What does 'dictar' mean in English?

In Spanish, 'dictar' means to dictate / prescribe / lay down. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is dictar an irregular verb in Spanish?

Dictar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate dictar in the present tense?

Present tense (Presente) of dictar: yo dicto, tú dictas, él/ella/usted dicta, nosotros dictamos, vosotros dictáis, ellos/ellas/ustedes dictan.

How do you conjugate dictar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of dictar: yo dicté, tú dictaste, él/ella/usted dictó, nosotros dictamos, vosotros dictasteis, ellos/ellas/ustedes dictaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of dictar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of dictar: yo dictaba, tú dictabas, él/ella/usted dictaba, nosotros dictábamos, vosotros dictabais, ellos/ellas/ustedes dictaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of dictar?

The past participle of dictar is 'dictado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he dictado' (I have dictate / prescribe / lay downed), 'has dictado', 'ha dictado'.

What is the gerundio (present participle) of dictar?

The gerundio of dictar is 'dictando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy dictando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Dictar conjugation

dictar is a regular Spanish -AR verb meaning dictate / prescribe / lay down. In the present tense: yo dicto, tú dictas, él/ella dicta, nosotros dictamos, vosotros dictáis, ellos dictan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #752-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: dictar
Gerundio: dictando
Meaning: dictate / prescribe / lay down
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Dictar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	dictar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	dictando	Used with estar for progressive forms, for example estar dictando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	dicto	Yo dicto reglas internas demasiado rígidas cuando dejo que el miedo tome la forma de criterio.I dictate overly rigid inner rules when I let fear take the form of judgment.
tú	dictas	Tú dictas el tono de una conversación incluso sin querer, solo con la forma en que entras.You dictate the tone of a conversation even without meaning to, just with the way you enter it.
él	dicta	Él dicta ritmos imposibles para todos cuando confunde exigencia alta con claridad verdadera.He dictates impossible rhythms for everyone when he confuses high demand with true clarity.
nosotros	dictamos	Nosotros dictamos normas invisibles al grupo cuando premiamos siempre lo rápido y no lo profundo.We dictate invisible norms to the group when we always reward what is fast and not what is deep.
vosotros	dictáis	Vosotros dictáis el clima de trabajo con pequeños gestos que pesan más de lo que parece.You all dictate the work atmosphere with small gestures that weigh more than they seem.
ellos	dictan	Ellos dictan prioridades ajenas desde arriba sin escuchar qué está pidiendo realmente la situación.They dictate others’ priorities from above without listening to what the situation is really asking for.

Pronoun	Form	Context
yo	he dictado	Yo he dictado demasiadas reglas internas y ahora veo cuánto de ellas nacía más del miedo que del cuidado.I have dictated too many inner rules and now I see how much of them was born more from fear than from care.
tú	has dictado	has dictado el tono de esa conversación desde la primera frase y luego costó mucho moverlo.You have dictated the tone of that conversation from the first sentence and later it was very hard to move it.
él	ha dictado	Él ha dictado un ritmo imposible y por eso el grupo ya no distingue esfuerzo sano de simple desgaste.He has dictated an impossible rhythm and that is why the group no longer distinguishes healthy effort from simple wear.
nosotros	hemos dictado	hemos dictado normas invisibles sin decirlas nunca y ahora entendemos por qué todos respiran con cautela.We have dictated invisible norms without ever saying them and now we understand why everyone breathes cautiously.
vosotros	habéis dictado	habéis dictado el clima de trabajo con silencios y gestos mínimos que terminaron pesando mucho.You all have dictated the work atmosphere with silences and minimal gestures that ended up weighing a lot.
ellos	han dictado	Ellos han dictado prioridades ajenas sin escuchar el terreno y por eso ahora todo avanza torcido.They have dictated others’ priorities without listening to the ground and that is why now everything advances crookedly.

Pronoun	Form	Context
yo	dicté	Yo dicté una regla interna cruel y tardé años en reconocer que nunca había sido realmente mía.I dictated a cruel inner rule and took years to recognize that it had never really been mine.
tú	dictaste	dictaste el tono de esa conversación con una sola frase y ya nadie pudo volver del todo atrás.You dictated the tone of that conversation with a single sentence and no one could fully come back from it.
él	dictó	Él dictó un ritmo imposible para todos y luego llamó debilidad a la fatiga que él mismo generó.He dictated an impossible rhythm for everyone and later called weakness the fatigue that he himself generated.
nosotros	dictamos	dictamos normas invisibles al grupo premiando siempre la velocidad sobre la comprensión.We dictated invisible norms to the group by always rewarding speed over understanding.
vosotros	dictasteis	dictasteis el clima del trabajo con gestos pequeños y después os sorprendió lo rígido que se volvió todo.You all dictated the work climate with small gestures and afterward were surprised by how rigid everything became.
ellos	dictaron	Ellos dictaron prioridades desde arriba y con eso alejaron todavía más la realidad del discurso.They dictated priorities from above and with that pushed reality even farther away from discourse.

Pronoun	Form	Context
yo	dictaba	Yo dictaba reglas internas demasiado severas cuando todavía confundía exigencia con valor personal.I used to dictate overly severe inner rules when I still confused demand with personal worth.
tú	dictabas	dictabas el tono de muchas conversaciones sin darte cuenta, solo por la forma en que entrabas en ellas.You used to dictate the tone of many conversations without realizing it, only by the way you entered them.
él	dictaba	Él dictaba ritmos imposibles porque creía que aflojar un poco ya era una forma de derrota.He used to dictate impossible rhythms because he believed that easing a little was already a form of defeat.
nosotros	dictábamos	dictábamos normas invisibles cuando premiábamos lo productivo y mirábamos con sospecha lo reflexivo.We used to dictate invisible norms when we rewarded what was productive and looked with suspicion at what was reflective.
vosotros	dictabais	dictabais el clima del grupo con pequeños gestos de aprobación o retiro que todos acababan leyendo.You all used to dictate the group climate with small gestures of approval or withdrawal that everyone ended up reading.
ellos	dictaban	Ellos dictaban prioridades ajenas desde la distancia, como si conocer el terreno fuera un detalle menor.They used to dictate others’ priorities from a distance, as if knowing the terrain were a minor detail.

Pronoun	Form	Context
yo	había dictado	Yo ya había dictado demasiadas reglas internas cuando entendí que muchas no cuidaban nada vivo en mí.I had already dictated too many inner rules when I understood that many of them did not care for anything alive in me.
tú	habías dictado	Ya habías dictado el tono de la conversación antes de notar que habías cerrado espacios sin querer.You had already dictated the tone of the conversation before noticing that you had closed spaces unintentionally.
él	había dictado	Él ya había dictado un ritmo imposible cuando por fin admitió que nadie podía sostenerlo sin romperse.He had already dictated an impossible rhythm when he finally admitted that nobody could sustain it without breaking.
nosotros	habíamos dictado	Ya habíamos dictado normas invisibles antes de ver cuánto miedo habían producido en el grupo.We had already dictated invisible norms before seeing how much fear they had produced in the group.
vosotros	habíais dictado	Ya habíais dictado el clima de trabajo cuando entendisteis que hasta vuestros silencios estaban organizando conducta.You all had already dictated the work climate when you understood that even your silences were organizing behavior.
ellos	habían dictado	Ellos ya habían dictado prioridades desde arriba cuando comprendieron que el terreno estaba respondiendo de otra manera.They had already dictated priorities from above when they understood that the terrain was responding in another way.

Pronoun	Form	Context
yo	hube dictado	Apenas hube dictado esa regla interna, sentí que el cuidado había sido reemplazado por una obediencia seca.As soon as I had dictated that inner rule, I felt that care had been replaced by a dry obedience.
tú	hubiste dictado	Cuando hubiste dictado el tono de la conversación, ya nadie supo cómo volver a un lugar más abierto.When you had dictated the tone of the conversation, no one knew anymore how to return to a more open place.
él	hubo dictado	Cuando él hubo dictado ese ritmo imposible, el cansancio empezó a parecer virtud solo porque era constante.When he had dictated that impossible rhythm, tiredness began to seem like virtue only because it was constant.
nosotros	hubimos dictado	Cuando hubimos dictado esas normas invisibles, el grupo ya respiraba como si estuviera siendo evaluado siempre.When we had dictated those invisible norms, the group was already breathing as if it were always being evaluated.
vosotros	hubisteis dictado	hubisteis dictado el clima del trabajo antes de reconocer que vuestras señales pequeñas pesaban mucho más de lo previsto.You all had dictated the work climate before recognizing that your small signals weighed much more than expected.
ellos	hubieron dictado	Ellos hubieron dictado prioridades ajenas cuando todavía ignoraban casi todo lo que estaba ocurriendo abajo.They had dictated others’ priorities when they still ignored almost everything that was happening below.

Pronoun	Form	Context
yo	dictaré	Yo dictaré menos reglas internas si aprendo a no convertir todo miedo en mandato.I will dictate fewer inner rules if I learn not to turn every fear into a command.
tú	dictarás	dictarás el tono de la conversación si entras otra vez con más defensa que escucha.You will dictate the tone of the conversation if you enter once again with more defense than listening.
él	dictará	Él dictará un ritmo imposible si sigue confundiendo rigor con dureza sin pausa.He will dictate an impossible rhythm if he keeps confusing rigor with hardness without pause.
nosotros	dictaremos	dictaremos normas invisibles si seguimos premiando la rapidez y no la comprensión lenta.We will dictate invisible norms if we keep rewarding speed and not slow understanding.
vosotros	dictaréis	dictaréis el clima del grupo con vuestros gestos si no aprendéis a medir cuánto pesan.You all will dictate the group climate with your gestures if you do not learn to measure how much they weigh.
ellos	dictarán	Ellos dictarán prioridades ajenas otra vez si continúan tomando distancia por conocimiento.They will dictate others’ priorities again if they continue taking distance for knowledge.

Pronoun	Form	Context
yo	habré dictado	Para entonces, yo habré dictado menos reglas internas y quizá por fin respire con algo más de libertad.By then, I will have dictated fewer inner rules and perhaps at last breathe with a little more freedom.
tú	habrás dictado	Para la noche, habrás dictado el tono de la conversación y luego te costará decir que no marcaste nada.By night, you will have dictated the tone of the conversation and later it will be hard to say that you set nothing.
él	habrá dictado	Para entonces, él habrá dictado un ritmo imposible y llamará falta de compromiso al agotamiento general.By then, he will have dictated an impossible rhythm and will call general exhaustion lack of commitment.
nosotros	habremos dictado	Para esa fecha, habremos dictado normas invisibles y luego nos sorprenderá que todos midan tanto cada gesto.By that date, we will have dictated invisible norms and later it will surprise us that everyone measures each gesture so much.
vosotros	habréis dictado	Para entonces, habréis dictado el clima del grupo y os costará admitir que hasta vuestros silencios ordenaban conducta.By then, you all will have dictated the group climate and it will be hard to admit that even your silences were ordering behavior.
ellos	habrán dictado	Ellos habrán dictado prioridades ajenas y luego llamarán desorden a una realidad que nunca escucharon.They will have dictated others’ priorities and later will call disorder a reality they never listened to.

Pronoun	Form	Context
yo	dictaría	Yo dictaría menos reglas internas si no confundiera exigencia con valor ni miedo con criterio.I would dictate fewer inner rules if I did not confuse demand with value nor fear with judgment.
tú	dictarías	dictarías menos el tono de las conversaciones si entraras con más pregunta y menos defensa.You would dictate the tone of conversations less if you entered with more question and less defense.
él	dictaría	Él dictaría ritmos menos crueles si entendiera que bajar un poco no siempre debilita nada.He would dictate less cruel rhythms if he understood that easing a little does not always weaken anything.
nosotros	dictaríamos	dictaríamos menos normas invisibles si viéramos cuánto educan también nuestros gestos mínimos.We would dictate fewer invisible norms if we saw how even our minimal gestures also educate.
vosotros	dictaríais	dictaríais menos el clima del grupo si no usarais tanto la retirada como forma de señal.You all would dictate the group climate less if you did not use withdrawal so much as a form of signal.
ellos	dictarían	Ellos dictarían menos prioridades ajenas si aceptaran que el terreno sabe cosas que la distancia no ve.They would dictate others’ priorities less if they accepted that the terrain knows things that distance does not see.

Pronoun	Form	Context
yo	habría dictado	Yo habría dictado menos reglas internas si hubiera comprendido antes cuánto miedo se escondía detrás de ellas.I would have dictated fewer inner rules if I had understood earlier how much fear was hiding behind them.
tú	habrías dictado	habrías dictado menos el tono de esa conversación si hubieras entrado con menos defensa y más escucha.You would have dictated the tone of that conversation less if you had entered with less defense and more listening.
él	habría dictado	Él habría dictado un ritmo menos cruel si hubiera visto antes cuánto desgaste estaba llamando compromiso.He would have dictated a less cruel rhythm if he had seen earlier how much wear he was calling commitment.
nosotros	habríamos dictado	habríamos dictado menos normas invisibles si hubiéramos notado antes cuánto organizaban nuestros premios y silencios.We would have dictated fewer invisible norms if we had noticed earlier how much our rewards and silences organized things.
vosotros	habríais dictado	habríais dictado menos el clima del grupo si hubierais medido antes cuánto pesan los gestos pequeños.You all would have dictated the group climate less if you had measured earlier how much small gestures weigh.
ellos	habrían dictado	Ellos habrían dictado menos prioridades ajenas si hubieran escuchado antes lo que el terreno ya estaba diciendo.They would have dictated others’ priorities less if they had listened earlier to what the terrain was already saying.

Pronoun	Form	Context
yo	dicte	Es importante que yo no dicte más reglas internas desde el miedo y las llame luego disciplina.It is important that I not dictate more inner rules from fear and then call them discipline.
tú	dictes	Conviene que no dictes el tono de la conversación desde la defensa antes de escuchar bien.It is advisable that you not dictate the tone of the conversation from defensiveness before listening well.
él	dicte	Es bueno que él no dicte un ritmo imposible si todavía quiere que el grupo siga vivo.It is good that he not dictate an impossible rhythm if he still wants the group to remain alive.
nosotros	dictemos	Es lógico que no dictemos normas invisibles tan rígidas si queremos un espacio habitable.It is logical that we not dictate such rigid invisible norms if we want a livable space.
vosotros	dictéis	Nadie quiere que dictéis el clima del grupo con señales tan ambiguas que todos vivan midiéndose.Nobody wants you all to dictate the group climate with such ambiguous signals that everyone lives measuring themselves.
ellos	dicten	Me preocupa que ellos dicten prioridades ajenas sin conocer bien el terreno que las debe sostener.It worries me that they dictate others’ priorities without knowing well the terrain that must sustain them.

Pronoun	Form	Context
yo	haya dictado	Espero no haya dictado ya demasiadas reglas internas antes de ver que muchas no cuidaban nada.I hope I have not already dictated too many inner rules before seeing that many cared for nothing.
tú	hayas dictado	Ojalá no hayas dictado el tono de esa conversación antes de entender qué estaba en juego de verdad.Hopefully you have not dictated the tone of that conversation before understanding what was truly at stake.
él	haya dictado	Dudo que él haya dictado todavía del todo ese ritmo imposible, aunque ya se note mucho desgaste.I doubt that he has yet fully dictated that impossible rhythm, although a lot of wear is already noticeable.
nosotros	hayamos dictado	Espero que no hayamos dictado normas invisibles tan duras que ahora nos cueste respirar dentro del grupo.I hope that we have not dictated such hard invisible norms that now it is hard for us to breathe inside the group.
vosotros	hayáis dictado	Ojalá no hayáis dictado el clima del grupo de un modo tan rígido que nadie se atreva ya a probar nada nuevo.Hopefully you all have not dictated the group climate in such a rigid way that nobody dares anymore to try anything new.
ellos	hayan dictado	Es posible que ellos hayan dictado ya prioridades ajenas y por eso hoy todo avance con tanta fricción.It is possible that they have already dictated others’ priorities and that is why today everything advances with so much friction.

Pronoun	Form	Context
yo	dictara	Si yo dictara menos reglas internas, respiraría con bastante menos culpa y más criterio real.If I dictated fewer inner rules, I would breathe with considerably less guilt and more real judgment.
tú	dictaras	Si no dictaras tanto el tono de la conversación desde tu defensa, el otro podría abrirse mejor.If you did not dictate the tone of the conversation so much from your defensiveness, the other person could open up better.
él	dictara	Si él no dictara un ritmo tan duro, el grupo trabajaría con menos miedo y más presencia.If he did not dictate such a hard rhythm, the group would work with less fear and more presence.
nosotros	dictáramos	Si no dictáramos tantas normas invisibles, habría más espacio para equivocarse sin esconderse.If we did not dictate so many invisible norms, there would be more space to make mistakes without hiding.
vosotros	dictarais	Si no dictarais tanto el clima del grupo con vuestras retiradas, todos se moverían con más libertad.If you all did not dictate the group climate so much with your withdrawals, everyone would move with more freedom.
ellos	dictaran	Si ellos no dictaran prioridades ajenas desde arriba, el terreno podría responder con más verdad.If they did not dictate others’ priorities from above, the terrain could respond with more truth.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera dictado	Si yo no hubiera dictado tantas reglas internas, no estaría ahora desmontando una dureza que yo mismo normalicé.If I had not dictated so many inner rules, I would not now be dismantling a harshness that I myself normalized.
tú	hubieras dictado	hubieras dictado menos el tono de esa conversación si hubieras entrado antes con más escucha.You would have dictated the tone of that conversation less if you had entered earlier with more listening.
él	hubiera dictado	Él hubiera dictado un ritmo menos cruel si hubiera aceptado antes que no todo límite es debilidad.He would have dictated a less cruel rhythm if he had accepted earlier that not every limit is weakness.
nosotros	hubiéramos dictado	hubiéramos dictado menos normas invisibles si hubiéramos visto antes cuánto miedo producían.We would have dictated fewer invisible norms if we had seen earlier how much fear they produced.
vosotros	hubierais dictado	hubierais dictado menos el clima del grupo si hubierais medido antes el peso de vuestros silencios.You all would have dictated the group climate less if you had measured earlier the weight of your silences.
ellos	hubieran dictado	Ellos hubieran dictado menos prioridades ajenas si hubieran escuchado antes lo que pasaba realmente abajo.They would have dictated others’ priorities less if they had listened earlier to what was really happening below.

Pronoun	Form	Context
yo	dictare	Si yo dictare mañana menos reglas internas, quizá empiece a vivir con algo más de aire.If I dictate fewer inner rules tomorrow, perhaps I will begin to live with a little more air.
tú	dictares	Cuando no dictares el tono de la conversación desde tu defensa, verás que el otro responde distinto.When you do not dictate the tone of the conversation from your defensiveness, you will see that the other responds differently.
él	dictare	Si él no dictare un ritmo imposible esta vez, el grupo podrá sostenerse sin tanto desgaste.If he does not dictate an impossible rhythm this time, the group will be able to sustain itself without so much wear.
nosotros	dictáremos	Si nosotros no dictáremos normas invisibles tan rígidas, aparecerá más verdad y menos simulación.If we do not dictate such rigid invisible norms, more truth and less simulation will appear.
vosotros	dictareis	Si vosotros no dictareis tanto el clima del grupo con vuestras señales ambiguas, todos respirarán mejor.If you all do not dictate the group climate so much with your ambiguous signals, everyone will breathe better.
ellos	dictaren	Si ellos no dictaren prioridades ajenas desde la distancia, el terreno responderá con menos fricción.If they do not dictate others’ priorities from a distance, the terrain will respond with less friction.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere dictado	Cuando yo hubiere dictado ya menos reglas internas y la dureza siga, sabré que la raíz era más vieja.When I have already dictated fewer inner rules and the harshness still remains, I will know that the root was older.
tú	hubieres dictado	Cuando hubieres dictado ya menos el tono de la conversación y la distancia siga, verás que faltaba algo más que entrar mejor.When you have already dictated the tone of the conversation less and the distance still remains, you will see that something more than entering better was missing.
él	hubiere dictado	Cuando él hubiere dictado ya un ritmo menos duro y el desgaste siga, entenderemos que la raíz era estructural.When he has already dictated a less harsh rhythm and the wear still remains, we will understand that the root was structural.
nosotros	hubiéremos dictado	Cuando hubiéremos dictado ya menos normas invisibles y el miedo siga, veremos que la herida venía de antes.When we have already dictated fewer invisible norms and the fear still remains, we will see that the wound came from before.
vosotros	hubiereis dictado	Cuando hubiereis dictado ya menos el clima del grupo y la rigidez siga, sabréis que faltaba algo más que cambiar gestos.When you all have already dictated the group climate less and the rigidity still remains, you will know that something more than changing gestures was missing.
ellos	hubieren dictado	Cuando ellos hubieren dictado ya menos prioridades ajenas y la fricción siga, se verá que el problema era más profundo.When they have already dictated others’ priorities less and the friction still remains, it will be seen that the problem was deeper.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	dicta	dicta menos reglas internas y deja de llamar disciplina a todo miedo bien vestido.Dictate fewer inner rules and stop calling discipline every well-dressed fear.
él	dicte	dicte si quiere menos el ritmo de todos, pero que no lo haga para no sentir su propio límite.Let him dictate everyone’s rhythm less if he wants, but let him not do it in order not to feel his own limit.
nosotros	dictemos	dictemos menos normas invisibles y aprendamos a dejar más aire dentro del grupo.Let us dictate fewer invisible norms and learn to leave more air inside the group.
vosotros	dictad	dictad menos el clima con vuestros silencios y nombrad mejor lo que realmente queréis.Dictate the climate less with your silences and better name what you really want.
ellos	dicten	dicten menos prioridades ajenas y que por fin escuchen lo que el terreno ya sabe.Let them dictate others’ priorities less and let them finally listen to what the terrain already knows.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no dictes	no dictes el tono de la conversación desde tu defensa antes de escuchar bien.Do not dictate the tone of the conversation from your defensiveness before listening well.
él	no dicte	no dicte un ritmo imposible si todavía quiere que algo siga vivo en el grupo.Do not let him dictate an impossible rhythm if he still wants something to remain alive in the group.
nosotros	no dictemos	no dictemos tantas normas invisibles; no lo hagamos si luego queremos verdad y no solo obediencia.Let us not dictate so many invisible norms; let us not do it if later we want truth and not only obedience.
vosotros	no dictéis	no dictéis el clima del grupo con señales ambiguas que todos tengan que interpretar con miedo.Do not dictate the group climate with ambiguous signals that everyone has to interpret with fear.
ellos	no dicten	no dicten prioridades ajenas desde arriba si todavía esperan que la realidad responda con verdad.Do not let them dictate others’ priorities from above if they still expect reality to respond with truth.

Dictar conjugation

Dictar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice dictar

Related Spanish grammar topics

Dictar conjugation — frequently asked

Related verbs