Was bedeutet „divertir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „divertir“ bedeutet „unterhalten / amüsieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „divertir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „divertir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „divertir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von divertir: yo divierto, tú diviertes, él/ella/usted divierte, nosotros divertimos, vosotros divertís, ellos/ellas/ustedes divierten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „divertir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von divertir: yo divertí, tú divertiste, él/ella/usted divirtió, nosotros divertimos, vosotros divertisteis, ellos/ellas/ustedes divirtieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „divertir“?

Pretérito Imperfecto von divertir: yo divertía, tú divertías, él/ella/usted divertía, nosotros divertíamos, vosotros divertíais, ellos/ellas/ustedes divertían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „divertir“?

Subjuntivo Presente von divertir: yo divierta, tú diviertas, él/ella/usted divierta, nosotros divirtamos, vosotros divirtáis, ellos/ellas/ustedes diviertan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „divertir“?

Das Participio von divertir lautet „divertido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he divertido, has divertido oder ha divertido.

Wie lautet das Gerundio von „divertir“?

Das Gerundio von divertir lautet „divirtiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está divirtiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von divertir

divertir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „unterhalten / amüsieren“. Im Presente: yo divierto, tú diviertes, él/ella divierte, nosotros divertimos, vosotros divertís, ellos divierten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #331-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: divertir
Gerundio: divirtiendo
Bedeutung: unterhalten / amüsieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Divertir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	divertir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	divirtiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar divirtiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divierto	Yo divierto a mi sobrina con juegos de cartas.Ich unterhalte meine Nichte mit Kartenspielen.
tú	diviertes	Tú diviertes a tus compañeros con chistes en la oficina.Du amüsierst deine Kollegen im Büro mit Witzen.
él	divierte	El payaso divierte a los pacientes del hospital.Der Clown unterhält die Patienten im Krankenhaus.
nosotros	divertimos	Nosotros divertimos al abuelo con fotos antiguas.Wir unterhalten den Opa mit alten Fotos.
vosotros	divertís	Vosotros divertís al perro con una pelota vieja.Ihr beschäftigt den Hund mit einem alten Ball.
ellos	divierten	Los músicos divierten a los viajeros en la estación.Die Musiker unterhalten die Reisenden am Bahnhof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he divertido	Hoy yo he divertido a mi madre con un vídeo gracioso.Heute habe ich meine Mutter mit einem lustigen Video amüsiert.
tú	has divertido	Esta mañana tú has divertido al cartero con tu broma.Heute Morgen hast du den Briefträger mit deinem Scherz amüsiert.
él	ha divertido	Este año el profesor ha divertido a la clase con acertijos.Dieses Jahr hat der Lehrer die Klasse mit Rätseln unterhalten.
nosotros	hemos divertido	Esta tarde nosotros hemos divertido a los gemelos en el parque.Heute Nachmittag haben wir die Zwillinge im Park unterhalten.
vosotros	habéis divertido	Esta semana vosotros habéis divertido a los pasajeros del autobús cantando.Diese Woche habt ihr die Busfahrgäste mit Gesang unterhalten.
ellos	han divertido	Hoy los actores han divertido a los niños del colegio.Heute haben die Schauspieler die Schulkinder unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divertí	Ayer yo divertí a los alumnos con un experimento de química.Gestern amüsierte ich die Schüler mit einem Chemieexperiment.
tú	divertiste	El sábado tú divertiste al equipo con tu imitación del entrenador.Am Samstag amüsiertest du die Mannschaft mit deiner Trainer-Imitation.
él	divirtió	Anoche el cocinero divirtió a los comensales con su show.Gestern Abend unterhielt der Koch die Gäste mit seiner Show.
nosotros	divertimos	En el tren nosotros divertimos a un bebé con muecas.Im Zug unterhielten wir ein Baby mit Grimassen.
vosotros	divertisteis	El lunes vosotros divertisteis a la jefa con aquella anécdota.Am Montag amüsiertet ihr die Chefin mit dieser Anekdote.
ellos	divirtieron	La semana pasada los guías divirtieron al grupo con leyendas.Letzte Woche unterhielten die Führer die Gruppe mit Legenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divertía	De niño yo divertía a mis primos con trucos de magia.Als Kind unterhielt ich meine Cousins mit Zaubertricks.
tú	divertías	Antes tú divertías a tu hermana con canciones inventadas.Früher amüsiertest du deine Schwester mit erfundenen Liedern.
él	divertía	Mi padre siempre divertía a los vecinos con sus historias de pesca.Mein Vater unterhielt die Nachbarn immer mit seinen Angelgeschichten.
nosotros	divertíamos	En verano nosotros divertíamos a los turistas con bailes típicos.Im Sommer unterhielten wir die Touristen mit Volkstänzen.
vosotros	divertíais	Cada domingo vosotros divertíais a la tía con partidas de dominó.Jeden Sonntag unterhieltet ihr die Tante mit Dominopartien.
ellos	divertían	Los camareros divertían a los clientes mientras esperaban la mesa.Die Kellner unterhielten die Gäste, während sie auf einen Tisch warteten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había divertido	Yo ya había divertido a mi hijo antes de la cena.Ich hatte meinen Sohn schon vor dem Abendessen beschäftigt.
tú	habías divertido	Tú ya habías divertido a los clientes antes de la reunión.Du hattest die Kunden schon vor der Besprechung unterhalten.
él	había divertido	El monitor ya había divertido a los campistas antes de la tormenta.Der Betreuer hatte die Camper schon vor dem Gewitter unterhalten.
nosotros	habíamos divertido	Nosotros ya habíamos divertido a los vecinos antes de que llegara la tarta.Wir hatten die Nachbarn schon unterhalten, bevor der Kuchen kam.
vosotros	habíais divertido	Vosotros ya habíais divertido a la abuela antes de su siesta.Ihr hattet die Oma schon vor ihrem Mittagsschlaf unterhalten.
ellos	habían divertido	Los animadores ya habían divertido a los huéspedes antes de la lluvia.Die Animateure hatten die Hotelgäste schon vor dem Regen unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube divertido	Cuando yo hube divertido a los sobrinos, la lavadora terminó.Als ich die Neffen unterhalten hatte, war die Waschmaschine fertig.
tú	hubiste divertido	En cuanto tú hubiste divertido a los pasajeros, el avión despegó.Sobald du die Passagiere unterhalten hattest, hob das Flugzeug ab.
él	hubo divertido	Apenas el mago hubo divertido a la sala, se fue la luz.Kaum hatte der Zauberer den Saal unterhalten, war das Licht weg.
nosotros	hubimos divertido	Una vez que nosotros hubimos divertido a los socios, firmaron el contrato.Nachdem wir die Partner unterhalten hatten, unterschrieben sie den Vertrag.
vosotros	hubisteis divertido	Después de que vosotros hubisteis divertido al bebé, el humor mejoró.Nachdem ihr das Baby unterhalten hattet, wurde die Laune besser.
ellos	hubieron divertido	Tan pronto como ellos hubieron divertido a los fans, el concierto arrancó.Sobald sie die Fans unterhalten hatten, sprang das Konzert an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divertiré	Mañana yo divertiré a los hijos de Ana en la piscina.Morgen werde ich Anas Kinder im Schwimmbad unterhalten.
tú	divertirás	El viernes tú divertirás a los estudiantes con tu guitarra.Am Freitag wirst du die Studenten mit deiner Gitarre unterhalten.
él	divertirá	En la boda el tío Pepe divertirá a todos con sus bailes.Auf der Hochzeit wird Onkel Pepe alle mit seinen Tänzen amüsieren.
nosotros	divertiremos	Pronto nosotros divertiremos a los pacientes con un concierto.Bald werden wir die Patienten mit einem Konzert unterhalten.
vosotros	divertiréis	En el campamento vosotros divertiréis a los pequeños con juegos de pistas.Im Zeltlager werdet ihr die Kleinen mit Schnitzeljagden unterhalten.
ellos	divertirán	Este invierno los cómicos divertirán al pueblo con su gira.Diesen Winter werden die Komiker das Dorf mit ihrer Tournee unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré divertido	Para las ocho yo ya habré divertido a los niños con el teatro de títeres.Bis acht Uhr werde ich die Kinder mit dem Puppentheater unterhalten haben.
tú	habrás divertido	Para el domingo tú habrás divertido a tus abuelos con tus visitas.Bis Sonntag wirst du deine Großeltern mit deinen Besuchen erfreut haben.
él	habrá divertido	Antes del postre el DJ ya habrá divertido a los invitados.Vor dem Nachtisch wird der DJ die Gäste schon unterhalten haben.
nosotros	habremos divertido	Para mediodía nosotros habremos divertido a los clientes en la feria.Bis Mittag werden wir die Kunden auf der Messe unterhalten haben.
vosotros	habréis divertido	Al final del viaje vosotros habréis divertido al conductor con vuestras bromas.Am Ende der Reise werdet ihr den Fahrer mit euren Scherzen amüsiert haben.
ellos	habrán divertido	Para entonces los payasos ya habrán divertido a la planta infantil.Bis dahin werden die Clowns die Kinderstation schon unterhalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divertiría	Con más tiempo yo divertiría a mis alumnos con excursiones.Mit mehr Zeit würde ich meine Schüler mit Ausflügen unterhalten.
tú	divertirías	Con un disfraz tú divertirías a tu hermanito toda la tarde.Mit einem Kostüm würdest du deinen Bruder den ganzen Nachmittag amüsieren.
él	divertiría	En esa situación, el guía divertiría a los turistas con canciones.In dieser Situation würde der Führer die Touristen mit Liedern unterhalten.
nosotros	divertiríamos	Con una consola nosotros divertiríamos a los primos en casa.Mit einer Konsole würden wir die Cousins zu Hause beschäftigen.
vosotros	divertiríais	Si fuera necesario, vosotros divertiríais a la cola del museo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schlange vor dem Museum unterhalten.
ellos	divertirían	Con buen tiempo los vecinos divertirían al barrio con una fiesta.Bei gutem Wetter würden die Nachbarn das Viertel mit einem Fest unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría divertido	Con un balón yo habría divertido a los chicos en el patio.Mit einem Ball hätte ich die Jungs auf dem Hof beschäftigt.
tú	habrías divertido	Con tu acordeón tú habrías divertido a los pescadores del puerto.Mit deinem Akkordeon hättest du die Fischer im Hafen unterhalten.
él	habría divertido	Con más ensayos el actor habría divertido a los críticos.Mit mehr Proben hätte der Schauspieler die Kritiker amüsiert.
nosotros	habríamos divertido	Sin la lluvia nosotros habríamos divertido a los excursionistas junto al lago.Ohne den Regen hätten wir die Wanderer am See unterhalten.
vosotros	habríais divertido	Con aquel karaoke vosotros habríais divertido a toda la oficina.Mit diesem Karaoke hättet ihr das ganze Büro amüsiert.
ellos	habrían divertido	Con pinturas los monitores habrían divertido a los niños en la sala de espera.Mit Farben hätten die Betreuer die Kinder im Wartezimmer beschäftigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divirtiere	Si yo divirtiere a los clientes en la feria, venderemos más.Sollte ich die Kunden auf der Messe unterhalten, verkaufen wir mehr.
tú	divirtieres	Si tú divirtieres a los niños en el viaje, será difícil no notarlo.Solltest du die Kinder auf der Fahrt unterhalten, merkt man es gleich.
él	divirtiere	Si el alcalde divirtiere a los vecinos, todo irá de otra manera.Sollte der Bürgermeister die Nachbarn unterhalten, kommt alles anders.
nosotros	divirtiéremos	Si nosotros divirtiéremos a los socios, se verá de inmediato.Sollten wir die Partner gut unterhalten, fällt es sofort auf.
vosotros	divirtiereis	Si vosotros divirtiereis a los enfermos, será difícil no verlo.Solltet ihr die Kranken unterhalten, sieht es jeder.
ellos	divirtieren	Si los cómicos divirtieren a la audiencia, todo cambiará.Sollten die Komiker die Zuschauer amüsieren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divierta	Mi hermana quiere que yo divierta a su hija este sábado.Meine Schwester will, dass ich ihre Tochter diesen Samstag unterhalte.
tú	diviertas	Ojalá tú diviertas a los abuelos con tus fotos del viaje.Hoffentlich amüsierst du die Großeltern mit deinen Reisefotos.
él	divierta	Conviene que el presentador divierta al público durante la pausa.Es ist gut, wenn der Moderator das Publikum in der Pause unterhält.
nosotros	divirtamos	Es mejor que nosotros divirtamos a los pequeños con plastilina.Es ist besser, wenn wir die Kleinen mit Knete beschäftigen.
vosotros	divirtáis	Hace falta que vosotros divirtáis a los clientes en la tienda.Ihr müsst die Kunden im Laden unterhalten.
ellos	diviertan	Importa que los animadores diviertan a los mayores de la residencia.Wichtig ist, dass die Animateure die Senioren im Heim unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya divertido	Ojalá yo haya divertido bien a tu novio en la cena.Hoffentlich habe ich deinen Freund beim Essen gut unterhalten.
tú	hayas divertido	Me alegra que tú hayas divertido a la bebé mientras cocinaba.Es freut mich, dass du das Baby beim Kochen beschäftigt hast.
él	haya divertido	Es posible que el cuentacuentos haya divertido a toda la biblioteca.Vielleicht hat der Märchenerzähler die ganze Bibliothek unterhalten.
nosotros	hayamos divertido	Ojalá nosotros hayamos divertido a los clientes japoneses en la visita.Hoffentlich haben wir die japanischen Kunden beim Besuch unterhalten.
vosotros	hayáis divertido	Me gusta que vosotros hayáis divertido a los vecinos con la barbacoa.Mir gefällt, dass ihr die Nachbarn mit dem Grillfest unterhalten habt.
ellos	hayan divertido	Puede que los jugadores hayan divertido a los aficionados en el descanso.Es kann sein, dass die Spieler die Fans in der Halbzeit unterhalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	divirtiera	Si yo divirtiera a los gatitos, no romperían las cortinas.Wenn ich die Kätzchen beschäftigen würde, würden sie die Vorhänge nicht zerreißen.
tú	divirtieras	Si tú divirtieras a tus alumnos, prestarían más atención.Wenn du deine Schüler unterhalten würdest, würden sie besser aufpassen.
él	divirtiera	Si el camarero divirtiera a los clientes, dejarían más propina.Wenn der Kellner die Gäste amüsieren würde, würden sie mehr Trinkgeld geben.
nosotros	divirtiéramos	Si nosotros divirtiéramos a los niños, los padres cenarían tranquilos.Wenn wir die Kinder unterhalten würden, würden die Eltern in Ruhe essen.
vosotros	divirtierais	Si vosotros divirtierais a los pasajeros, el retraso parecería más corto.Wenn ihr die Fahrgäste unterhalten würdet, würde die Verspätung kürzer wirken.
ellos	divirtieran	Si los tíos divirtieran a los primos, nosotros limpiaríamos la cocina.Wenn die Onkel die Cousins beschäftigen würden, würden wir die Küche putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera divertido	Si yo hubiera divertido a mi sobrino, no habría llorado en el coche.Wenn ich meinen Neffen unterhalten hätte, hätte er im Auto nicht geweint.
tú	hubieras divertido	Si tú hubieras divertido a los invitados, la fiesta habría durado más.Wenn du die Gäste amüsiert hättest, hätte die Party länger gedauert.
él	hubiera divertido	Si el entrenador hubiera divertido a los chicos, habrían entrenado con ganas.Wenn der Trainer die Jungs amüsiert hätte, hätten sie eifrig trainiert.
nosotros	hubiéramos divertido	Si nosotros hubiéramos divertido a la abuela, no se habría aburrido en el hospital.Wenn wir die Oma unterhalten hätten, hätte sie sich im Krankenhaus nicht gelangweilt.
vosotros	hubierais divertido	Si vosotros hubierais divertido al público, habrían comprado más entradas.Wenn ihr das Publikum unterhalten hättet, hätten sie mehr Karten gekauft.
ellos	hubieran divertido	Si los profesores hubieran divertido a la clase, nadie se habría dormido.Wenn die Lehrer die Klasse unterhalten hätten, wäre niemand eingeschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere divertido	Cuando yo hubiere divertido a los primos, podré leer un rato.Wenn ich die Cousins beschäftigt habe, kann ich eine Weile lesen.
tú	hubieres divertido	Cuando tú hubieres divertido a la clientela, se verá de inmediato.Wenn du die Kundschaft unterhalten hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere divertido	Cuando el mago hubiere divertido a los alumnos, será difícil no notarlo.Wenn der Zauberer die Schüler amüsiert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos divertido	Cuando nosotros hubiéremos divertido a los visitantes, cerraremos el museo.Wenn wir die Besucher unterhalten haben, schließen wir das Museum.
vosotros	hubiereis divertido	Cuando vosotros hubiereis divertido al cachorro, podrá dormir tranquilo.Wenn ihr den Welpen beschäftigt habt, kann er ruhig schlafen.
ellos	hubieren divertido	Cuando los artistas hubieren divertido a la gente de la plaza, recogerán el escenario.Wenn die Künstler die Leute auf dem Platz unterhalten haben, bauen sie die Bühne ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	divierte	Tú, divierte a tu primo mientras preparo la comida.Unterhalte deinen Cousin, während ich das Essen koche.
él	divierta	Que el camarero divierta a los clientes de la mesa del fondo.Der Kellner soll die Gäste am hinteren Tisch unterhalten.
nosotros	divirtamos	divirtamos a los abuelos con una película esta tarde.Unterhalten wir die Großeltern heute Nachmittag mit einem Film.
vosotros	divertid	Vosotros, divertid a los perros en el jardín.Beschäftigt die Hunde im Garten.
ellos	diviertan	Que los monitores diviertan a los niños en el autobús.Die Betreuer sollen die Kinder im Bus unterhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no diviertas	No no diviertas a tu hermano con bromas pesadas.Amüsiere deinen Bruder nicht mit derben Scherzen.
él	no divierta	Que el vecino no no divierta a los niños con petardos.Der Nachbar soll die Kinder nicht mit Böllern unterhalten.
nosotros	no divirtamos	No no divirtamos al bebé con la tableta antes de dormir.Beschäftigen wir das Baby vor dem Schlafen nicht mit dem Tablet.
vosotros	no divirtáis	No no divirtáis a los clientes con cotilleos de la empresa.Unterhaltet die Kunden nicht mit Firmenklatsch.
ellos	no diviertan	Que los guías no no diviertan al grupo con chistes de mal gusto.Die Führer sollen die Gruppe nicht mit geschmacklosen Witzen unterhalten.

Konjugation von divertir

Divertir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

divertir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „divertir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben