Was bedeutet „dictar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „dictar“ bedeutet „diktieren / erlassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „dictar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „dictar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „dictar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von dictar: yo dicto, tú dictas, él/ella/usted dicta, nosotros dictamos, vosotros dictáis, ellos/ellas/ustedes dictan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „dictar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von dictar: yo dicté, tú dictaste, él/ella/usted dictó, nosotros dictamos, vosotros dictasteis, ellos/ellas/ustedes dictaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „dictar“?

Pretérito Imperfecto von dictar: yo dictaba, tú dictabas, él/ella/usted dictaba, nosotros dictábamos, vosotros dictabais, ellos/ellas/ustedes dictaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „dictar“?

Subjuntivo Presente von dictar: yo dicte, tú dictes, él/ella/usted dicte, nosotros dictemos, vosotros dictéis, ellos/ellas/ustedes dicten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „dictar“?

Das Participio von dictar lautet „dictado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dictado, has dictado oder ha dictado.

Wie lautet das Gerundio von „dictar“?

Das Gerundio von dictar lautet „dictando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está dictando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von dictar

dictar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „diktieren / erlassen“. Im Presente: yo dicto, tú dictas, él/ella dicta, nosotros dictamos, vosotros dictáis, ellos dictan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #752-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: dictar
Gerundio: dictando
Bedeutung: diktieren / erlassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Dictar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	dictar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	dictando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dictando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dicto	Yo dicto una carta a mi secretaria cada lunes por la mañana.Ich diktiere meiner Sekretärin jeden Montagmorgen einen Brief.
tú	dictas	Tú dictas las normas en este grupo sin darte cuenta.Du gibst die Regeln in dieser Gruppe vor, ohne es zu merken.
él	dicta	Él dicta el ritmo de trabajo a todo el equipo.Er gibt dem ganzen Team das Arbeitstempo vor.
nosotros	dictamos	Nosotros dictamos las reglas del juego antes de empezar.Wir legen die Spielregeln fest, bevor wir anfangen.
vosotros	dictáis	Vosotros dictáis las condiciones en cada reunión.Ihr diktiert die Bedingungen in jeder Sitzung.
ellos	dictan	Ellos dictan las prioridades desde arriba sin escuchar.Sie geben die Prioritäten von oben vor, ohne zuzuhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dictado	Yo he dictado tres cartas esta mañana en la oficina.Ich habe heute Morgen drei Briefe im Büro diktiert.
tú	has dictado	Tú has dictado el tono de la conversación desde el principio.Du hast den Ton des Gesprächs von Anfang an vorgegeben.
él	ha dictado	Él ha dictado un ritmo imposible para todo el grupo.Er hat dem ganzen Team ein unmögliches Tempo vorgegeben.
nosotros	hemos dictado	Nosotros hemos dictado las normas sin decirlas claramente nunca.Wir haben die Regeln festgelegt, ohne sie je klar zu sagen.
vosotros	habéis dictado	Vosotros habéis dictado las condiciones con pequeños gestos.Ihr habt die Bedingungen mit kleinen Gesten diktiert.
ellos	han dictado	Ellos han dictado las prioridades sin escuchar al equipo.Sie haben die Prioritäten diktiert, ohne dem Team zuzuhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dicté	Yo dicté ayer una carta importante para el jefe.Ich diktierte gestern einen wichtigen Brief für den Chef.
tú	dictaste	Tú dictaste el tono con una sola frase fuerte.Du gabst den Ton mit einem einzigen starken Satz vor.
él	dictó	Él dictó un ritmo imposible y luego se quejó del cansancio.Er gab ein unmögliches Tempo vor und klagte dann über Müdigkeit.
nosotros	dictamos	Nosotros dictamos las normas premiando siempre la velocidad.Wir diktierten die Regeln, indem wir immer Schnelligkeit belohnten.
vosotros	dictasteis	Vosotros dictasteis el clima del trabajo con gestos pequeños.Ihr diktiertet das Arbeitsklima mit kleinen Gesten.
ellos	dictaron	Ellos dictaron las prioridades desde arriba sin preguntar.Sie diktierten die Prioritäten von oben, ohne zu fragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dictaba	Antes yo dictaba las cartas todos los días al secretario.Früher diktierte ich dem Sekretär jeden Tag die Briefe.
tú	dictabas	Tú dictabas el tono de las reuniones sin darte cuenta.Du gabst den Ton der Sitzungen vor, ohne es zu merken.
él	dictaba	Él dictaba ritmos imposibles porque temía aflojar un poco.Er gab unmögliche Tempi vor, weil er Angst hatte nachzulassen.
nosotros	dictábamos	Nosotros dictábamos normas invisibles cuando premiábamos lo rápido.Wir diktierten unsichtbare Regeln, wenn wir Schnelles belohnten.
vosotros	dictabais	Vosotros dictabais el clima del grupo con pequeños gestos.Ihr diktiertet das Klima der Gruppe mit kleinen Gesten.
ellos	dictaban	Ellos dictaban prioridades ajenas desde la distancia siempre.Sie diktierten immer fremde Prioritäten aus der Ferne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dictado	Yo ya había dictado la carta cuando llegó el director.Ich hatte den Brief schon diktiert, als der Direktor kam.
tú	habías dictado	Ya habías dictado el tono antes de notar tu propio error.Du hattest den Ton vorgegeben, bevor du deinen Fehler bemerktest.
él	había dictado	Él ya había dictado un ritmo imposible cuando se rompió el grupo.Er hatte schon ein unmögliches Tempo vorgegeben, als die Gruppe zerbrach.
nosotros	habíamos dictado	Nosotros ya habíamos dictado las normas antes de ver sus efectos.Wir hatten die Regeln festgelegt, bevor wir die Folgen sahen.
vosotros	habíais dictado	Vosotros ya habíais dictado el clima cuando empezaron las quejas.Ihr hattet das Klima diktiert, als die Beschwerden begannen.
ellos	habían dictado	Ellos ya habían dictado las prioridades antes de conocer el terreno.Sie hatten die Prioritäten diktiert, bevor sie das Gelände kannten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dictado	Apenas hube dictado la carta, el jefe ya quería otra.Kaum hatte ich den Brief diktiert, wollte der Chef schon einen weiteren.
tú	hubiste dictado	Cuando hubiste dictado el tono, nadie pudo cambiarlo.Als du den Ton vorgegeben hattest, konnte ihn niemand ändern.
él	hubo dictado	Cuando él hubo dictado ese ritmo, el cansancio creció rápido.Als er dieses Tempo vorgegeben hatte, wuchs die Müdigkeit schnell.
nosotros	hubimos dictado	Cuando hubimos dictado esas normas, el grupo ya respiraba con miedo.Als wir diese Regeln festgelegt hatten, atmete die Gruppe schon ängstlich.
vosotros	hubisteis dictado	Apenas hubisteis dictado el clima, todos empezaron a callarse.Kaum hattet ihr das Klima diktiert, fingen alle an zu schweigen.
ellos	hubieron dictado	Cuando ellos hubieron dictado las prioridades, todavía no sabían nada.Als sie die Prioritäten diktiert hatten, wussten sie noch nichts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dictaré	Mañana yo dictaré menos cartas y dejaré tiempo libre.Morgen werde ich weniger Briefe diktieren und freie Zeit lassen.
tú	dictarás	Tú dictarás el tono otra vez si entras con miedo.Du wirst den Ton wieder vorgeben, wenn du mit Angst hereinkommst.
él	dictará	Él dictará un ritmo imposible si nadie le para.Er wird ein unmögliches Tempo vorgeben, wenn niemand ihn stoppt.
nosotros	dictaremos	Nosotros dictaremos menos normas si aprendemos a confiar.Wir werden weniger Regeln festlegen, wenn wir vertrauen lernen.
vosotros	dictaréis	Vosotros dictaréis el clima del grupo con vuestros gestos.Ihr werdet das Klima der Gruppe mit euren Gesten diktieren.
ellos	dictarán	Ellos dictarán prioridades ajenas otra vez sin escuchar.Sie werden wieder fremde Prioritäten diktieren, ohne zuzuhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dictado	Para las cinco, yo habré dictado todas las cartas urgentes.Bis fünf Uhr werde ich alle dringenden Briefe diktiert haben.
tú	habrás dictado	Para la noche, tú habrás dictado el tono de la cena.Bis zum Abend wirst du den Ton des Essens vorgegeben haben.
él	habrá dictado	Para entonces, él habrá dictado un ritmo imposible al equipo.Bis dahin wird er dem Team ein unmögliches Tempo vorgegeben haben.
nosotros	habremos dictado	Para esa fecha, nosotros habremos dictado todas las normas nuevas.Bis zu diesem Datum werden wir alle neuen Regeln festgelegt haben.
vosotros	habréis dictado	Para entonces, vosotros habréis dictado el clima del grupo.Bis dahin werdet ihr das Klima der Gruppe diktiert haben.
ellos	habrán dictado	Ellos habrán dictado las prioridades antes de conocer la realidad.Sie werden die Prioritäten diktiert haben, bevor sie die Realität kennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dictaría	Yo dictaría menos cartas si tuviera más ayuda.Ich würde weniger Briefe diktieren, wenn ich mehr Hilfe hätte.
tú	dictarías	Tú dictarías menos el tono si escucharas más al otro.Du würdest den Ton weniger vorgeben, wenn du dem anderen mehr zuhören würdest.
él	dictaría	Él dictaría ritmos más suaves si aceptara sus límites.Er würde sanftere Tempi vorgeben, wenn er seine Grenzen akzeptieren würde.
nosotros	dictaríamos	Nosotros dictaríamos menos normas si confiáramos más en el equipo.Wir würden weniger Regeln festlegen, wenn wir dem Team mehr vertrauen würden.
vosotros	dictaríais	Vosotros dictaríais menos el clima si hablarais más claro.Ihr würdet das Klima weniger diktieren, wenn ihr klarer reden würdet.
ellos	dictarían	Ellos dictarían menos prioridades si aceptaran consejos del terreno.Sie würden weniger Prioritäten diktieren, wenn sie Rat vor Ort annähmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dictado	Yo habría dictado menos cartas si hubiera tenido más tiempo libre.Ich hätte weniger Briefe diktiert, wenn ich mehr Freizeit gehabt hätte.
tú	habrías dictado	Tú habrías dictado menos el tono si hubieras escuchado primero.Du hättest den Ton weniger vorgegeben, wenn du zuerst zugehört hättest.
él	habría dictado	Él habría dictado un ritmo más suave si hubiera visto el agotamiento.Er hätte ein sanfteres Tempo vorgegeben, wenn er die Erschöpfung gesehen hätte.
nosotros	habríamos dictado	Nosotros habríamos dictado menos normas si hubiéramos confiado más.Wir hätten weniger Regeln festgelegt, wenn wir mehr vertraut hätten.
vosotros	habríais dictado	Vosotros habríais dictado menos el clima si hubierais hablado claro.Ihr hättet das Klima weniger diktiert, wenn ihr klar geredet hättet.
ellos	habrían dictado	Ellos habrían dictado menos prioridades si hubieran escuchado antes.Sie hätten weniger Prioritäten diktiert, wenn sie früher zugehört hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dicte	Es importante que yo no dicte tantas cartas en un día.Es ist wichtig, dass ich nicht so viele Briefe an einem Tag diktiere.
tú	dictes	Conviene que tú no dictes el tono antes de escuchar.Es ist ratsam, dass du den Ton nicht vorgibst, bevor du zuhörst.
él	dicte	Es bueno que él no dicte un ritmo imposible al equipo.Es ist gut, dass er dem Team kein unmögliches Tempo vorgibt.
nosotros	dictemos	Es lógico que no dictemos tantas normas rígidas.Es ist logisch, dass wir nicht so viele strenge Regeln festlegen.
vosotros	dictéis	Nadie quiere que dictéis el clima con señales confusas.Niemand will, dass ihr das Klima mit verwirrenden Signalen diktiert.
ellos	dicten	Me preocupa que ellos dicten prioridades sin conocer el terreno.Es beunruhigt mich, dass sie Prioritäten diktieren, ohne das Gelände zu kennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dictara	Si yo dictara menos cartas, tendría más tiempo libre.Wenn ich weniger Briefe diktieren würde, hätte ich mehr Freizeit.
tú	dictaras	Si no dictaras tanto el tono, el otro hablaría más.Wenn du den Ton nicht so vorgeben würdest, würde der andere mehr reden.
él	dictara	Si él no dictara un ritmo tan duro, todos respirarían mejor.Wenn er kein so hartes Tempo vorgeben würde, atmeten alle besser.
nosotros	dictáramos	Si no dictáramos tantas normas, habría más libertad real.Wenn wir nicht so viele Regeln festlegen würden, gäbe es mehr echte Freiheit.
vosotros	dictarais	Si no dictarais tanto el clima, todos hablarían más libres.Wenn ihr das Klima nicht so diktieren würdet, würden alle freier reden.
ellos	dictaran	Si ellos no dictaran prioridades desde arriba, todo iría mejor.Wenn sie die Prioritäten nicht von oben diktieren würden, ginge alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dictado	Espero que yo no haya dictado ya demasiadas cartas hoy.Ich hoffe, ich habe heute nicht schon zu viele Briefe diktiert.
tú	hayas dictado	Ojalá no hayas dictado el tono antes de entender la situación.Hoffentlich hast du den Ton nicht vorgegeben, bevor du die Lage verstanden hast.
él	haya dictado	Dudo que él haya dictado ya todo el ritmo del proyecto.Ich bezweifle, dass er schon das ganze Tempo des Projekts vorgegeben hat.
nosotros	hayamos dictado	Espero que no hayamos dictado normas demasiado duras.Ich hoffe, wir haben keine zu harten Regeln festgelegt.
vosotros	hayáis dictado	Ojalá no hayáis dictado el clima de un modo rígido.Hoffentlich habt ihr das Klima nicht zu streng diktiert.
ellos	hayan dictado	Es posible que ellos hayan dictado ya las prioridades clave.Es ist möglich, dass sie die wichtigsten Prioritäten schon diktiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dictado	Si yo no hubiera dictado tantas cartas, no estaría tan cansado ahora.Wenn ich nicht so viele Briefe diktiert hätte, wäre ich jetzt nicht so müde.
tú	hubieras dictado	Si no hubieras dictado el tono, la conversación habría ido mejor.Wenn du den Ton nicht vorgegeben hättest, wäre das Gespräch besser gelaufen.
él	hubiera dictado	Si él no hubiera dictado ese ritmo, nadie habría llegado al límite.Wenn er dieses Tempo nicht vorgegeben hätte, wäre niemand an die Grenze gekommen.
nosotros	hubiéramos dictado	Si no hubiéramos dictado tantas normas, el grupo habría respirado mejor.Wenn wir nicht so viele Regeln festgelegt hätten, hätte die Gruppe besser geatmet.
vosotros	hubierais dictado	Si no hubierais dictado el clima así, todos habrían hablado claro.Wenn ihr das Klima nicht so diktiert hättet, hätten alle klar geredet.
ellos	hubieran dictado	Si ellos no hubieran dictado esas prioridades, el equipo no habría fallado.Wenn sie diese Prioritäten nicht diktiert hätten, hätte das Team nicht versagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dictare	Si yo dictare mañana otra carta, será la última.Sollte ich morgen einen weiteren Brief diktieren, ist es der letzte.
tú	dictares	Cuando tú dictares el tono, todos te escucharán callados.Sobald du den Ton vorgibst, hören dir alle still zu.
él	dictare	Si él dictare un ritmo distinto, el grupo aguantará mejor.Sollte er ein anderes Tempo vorgeben, hält die Gruppe besser durch.
nosotros	dictáremos	Si nosotros dictáremos menos normas, todos trabajarán más a gusto.Sollten wir weniger Regeln festlegen, arbeiten alle lieber.
vosotros	dictareis	Si vosotros dictareis el clima del grupo, hacedlo con claridad.Solltet ihr das Klima der Gruppe diktieren, macht es mit Klarheit.
ellos	dictaren	Si ellos dictaren otra vez las prioridades, todos protestarán.Sollten sie wieder die Prioritäten diktieren, protestieren alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dictado	Cuando yo hubiere dictado ya las cartas, descansaré por fin.Wenn ich die Briefe diktiert habe, ruhe ich mich endlich aus.
tú	hubieres dictado	Cuando tú hubieres dictado el tono, la reunión empezará en serio.Wenn du den Ton vorgegeben hast, beginnt die Sitzung ernsthaft.
él	hubiere dictado	Cuando él hubiere dictado el ritmo, sabremos cómo avanzar.Wenn er das Tempo vorgegeben hat, wissen wir, wie wir vorankommen.
nosotros	hubiéremos dictado	Cuando hubiéremos dictado las normas, empezaremos el proyecto nuevo.Wenn wir die Regeln festgelegt haben, beginnen wir das neue Projekt.
vosotros	hubiereis dictado	Cuando vosotros hubiereis dictado el clima, todos se adaptarán pronto.Wenn ihr das Klima diktiert habt, passen sich alle bald an.
ellos	hubieren dictado	Cuando ellos hubieren dictado las prioridades, no quedará mucho margen.Wenn sie die Prioritäten diktiert haben, bleibt nicht viel Spielraum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	dicta	dicta la carta ahora antes de irte a casa.Diktiere den Brief jetzt, bevor du nach Hause gehst.
él	dicte	Que él dicte las normas si todos lo aceptan.Er soll die Regeln festlegen, wenn alle es akzeptieren.
nosotros	dictemos	dictemos menos normas y dejemos más espacio al equipo.Legen wir weniger Regeln fest und lassen wir dem Team mehr Raum.
vosotros	dictad	dictad las condiciones con claridad y sin rodeos.Diktiert die Bedingungen klar und ohne Umschweife.
ellos	dicten	Que ellos dicten las prioridades, pero que escuchen también.Sie sollen die Prioritäten diktieren, aber auch zuhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dictes	No no dictes el tono antes de escuchar al otro.Gib den Ton nicht vor, bevor du dem anderen zuhörst.
él	no dicte	Que él no no dicte un ritmo imposible al equipo.Er soll dem Team kein unmögliches Tempo vorgeben.
nosotros	no dictemos	No no dictemos tantas normas rígidas en el primer día.Legen wir nicht so viele strenge Regeln am ersten Tag fest.
vosotros	no dictéis	No no dictéis el clima con señales confusas para todos.Diktiert das Klima nicht mit verwirrenden Signalen für alle.
ellos	no dicten	Que ellos no no dicten prioridades sin conocer el terreno.Sie sollen keine Prioritäten diktieren, ohne das Gelände zu kennen.

Konjugation von dictar

Dictar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

dictar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „dictar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben