Was bedeutet „edificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „edificar“ bedeutet „errichten / erbauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „edificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „edificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „edificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von edificar: yo edifico, tú edificas, él/ella/usted edifica, nosotros edificamos, vosotros edificáis, ellos/ellas/ustedes edifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „edificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von edificar: yo edifiqué, tú edificaste, él/ella/usted edificó, nosotros edificamos, vosotros edificasteis, ellos/ellas/ustedes edificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „edificar“?

Pretérito Imperfecto von edificar: yo edificaba, tú edificabas, él/ella/usted edificaba, nosotros edificábamos, vosotros edificabais, ellos/ellas/ustedes edificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „edificar“?

Subjuntivo Presente von edificar: yo edifique, tú edifiques, él/ella/usted edifique, nosotros edifiquemos, vosotros edifiquéis, ellos/ellas/ustedes edifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „edificar“?

Das Participio von edificar lautet „edificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he edificado, has edificado oder ha edificado.

Wie lautet das Gerundio von „edificar“?

Das Gerundio von edificar lautet „edificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está edificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von edificar

edificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „errichten / erbauen“. Im Presente: yo edifico, tú edificas, él/ella edifica, nosotros edificamos, vosotros edificáis, ellos edifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #769-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: edificar
Gerundio: edificando
Bedeutung: errichten / erbauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Edificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	edificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	edificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar edificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edifico	Yo edifico una casa pequeña cerca del pueblo.Ich errichte ein kleines Haus in der Nähe des Dorfes.
tú	edificas	Tú edificas un garaje al lado de tu casa.Du errichtest eine Garage neben deinem Haus.
él	edifica	Él edifica un edificio nuevo en el centro de la ciudad.Er errichtet ein neues Gebäude im Stadtzentrum.
nosotros	edificamos	Nosotros edificamos una escuela en el barrio nuevo.Wir errichten eine Schule im neuen Viertel.
vosotros	edificáis	Vosotros edificáis un puente sobre el río pequeño.Ihr errichtet eine Brücke über den kleinen Fluss.
ellos	edifican	Ellos edifican varios pisos cerca del parque.Sie errichten mehrere Wohnungen in der Nähe des Parks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he edificado	Yo he edificado un cobertizo en el jardín este verano.Ich habe diesen Sommer einen Schuppen im Garten errichtet.
tú	has edificado	Tú has edificado un muro detrás de la casa.Du hast eine Mauer hinter dem Haus errichtet.
él	ha edificado	Él ha edificado una oficina nueva en el centro.Er hat ein neues Büro im Zentrum errichtet.
nosotros	hemos edificado	Nosotros hemos edificado una piscina en el patio este año.Wir haben dieses Jahr einen Pool im Hof errichtet.
vosotros	habéis edificado	Vosotros habéis edificado un kiosco en la plaza del pueblo.Ihr habt einen Kiosk auf dem Dorfplatz errichtet.
ellos	han edificado	Ellos han edificado un hotel grande junto a la playa.Sie haben ein großes Hotel am Strand errichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edifiqué	Yo edifiqué mi casa hace diez años en el pueblo.Ich errichtete mein Haus vor zehn Jahren im Dorf.
tú	edificaste	Tú edificaste tu garaje el verano pasado.Du errichtetest deine Garage letzten Sommer.
él	edificó	Él edificó una fábrica en las afueras de la ciudad.Er errichtete eine Fabrik am Stadtrand.
nosotros	edificamos	Nosotros edificamos un quiosco en la feria del año pasado.Wir errichteten letztes Jahr einen Kiosk auf dem Jahrmarkt.
vosotros	edificasteis	Vosotros edificasteis un escenario para el concierto del sábado.Ihr errichtetet eine Bühne für das Konzert am Samstag.
ellos	edificaron	Ellos edificaron varios edificios en pocos meses.Sie errichteten mehrere Gebäude in wenigen Monaten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edificaba	Yo edificaba cabañas de madera cuando era joven.Ich errichtete Holzhütten, als ich jung war.
tú	edificabas	Tú edificabas casetas para el perro cada verano.Du errichtetest jeden Sommer Hütten für den Hund.
él	edificaba	Él edificaba casas para sus hijos cada vez que se casaban.Er errichtete Häuser für seine Kinder, wenn sie heirateten.
nosotros	edificábamos	Nosotros edificábamos tiendas de campaña en el bosque cada verano.Wir errichteten jeden Sommer Zelte im Wald.
vosotros	edificabais	Vosotros edificabais casas pequeñas en las afueras del pueblo.Ihr errichtetet kleine Häuser am Rande des Dorfes.
ellos	edificaban	Ellos edificaban edificios altos en la ciudad en aquella época.Sie errichteten in jener Zeit hohe Gebäude in der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había edificado	Yo ya había edificado la casa antes de jubilarme.Ich hatte das Haus schon vor meiner Rente errichtet.
tú	habías edificado	Tú ya habías edificado el muro antes de plantar el jardín.Du hattest die Mauer schon vor dem Anpflanzen des Gartens errichtet.
él	había edificado	Él ya había edificado la oficina cuando empezó a contratar gente.Er hatte das Büro schon errichtet, als er Leute einzustellen begann.
nosotros	habíamos edificado	Nosotros ya habíamos edificado la piscina antes del verano pasado.Wir hatten den Pool schon vor dem letzten Sommer errichtet.
vosotros	habíais edificado	Vosotros ya habíais edificado el escenario antes de empezar el concierto.Ihr hattet die Bühne schon vor Beginn des Konzerts errichtet.
ellos	habían edificado	Ellos ya habían edificado el hotel antes de la temporada turística.Sie hatten das Hotel schon vor der Tourismussaison errichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube edificado	Apenas hube edificado la casa, me mudé con la familia.Kaum hatte ich das Haus errichtet, zog ich mit der Familie ein.
tú	hubiste edificado	Cuando tú hubiste edificado el muro, plantaste los árboles.Als du die Mauer errichtet hattest, pflanztest du die Bäume.
él	hubo edificado	Cuando él hubo edificado la oficina, contrató al primer empleado.Als er das Büro errichtet hatte, stellte er den ersten Angestellten ein.
nosotros	hubimos edificado	Cuando hubimos edificado el cobertizo, guardamos las herramientas.Als wir den Schuppen errichtet hatten, räumten wir die Werkzeuge ein.
vosotros	hubisteis edificado	Cuando hubisteis edificado la caseta, vino el inspector del ayuntamiento.Als ihr die Hütte errichtet hattet, kam der Inspektor vom Rathaus.
ellos	hubieron edificado	Cuando ellos hubieron edificado el hotel, llegaron los primeros turistas.Als sie das Hotel errichtet hatten, kamen die ersten Touristen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edificaré	Yo edificaré una casa nueva el año próximo.Ich werde nächstes Jahr ein neues Haus errichten.
tú	edificarás	Tú edificarás un garaje detrás de tu casa este verano.Du wirst diesen Sommer eine Garage hinter deinem Haus errichten.
él	edificará	Él edificará una fábrica cerca del río en otoño.Er wird im Herbst eine Fabrik am Fluss errichten.
nosotros	edificaremos	Nosotros edificaremos una escuela en el barrio nuevo.Wir werden eine Schule im neuen Viertel errichten.
vosotros	edificaréis	Vosotros edificaréis un quiosco para la feria del verano.Ihr werdet einen Kiosk für den Sommerjahrmarkt errichten.
ellos	edificarán	Ellos edificarán un hotel nuevo junto al puerto.Sie werden ein neues Hotel am Hafen errichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré edificado	Para diciembre, yo habré edificado ya el cobertizo del jardín.Bis Dezember werde ich den Gartenschuppen schon errichtet haben.
tú	habrás edificado	Para el verano, tú habrás edificado el muro detrás del jardín.Bis zum Sommer wirst du die Mauer hinter dem Garten errichtet haben.
él	habrá edificado	Para el otoño, él habrá edificado la oficina nueva del centro.Bis zum Herbst wird er das neue Büro im Zentrum errichtet haben.
nosotros	habremos edificado	Para mayo, habremos edificado la piscina en el patio.Bis Mai werden wir den Pool im Hof errichtet haben.
vosotros	habréis edificado	Para la feria, habréis edificado el escenario en la plaza.Bis zum Jahrmarkt werdet ihr die Bühne auf dem Platz errichtet haben.
ellos	habrán edificado	Para el invierno, ellos habrán edificado el hotel nuevo.Bis zum Winter werden sie das neue Hotel errichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edificaría	Yo edificaría una casa más grande si tuviera más dinero.Ich würde ein größeres Haus errichten, wenn ich mehr Geld hätte.
tú	edificarías	Tú edificarías un garaje si el ayuntamiento te diera permiso.Du würdest eine Garage errichten, wenn das Rathaus dir die Erlaubnis erteilen würde.
él	edificaría	Él edificaría una fábrica nueva si hubiera más demanda.Er würde eine neue Fabrik errichten, wenn die Nachfrage größer wäre.
nosotros	edificaríamos	Nosotros edificaríamos una piscina si tuviéramos espacio en el jardín.Wir würden einen Pool errichten, wenn wir Platz im Garten hätten.
vosotros	edificaríais	Vosotros edificaríais un kiosco si encontrarais un buen lugar.Ihr würdet einen Kiosk errichten, wenn ihr einen guten Platz finden würdet.
ellos	edificarían	Ellos edificarían un hotel grande si el banco les diera el préstamo.Sie würden ein großes Hotel errichten, wenn die Bank ihnen den Kredit bewilligen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría edificado	Yo habría edificado la casa antes si hubiera tenido el permiso.Ich hätte das Haus früher errichtet, wenn ich die Genehmigung gehabt hätte.
tú	habrías edificado	Tú habrías edificado el muro si hubieras tenido más tiempo libre.Du hättest die Mauer errichtet, wenn du mehr Freizeit gehabt hättest.
él	habría edificado	Él habría edificado la oficina antes si hubiera encontrado un buen sitio.Er hätte das Büro früher errichtet, wenn er einen guten Standort gefunden hätte.
nosotros	habríamos edificado	Nosotros habríamos edificado la piscina si hubiéramos ahorrado más dinero.Wir hätten den Pool errichtet, wenn wir mehr Geld gespart hätten.
vosotros	habríais edificado	Vosotros habríais edificado el escenario si hubierais tenido más madera.Ihr hättet die Bühne errichtet, wenn ihr mehr Holz gehabt hättet.
ellos	habrían edificado	Ellos habrían edificado el hotel si el ayuntamiento hubiera dado el permiso.Sie hätten das Hotel errichtet, wenn das Rathaus die Erlaubnis gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edificara	Si yo edificara una casa nueva, viviría más tranquilo.Wenn ich ein neues Haus errichten würde, würde ich ruhiger leben.
tú	edificaras	Si tú edificaras un garaje, no tendrías que aparcar en la calle.Wenn du eine Garage errichten würdest, müsstest du nicht auf der Straße parken.
él	edificara	Si él edificara una fábrica, daría trabajo a muchos.Wenn er eine Fabrik errichten würde, hätten viele Leute Arbeit.
nosotros	edificáramos	Si edificáramos una escuela aquí, los niños no irían tan lejos.Wenn wir hier eine Schule errichten würden, müssten die Kinder nicht so weit fahren.
vosotros	edificarais	Si edificarais un kiosco en la plaza, ganaríais bastante dinero.Wenn ihr einen Kiosk auf dem Platz errichten würdet, würdet ihr gut verdienen.
ellos	edificaran	Si ellos edificaran un hotel aquí, vendrían más turistas.Wenn sie hier ein Hotel errichten würden, kämen mehr Touristen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edificare	Si yo edificare la casa el año próximo, te invitaré.Wenn ich das Haus nächstes Jahr errichte, lade ich dich ein.
tú	edificares	Cuando tú edificares el garaje, podrás guardar el coche.Wenn du die Garage errichtest, kannst du das Auto unterstellen.
él	edificare	Si él edificare la fábrica, dará trabajo al pueblo.Wenn er die Fabrik errichtet, gibt er dem Dorf Arbeit.
nosotros	edificáremos	Si nosotros edificáremos la escuela, los niños estudiarán cerca.Wenn wir die Schule errichten, lernen die Kinder in der Nähe.
vosotros	edificareis	Si vosotros edificareis el kiosco, llamadme para ayudaros.Wenn ihr den Kiosk errichtet, ruft mich an, um zu helfen.
ellos	edificaren	Si ellos edificaren el hotel, el pueblo ganará turismo.Wenn sie das Hotel errichten, gewinnt das Dorf an Tourismus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no edifiques	No no edifiques el garaje sin permiso del ayuntamiento.Errichte die Garage nicht ohne Genehmigung des Rathauses.
él	no edifique	Que él no no edifique nada sin hablar con el arquitecto.Er soll nichts errichten, ohne mit dem Architekten zu sprechen.
nosotros	no edifiquemos	No no edifiquemos la piscina antes de revisar el terreno.Errichten wir den Pool nicht, bevor wir das Gelände prüfen.
vosotros	no edifiquéis	No no edifiquéis el muro sin avisar a los vecinos.Errichtet die Mauer nicht, ohne die Nachbarn zu informieren.
ellos	no edifiquen	Que ellos no no edifiquen el hotel sin estudiar el impacto.Sie sollen das Hotel nicht errichten, ohne die Auswirkungen zu prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	edifique	Es importante que yo edifique la casa con materiales buenos.Es ist wichtig, dass ich das Haus mit guten Materialien errichte.
tú	edifiques	Conviene que tú edifiques el muro antes del invierno.Es ist ratsam, dass du die Mauer vor dem Winter errichtest.
él	edifique	Es bueno que él edifique la oficina cerca del transporte público.Es ist gut, dass er das Büro in der Nähe des Nahverkehrs errichtet.
nosotros	edifiquemos	Es lógico que edifiquemos la escuela en el barrio nuevo.Es ist logisch, dass wir die Schule im neuen Viertel errichten.
vosotros	edifiquéis	Quiero que edifiquéis el kiosco antes de la feria.Ich will, dass ihr den Kiosk vor dem Jahrmarkt errichtet.
ellos	edifiquen	Es necesario que ellos edifiquen más viviendas en la ciudad.Es ist nötig, dass sie mehr Wohnungen in der Stadt errichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya edificado	Espero que yo haya edificado la casa antes del invierno.Ich hoffe, dass ich das Haus vor dem Winter errichtet habe.
tú	hayas edificado	Ojalá tú hayas edificado el muro antes de que llueva.Hoffentlich hast du die Mauer errichtet, bevor es regnet.
él	haya edificado	Dudo que él haya edificado la oficina sin permiso oficial.Ich bezweifle, dass er das Büro ohne offizielle Genehmigung errichtet hat.
nosotros	hayamos edificado	Espero que hayamos edificado la piscina antes del verano.Ich hoffe, dass wir den Pool vor dem Sommer errichtet haben.
vosotros	hayáis edificado	Ojalá hayáis edificado el escenario antes del concierto.Hoffentlich habt ihr die Bühne vor dem Konzert errichtet.
ellos	hayan edificado	Es posible que ellos hayan edificado ya el hotel cerca del puerto.Es ist möglich, dass sie das Hotel am Hafen schon errichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera edificado	Si yo hubiera edificado la casa antes, no habría pagado tanto alquiler.Wenn ich das Haus früher errichtet hätte, hätte ich nicht so viel Miete gezahlt.
tú	hubieras edificado	Si tú hubieras edificado el muro a tiempo, los vecinos no se habrían quejado.Wenn du die Mauer rechtzeitig errichtet hättest, hätten sich die Nachbarn nicht beschwert.
él	hubiera edificado	Si él hubiera edificado la fábrica antes, habría tenido más clientes.Wenn er die Fabrik früher errichtet hätte, hätte er mehr Kunden gehabt.
nosotros	hubiéramos edificado	Si hubiéramos edificado la piscina, los niños habrían tenido dónde nadar.Wenn wir den Pool errichtet hätten, hätten die Kinder zum Schwimmen gehabt.
vosotros	hubierais edificado	Si hubierais edificado el escenario, el concierto habría empezado a tiempo.Wenn ihr die Bühne errichtet hättet, hätte das Konzert pünktlich begonnen.
ellos	hubieran edificado	Si ellos hubieran edificado el hotel a tiempo, habrían recibido más turistas.Wenn sie das Hotel rechtzeitig errichtet hätten, hätten sie mehr Touristen empfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere edificado	Cuando yo hubiere edificado la casa, podré mudarme con la familia.Wenn ich das Haus errichtet habe, kann ich mit der Familie einziehen.
tú	hubieres edificado	Cuando tú hubieres edificado el muro, podremos plantar el jardín.Wenn du die Mauer errichtet hast, können wir den Garten anlegen.
él	hubiere edificado	Cuando él hubiere edificado la oficina, empezará a contratar gente.Wenn er das Büro errichtet hat, fängt er an, Leute einzustellen.
nosotros	hubiéremos edificado	Cuando hubiéremos edificado la piscina, invitaremos a todos los vecinos.Wenn wir den Pool errichtet haben, laden wir alle Nachbarn ein.
vosotros	hubiereis edificado	Cuando hubiereis edificado el escenario, empezarán las pruebas de sonido.Wenn ihr die Bühne errichtet habt, fangen die Soundproben an.
ellos	hubieren edificado	Cuando ellos hubieren edificado el hotel, contratarán a mucho personal.Wenn sie das Hotel errichtet haben, stellen sie viel Personal ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	edifica	edifica un muro pequeño detrás del jardín.Errichte eine kleine Mauer hinter dem Garten.
él	edifique	Que él edifique el cobertizo antes del invierno.Er soll den Schuppen vor dem Winter errichten.
nosotros	edifiquemos	edifiquemos la caseta del perro este fin de semana.Errichten wir die Hundehütte an diesem Wochenende.
vosotros	edificad	edificad el escenario antes del concierto del sábado.Errichtet die Bühne vor dem Konzert am Samstag.
ellos	edifiquen	Que ellos edifiquen el hotel cerca de la playa.Sie sollen das Hotel in der Nähe des Strandes errichten.

Konjugation von edificar

Edificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

edificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „edificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben