Was bedeutet „disuadir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disuadir“ bedeutet „abraten / ausreden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disuadir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „disuadir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „disuadir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disuadir: yo disuado, tú disuades, él/ella/usted disuade, nosotros disuadimos, vosotros disuadís, ellos/ellas/ustedes disuaden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disuadir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disuadir: yo disuadí, tú disuadiste, él/ella/usted disuadió, nosotros disuadimos, vosotros disuadisteis, ellos/ellas/ustedes disuadieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disuadir“?

Pretérito Imperfecto von disuadir: yo disuadía, tú disuadías, él/ella/usted disuadía, nosotros disuadíamos, vosotros disuadíais, ellos/ellas/ustedes disuadían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disuadir“?

Subjuntivo Presente von disuadir: yo disuada, tú disuadas, él/ella/usted disuada, nosotros disuadamos, vosotros disuadáis, ellos/ellas/ustedes disuadan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disuadir“?

Das Participio von disuadir lautet „disuadido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he disuadido, has disuadido oder ha disuadido.

Wie lautet das Gerundio von „disuadir“?

Das Gerundio von disuadir lautet „disuadiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disuadiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disuadir

disuadir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „abraten / ausreden“. Im Presente: yo disuado, tú disuades, él/ella disuade, nosotros disuadimos, vosotros disuadís, ellos disuaden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1616-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disuadir
Gerundio: disuadiendo
Bedeutung: abraten / ausreden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disuadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disuadir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disuadiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disuadiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuado	Yo disuado a mi hijo de saltarse el desayuno.Ich rede meinem Sohn aus, das Frühstück ausfallen zu lassen.
tú	disuades	Normalmente, tú disuades a tu compañero de comprar ese coche caro.Normalerweise hältst du deinen Kollegen vom Kauf dieses teuren Autos ab.
él	disuade	Hoy, el entrenador disuade al chico de jugar con la rodilla lesionada.Heute hält der Trainer den Jungen davon ab, mit verletztem Knie zu spielen.
nosotros	disuadimos	A veces, nosotros disuadimos a los turistas de bañarse en ese río.Manchmal raten wir den Touristen davon ab, in jenem Fluss zu baden.
vosotros	disuadís	Ahora, vosotros disuadís a vuestra hija de dejar la universidad.Jetzt redet ihr eurer Tochter aus, das Studium abzubrechen.
ellos	disuaden	Casi siempre, los médicos disuaden a sus pacientes de fumar tanto.Fast immer halten die Ärzte ihre Patienten vom vielen Rauchen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he disuadido	Este mes, yo he disuadido a mi vecina de talar el viejo nogal.Diesen Monat habe ich meine Nachbarin vom Fällen des alten Nussbaums abgebracht.
tú	has disuadido	Últimamente, tú has disuadido a tu primo de invertir todo en la bolsa.In letzter Zeit hast du deinen Cousin davon abgehalten, alles in Aktien zu stecken.
él	ha disuadido	En estas semanas, el profesor ha disuadido a la alumna de copiar en el examen.In diesen Wochen hat der Lehrer die Schülerin vom Spicken in der Prüfung abgehalten.
nosotros	hemos disuadido	Hasta ahora, nosotros hemos disuadido a los socios de cerrar la tienda.Bisher haben wir den Partnern davon abgeraten, den Laden zu schließen.
vosotros	habéis disuadido	Hoy mismo, vosotros habéis disuadido a vuestro tío de conducir cansado.Heute habt ihr eurem Onkel ausgeredet, müde zu fahren.
ellos	han disuadido	En este tiempo, los bomberos han disuadido a los curiosos de acercarse al fuego.In dieser Zeit haben die Feuerwehrleute die Schaulustigen vom Feuer ferngehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadí	Ayer, yo disuadí a mi amiga de mandar ese mensaje enfadada.Gestern hielt ich meine Freundin davon ab, diese wütende Nachricht zu senden.
tú	disuadiste	Hace un rato, tú disuadiste a tu hermano de gastar la paga en dulces.Vorhin redetest du deinem Bruder aus, das Taschengeld für Süßes auszugeben.
él	disuadió	Esta mañana, el guía disuadió al grupo de subir con niebla.Heute Morgen hielt der Führer die Gruppe vom Aufstieg im Nebel ab.
nosotros	disuadimos	Anoche, nosotros disuadimos a los chicos de encender la hoguera.Letzte Nacht hielten wir die Jungen davon ab, das Lagerfeuer zu entzünden.
vosotros	disuadisteis	El sábado, vosotros disuadisteis a vuestros amigos de salir con tormenta.Am Samstag hieltet ihr eure Freunde davon ab, bei Sturm hinauszugehen.
ellos	disuadieron	Hace poco, los abuelos disuadieron a los nietos de trepar al tejado.Vor Kurzem hielten die Großeltern die Enkel vom Klettern aufs Dach ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadía	Antes, yo disuadía a mi madre de comprar a plazos.Früher redete ich meiner Mutter oft aus, auf Raten zu kaufen.
tú	disuadías	Por entonces, tú disuadías a tu novio de discutir con el jefe.Damals hieltst du deinen Freund oft davon ab, mit dem Chef zu streiten.
él	disuadía	En esa época, el cura disuadía a los jóvenes de pelear en la plaza.Zu jener Zeit hielt der Pfarrer die Jugendlichen oft vom Streiten auf dem Platz ab.
nosotros	disuadíamos	Cuando éramos pequeños, nosotros disuadíamos a los gatos de subir al sofá.Als wir klein waren, hielten wir die Katzen vom Sofa fern.
vosotros	disuadíais	Hace años, vosotros disuadíais a los clientes de pagar de más.Vor Jahren hieltet ihr die Kunden oft davon ab, zu viel zu bezahlen.
ellos	disuadían	En aquellos días, los guardas disuadían a los pescadores de usar redes.In jenen Tagen hielten die Wächter die Fischer oft vom Netzfischen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había disuadido	Cuando llamaste, yo ya había disuadido a mi jefe de despedir al becario.Als du anriefst, hatte ich meinen Chef schon davon abgehalten, den Praktikanten zu entlassen.
tú	habías disuadido	Para entonces, tú ya habías disuadido a tu hija de teñirse el pelo de verde.Bis dahin hattest du deiner Tochter schon ausgeredet, sich die Haare grün zu färben.
él	había disuadido	Al volver, el árbitro ya había disuadido al jugador de protestar la jugada.Bei der Rückkehr hatte der Schiedsrichter den Spieler schon vom Protest abgehalten.
nosotros	habíamos disuadido	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos disuadido a la directiva de subir los precios.Vor der Sitzung hatten wir dem Vorstand schon von der Preiserhöhung abgeraten.
vosotros	habíais disuadido	Cuando llegasteis, vosotros ya habíais disuadido a los chavales de saltar la valla.Als ihr ankamt, hattet ihr die Jungs schon vom Überklettern des Zauns abgehalten.
ellos	habían disuadido	Para ese momento, los expertos ya habían disuadido al alcalde de cerrar el puente.Bis dahin hatten die Fachleute den Bürgermeister schon von der Brückensperrung abgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube disuadido	Apenas yo hube disuadido a mi socio de firmar ese contrato, respiré tranquilo.Kaum hatte ich meinen Partner von der Unterschrift abgebracht, atmete ich ruhig auf.
tú	hubiste disuadido	En cuanto tú hubiste disuadido a tu amigo de apostar el sueldo, todo se calmó.Sobald du deinen Freund vom Verwetten des Lohns abgehalten hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo disuadido	No bien el médico hubo disuadido al paciente de dejar la dieta, mejoró el ánimo.Kaum hatte der Arzt den Patienten vom Abbruch der Diät abgehalten, wurde die Stimmung besser.
nosotros	hubimos disuadido	Tan pronto como nosotros hubimos disuadido al equipo de rendirse, todo se puso en marcha.Sobald wir das Team vom Aufgeben abgehalten hatten, sprang alles wieder an.
vosotros	hubisteis disuadido	Apenas vosotros hubisteis disuadido a los niños de tocar la estufa, el peligro se fue.Kaum hattet ihr die Kinder vom Anfassen des Ofens abgehalten, war die Gefahr weg.
ellos	hubieron disuadido	En cuanto los guías hubieron disuadido a los visitantes de tocar las ruinas, el sitio respiró.Sobald die Führer die Besucher vom Berühren der Ruinen abgehalten hatten, machte sich Ruhe breit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadiré	Mañana, yo disuadiré a mi hermana de mudarse tan lejos.Morgen werde ich meiner Schwester ausreden, so weit wegzuziehen.
tú	disuadirás	Dentro de poco, tú disuadirás a tu abuelo de subir solo la escalera.Bald wirst du deinen Großvater davon abhalten, allein die Treppe hochzusteigen.
él	disuadirá	Esta tarde, el monitor disuadirá a los niños de meterse en el agua fría.Heute Nachmittag wird der Betreuer die Kinder vom kalten Wasser abhalten.
nosotros	disuadiremos	La semana que viene, nosotros disuadiremos a la empresa de despedir gente.Nächste Woche werden wir der Firma von Entlassungen abraten.
vosotros	disuadiréis	Pronto, vosotros disuadiréis a vuestros amigos de conducir bajo la lluvia.Bald werdet ihr euren Freunden ausreden, im Regen zu fahren.
ellos	disuadirán	Más adelante, los carteles disuadirán a los conductores de aparcar en la curva.Später werden die Schilder die Fahrer vom Parken in der Kurve abhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré disuadido	Para el lunes, yo ya habré disuadido a mi amigo de dejar el trabajo.Bis Montag werde ich meinen Freund schon von der Kündigung abgehalten haben.
tú	habrás disuadido	Antes del viaje, tú ya habrás disuadido a tu madre de cargar tanta maleta.Vor der Reise wirst du deiner Mutter schon ausgeredet haben, so viel Gepäck mitzunehmen.
él	habrá disuadido	Al final del partido, el capitán ya habrá disuadido al equipo de discutir con el árbitro.Am Spielende wird der Kapitän das Team schon vom Streit mit dem Schiedsrichter abgehalten haben.
nosotros	habremos disuadido	Para mañana, nosotros ya habremos disuadido al cliente de comprar el modelo viejo.Bis morgen werden wir dem Kunden schon vom Kauf des alten Modells abgeraten haben.
vosotros	habréis disuadido	Antes de iros, vosotros ya habréis disuadido a los becarios de borrar esos archivos.Vor dem Gehen werdet ihr die Praktikanten schon vom Löschen der Dateien abgehalten haben.
ellos	habrán disuadido	Para esa hora, los guardias ya habrán disuadido a la gente de subir a la torre.Bis dahin werden die Wächter die Leute schon vom Aufstieg auf den Turm abgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadiría	En un caso así, yo disuadiría a mi amiga de prestar tanto dinero.In so einem Fall würde ich meiner Freundin ausreden, so viel Geld zu leihen.
tú	disuadirías	Con un poco más de tacto, tú disuadirías a tu padre de comprar otro perro.Mit etwas mehr Fingerspitzengefühl würdest du deinem Vater den Kauf eines weiteren Hundes ausreden.
él	disuadiría	En esa situación, el médico disuadiría al deportista de competir herido.In dieser Situation würde der Arzt den Sportler vom Antreten mit Verletzung abhalten.
nosotros	disuadiríamos	Con ese panorama, nosotros disuadiríamos a la junta de ampliar la fábrica.Bei dieser Lage würden wir dem Vorstand vom Ausbau der Fabrik abraten.
vosotros	disuadiríais	Llegado el caso, vosotros disuadiríais a los socios de abrir otra sucursal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Partnern von einer weiteren Filiale abraten.
ellos	disuadirían	En un día así, los avisos disuadirían a los bañistas de nadar con bandera roja.An so einem Tag würden die Warnungen die Badegäste vom Schwimmen bei roter Flagge abhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría disuadido	En otro momento, yo habría disuadido a mi vecino de cortar el seto tan pronto.In einem anderen Moment hätte ich meinem Nachbarn ausgeredet, die Hecke so früh zu schneiden.
tú	habrías disuadido	Con un poco más de margen, tú habrías disuadido a tu jefa de cancelar el proyecto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Chefin von der Absage des Projekts abgebracht.
él	habría disuadido	A esas alturas, el tutor habría disuadido al estudiante de abandonar la beca.Zu dem Zeitpunkt hätte der Tutor den Studenten vom Aufgeben des Stipendiums abgehalten.
nosotros	habríamos disuadido	Con ese giro, nosotros habríamos disuadido al alcalde de vender el terreno.Mit dieser Wendung hätten wir dem Bürgermeister vom Verkauf des Grundstücks abgeraten.
vosotros	habríais disuadido	Llegados ahí, vosotros habríais disuadido a los obreros de trabajar sin casco.An dem Punkt hättet ihr die Arbeiter vom Arbeiten ohne Helm abgehalten.
ellos	habrían disuadido	En ese punto, los informes habrían disuadido a la empresa de lanzar el producto.Von da an hätten die Berichte die Firma von der Markteinführung abgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadiere	Si yo disuadiere a mi socio de subir el alquiler, se notará enseguida.Falls ich meinem Partner die Mieterhöhung ausrede, fällt es sofort auf.
tú	disuadieres	Si tú disuadieres a tu hermano de comprar a crédito, costará ignorarlo.Falls du deinen Bruder vom Kauf auf Kredit abhältst, merkt man es gleich.
él	disuadiere	Si el técnico disuadiere al cliente de reparar ese motor viejo, dará que hablar.Falls der Techniker den Kunden von der Reparatur des alten Motors abhält, sieht es jeder.
nosotros	disuadiéremos	Si nosotros disuadiéremos al comité de cambiar las reglas, todo irá por otro camino.Falls wir dem Komitee von der Regeländerung abraten, wird es offensichtlich.
vosotros	disuadiereis	Si vosotros disuadiereis a los chavales de encender petardos, el ambiente cambiará.Falls ihr die Jungs vom Zünden der Böller abhaltet, kommt alles anders.
ellos	disuadieren	Si las señales disuadieren a los pilotos de despegar con niebla, la escena será distinta.Falls die Signale die Piloten vom Start im Nebel abhalten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	disuade	disuade a tu hermano de conducir tan deprisa.Halte deinen Bruder vom schnellen Fahren ab.
él	disuada	Que el cajero disuada al cliente de pagar con un billete falso.Der Kassierer soll den Kunden vom Zahlen mit einem falschen Schein abhalten.
nosotros	disuadamos	disuadamos a los excursionistas de acampar junto al barranco.Raten wir den Wanderern vom Zelten neben der Schlucht ab.
vosotros	disuadid	disuadid a vuestros primos de bañarse en la piscina helada.Haltet eure Cousins vom Baden im eiskalten Pool ab.
ellos	disuadan	Que las enfermeras disuadan al abuelo de quitarse la venda.Die Pflegerinnen sollen den Großvater vom Abnehmen des Verbands abhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuada	Es mejor que yo disuada a mi amigo de subir solo a la montaña.Es ist besser, dass ich meinem Freund den Alleingang auf den Berg ausrede.
tú	disuadas	Hace falta que tú disuadas a tu hermano de dejar los estudios.Es ist nötig, dass du deinem Bruder den Abbruch des Studiums ausredest.
él	disuada	Conviene que el médico disuada al paciente de saltarse las pastillas.Es ist ratsam, dass der Arzt den Patienten vom Auslassen der Tabletten abhält.
nosotros	disuadamos	Importa que nosotros disuadamos a los socios de retirar la oferta.Es ist wichtig, dass wir den Partnern vom Zurückziehen des Angebots abraten.
vosotros	disuadáis	Puede ser útil que vosotros disuadáis a los chicos de jugar cerca del canal.Es kann helfen, wenn ihr die Jungen vom Spielen am Kanal abhaltet.
ellos	disuadan	Es posible que los anuncios disuadan a los jóvenes de beber al volante.Es ist möglich, dass die Anzeigen die Jugendlichen vom Trinken am Steuer abhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya disuadido	Ojalá yo haya disuadido a mi prima de firmar ese alquiler tan caro.Hoffentlich habe ich meine Cousine von dem teuren Mietvertrag abgebracht.
tú	hayas disuadido	Puede que tú ya hayas disuadido a tu amigo de comprar esa moto vieja.Vielleicht hast du deinen Freund schon vom Kauf des alten Motorrads abgehalten.
él	haya disuadido	Tal vez el profesor haya disuadido al alumno de copiar el trabajo.Vielleicht hat der Lehrer den Schüler vom Abschreiben der Arbeit abgehalten.
nosotros	hayamos disuadido	Quizá nosotros ya hayamos disuadido a los vecinos de cortar el agua común.Vielleicht haben wir den Nachbarn schon vom Abstellen des gemeinsamen Wassers abgeraten.
vosotros	hayáis disuadido	Es probable que vosotros hayáis disuadido a vuestros padres de viajar en plena ola de calor.Wahrscheinlich habt ihr euren Eltern die Reise mitten in der Hitzewelle ausgeredet.
ellos	hayan disuadido	Puede ser que los letreros ya hayan disuadido a muchos de pisar el césped nuevo.Es kann sein, dass die Schilder schon viele vom Betreten des neuen Rasens abgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disuadiera	Si yo disuadiera a mi amigo de cerrar el bar, se notaría enseguida.Wenn ich meinem Freund die Schließung der Bar ausreden würde, würde es sofort auffallen.
tú	disuadieras	Si tú disuadieras a tu hija de salir sin abrigo, costaría que se enfadara.Wenn du deine Tochter davon abhalten würdest, ohne Mantel hinauszugehen, würde sie kaum böse werden.
él	disuadiera	Si el árbitro disuadiera al jugador de discutir la falta, daría mucho que hablar.Wenn der Schiedsrichter den Spieler vom Streit abhalten würde, würde viel geredet.
nosotros	disuadiéramos	Si nosotros disuadiéramos a la junta de subir la cuota, todo iría por otro lado.Wenn wir dem Vorstand von der Beitragserhöhung abraten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	disuadierais	Si vosotros disuadierais a los chicos de bajar al sótano, cambiaría el plan.Wenn ihr die Jungen vom Hinabsteigen in den Keller abhalten würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	disuadieran	Si los avisos disuadieran a la gente de cruzar las vías, la escena sería otra.Wenn die Warnungen die Leute vom Überqueren der Gleise abhalten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera disuadido	Si yo hubiera disuadido a mi tío de invertir en esa mina, aún se recordaría.Wenn ich meinen Onkel von der Investition abgehalten hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras disuadido	Si tú hubieras disuadido a tu amiga de dejar el coro, eso habría dejado huella.Wenn du deine Freundin vom Austritt aus dem Chor abgehalten hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera disuadido	Si el guía hubiera disuadido al grupo de cruzar el hielo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Führer die Gruppe vom Überqueren des Eises abgehalten hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos disuadido	Si nosotros hubiéramos disuadido al jefe de cerrar la planta, el año habría sido otro.Wenn wir den Chef von der Schließung des Werks abgehalten hätten, wäre das Jahr anders gewesen.
vosotros	hubierais disuadido	Si vosotros hubierais disuadido a los obreros de quitar el andamio, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr die Arbeiter vom Abbau des Gerüsts abgehalten hättet, hätte man die Änderung früher gesehen.
ellos	hubieran disuadido	Si los carteles hubieran disuadido a los conductores de adelantar ahí, nada habría quedado igual.Wenn die Schilder die Fahrer vom Überholen dort abgehalten hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere disuadido	Cuando yo hubiere disuadido a mi amigo de vender la casa, ya se notará.Wenn ich meinen Freund vom Hausverkauf abgehalten habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres disuadido	En cuanto tú hubieres disuadido a tu colega de renunciar, será difícil no verlo.Sobald du deinen Kollegen von der Kündigung abgehalten hast, läuft alles anders.
él	hubiere disuadido	Cuando el médico hubiere disuadido al anciano de subir solo, se verá de inmediato.Wenn der Arzt den alten Mann vom Alleingang abgehalten hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos disuadido	Si para entonces nosotros hubiéremos disuadido al jefe de bajar sueldos, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin dem Chef von Lohnkürzungen abgeraten haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis disuadido	Cuando vosotros hubiereis disuadido a los vecinos de cortar el árbol, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Nachbarn vom Fällen des Baums abgehalten habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren disuadido	En cuanto las vallas hubieren disuadido a la gente de pisar la obra, el cambio quedará claro.Sobald die Zäune die Leute vom Betreten der Baustelle abgehalten haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no disuadas	No no disuadas a tu hija de estudiar lo que quiere.Halte deine Tochter nicht davon ab, das zu studieren, was sie will.
él	no disuada	Que el médico no no disuada al paciente de hacer ejercicio suave.Der Arzt soll den Patienten nicht von leichter Bewegung abhalten.
nosotros	no disuadamos	No no disuadamos al grupo de probar la nueva ruta.Raten wir der Gruppe nicht davon ab, die neue Route zu testen.
vosotros	no disuadáis	No no disuadáis a los niños de jugar en el jardín.Haltet die Kinder nicht vom Spielen im Garten ab.
ellos	no disuadan	Que los carteles no no disuadan a la gente de pasear por el bosque.Die Schilder sollen die Leute nicht vom Spazieren im Wald abhalten.

Konjugation von disuadir

Disuadir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disuadir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disuadir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben