dificultar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erschweren / behindern“. Im Presente: yo dificulto, tú dificultas, él/ella dificulta, nosotros dificultamos, vosotros dificultáis, ellos dificultan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | dificultar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | dificultando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dificultando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificulto | Yo dificulto mi trabajo cuando añado pasos innecesarios.Ich erschwere meine Arbeit, wenn ich unnötige Schritte hinzufüge. |
| tú | dificultas | Tú dificultas la conversación cuando respondes a la defensiva.Du erschwerst das Gespräch, wenn du defensiv antwortest. |
| él | dificulta | Él dificulta toda cooperación cuando quiere tener razón.Er erschwert jede Zusammenarbeit, wenn er unbedingt recht haben möchte. |
| nosotros | dificultamos | Nosotros dificultamos el proyecto si lo cambiamos cada semana.Wir erschweren das Projekt, wenn wir es jede Woche ändern. |
| vosotros | dificultáis | Vosotros dificultáis el trabajo común con señales confusas.Ihr erschwert die gemeinsame Arbeit mit verwirrenden Signalen. |
| ellos | dificultan | Ellos dificultan cualquier avance real cuando aplazan decisiones.Sie behindern jeden echten Fortschritt, wenn sie Entscheidungen aufschieben. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he dificultado | Yo he dificultado mi trabajo esta semana con demasiadas dudas.Ich habe diese Woche meine Arbeit mit zu vielen Zweifeln erschwert. |
| tú | has dificultado | Tú has dificultado la conversación con respuestas defensivas.Du hast das Gespräch mit defensiven Antworten erschwert. |
| él | ha dificultado | Él ha dificultado toda cooperación con su insistencia en detalles.Er hat jede Zusammenarbeit mit seinem Bestehen auf Details erschwert. |
| nosotros | hemos dificultado | Nosotros hemos dificultado la reunión con demasiadas prisas hoy.Wir haben die Sitzung heute mit zu viel Eile erschwert. |
| vosotros | habéis dificultado | Vosotros habéis dificultado el trabajo común con mensajes confusos.Ihr habt die gemeinsame Arbeit mit verwirrenden Nachrichten erschwert. |
| ellos | han dificultado | Ellos han dificultado el avance del equipo aplazando la verdad.Sie haben den Fortschritt des Teams behindert, indem sie die Wahrheit aufschoben. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificulté | Yo dificulté ayer la decisión al pensar demasiado.Ich erschwerte gestern die Entscheidung, indem ich zu viel nachdachte. |
| tú | dificultaste | Tú dificultaste la conversación con una sola respuesta seca.Du erschwertest das Gespräch mit einer einzigen schroffen Antwort. |
| él | dificultó | Él dificultó toda cooperación al convertir cada detalle en batalla.Er erschwerte jede Zusammenarbeit, indem er jedes Detail zum Kampf machte. |
| nosotros | dificultamos | Nosotros dificultamos la reunión entrando con soluciones demasiado pronto.Wir erschwerten die Sitzung, indem wir zu früh mit Lösungen kamen. |
| vosotros | dificultasteis | Vosotros dificultasteis el trabajo común con silencios ambiguos.Ihr erschwertet die gemeinsame Arbeit mit zweideutigen Schweigen. |
| ellos | dificultaron | Ellos dificultaron el avance real al retrasar una verdad evidente.Sie behinderten den echten Fortschritt, indem sie eine offensichtliche Wahrheit verzögerten. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificultaba | Antes yo dificultaba mi trabajo pensando demasiado todo.Früher erschwerte ich meine Arbeit, indem ich über alles zu viel nachdachte. |
| tú | dificultabas | Tú dificultabas la conversación con respuestas siempre defensivas.Du erschwertest das Gespräch mit immer defensiven Antworten. |
| él | dificultaba | Él dificultaba toda cooperación cuando convertía cada desacuerdo en pelea.Er erschwerte jede Zusammenarbeit, wenn er jede Meinungsverschiedenheit zum Streit machte. |
| nosotros | dificultábamos | Nosotros dificultábamos las reuniones queriendo resolverlo todo enseguida.Wir erschwerten die Sitzungen, weil wir alles sofort lösen wollten. |
| vosotros | dificultabais | Vosotros dificultabais el trabajo común con señales dobles siempre.Ihr erschwertet die gemeinsame Arbeit immer mit doppelten Signalen. |
| ellos | dificultaban | Ellos dificultaban el avance real retrasando lo que tocaba decir.Sie behinderten den echten Fortschritt, indem sie das Nötige verzögerten. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había dificultado | Yo ya había dificultado mi trabajo cuando pedí ayuda al jefe.Ich hatte meine Arbeit schon erschwert, als ich den Chef um Hilfe bat. |
| tú | habías dificultado | Tú ya habías dificultado la conversación antes de notar tu defensa.Du hattest das Gespräch erschwert, bevor du deine Abwehr bemerktest. |
| él | había dificultado | Él ya había dificultado toda cooperación cuando admitió su error.Er hatte jede Zusammenarbeit erschwert, als er seinen Fehler zugab. |
| nosotros | habíamos dificultado | Nosotros ya habíamos dificultado la reunión antes de empezar la discusión.Wir hatten die Sitzung erschwert, bevor die Diskussion begann. |
| vosotros | habíais dificultado | Vosotros ya habíais dificultado el trabajo cuando llegaron los nuevos.Ihr hattet die Arbeit erschwert, als die Neuen kamen. |
| ellos | habían dificultado | Ellos ya habían dificultado el avance cuando vieron las consecuencias.Sie hatten den Fortschritt behindert, als sie die Folgen sahen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube dificultado | Apenas hube dificultado la tarea, pedí disculpas al equipo.Kaum hatte ich die Aufgabe erschwert, entschuldigte ich mich beim Team. |
| tú | hubiste dificultado | Cuando hubiste dificultado la conversación, el otro ya se cerró.Als du das Gespräch erschwert hattest, machte der andere schon zu. |
| él | hubo dificultado | Cuando él hubo dificultado la cooperación, todos se cansaron rápido.Als er die Zusammenarbeit erschwert hatte, wurden alle schnell müde. |
| nosotros | hubimos dificultado | Cuando hubimos dificultado la reunión, ya nadie quería seguir hablando.Als wir die Sitzung erschwert hatten, wollte niemand mehr weiterreden. |
| vosotros | hubisteis dificultado | Apenas hubisteis dificultado el trabajo, los demás empezaron a quejarse.Kaum hattet ihr die Arbeit erschwert, fingen die anderen an zu klagen. |
| ellos | hubieron dificultado | Cuando ellos hubieron dificultado el avance, ya era tarde para corregir.Als sie den Fortschritt behindert hatten, war es schon zu spät zum Korrigieren. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificultaré | Yo dificultaré menos mi trabajo si confío más en mí.Ich werde meine Arbeit weniger erschweren, wenn ich mir mehr vertraue. |
| tú | dificultarás | Tú dificultarás la conversación si respondes desde la defensa.Du wirst das Gespräch erschweren, wenn du defensiv antwortest. |
| él | dificultará | Él dificultará toda cooperación si necesita ganar siempre.Er wird jede Zusammenarbeit erschweren, wenn er immer gewinnen muss. |
| nosotros | dificultaremos | Nosotros dificultaremos la reunión si entramos con prisas.Wir werden die Sitzung erschweren, wenn wir hektisch beginnen. |
| vosotros | dificultaréis | Vosotros dificultaréis el trabajo si dais señales confusas.Ihr werdet die Arbeit erschweren, wenn ihr verwirrende Signale gebt. |
| ellos | dificultarán | Ellos dificultarán el avance si aplazan otra vez la decisión.Sie werden den Fortschritt behindern, wenn sie die Entscheidung wieder aufschieben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré dificultado | Para mañana, yo habré dificultado todo el proceso con tantas dudas.Bis morgen werde ich den ganzen Ablauf mit so vielen Zweifeln erschwert haben. |
| tú | habrás dificultado | Para la noche, tú habrás dificultado la conversación con tus respuestas.Bis zum Abend wirst du das Gespräch mit deinen Antworten erschwert haben. |
| él | habrá dificultado | Para entonces, él habrá dificultado toda cooperación en el equipo.Bis dahin wird er jede Zusammenarbeit im Team erschwert haben. |
| nosotros | habremos dificultado | Para esa fecha, nosotros habremos dificultado el proyecto con cambios.Bis zu diesem Datum werden wir das Projekt mit Änderungen erschwert haben. |
| vosotros | habréis dificultado | Para entonces, vosotros habréis dificultado el trabajo con vuestras señales.Bis dahin werdet ihr die Arbeit mit euren Signalen erschwert haben. |
| ellos | habrán dificultado | Ellos habrán dificultado el avance con sus aplazamientos constantes.Sie werden den Fortschritt mit ihren ständigen Verzögerungen behindert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificultaría | Yo dificultaría menos mi trabajo si dejara de dudar tanto.Ich würde meine Arbeit weniger erschweren, wenn ich weniger zweifeln würde. |
| tú | dificultarías | Tú dificultarías menos la conversación si no respondieras rápido.Du würdest das Gespräch weniger erschweren, wenn du nicht so schnell antworten würdest. |
| él | dificultaría | Él dificultaría menos la cooperación si aceptara opiniones distintas.Er würde die Zusammenarbeit weniger erschweren, wenn er andere Meinungen akzeptieren würde. |
| nosotros | dificultaríamos | Nosotros dificultaríamos menos la reunión si escucháramos mejor.Wir würden die Sitzung weniger erschweren, wenn wir besser zuhören würden. |
| vosotros | dificultaríais | Vosotros dificultaríais menos el trabajo si hablarais con claridad.Ihr würdet die Arbeit weniger erschweren, wenn ihr klar reden würdet. |
| ellos | dificultarían | Ellos dificultarían menos el avance si decidieran a tiempo.Sie würden den Fortschritt weniger behindern, wenn sie rechtzeitig entscheiden würden. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría dificultado | Yo habría dificultado menos mi trabajo si hubiera confiado más en mí.Ich hätte meine Arbeit weniger erschwert, wenn ich mir mehr vertraut hätte. |
| tú | habrías dificultado | Tú habrías dificultado menos la conversación si hubieras escuchado primero.Du hättest das Gespräch weniger erschwert, wenn du zuerst zugehört hättest. |
| él | habría dificultado | Él habría dificultado menos la cooperación si hubiera cedido un poco.Er hätte die Zusammenarbeit weniger erschwert, wenn er ein wenig nachgegeben hätte. |
| nosotros | habríamos dificultado | Nosotros habríamos dificultado menos la reunión si hubiéramos esperado un poco.Wir hätten die Sitzung weniger erschwert, wenn wir ein wenig gewartet hätten. |
| vosotros | habríais dificultado | Vosotros habríais dificultado menos el trabajo si hubierais hablado claro.Ihr hättet die Arbeit weniger erschwert, wenn ihr klar geredet hättet. |
| ellos | habrían dificultado | Ellos habrían dificultado menos el avance si hubieran decidido antes.Sie hätten den Fortschritt weniger behindert, wenn sie früher entschieden hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificulte | Es importante que yo no dificulte más mi trabajo.Es ist wichtig, dass ich meine Arbeit nicht weiter erschwere. |
| tú | dificultes | Conviene que tú no dificultes la conversación con defensas.Es ist ratsam, dass du das Gespräch nicht mit Abwehr erschwerst. |
| él | dificulte | Es bueno que él no dificulte toda cooperación con su orgullo.Es ist gut, dass er nicht jede Zusammenarbeit mit seinem Stolz erschwert. |
| nosotros | dificultemos | Es lógico que no dificultemos la reunión con prisas inútiles.Es ist logisch, dass wir die Sitzung nicht mit unnötiger Eile erschweren. |
| vosotros | dificultéis | Nadie quiere que dificultéis el trabajo con señales confusas.Niemand will, dass ihr die Arbeit mit verwirrenden Signalen erschwert. |
| ellos | dificulten | Me preocupa que ellos dificulten el avance con aplazamientos.Es beunruhigt mich, dass sie den Fortschritt mit Verzögerungen behindern. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya dificultado | Espero no haya dificultado ya demasiado mi trabajo esta semana.Ich hoffe, ich habe meine Arbeit diese Woche nicht zu sehr erschwert. |
| tú | hayas dificultado | Ojalá no hayas dificultado la conversación antes de entenderla.Hoffentlich hast du das Gespräch nicht erschwert, bevor du es verstanden hast. |
| él | haya dificultado | Dudo que él haya dificultado ya del todo la cooperación.Ich bezweifle, dass er die Zusammenarbeit schon ganz erschwert hat. |
| nosotros | hayamos dificultado | Espero que no hayamos dificultado la reunión con nuestras prisas.Ich hoffe, wir haben die Sitzung nicht mit unserer Eile erschwert. |
| vosotros | hayáis dificultado | Ojalá no hayáis dificultado el trabajo con mensajes ambiguos.Hoffentlich habt ihr die Arbeit nicht mit zweideutigen Nachrichten erschwert. |
| ellos | hayan dificultado | Es posible que ellos hayan dificultado ya bastante el avance.Es ist möglich, dass sie den Fortschritt schon ziemlich behindert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificultara | Si yo no dificultara tanto mi trabajo, terminaría a tiempo.Wenn ich meine Arbeit nicht so erschweren würde, wäre ich rechtzeitig fertig. |
| tú | dificultaras | Si no dificultaras la conversación, el otro hablaría mejor.Wenn du das Gespräch nicht erschweren würdest, würde der andere besser reden. |
| él | dificultara | Si él no dificultara la cooperación, el equipo iría más rápido.Wenn er die Zusammenarbeit nicht erschweren würde, käme das Team schneller voran. |
| nosotros | dificultáramos | Si no dificultáramos la reunión, terminaríamos antes y mejor.Wenn wir die Sitzung nicht erschweren würden, wären wir schneller und besser fertig. |
| vosotros | dificultarais | Si no dificultarais el trabajo, todos avanzarían con calma.Wenn ihr die Arbeit nicht erschweren würdet, kämen alle ruhig voran. |
| ellos | dificultaran | Si ellos no dificultaran el avance, ya estaríamos en otro punto.Wenn sie den Fortschritt nicht behindern würden, wären wir schon weiter. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera dificultado | Si yo no hubiera dificultado tanto mi trabajo, no estaría agotado ahora.Wenn ich meine Arbeit nicht so erschwert hätte, wäre ich jetzt nicht erschöpft. |
| tú | hubieras dificultado | Si no hubieras dificultado la conversación, el otro habría escuchado.Wenn du das Gespräch nicht erschwert hättest, hätte der andere zugehört. |
| él | hubiera dificultado | Si él no hubiera dificultado la cooperación, el equipo habría avanzado.Wenn er die Zusammenarbeit nicht erschwert hätte, wäre das Team vorangekommen. |
| nosotros | hubiéramos dificultado | Si no hubiéramos dificultado la reunión, habríamos llegado a un acuerdo.Wenn wir die Sitzung nicht erschwert hätten, hätten wir eine Einigung erreicht. |
| vosotros | hubierais dificultado | Si no hubierais dificultado el trabajo, todos habrían respirado mejor.Wenn ihr die Arbeit nicht erschwert hättet, hätten alle besser geatmet. |
| ellos | hubieran dificultado | Si ellos no hubieran dificultado el avance, ya estaría todo resuelto.Wenn sie den Fortschritt nicht behindert hätten, wäre alles schon gelöst. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | dificultare | Si yo dificultare mañana mi trabajo, pediré ayuda enseguida.Sollte ich morgen meine Arbeit erschweren, bitte ich sofort um Hilfe. |
| tú | dificultares | Cuando dificultares la conversación, será mejor parar un momento.Sobald du das Gespräch erschwerst, ist es besser, kurz zu pausieren. |
| él | dificultare | Si él dificultare otra vez la cooperación, hablaremos con él.Sollte er die Zusammenarbeit wieder erschweren, reden wir mit ihm. |
| nosotros | dificultáremos | Si nosotros dificultáremos la reunión, daremos un paso atrás.Sollten wir die Sitzung erschweren, treten wir einen Schritt zurück. |
| vosotros | dificultareis | Si vosotros dificultareis el trabajo, pedid ayuda al equipo.Solltet ihr die Arbeit erschweren, bittet das Team um Hilfe. |
| ellos | dificultaren | Si ellos dificultaren otra vez el avance, perderemos la oportunidad.Sollten sie den Fortschritt wieder behindern, verpassen wir die Chance. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere dificultado | Cuando yo hubiere dificultado ya el trabajo, será imposible arreglarlo.Wenn ich die Arbeit erst einmal erschwert habe, wird es schwer zu reparieren. |
| tú | hubieres dificultado | Cuando hubieres dificultado ya la conversación, nadie querrá seguir.Wenn du das Gespräch erst einmal erschwert hast, will niemand weitermachen. |
| él | hubiere dificultado | Cuando él hubiere dificultado ya la cooperación, será tarde para arreglar.Wenn er die Zusammenarbeit erst einmal erschwert hat, ist es zu spät. |
| nosotros | hubiéremos dificultado | Cuando hubiéremos dificultado ya la reunión, nadie querrá repetirla.Wenn wir die Sitzung erst einmal erschwert haben, will sie niemand wiederholen. |
| vosotros | hubiereis dificultado | Cuando vosotros hubiereis dificultado ya el trabajo, hablaremos en serio.Wenn ihr die Arbeit erst einmal erschwert habt, reden wir ernsthaft. |
| ellos | hubieren dificultado | Cuando ellos hubieren dificultado ya el avance, perderemos al cliente.Wenn sie den Fortschritt erst einmal behindert haben, verlieren wir den Kunden. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | dificulta | dificulta menos tu trabajo y pide ayuda cuando haga falta.Erschwere deine Arbeit weniger und bitte um Hilfe, wenn nötig. |
| él | dificulte | Que él dificulte menos la cooperación con su orgullo.Er soll die Zusammenarbeit mit seinem Stolz weniger erschweren. |
| nosotros | dificultemos | dificultemos menos la reunión y escuchemos un poco más.Erschweren wir die Sitzung weniger und hören wir etwas mehr zu. |
| vosotros | dificultad | dificultad menos el trabajo y dad señales claras al equipo.Erschwert die Arbeit weniger und gebt dem Team klare Signale. |
| ellos | dificulten | Que ellos dificulten menos el avance del proyecto.Sie sollen den Fortschritt des Projekts weniger behindern. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no dificultes | No no dificultes la conversación con respuestas defensivas.Erschwere das Gespräch nicht mit defensiven Antworten. |
| él | no dificulte | Que él no no dificulte la cooperación con su necesidad de ganar.Er soll die Zusammenarbeit nicht mit seinem Siegeswillen erschweren. |
| nosotros | no dificultemos | No no dificultemos la reunión con prisas innecesarias hoy.Erschweren wir die Sitzung heute nicht mit unnötiger Eile. |
| vosotros | no dificultéis | No no dificultéis el trabajo con señales que nadie entiende.Erschwert die Arbeit nicht mit Signalen, die niemand versteht. |
| ellos | no dificulten | Que ellos no no dificulten más el avance con aplazamientos.Sie sollen den Fortschritt nicht weiter mit Verzögerungen behindern. |
1 / 1
Yo ___ mi trabajo cuando añado pasos innecesarios.
Ich erschwere meine Arbeit, wenn ich unnötige Schritte hinzufüge.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „dificultar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „dificultar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.