What does 'dificultar' mean in English?

In Spanish, 'dificultar' means to make difficult / hinder / complicate. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is dificultar an irregular verb in Spanish?

Dificultar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate dificultar in the present tense?

Present tense (Presente) of dificultar: yo dificulto, tú dificultas, él/ella/usted dificulta, nosotros dificultamos, vosotros dificultáis, ellos/ellas/ustedes dificultan.

How do you conjugate dificultar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of dificultar: yo dificulté, tú dificultaste, él/ella/usted dificultó, nosotros dificultamos, vosotros dificultasteis, ellos/ellas/ustedes dificultaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of dificultar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of dificultar: yo dificultaba, tú dificultabas, él/ella/usted dificultaba, nosotros dificultábamos, vosotros dificultabais, ellos/ellas/ustedes dificultaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of dificultar?

The past participle of dificultar is 'dificultado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he dificultado' (I have make difficult / hinder / complicateed), 'has dificultado', 'ha dificultado'.

What is the gerundio (present participle) of dificultar?

The gerundio of dificultar is 'dificultando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy dificultando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Dificultar conjugation

dificultar is a regular Spanish -AR verb meaning make difficult / hinder / complicate. In the present tense: yo dificulto, tú dificultas, él/ella dificulta, nosotros dificultamos, vosotros dificultáis, ellos dificultan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #753-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: dificultar
Gerundio: dificultando
Meaning: make difficult / hinder / complicate
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Dificultar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	dificultar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	dificultando	Used with estar for progressive forms, for example estar dificultando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	dificulto	Yo dificulto mi propia claridad cuando añado más capas a algo que ya era bastante simple.I make my own clarity difficult when I add more layers to something that was already quite simple.
tú	dificultas	Tú dificultas el vínculo cada vez que respondes desde la defensa en lugar de desde la escucha.You make the bond difficult each time you answer from defensiveness instead of from listening.
él	dificulta	Él dificulta toda cooperación cuando necesita tener razón incluso en lo que ya está claro.He makes all cooperation difficult when he needs to be right even about what is already clear.
nosotros	dificultamos	Nosotros dificultamos la conversación cuando queremos resolverla antes de comprenderla del todo.We make the conversation difficult when we want to resolve it before fully understanding it.
vosotros	dificultáis	Vosotros dificultáis el trabajo común con señales ambiguas que nadie sabe bien cómo leer.You all make common work difficult with ambiguous signals that nobody really knows how to read.
ellos	dificultan	Ellos dificultan cualquier avance real cuando retrasan una verdad que ya todos presienten.They make any real progress difficult when they delay a truth that everyone already senses.

Pronoun	Form	Context
yo	he dificultado	Yo he dificultado bastante mi claridad por seguir pensando donde ya tocaba empezar a decidir.I have made my clarity quite difficult by continuing to think where it was already time to start deciding.
tú	has dificultado	has dificultado el vínculo con respuestas defensivas y ahora os cuesta volver a un lugar más limpio.You have made the bond difficult with defensive responses and now it is hard for you to return to a cleaner place.
él	ha dificultado	Él ha dificultado toda cooperación por insistir demasiado en detalles que ya no cambiaban el fondo.He has made all cooperation difficult by insisting too much on details that no longer changed the substance.
nosotros	hemos dificultado	hemos dificultado la conversación con prisas y ahora cuesta mucho distinguir herida de argumento.We have made the conversation difficult with haste and now it is very hard to distinguish wound from argument.
vosotros	habéis dificultado	habéis dificultado el trabajo común con señales confusas y por eso hoy todos miden demasiado cada gesto.You all have made common work difficult with confusing signals and that is why today everyone measures each gesture too much.
ellos	han dificultado	Ellos han dificultado el avance real aplazando demasiado una verdad que ya no podía esperar.They have made real progress difficult by delaying too long a truth that could no longer wait.

Pronoun	Form	Context
yo	dificulté	Yo dificulté mi claridad cuando seguí analizando algo que ya me estaba pidiendo otra clase de gesto.I made my clarity difficult when I kept analyzing something that was already asking me for another kind of gesture.
tú	dificultaste	dificultaste el vínculo con una sola respuesta seca y después costó bastante volver a abrirlo.You made the bond difficult with a single dry response and afterward it cost quite a lot to open it again.
él	dificultó	Él dificultó toda cooperación al convertir cada matiz en una pequeña batalla por tener razón.He made all cooperation difficult by turning each nuance into a small battle over being right.
nosotros	dificultamos	dificultamos la conversación al entrar demasiado pronto con soluciones donde hacía falta escucha.We made the conversation difficult by entering too soon with solutions where listening was needed.
vosotros	dificultasteis	dificultasteis el trabajo común con silencios ambiguos y luego os sorprendió la rigidez que apareció.You all made common work difficult with ambiguous silences and later were surprised by the rigidity that appeared.
ellos	dificultaron	Ellos dificultaron el avance real al retrasar una verdad evidente hasta volverla casi hostil.They made real progress difficult by delaying an evident truth until making it almost hostile.

Pronoun	Form	Context
yo	dificultaba	Yo dificultaba mi claridad cada vez que seguía pensando de más en algo que ya entendía.I used to make my clarity difficult each time I kept overthinking something I already understood.
tú	dificultabas	dificultabas el vínculo con respuestas defensivas porque todavía te costaba escuchar sin protegerte.You used to make the bond difficult with defensive responses because it was still hard for you to listen without protecting yourself.
él	dificultaba	Él dificultaba toda cooperación cuando convertía cada desacuerdo en una prueba de valor personal.He used to make all cooperation difficult when he turned each disagreement into a test of personal worth.
nosotros	dificultábamos	dificultábamos la conversación queriendo resolverlo todo de una vez, como si la complejidad fuera un fallo.We used to make the conversation difficult by wanting to resolve everything at once, as if complexity were a failure.
vosotros	dificultabais	dificultabais el trabajo común con señales dobles que dejaban a todos leyendo demasiado entre líneas.You all used to make common work difficult with double signals that left everyone reading too much between the lines.
ellos	dificultaban	Ellos dificultaban el avance real retrasando una y otra vez aquello que ya tocaba nombrar.They used to make real progress difficult by delaying again and again what already had to be named.

Pronoun	Form	Context
yo	había dificultado	Yo ya había dificultado mi claridad cuando entendí que el problema no era falta de análisis, sino exceso.I had already made my clarity difficult when I understood that the problem was not lack of analysis, but excess.
tú	habías dificultado	Ya habías dificultado el vínculo antes de ver que la defensa constante estaba diciendo más que tus palabras.You had already made the bond difficult before seeing that constant defensiveness was saying more than your words.
él	había dificultado	Él ya había dificultado toda cooperación cuando por fin admitió que quería tener razón más que comprender.He had already made all cooperation difficult when he finally admitted that he wanted to be right more than to understand.
nosotros	habíamos dificultado	Ya habíamos dificultado la conversación antes de reconocer que estábamos entrando con prisa y no con escucha.We had already made the conversation difficult before recognizing that we were entering with haste and not with listening.
vosotros	habíais dificultado	Ya habíais dificultado el trabajo común cuando entendisteis que vuestros silencios ambiguos estaban organizando miedo.You all had already made common work difficult when you understood that your ambiguous silences were organizing fear.
ellos	habían dificultado	Ellos ya habían dificultado el avance real cuando vieron que la verdad retrasada estaba volviéndose más dura.They had already made real progress difficult when they saw that the delayed truth was becoming harder.

Pronoun	Form	Context
yo	hube dificultado	Apenas hube dificultado mi claridad, vi que el problema ya no era entender, sino atreverme a actuar.As soon as I had made my clarity difficult, I saw that the problem was no longer understanding, but daring to act.
tú	hubiste dificultado	Cuando hubiste dificultado el vínculo, notaste que el otro ya no estaba entrando con la misma confianza.When you had made the bond difficult, you noticed that the other was no longer entering with the same trust.
él	hubo dificultado	Cuando él hubo dificultado toda cooperación, quedó claro que la razón se había convertido en un arma.When he had made all cooperation difficult, it became clear that reason had turned into a weapon.
nosotros	hubimos dificultado	Cuando hubimos dificultado la conversación, la escucha empezó a parecer un lujo y no una necesidad.When we had made the conversation difficult, listening began to seem like a luxury and not a necessity.
vosotros	hubisteis dificultado	hubisteis dificultado el trabajo común antes de reconocer cuánto pesaban vuestros mensajes ambiguos.You all had made common work difficult before recognizing how much your ambiguous messages weighed.
ellos	hubieron dificultado	Ellos hubieron dificultado el avance real cuando todavía seguían llamando prudencia a su retraso.They had made real progress difficult while they still kept calling their delay prudence.

Pronoun	Form	Context
yo	dificultaré	Yo dificultaré menos mi claridad si dejo de girar sobre lo que ya está pidiendo decisión.I will make my clarity less difficult if I stop revolving around what is already asking for a decision.
tú	dificultarás	dificultarás el vínculo si respondes otra vez desde la defensa donde hace falta escucha.You will make the bond difficult if you answer again from defensiveness where listening is needed.
él	dificultará	Él dificultará toda cooperación si sigue necesitando tener razón en cada matiz.He will make all cooperation difficult if he keeps needing to be right in every nuance.
nosotros	dificultaremos	dificultaremos la conversación si seguimos entrando con soluciones antes de comprender el centro.We will make the conversation difficult if we keep entering with solutions before understanding the center.
vosotros	dificultaréis	dificultaréis el trabajo común si continuáis dejando señales que todos tengan que descifrar.You all will make common work difficult if you continue leaving signals that everyone has to decipher.
ellos	dificultarán	Ellos dificultarán el avance real si aplazan otra vez una verdad que ya empuja desde dentro.They will make real progress difficult if they postpone once again a truth that is already pushing from within.

Pronoun	Form	Context
yo	habré dificultado	Para entonces, yo habré dificultado bastante mi claridad si no dejo de pensar donde ya toca decidir.By then, I will have made my clarity quite difficult if I do not stop thinking where it is already time to decide.
tú	habrás dificultado	Para la noche, habrás dificultado el vínculo y luego te costará admitir que no fue solo un mal momento.By night, you will have made the bond difficult and later it will be hard to admit that it was not only a bad moment.
él	habrá dificultado	Para entonces, él habrá dificultado toda cooperación y llamará confusión ajena a una rigidez que él produjo.By then, he will have made all cooperation difficult and will call others’ confusion a rigidity that he produced.
nosotros	habremos dificultado	Para esa fecha, habremos dificultado la conversación y luego nos sorprenderá que ya nadie quiera entrar con verdad.By that date, we will have made the conversation difficult and later it will surprise us that nobody wants to enter with truth anymore.
vosotros	habréis dificultado	Para entonces, habréis dificultado el trabajo común y os costará mucho recuperar una confianza simple.By then, you all will have made common work difficult and it will cost you a lot to recover a simple trust.
ellos	habrán dificultado	Ellos habrán dificultado el avance real y después llamarán resistencia a una fatiga que ayudaron a crear.They will have made real progress difficult and afterward will call resistance a fatigue they helped create.

Pronoun	Form	Context
yo	dificultaría	Yo dificultaría menos mi claridad si dejara de tratar cada duda como si aún fuera indispensable.I would make my clarity less difficult if I stopped treating each doubt as if it were still indispensable.
tú	dificultarías	dificultarías menos el vínculo si no respondieras tan rápido desde la defensa.You would make the bond less difficult if you did not answer so quickly from defensiveness.
él	dificultaría	Él dificultaría menos toda cooperación si aceptara que comprender no lo vuelve menos valioso.He would make all cooperation less difficult if he accepted that understanding does not make him less valuable.
nosotros	dificultaríamos	dificultaríamos menos la conversación si no quisiéramos cerrarla antes de que haya respirado lo suficiente.We would make the conversation less difficult if we did not want to close it before it had breathed enough.
vosotros	dificultaríais	dificultaríais menos el trabajo común si no usarais señales dobles como forma de protección.You all would make common work less difficult if you did not use double signals as a form of protection.
ellos	dificultarían	Ellos dificultarían menos el avance real si aceptaran que retrasar la verdad no la vuelve más suave.They would make real progress less difficult if they accepted that delaying truth does not make it softer.

Pronoun	Form	Context
yo	habría dificultado	Yo habría dificultado menos mi claridad si hubiera dejado antes de pensar en círculos sobre lo ya entendido.I would have made my clarity less difficult if I had stopped earlier thinking in circles about what was already understood.
tú	habrías dificultado	habrías dificultado menos el vínculo si hubieras visto antes cuánto decía tu defensa.You would have made the bond less difficult if you had seen earlier how much your defensiveness was saying.
él	habría dificultado	Él habría dificultado menos toda cooperación si hubiera aceptado antes que no necesitaba ganar cada matiz.He would have made all cooperation less difficult if he had accepted earlier that he did not need to win every nuance.
nosotros	habríamos dificultado	habríamos dificultado menos la conversación si hubiéramos esperado un poco más antes de llenarla de soluciones.We would have made the conversation less difficult if we had waited a little longer before filling it with solutions.
vosotros	habríais dificultado	habríais dificultado menos el trabajo común si hubierais dejado antes de usar señales ambiguas como refugio.You all would have made common work less difficult if you had stopped earlier using ambiguous signals as refuge.
ellos	habrían dificultado	Ellos habrían dificultado menos el avance real si hubieran dicho antes lo que ya todos sabían en silencio.They would have made real progress less difficult if they had said earlier what everyone already knew in silence.

Pronoun	Form	Context
yo	dificulte	Es importante que yo no dificulte más mi claridad pensando de más donde ya hace falta decidir.It is important that I not make my clarity more difficult by overthinking where deciding is already necessary.
tú	dificultes	Conviene que no dificultes el vínculo respondiendo desde la defensa antes de escuchar bien.It is advisable that you not make the bond difficult by answering from defensiveness before listening well.
él	dificulte	Es bueno que él no dificulte toda cooperación por necesitar siempre tener razón.It is good that he not make all cooperation difficult by always needing to be right.
nosotros	dificultemos	Es lógico que no dificultemos la conversación si todavía queremos que siga siendo habitable.It is logical that we not make the conversation difficult if we still want it to remain inhabitable.
vosotros	dificultéis	Nadie quiere que dificultéis el trabajo común con señales tan ambiguas que todos vivan midiendo el aire.Nobody wants you all to make common work difficult with signals so ambiguous that everyone lives measuring the air.
ellos	dificulten	Me preocupa que ellos dificulten el avance real aplazando otra vez lo que ya toca decir.It worries me that they make real progress difficult by delaying once again what already has to be said.

Pronoun	Form	Context
yo	haya dificultado	Espero no haya dificultado ya mi claridad antes de entender que el problema era exceso y no falta de análisis.I hope I have not already made my clarity difficult before understanding that the problem was excess and not lack of analysis.
tú	hayas dificultado	Ojalá no hayas dificultado el vínculo antes de ver que tu defensa estaba hablando demasiado alto.Hopefully you have not made the bond difficult before seeing that your defensiveness was speaking too loudly.
él	haya dificultado	Dudo que él haya dificultado todavía del todo toda cooperación, aunque ya se note bastante rigidez.I doubt that he has yet fully made all cooperation difficult, although quite a lot of rigidity is already noticeable.
nosotros	hayamos dificultado	Espero que no hayamos dificultado la conversación hasta volver casi imposible una escucha real.I hope that we have not made the conversation difficult to the point of making real listening almost impossible.
vosotros	hayáis dificultado	Ojalá no hayáis dificultado el trabajo común antes de admitir que vuestras señales eran demasiado dobles.Hopefully you all have not made common work difficult before admitting that your signals were too double.
ellos	hayan dificultado	Es posible que ellos hayan dificultado ya el avance real y por eso ahora todo parezca más duro de mover.It is possible that they have already made real progress difficult and that is why now everything seems harder to move.

Pronoun	Form	Context
yo	dificultara	Si yo no dificultara mi claridad con tantas vueltas, decidiría antes y con menos desgaste.If I did not make my clarity difficult with so many loops, I would decide sooner and with less wear.
tú	dificultaras	Si no dificultaras el vínculo con tanta defensa, podrías decir la verdad con menos distancia.If you did not make the bond difficult with so much defensiveness, you could tell the truth with less distance.
él	dificultara	Si él no dificultara toda cooperación por querer ganar siempre, el grupo respiraría distinto.If he did not make all cooperation difficult by always wanting to win, the group would breathe differently.
nosotros	dificultáramos	Si no dificultáramos la conversación con soluciones prematuras, escucharíamos mejor lo que realmente pide.If we did not make the conversation difficult with premature solutions, we would better listen to what it really asks.
vosotros	dificultarais	Si no dificultarais el trabajo común con señales ambiguas, todos se moverían con más libertad.If you all did not make common work difficult with ambiguous signals, everyone would move with more freedom.
ellos	dificultaran	Si ellos no dificultaran el avance real retrasando la verdad, habría mucho menos desgaste acumulado.If they did not make real progress difficult by delaying the truth, there would be much less accumulated wear.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera dificultado	Si yo no hubiera dificultado tanto mi claridad, no estaría ahora deshaciendo una confusión que fabriqué yo mismo.If I had not made my clarity so difficult, I would not now be undoing a confusion that I myself created.
tú	hubieras dificultado	hubieras dificultado menos el vínculo si hubieras visto antes cuánto hablaba tu defensa.You would have made the bond less difficult if you had seen earlier how much your defensiveness was speaking.
él	hubiera dificultado	Él hubiera dificultado menos toda cooperación si hubiera aceptado antes que comprender no lo rebajaba.He would have made all cooperation less difficult if he had accepted earlier that understanding did not lower him.
nosotros	hubiéramos dificultado	hubiéramos dificultado menos la conversación si hubiéramos esperado antes de llenarla de respuestas rápidas.We would have made the conversation less difficult if we had waited before filling it with quick answers.
vosotros	hubierais dificultado	hubierais dificultado menos el trabajo común si hubierais dejado antes de usar señales dobles como refugio.You all would have made common work less difficult if you had stopped earlier using double signals as refuge.
ellos	hubieran dificultado	Ellos hubieran dificultado menos el avance real si hubieran dicho antes la verdad que todos intuían.They would have made real progress less difficult if they had said earlier the truth that everyone intuited.

Pronoun	Form	Context
yo	dificultare	Si yo no dificultare mañana mi claridad con más vueltas, podré decidir con mucha más limpieza.If I do not make my clarity difficult tomorrow with more loops, I will be able to decide with much more clarity.
tú	dificultares	Cuando no dificultares el vínculo con respuestas defensivas, verás que la verdad entra de otro modo.When you do not make the bond difficult with defensive responses, you will see that truth enters in another way.
él	dificultare	Si él no dificultare toda cooperación esta vez, el grupo podrá sostener mejor la tensión sin romperse.If he does not make all cooperation difficult this time, the group will be able to sustain tension better without breaking.
nosotros	dificultáremos	Si nosotros no dificultáremos la conversación con soluciones prematuras, entenderemos antes su centro real.If we do not make the conversation difficult with premature solutions, we will understand its real center sooner.
vosotros	dificultareis	Si vosotros no dificultareis el trabajo común con señales ambiguas, todos respirarán mucho mejor.If you all do not make common work difficult with ambiguous signals, everyone will breathe much better.
ellos	dificultaren	Si ellos no dificultaren el avance real retrasando la verdad, el grupo podrá moverse con más limpieza.If they do not make real progress difficult by delaying the truth, the group will be able to move with more clarity.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere dificultado	Cuando yo no hubiere dificultado ya mi claridad y la duda siga, sabré que la raíz estaba en otra capa.When I have no longer made my clarity difficult and the doubt still remains, I will know that the root was in another layer.
tú	hubieres dificultado	Cuando no hubieres dificultado ya el vínculo y la distancia siga, verás que hacía falta algo más que responder mejor.When you have no longer made the bond difficult and the distance still remains, you will see that something more than responding better was needed.
él	hubiere dificultado	Cuando él no hubiere dificultado ya toda cooperación y la rigidez siga, entenderemos que la raíz era más honda.When he has no longer made all cooperation difficult and the rigidity still remains, we will understand that the root was deeper.
nosotros	hubiéremos dificultado	Cuando no hubiéremos dificultado ya la conversación y el malentendido siga, veremos que faltaba algo más que otra explicación.When we have no longer made the conversation difficult and the misunderstanding still remains, we will see that something more than another explanation was missing.
vosotros	hubiereis dificultado	Cuando no hubiereis dificultado ya el trabajo común y la tensión siga, sabréis que hacía falta algo más que mensajes más claros.When you all have no longer made common work difficult and the tension still remains, you will know that something more than clearer messages was needed.
ellos	hubieren dificultado	Cuando ellos no hubieren dificultado ya el avance real y la fricción siga, se verá que el problema era más antiguo.When they have no longer made real progress difficult and the friction still remains, it will be seen that the problem was older.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	dificulta	dificulta menos tu claridad y deja de pensar donde ya hace falta decidir.Make your clarity less difficult and stop thinking where deciding is already necessary.
él	dificulte	dificulte si quiere menos toda cooperación, pero que no convierta cada matiz en una batalla.Let him make all cooperation less difficult if he wants, but let him not turn every nuance into a battle.
nosotros	dificultemos	dificultemos menos la conversación y aprendamos a no llenarla tan rápido de soluciones.Let us make the conversation less difficult and learn not to fill it so quickly with solutions.
vosotros	dificultad	dificultad menos el trabajo común y dejad señales que no tengan que ser adivinadas.Make common work less difficult and leave signals that do not have to be guessed.
ellos	dificulten	dificulten menos el avance real y que por fin digan lo que ya todos intuyen.Let them make real progress less difficult and let them finally say what everyone already intuits.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no dificultes	no dificultes el vínculo respondiendo desde la defensa antes de escuchar bien.Do not make the bond difficult by answering from defensiveness before listening well.
él	no dificulte	no dificulte toda cooperación si todavía quiere que algo siga vivo en el grupo.Do not let him make all cooperation difficult if he still wants something to remain alive in the group.
nosotros	no dificultemos	no dificultemos la conversación; no la llenemos de respuestas donde todavía faltan preguntas buenas.Let us not make the conversation difficult; let us not fill it with answers where good questions are still missing.
vosotros	no dificultéis	no dificultéis el trabajo común con señales ambiguas que todos tengan que descifrar con miedo.Do not make common work difficult with ambiguous signals that everyone has to decipher with fear.
ellos	no dificulten	no dificulten más el avance real si todavía esperan que el grupo pueda moverse con verdad.Do not let them make real progress more difficult if they still hope that the group can move with truth.

Dificultar conjugation

Dificultar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice dificultar

Related Spanish grammar topics

Dificultar conjugation — frequently asked

Related verbs