thema Politik schon ausgewichen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludiría	En un caso así, yo eludiría la respuesta sobre mi edad.In so einem Fall würde ich der Frage nach meinem Alter ausweichen.
tú	eludirías	Con un poco más de tiempo, tú eludirías la hora del rush.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Rushhour meiden.
él	eludiría	En esa situación, el chófer eludiría el tramo en obras.In dieser Situation würde der Fahrer die Baustrecke meiden.
nosotros	eludiríamos	Con ese panorama, nosotros eludiríamos las tiendas abarrotadas.Bei der Lage würden wir die überfüllten Läden meiden.
vosotros	eludiríais	Llegado el caso, vosotros eludiríais el control con otra ruta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kontrolle über eine andere Route umgehen.
ellos	eludirían	En un día así, los vendedores eludirían las preguntas difíciles.An so einem Tag würden die Verkäufer den schwierigen Fragen ausweichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría eludido	En otro momento, yo habría eludido aquel encuentro tan tenso.Zu anderer Zeit wäre ich jener angespannten Begegnung ausgewichen.
tú	habrías eludido	Con un poco más de margen, tú habrías eludido la pregunta del examen oral.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Frage der mündlichen Prüfung umgangen.
él	habría eludido	A esas alturas, el alcalde habría eludido el debate sobre los impuestos.Mittlerweile wäre der Bürgermeister der Debatte über die Steuern ausgewichen.
nosotros	habríamos eludido	Con ese giro, nosotros habríamos eludido el atasco de la frontera.Mit dieser Wendung hätten wir den Stau an der Grenze umgangen.
vosotros	habríais eludido	Llegados ahí, vosotros habríais eludido la multa con una excusa.An dem Punkt hättet ihr das Bußgeld mit einer Ausrede umgangen.
ellos	habrían eludido	En ese punto, los empleados habrían eludido la reunión del lunes.Von da an wären die Angestellten dem Montagsmeeting ausgewichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eluda	Es mejor que yo eluda el tema del divorcio en la cena.Es ist besser, dass ich beim Abendessen dem Thema Scheidung ausweiche.
tú	eludas	Hace falta que tú eludas las calles cerradas por la obra.Es ist nötig, dass du die wegen der Baustelle gesperrten Straßen meidest.
él	eluda	Conviene que el guía eluda los senderos resbaladizos.Es ist ratsam, dass der Führer die rutschigen Pfade meidet.
nosotros	eludamos	Importa que nosotros eludamos las zonas inundadas del pueblo.Es ist wichtig, dass wir die überfluteten Gebiete des Dorfes meiden.
vosotros	eludáis	Puede ser útil que vosotros eludáis la aglomeración del mercado.Es kann helfen, dass ihr das Gedränge auf dem Markt meidet.
ellos	eludan	Es posible que los conductores eludan el túnel cerrado.Es ist möglich, dass die Fahrer den gesperrten Tunnel meiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludiera	Si yo eludiera esa pregunta del médico, él insistiría más.Wenn ich der Frage des Arztes ausweichen würde, würde er stärker nachhaken.
tú	eludieras	Si tú eludieras a tu amigo enfadado, lo notaría enseguida.Wenn du deinem wütenden Freund ausweichen würdest, würde er es sofort merken.
él	eludiera	Si el árbitro eludiera la falta clara, el público protestaría.Wenn der Schiedsrichter das klare Foul übergehen würde, würde das Publikum protestieren.
nosotros	eludiéramos	Si nosotros eludiéramos la ronda de preguntas, todo iría distinto.Wenn wir der Fragerunde ausweichen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	eludierais	Si vosotros eludierais la zona de obras, llegaríais antes.Wenn ihr die Baustelle meiden würdet, würdet ihr früher ankommen.
ellos	eludieran	Si los jugadores eludieran el barro del campo, el partido cambiaría.Wenn die Spieler den Schlamm auf dem Platz meiden würden, würde sich das Spiel ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eludiere	Si yo eludiere la pregunta del notario, se notará enseguida.Falls ich der Frage des Notars ausweiche, fällt es sofort auf.
tú	eludieres	Si tú eludieres a tu rival en el debate, todos lo verán.Falls du deinem Rivalen in der Debatte ausweichst, sieht es jeder.
él	eludiere	Si el chófer eludiere el centro a esa hora, llegará antes.Falls der Fahrer um diese Zeit das Zentrum meidet, kommt er früher an.
nosotros	eludiéremos	Si nosotros eludiéremos las playas llenas, todo será más relajado.Falls wir die vollen Strände meiden, wird alles entspannter.
vosotros	eludiereis	Si vosotros eludiereis el peaje por el campo, ahorraréis tiempo.Falls ihr die Maut über das Land umgeht, spart ihr Zeit.
ellos	eludieren	Si los corredores eludieren el tramo en obras, irán más rápido.Falls die Läufer die Baustrecke meiden, kommen sie schneller voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya eludido	Ojalá yo haya eludido ese error tan caro a tiempo.Hoffentlich bin ich jenem teuren Fehler rechtzeitig ausgewichen.
tú	hayas eludido	Puede que tú ya hayas eludido la charla con tu casero.Vielleicht hast du das Gespräch mit deinem Vermieter schon gemieden.
él	haya eludido	Tal vez el delantero haya eludido la entrada dura del defensa.Vielleicht ist der Stürmer dem harten Einsteigen des Verteidigers ausgewichen.
nosotros	hayamos eludido	Quizá nosotros ya hayamos eludido las horas de más sol en la playa.Vielleicht haben wir die sonnenreichsten Stunden am Strand schon gemieden.
vosotros	hayáis eludido	Es probable que vosotros hayáis eludido el control de equipaje.Wahrscheinlich habt ihr die Gepäckkontrolle umgangen.
ellos	hayan eludido	Puede ser que los alumnos ya hayan eludido el examen sorpresa.Es kann sein, dass die Schüler den Überraschungstest schon umgangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera eludido	Si yo hubiera eludido aquella trampa, todavía tendría el dinero.Wenn ich jener Falle ausgewichen wäre, hätte ich das Geld noch.
tú	hubieras eludido	Si tú hubieras eludido esa carretera helada, no habría sido tan tarde.Wenn du jene vereiste Straße gemieden hättest, wäre es nicht so spät geworden.
él	hubiera eludido	Si el boxeador hubiera eludido ese golpe, seguiría en pie.Wenn der Boxer jenem Schlag ausgewichen wäre, würde er noch stehen.
nosotros	hubiéramos eludido	Si nosotros hubiéramos eludido las multitudes del festival, habría sido más fácil.Wenn wir die Menschenmassen des Festivals gemieden hätten, wäre es leichter gewesen.
vosotros	hubierais eludido	Si vosotros hubierais eludido ese peaje caro, habríais ahorrado mucho.Wenn ihr jene teure Maut umgangen hättet, hättet ihr viel gespart.
ellos	hubieran eludido	Si los pilotos hubieran eludido la tormenta, el viaje habría sido tranquilo.Wenn die Piloten dem Sturm ausgewichen wären, wäre die Reise ruhig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere eludido	Cuando yo hubiere eludido esa pregunta del jurado, ya se notará.Wenn ich der Frage der Jury ausgewichen bin, merkt man es gleich.
tú	hubieres eludido	En cuanto tú hubieres eludido a tu jefe en el pasillo, será evidente.Sobald du deinem Chef im Flur ausgewichen bist, wird es offensichtlich.
él	hubiere eludido	Cuando el ladrón hubiere eludido la cámara del banco, todo cambiará.Wenn der Dieb die Kamera der Bank umgangen hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos eludido	Si para entonces nosotros hubiéremos eludido las calles cortadas, llegaremos bien.Falls wir bis dahin die gesperrten Straßen gemieden haben, kommen wir gut an.
vosotros	hubiereis eludido	Cuando vosotros hubiereis eludido el atasco por otra vía, se verá la diferencia.Wenn ihr den Stau über eine andere Route umgangen habt, zeigt sich der Unterschied.
ellos	hubieren eludido	En cuanto los viajeros hubieren eludido la frontera más lenta, todo irá fluido.Sobald die Reisenden den langsameren Grenzübergang gemieden haben, läuft alles flüssig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	elude	elude las preguntas trampa del cliente.Weiche den Fangfragen des Kunden aus.
él	eluda	Que el repartidor eluda las calles con obras.Der Bote soll die Straßen mit Baustellen meiden.
nosotros	eludamos	eludamos las horas de más tráfico en la ciudad.Meiden wir die verkehrsreichsten Stunden in der Stadt.
vosotros	eludid	eludid la zona inundada del aparcamiento.Meidet die überflutete Zone des Parkplatzes.
ellos	eludan	Que los niños eludan los charcos del patio.Die Kinder sollen die Pfützen auf dem Hof meiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no eludas	No no eludas las preguntas del profesor en clase.Weiche den Fragen des Lehrers im Unterricht nicht aus.
él	no eluda	Que el testigo no no eluda las preguntas del fiscal.Der Zeuge soll den Fragen des Staatsanwalts nicht ausweichen.
nosotros	no eludamos	No no eludamos la charla pendiente sobre las deudas.Weichen wir dem anstehenden Gespräch über die Schulden nicht aus.
vosotros	no eludáis	No no eludáis las normas de seguridad del taller.Umgeht die Sicherheitsregeln der Werkstatt nicht.
ellos	no eludan	Que los socios no no eludan el tema de las pérdidas.Die Partner sollen dem Thema der Verluste nicht ausweichen.

Konjugation von eludir

Eludir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

eludir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „eludir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben