Was bedeutet „disminuir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disminuir“ bedeutet „verringern / abnehmen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disminuir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „disminuir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „disminuir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disminuir: yo disminuyo, tú disminuyes, él/ella/usted disminuye, nosotros disminuimos, vosotros disminuís, ellos/ellas/ustedes disminuyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disminuir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disminuir: yo disminuí, tú disminuiste, él/ella/usted disminuyó, nosotros disminuimos, vosotros disminuisteis, ellos/ellas/ustedes disminuyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disminuir“?

Pretérito Imperfecto von disminuir: yo disminuía, tú disminuías, él/ella/usted disminuía, nosotros disminuíamos, vosotros disminuíais, ellos/ellas/ustedes disminuían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disminuir“?

Subjuntivo Presente von disminuir: yo disminuya, tú disminuyas, él/ella/usted disminuya, nosotros disminuyamos, vosotros disminuyáis, ellos/ellas/ustedes disminuyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disminuir“?

Das Participio von disminuir lautet „disminuido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he disminuido, has disminuido oder ha disminuido.

Wie lautet das Gerundio von „disminuir“?

Das Gerundio von disminuir lautet „disminuyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disminuyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disminuir

disminuir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verringern / abnehmen“. Im Presente: yo disminuyo, tú disminuyes, él/ella disminuye, nosotros disminuimos, vosotros disminuís, ellos disminuyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #761-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disminuir
Gerundio: disminuyendo
Bedeutung: verringern / abnehmen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disminuir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disminuir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disminuyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disminuyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuyo	Yo disminuyo el volumen cuando el bebé está durmiendo.Ich verringere die Lautstärke, wenn das Baby schläft.
tú	disminuyes	Tú disminuyes la velocidad antes de entrar en la curva.Du verringerst die Geschwindigkeit vor der Kurve.
él	disminuye	Él disminuye el precio del coche cada semana.Er senkt den Preis des Autos jede Woche.
nosotros	disminuimos	Nosotros disminuimos los gastos para ahorrar más dinero.Wir verringern die Ausgaben, um mehr Geld zu sparen.
vosotros	disminuís	Vosotros disminuís el ritmo cuando estáis cansados.Ihr verringert das Tempo, wenn ihr müde seid.
ellos	disminuyen	Ellos disminuyen las raciones porque comen menos.Sie verringern die Portionen, weil sie weniger essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he disminuido	Yo he disminuido mi consumo de azúcar este mes.Ich habe meinen Zuckerkonsum diesen Monat verringert.
tú	has disminuido	has disminuido tu tiempo en el móvil notablemente.Du hast deine Handyzeit deutlich verringert.
él	ha disminuido	Él ha disminuido el ruido del motor con un filtro nuevo.Er hat den Motorlärm mit einem neuen Filter verringert.
nosotros	hemos disminuido	hemos disminuido el gasto de luz desde enero.Wir haben den Stromverbrauch seit Januar verringert.
vosotros	habéis disminuido	habéis disminuido el número de errores en el examen.Ihr habt die Zahl der Fehler in der Prüfung verringert.
ellos	han disminuido	Ellos han disminuido la velocidad en la autopista hoy.Sie haben die Geschwindigkeit auf der Autobahn heute verringert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuí	Yo disminuí el volumen cuando empezó la película.Ich verringerte die Lautstärke, als der Film begann.
tú	disminuiste	disminuiste la velocidad al ver el semáforo en rojo.Du verringertest die Geschwindigkeit beim roten Ampellicht.
él	disminuyó	Él disminuyó el precio al final del verano.Er verringerte den Preis am Ende des Sommers.
nosotros	disminuimos	disminuimos los gastos durante la crisis.Wir verringerten die Ausgaben während der Krise.
vosotros	disminuisteis	disminuisteis el tiempo de estudio antes del verano.Ihr verringertet die Lernzeit vor dem Sommer.
ellos	disminuyeron	Ellos disminuyeron las horas de trabajo el año pasado.Sie verringerten die Arbeitsstunden letztes Jahr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuía	Yo disminuía siempre la calefacción por la noche.Ich verringerte immer die Heizung in der Nacht.
tú	disminuías	disminuías la velocidad cada vez que pasabas el colegio.Du verringertest jedes Mal die Geschwindigkeit an der Schule.
él	disminuía	Él disminuía el volumen cuando entraba su madre.Er verringerte die Lautstärke, wenn seine Mutter kam.
nosotros	disminuíamos	disminuíamos los gastos cada mes con cuidado.Wir verringerten die Ausgaben jeden Monat sorgfältig.
vosotros	disminuíais	disminuíais el ritmo cuando hacía mucho calor.Ihr verringertet das Tempo, wenn es sehr heiß war.
ellos	disminuían	Ellos disminuían las raciones durante la dieta.Sie verringerten die Portionen während der Diät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había disminuido	Yo ya había disminuido el precio antes de la venta.Ich hatte den Preis schon vor dem Verkauf verringert.
tú	habías disminuido	Ya habías disminuido la velocidad cuando vio la policía.Du hattest die Geschwindigkeit schon verringert, als die Polizei kam.
él	había disminuido	Él ya había disminuido el ruido antes de empezar la reunión.Er hatte den Lärm vor der Sitzung schon verringert.
nosotros	habíamos disminuido	Ya habíamos disminuido los gastos antes de la mudanza.Wir hatten die Ausgaben vor dem Umzug schon verringert.
vosotros	habíais disminuido	Ya habíais disminuido las horas de móvil antes del examen.Ihr hattet die Handyzeit vor der Prüfung schon verringert.
ellos	habían disminuido	Ellos ya habían disminuido los costes antes de la auditoría.Sie hatten die Kosten vor der Prüfung schon verringert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube disminuido	Apenas hube disminuido el volumen, escuché el timbre.Kaum hatte ich die Lautstärke verringert, hörte ich die Klingel.
tú	hubiste disminuido	Cuando hubiste disminuido la velocidad, vino el camión.Als du die Geschwindigkeit verringert hattest, kam der Lastwagen.
él	hubo disminuido	Cuando él hubo disminuido el precio, el cliente pagó.Als er den Preis verringert hatte, zahlte der Kunde.
nosotros	hubimos disminuido	Cuando hubimos disminuido los gastos, ahorramos mucho.Als wir die Ausgaben verringert hatten, sparten wir viel.
vosotros	hubisteis disminuido	Cuando hubisteis disminuido el ritmo, terminasteis sin estrés.Als ihr das Tempo verringert hattet, wart ihr ohne Stress fertig.
ellos	hubieron disminuido	Cuando ellos hubieron disminuido las raciones, todos protestaron.Als sie die Portionen verringert hatten, protestierten alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuiré	Yo disminuiré el volumen si el bebé llora.Ich werde die Lautstärke verringern, wenn das Baby weint.
tú	disminuirás	disminuirás la velocidad en la ciudad mañana.Du wirst morgen die Geschwindigkeit in der Stadt verringern.
él	disminuirá	Él disminuirá el precio el próximo lunes.Er wird den Preis nächsten Montag verringern.
nosotros	disminuiremos	disminuiremos los gastos el próximo año.Wir werden die Ausgaben nächstes Jahr verringern.
vosotros	disminuiréis	disminuiréis el ritmo durante las vacaciones.Ihr werdet das Tempo in den Ferien verringern.
ellos	disminuirán	Ellos disminuirán las horas de trabajo el viernes.Sie werden die Arbeitsstunden am Freitag verringern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré disminuido	Para entonces, yo habré disminuido mucho mi peso.Bis dahin werde ich mein Gewicht stark verringert haben.
tú	habrás disminuido	Para la noche, habrás disminuido el ruido en el cuarto.Bis zum Abend wirst du den Lärm im Zimmer verringert haben.
él	habrá disminuido	Para entonces, él habrá disminuido los costes de producción.Bis dahin wird er die Produktionskosten verringert haben.
nosotros	habremos disminuido	Para esa fecha, habremos disminuido los gastos de la casa.Bis zu dem Datum werden wir die Hauskosten verringert haben.
vosotros	habréis disminuido	Para entonces, habréis disminuido el tiempo delante del ordenador.Bis dahin werdet ihr die Zeit am Computer verringert haben.
ellos	habrán disminuido	Ellos habrán disminuido el precio antes de Navidad.Sie werden den Preis vor Weihnachten verringert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuiría	Yo disminuiría el volumen si me molestara la música.Ich würde die Lautstärke verringern, wenn mich die Musik störte.
tú	disminuirías	disminuirías la velocidad si vieras niños cerca.Du würdest die Geschwindigkeit verringern, wenn du Kinder sehen würdest.
él	disminuiría	Él disminuiría el precio si nadie comprara.Er würde den Preis verringern, wenn niemand kaufte.
nosotros	disminuiríamos	disminuiríamos los gastos si tuviéramos menos sueldo.Wir würden die Ausgaben verringern, wenn wir weniger Gehalt hätten.
vosotros	disminuiríais	disminuiríais el ritmo si os sintierais cansados.Ihr würdet das Tempo verringern, wenn ihr müde wärt.
ellos	disminuirían	Ellos disminuirían las raciones si sobrara comida.Sie würden die Portionen verringern, wenn Essen übrig bliebe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría disminuido	Yo habría disminuido el volumen si hubiera oído al bebé.Ich hätte die Lautstärke verringert, wenn ich das Baby gehört hätte.
tú	habrías disminuido	habrías disminuido la velocidad si hubieras visto la curva.Du hättest die Geschwindigkeit verringert, wenn du die Kurve gesehen hättest.
él	habría disminuido	Él habría disminuido el precio si hubiera tenido más clientes.Er hätte den Preis verringert, wenn er mehr Kunden gehabt hätte.
nosotros	habríamos disminuido	habríamos disminuido los gastos si hubiéramos sabido del despido.Wir hätten die Ausgaben verringert, wenn wir von der Kündigung gewusst hätten.
vosotros	habríais disminuido	habríais disminuido el ritmo si hubierais estado enfermos.Ihr hättet das Tempo verringert, wenn ihr krank gewesen wärt.
ellos	habrían disminuido	Ellos habrían disminuido las horas si hubieran tenido menos trabajo.Sie hätten die Stunden verringert, wenn sie weniger Arbeit gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuyera	Si yo disminuyera el azúcar, perdería peso rápido.Wenn ich den Zucker verringerte, würde ich schnell abnehmen.
tú	disminuyeras	Si disminuyeras la velocidad, llegarías más seguro.Wenn du die Geschwindigkeit verringertest, kämst du sicherer an.
él	disminuyera	Si él disminuyera el precio, vendería más coches.Wenn er den Preis verringerte, würde er mehr Autos verkaufen.
nosotros	disminuyéramos	Si disminuyéramos los gastos, podríamos ir de viaje.Wenn wir die Ausgaben verringerten, könnten wir verreisen.
vosotros	disminuyerais	Si disminuyerais el ritmo, no estaríais tan cansados.Wenn ihr das Tempo verringertet, wärt ihr nicht so müde.
ellos	disminuyeran	Si ellos disminuyeran las raciones, sobraría comida.Wenn sie die Portionen verringerten, würde Essen übrig bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuya	Es importante que yo disminuya el azúcar en la comida.Es ist wichtig, dass ich den Zucker im Essen verringere.
tú	disminuyas	Conviene que disminuyas la velocidad en el centro.Es ist ratsam, dass du die Geschwindigkeit im Zentrum verringerst.
él	disminuya	Es bueno que él disminuya el ruido por la noche.Es ist gut, dass er den Lärm in der Nacht verringert.
nosotros	disminuyamos	Es lógico que disminuyamos los gastos este mes.Es ist logisch, dass wir diesen Monat die Ausgaben verringern.
vosotros	disminuyáis	Nadie quiere que disminuyáis el tiempo con la familia.Niemand will, dass ihr die Zeit mit der Familie verringert.
ellos	disminuyan	Me alegra que ellos disminuyan las horas extras.Ich freue mich, dass sie die Überstunden verringern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya disminuido	Espero haya disminuido ya el consumo de sal este año.Ich hoffe, ich habe dieses Jahr den Salzkonsum schon verringert.
tú	hayas disminuido	Ojalá hayas disminuido el tiempo de pantalla esta semana.Hoffentlich hast du diese Woche die Bildschirmzeit verringert.
él	haya disminuido	Dudo que él haya disminuido ya el volumen de la radio.Ich bezweifle, dass er die Radiolautstärke schon verringert hat.
nosotros	hayamos disminuido	Espero que hayamos disminuido los gastos este trimestre.Ich hoffe, dass wir die Ausgaben dieses Quartal verringert haben.
vosotros	hayáis disminuido	Ojalá hayáis disminuido el ritmo durante las vacaciones.Hoffentlich habt ihr das Tempo in den Ferien verringert.
ellos	hayan disminuido	Es posible que ellos hayan disminuido ya el precio.Es ist möglich, dass sie den Preis schon verringert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera disminuido	Si yo hubiera disminuido el volumen, no habría despertado al bebé.Wenn ich die Lautstärke verringert hätte, hätte ich das Baby nicht geweckt.
tú	hubieras disminuido	hubieras disminuido la velocidad si hubieras visto la señal.Du hättest die Geschwindigkeit verringert, wenn du das Schild gesehen hättest.
él	hubiera disminuido	Él hubiera disminuido el precio si hubiera tenido competencia.Er hätte den Preis verringert, wenn er Konkurrenz gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos disminuido	hubiéramos disminuido los gastos si hubiéramos perdido el trabajo.Wir hätten die Ausgaben verringert, wenn wir den Job verloren hätten.
vosotros	hubierais disminuido	hubierais disminuido el ritmo si hubierais tenido más tiempo.Ihr hättet das Tempo verringert, wenn ihr mehr Zeit gehabt hättet.
ellos	hubieran disminuido	Ellos hubieran disminuido las horas si hubieran tenido vacaciones.Sie hätten die Stunden verringert, wenn sie Urlaub gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disminuyere	Si yo disminuyere el azúcar mañana, me sentiré mejor.Sollte ich morgen den Zucker verringern, fühle ich mich besser.
tú	disminuyeres	Cuando disminuyeres la velocidad, llegarás sano y salvo.Wenn du die Geschwindigkeit verringerst, kommst du heil an.
él	disminuyere	Si él disminuyere el precio, comprará más gente.Sollte er den Preis verringern, kaufen mehr Leute.
nosotros	disminuyéremos	Si nosotros disminuyéremos los gastos, ahorraremos pronto.Sollten wir die Ausgaben verringern, sparen wir bald.
vosotros	disminuyereis	Si vosotros disminuyereis el ritmo, terminaréis sin estrés.Solltet ihr das Tempo verringern, werdet ihr ohne Stress fertig.
ellos	disminuyeren	Si ellos disminuyeren las raciones, sobrará comida.Sollten sie die Portionen verringern, bleibt Essen übrig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere disminuido	Cuando yo hubiere disminuido ya el peso, me compraré ropa nueva.Wenn ich das Gewicht schon verringert habe, kaufe ich neue Kleidung.
tú	hubieres disminuido	Cuando hubieres disminuido ya el tiempo en redes, dormirás mejor.Wenn du die Zeit in Netzwerken schon verringert hast, schläfst du besser.
él	hubiere disminuido	Cuando él hubiere disminuido ya el precio, el coche se venderá.Wenn er den Preis schon verringert hat, wird das Auto verkauft.
nosotros	hubiéremos disminuido	Cuando hubiéremos disminuido ya los gastos, viajaremos en verano.Wenn wir die Ausgaben schon verringert haben, reisen wir im Sommer.
vosotros	hubiereis disminuido	Cuando hubiereis disminuido ya el ritmo, descansaréis mejor.Wenn ihr das Tempo schon verringert habt, ruht ihr euch besser aus.
ellos	hubieren disminuido	Cuando ellos hubieren disminuido ya las horas, tendrán más tiempo libre.Wenn sie die Stunden schon verringert haben, haben sie mehr Freizeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	disminuye	disminuye el volumen, por favor.Verringere bitte die Lautstärke.
él	disminuya	Que él disminuya la velocidad en la curva.Er soll die Geschwindigkeit in der Kurve verringern.
nosotros	disminuyamos	disminuyamos los gastos este mes.Lasst uns diesen Monat die Ausgaben verringern.
vosotros	disminuid	disminuid el ritmo durante la fiesta.Verringert das Tempo während der Feier.
ellos	disminuyan	Que ellos disminuyan las raciones de carne.Sie sollen die Fleischportionen verringern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no disminuyas	No no disminuyas tanto la calefacción en invierno.Verringere die Heizung im Winter nicht so stark.
él	no disminuya	Que él no no disminuya el sueldo de los empleados.Er soll das Gehalt der Mitarbeiter nicht verringern.
nosotros	no disminuyamos	No no disminuyamos las horas con los niños.Lasst uns die Zeit mit den Kindern nicht verringern.
vosotros	no disminuyáis	No no disminuyáis tanto las raciones de los niños.Verringert die Portionen der Kinder nicht so stark.
ellos	no disminuyan	Que ellos no no disminuyan el presupuesto del colegio.Sie sollen das Schulbudget nicht verringern.

Konjugation von disminuir

Disminuir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disminuir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disminuir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben