Was bedeutet „digerir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „digerir“ bedeutet „verdauen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „digerir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „digerir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „digerir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von digerir: yo digiero, tú digieres, él/ella/usted digiere, nosotros digerimos, vosotros digerís, ellos/ellas/ustedes digieren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „digerir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von digerir: yo digerí, tú digeriste, él/ella/usted digirió, nosotros digerimos, vosotros digeristeis, ellos/ellas/ustedes digirieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „digerir“?

Pretérito Imperfecto von digerir: yo digería, tú digerías, él/ella/usted digería, nosotros digeríamos, vosotros digeríais, ellos/ellas/ustedes digerían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „digerir“?

Subjuntivo Presente von digerir: yo digiera, tú digieras, él/ella/usted digiera, nosotros digiramos, vosotros digiráis, ellos/ellas/ustedes digieran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „digerir“?

Das Participio von digerir lautet „digerido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he digerido, has digerido oder ha digerido.

Wie lautet das Gerundio von „digerir“?

Das Gerundio von digerir lautet „digeriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está digeriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von digerir

digerir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verdauen“. Im Presente: yo digiero, tú digieres, él/ella digiere, nosotros digerimos, vosotros digerís, ellos digieren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #754-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: digerir
Gerundio: digeriendo
Bedeutung: verdauen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Digerir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	digerir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	digeriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar digeriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digiero	Yo digiero mal cuando como demasiado deprisa.Ich verdaue schlecht, wenn ich zu schnell esse.
tú	digieres	Tú digieres mejor la cena si caminas un poco antes.Du verdaust das Abendessen besser, wenn du vorher etwas gehst.
él	digiere	Él digiere los cambios con calma y sin grandes reacciones.Er verdaut Veränderungen ruhig und ohne große Reaktionen.
nosotros	digerimos	Nosotros digerimos mal las noticias bruscas en familia.Wir verdauen schroffe Nachrichten in der Familie schlecht.
vosotros	digerís	Vosotros digerís mejor el conflicto si no lo cerráis tan pronto.Ihr verdaut den Konflikt besser, wenn ihr ihn nicht zu früh beendet.
ellos	digieren	Ellos digieren despacio lo que rompe sus viejos esquemas.Sie verdauen langsam, was ihre alten Muster aufbricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he digerido	Yo he digerido ya parte de esa noticia difícil.Ich habe einen Teil dieser schweren Nachricht schon verdaut.
tú	has digerido	Tú has digerido mejor la herida estos últimos días.Du hast die Verletzung in den letzten Tagen besser verdaut.
él	ha digerido	Él ha digerido el cambio con más calma de lo esperado.Er hat die Veränderung ruhiger verdaut als erwartet.
nosotros	hemos digerido	Nosotros hemos digerido ya bastante esa verdad incómoda.Wir haben diese unangenehme Wahrheit schon ziemlich verdaut.
vosotros	habéis digerido	Vosotros habéis digerido mejor el conflicto con el tiempo.Ihr habt den Konflikt mit der Zeit besser verdaut.
ellos	han digerido	Ellos han digerido despacio ese cambio sin mucha resistencia.Sie haben diese Veränderung langsam und ohne viel Widerstand verdaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digerí	Yo digerí aquella noticia después de varios días.Ich verdaute jene Nachricht nach mehreren Tagen.
tú	digeriste	Tú digeriste la herida cuando dejaste de contarla siempre.Du verdautest die Verletzung, als du sie nicht mehr ständig erzähltest.
él	digirió	Él digirió el cambio con sorprendente calma esa semana.Er verdaute die Veränderung in dieser Woche überraschend ruhig.
nosotros	digerimos	Nosotros digerimos aquella verdad poco a poco juntos.Wir verdauten jene Wahrheit langsam gemeinsam.
vosotros	digeristeis	Vosotros digeristeis mejor el conflicto cuando esperasteis.Ihr verdautet den Konflikt besser, als ihr abwartetet.
ellos	digirieron	Ellos digirieron despacio el cambio y luego lo aceptaron.Sie verdauten die Veränderung langsam und akzeptierten sie dann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digería	Antes yo digería peor las malas noticias del trabajo.Früher verdaute ich schlechte Nachrichten aus der Arbeit schlechter.
tú	digerías	Tú digerías mejor las heridas cuando tenías más tiempo.Du verdautest Verletzungen besser, als du mehr Zeit hattest.
él	digería	Él digería los cambios con una calma extraña siempre.Er verdaute Veränderungen immer mit einer seltsamen Ruhe.
nosotros	digeríamos	Nosotros digeríamos mal las verdades sin contexto ni espacio.Wir verdauten Wahrheiten ohne Zusammenhang und Raum schlecht.
vosotros	digeríais	Vosotros digeríais mejor los conflictos sin cerrarlos rápido.Ihr verdautet Konflikte besser, ohne sie schnell zu schließen.
ellos	digerían	Ellos digerían despacio todo lo que rompía un esquema.Sie verdauten alles langsam, was ein Muster aufbrach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había digerido	Yo ya había digerido esa noticia cuando pudimos hablar.Ich hatte diese Nachricht schon verdaut, als wir reden konnten.
tú	habías digerido	Tú ya habías digerido la herida antes de la nueva noticia.Du hattest die Verletzung schon verdaut, bevor die neue Nachricht kam.
él	había digerido	Él ya había digerido el cambio cuando bajó la defensa.Er hatte die Veränderung verdaut, als seine Abwehr nachließ.
nosotros	habíamos digerido	Nosotros ya habíamos digerido esa verdad antes de la reunión.Wir hatten diese Wahrheit schon verdaut, bevor die Sitzung begann.
vosotros	habíais digerido	Vosotros ya habíais digerido el conflicto antes de la nueva pelea.Ihr hattet den Konflikt verdaut, bevor der neue Streit kam.
ellos	habían digerido	Ellos ya habían digerido el cambio cuando dejaron de quejarse.Sie hatten die Veränderung verdaut, als sie aufhörten zu klagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube digerido	Apenas hube digerido la noticia, llamé a mi hermano.Kaum hatte ich die Nachricht verdaut, rief ich meinen Bruder an.
tú	hubiste digerido	Cuando hubiste digerido la herida, ya no la contabas igual.Als du die Verletzung verdaut hattest, erzähltest du sie nicht mehr gleich.
él	hubo digerido	Cuando él hubo digerido el cambio, su cuerpo se relajó.Als er die Veränderung verdaut hatte, entspannte sich sein Körper.
nosotros	hubimos digerido	Cuando hubimos digerido la verdad, pudimos hablar con calma.Als wir die Wahrheit verdaut hatten, konnten wir ruhig reden.
vosotros	hubisteis digerido	Apenas hubisteis digerido el conflicto, llegasteis a un acuerdo.Kaum hattet ihr den Konflikt verdaut, kamt ihr zu einer Einigung.
ellos	hubieron digerido	Cuando ellos hubieron digerido el cambio, dejaron de resistirse.Als sie die Veränderung verdaut hatten, hörten sie auf, sich zu wehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digeriré	Yo digeriré mejor esa noticia si me doy un poco de tiempo.Ich werde diese Nachricht besser verdauen, wenn ich mir etwas Zeit gebe.
tú	digerirás	Tú digerirás la herida si dejas de explicarla tanto.Du wirst die Verletzung verdauen, wenn du sie nicht so viel erklärst.
él	digerirá	Él digerirá el cambio con calma si nadie le presiona.Er wird die Veränderung ruhig verdauen, wenn niemand ihn drängt.
nosotros	digeriremos	Nosotros digeriremos mejor esa verdad si esperamos un poco.Wir werden diese Wahrheit besser verdauen, wenn wir etwas warten.
vosotros	digeriréis	Vosotros digeriréis mejor el conflicto si no corréis tanto.Ihr werdet den Konflikt besser verdauen, wenn ihr nicht so hetzt.
ellos	digerirán	Ellos digerirán despacio el cambio si nadie les apura.Sie werden die Veränderung langsam verdauen, wenn niemand sie drängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré digerido	Para mañana, yo habré digerido ya bastante esa noticia difícil.Bis morgen werde ich diese schwere Nachricht schon ziemlich verdaut haben.
tú	habrás digerido	Para la noche, tú habrás digerido mejor la herida del día.Bis zum Abend wirst du die Verletzung des Tages besser verdaut haben.
él	habrá digerido	Para entonces, él habrá digerido el cambio sin tanta resistencia.Bis dahin wird er die Veränderung ohne so viel Widerstand verdaut haben.
nosotros	habremos digerido	Para esa fecha, nosotros habremos digerido bastante esa verdad.Bis zu diesem Datum werden wir diese Wahrheit ziemlich verdaut haben.
vosotros	habréis digerido	Para entonces, vosotros habréis digerido mejor el conflicto.Bis dahin werdet ihr den Konflikt besser verdaut haben.
ellos	habrán digerido	Ellos habrán digerido despacio ese cambio para fin de año.Sie werden die Veränderung bis Jahresende langsam verdaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digeriría	Yo digeriría mejor las noticias si no las pensara tanto.Ich würde Nachrichten besser verdauen, wenn ich sie nicht so überdenken würde.
tú	digerirías	Tú digerirías mejor la herida si no la contaras tanto.Du würdest die Verletzung besser verdauen, wenn du sie nicht so viel erzählen würdest.
él	digeriría	Él digeriría mejor los cambios si no los viera como amenaza.Er würde Veränderungen besser verdauen, wenn er sie nicht als Bedrohung sähe.
nosotros	digeriríamos	Nosotros digeriríamos mejor esa verdad si tuviéramos más tiempo.Wir würden diese Wahrheit besser verdauen, wenn wir mehr Zeit hätten.
vosotros	digeriríais	Vosotros digeriríais mejor el conflicto si esperarais un poco.Ihr würdet den Konflikt besser verdauen, wenn ihr etwas warten würdet.
ellos	digerirían	Ellos digerirían mejor el cambio si no se resistieran tanto.Sie würden die Veränderung besser verdauen, wenn sie sich nicht so wehren würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría digerido	Yo habría digerido mejor esa noticia si me hubiera dado tiempo.Ich hätte diese Nachricht besser verdaut, wenn ich mir Zeit gegeben hätte.
tú	habrías digerido	Tú habrías digerido mejor la herida si hubieras callado un poco.Du hättest die Verletzung besser verdaut, wenn du etwas geschwiegen hättest.
él	habría digerido	Él habría digerido mejor el cambio si lo hubiera aceptado antes.Er hätte die Veränderung besser verdaut, wenn er sie früher akzeptiert hätte.
nosotros	habríamos digerido	Nosotros habríamos digerido mejor esa verdad si hubiéramos esperado.Wir hätten diese Wahrheit besser verdaut, wenn wir gewartet hätten.
vosotros	habríais digerido	Vosotros habríais digerido mejor el conflicto si hubierais esperado.Ihr hättet den Konflikt besser verdaut, wenn ihr gewartet hättet.
ellos	habrían digerido	Ellos habrían digerido mejor el cambio si no se hubieran resistido.Sie hätten die Veränderung besser verdaut, wenn sie sich nicht gewehrt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digiera	Es importante que yo digiera esa noticia con calma.Es ist wichtig, dass ich diese Nachricht in Ruhe verdaue.
tú	digieras	Conviene que tú digieras la herida con más silencio.Es ist ratsam, dass du die Verletzung mit mehr Schweigen verdaust.
él	digiera	Es bueno que él digiera el cambio antes de reaccionar.Es ist gut, dass er die Veränderung verdaut, bevor er reagiert.
nosotros	digiramos	Es lógico que digiramos esa verdad poco a poco.Es ist logisch, dass wir diese Wahrheit nach und nach verdauen.
vosotros	digiráis	Nadie quiere que no digiráis el conflicto a tiempo.Niemand will, dass ihr den Konflikt nicht rechtzeitig verdaut.
ellos	digieran	Me interesa que ellos digieran ese cambio con calma.Es interessiert mich, dass sie diese Veränderung ruhig verdauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya digerido	Espero haya digerido ya parte de esa noticia difícil.Ich hoffe, ich habe einen Teil dieser schweren Nachricht schon verdaut.
tú	hayas digerido	Ojalá hayas digerido mejor la herida antes de volver a hablar.Hoffentlich hast du die Verletzung besser verdaut, bevor wir wieder reden.
él	haya digerido	Dudo que él haya digerido ya del todo el cambio.Ich bezweifle, dass er die Veränderung schon ganz verdaut hat.
nosotros	hayamos digerido	Espero que hayamos digerido bastante esa verdad para hablar bien.Ich hoffe, wir haben diese Wahrheit genug verdaut, um gut zu reden.
vosotros	hayáis digerido	Ojalá hayáis digerido mejor el conflicto en estos días.Hoffentlich habt ihr den Konflikt in diesen Tagen besser verdaut.
ellos	hayan digerido	Es posible que ellos hayan digerido ya ese cambio importante.Es ist möglich, dass sie diese wichtige Veränderung schon verdaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digiriera	Si yo digiriera mejor las noticias, viviría más tranquilo.Wenn ich Nachrichten besser verdauen würde, würde ich ruhiger leben.
tú	digirieras	Si tú digirieras mejor la herida, dejarías de contarla tanto.Wenn du die Verletzung besser verdauen würdest, würdest du sie nicht so viel erzählen.
él	digiriera	Si él digiriera mejor el cambio, respondería con más calma.Wenn er die Veränderung besser verdauen würde, würde er ruhiger antworten.
nosotros	digiriéramos	Si digiriéramos mejor esa verdad, podríamos hablar sin chocar.Wenn wir diese Wahrheit besser verdauen würden, könnten wir ohne Streit reden.
vosotros	digirierais	Si digirierais mejor el conflicto, no necesitaríais cerrarlo ya.Wenn ihr den Konflikt besser verdauen würdet, müsstet ihr ihn nicht sofort schließen.
ellos	digirieran	Si ellos digirieran mejor el cambio, vivirían con menos miedo.Wenn sie die Veränderung besser verdauen würden, lebten sie mit weniger Angst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera digerido	Si yo hubiera digerido mejor esa noticia, no estaría así de tenso.Wenn ich diese Nachricht besser verdaut hätte, wäre ich nicht so angespannt.
tú	hubieras digerido	Si tú hubieras digerido mejor la herida, todo iría más fácil.Wenn du die Verletzung besser verdaut hättest, ginge alles leichter.
él	hubiera digerido	Si él hubiera digerido mejor el cambio, habría respondido con calma.Wenn er die Veränderung besser verdaut hätte, hätte er ruhig geantwortet.
nosotros	hubiéramos digerido	Si hubiéramos digerido mejor esa verdad, no estaríamos peleando ahora.Wenn wir diese Wahrheit besser verdaut hätten, würden wir jetzt nicht streiten.
vosotros	hubierais digerido	Si hubierais digerido mejor el conflicto, ya estaríais en otro punto.Wenn ihr den Konflikt besser verdaut hättet, würdet ihr schon weiter sein.
ellos	hubieran digerido	Si ellos hubieran digerido mejor el cambio, no se sentirían amenazados.Wenn sie die Veränderung besser verdaut hätten, fühlten sie sich nicht bedroht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	digiriere	Si yo digiriere mañana mejor la noticia, hablaré con todos.Sollte ich morgen die Nachricht besser verdauen, rede ich mit allen.
tú	digirieres	Cuando tú digirieres la herida con calma, todo cambiará.Sobald du die Verletzung ruhig verdaust, ändert sich alles.
él	digiriere	Si él digiriere mejor el cambio, podremos avanzar juntos.Sollte er die Veränderung besser verdauen, kommen wir gemeinsam voran.
nosotros	digiriéremos	Si nosotros digiriéremos mejor esa verdad, hablaremos sin choque.Sollten wir diese Wahrheit besser verdauen, reden wir ohne Streit.
vosotros	digiriereis	Si vosotros digiriereis mejor el conflicto, todo se calmará.Solltet ihr den Konflikt besser verdauen, beruhigt sich alles.
ellos	digirieren	Si ellos digirieren mejor el cambio, dejarán de resistirse.Sollten sie die Veränderung besser verdauen, hören sie auf, sich zu wehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere digerido	Cuando yo hubiere digerido ya la noticia, podré dormir tranquilo.Wenn ich die Nachricht verdaut habe, kann ich ruhig schlafen.
tú	hubieres digerido	Cuando tú hubieres digerido la herida, todo irá mejor.Wenn du die Verletzung verdaut hast, geht alles besser.
él	hubiere digerido	Cuando él hubiere digerido el cambio, hablaremos con más calma.Wenn er die Veränderung verdaut hat, reden wir ruhiger.
nosotros	hubiéremos digerido	Cuando hubiéremos digerido esa verdad, podremos cerrar el tema.Wenn wir diese Wahrheit verdaut haben, können wir das Thema abschließen.
vosotros	hubiereis digerido	Cuando vosotros hubiereis digerido el conflicto, todo se calmará.Wenn ihr den Konflikt verdaut habt, beruhigt sich alles.
ellos	hubieren digerido	Cuando ellos hubieren digerido el cambio, dejarán de quejarse.Wenn sie die Veränderung verdaut haben, hören sie auf zu klagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	digiere	digiere esa noticia con calma y date un poco de tiempo.Verdaue diese Nachricht in Ruhe und gib dir etwas Zeit.
él	digiera	Que él digiera el cambio antes de tomar decisiones.Er soll die Veränderung verdauen, bevor er Entscheidungen trifft.
nosotros	digiramos	digiramos esa verdad poco a poco y sin prisa.Verdauen wir diese Wahrheit nach und nach und ohne Eile.
vosotros	digerid	digerid el conflicto con calma y no cerréis tan rápido.Verdaut den Konflikt in Ruhe und schließt ihn nicht zu schnell.
ellos	digieran	Que ellos digieran ese cambio sin tanta resistencia.Sie sollen diese Veränderung ohne so viel Widerstand verdauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no digieras	No no digieras esa noticia a la fuerza para parecer fuerte.Verdaue diese Nachricht nicht mit Gewalt, um stark zu wirken.
él	no digiera	Que él no no digiera el cambio demasiado rápido hoy.Er soll die Veränderung heute nicht zu schnell verdauen.
nosotros	no digiramos	No no digiramos esa verdad con prisa; necesita más tiempo.Verdauen wir diese Wahrheit nicht in Eile; sie braucht mehr Zeit.
vosotros	no digiráis	No no digiráis el conflicto antes de entenderlo bien.Verdaut den Konflikt nicht, bevor ihr ihn richtig versteht.
ellos	no digieran	Que ellos no no digieran ese cambio demasiado rápido.Sie sollen diese Veränderung nicht zu schnell verdauen.

Konjugation von digerir

Digerir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

digerir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „digerir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben