deteriorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verschlechtern / beschädigen“. Im Presente: yo deterioro, tú deterioras, él/ella deteriora, nosotros deterioramos, vosotros deterioráis, ellos deterioran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | deteriorar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | deteriorando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deteriorando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deterioro | Yo deterioro mi claridad cada vez que sostengo demasiado tiempo una duda que ya pedía decisión.Ich verschlechtere meine Klarheit, wenn ich zu lange zweifle. |
| tú | deterioras | Tú deterioras el vínculo cuando respondes con cansancio donde la situación pedía presencia real.Du beschädigst die Bindung, wenn du müde und abwesend antwortest. |
| él | deteriora | Él deteriora el clima del grupo al tratar como detalle algo que ya estaba hiriendo a todos.Er verschlechtert die Stimmung, indem er ein echtes Problem kleinredet. |
| nosotros | deterioramos | Nosotros deterioramos la conversación cuando dejamos que el tono pese más que el contenido verdadero.Wir verschlechtern das Gespräch, wenn der Ton wichtiger wird als der Inhalt. |
| vosotros | deterioráis | Vosotros deterioráis vuestra energía cada vez que intentáis sostener una imagen que ya no os representa.Ihr verschlechtert eure Energie, wenn ihr ein falsches Bild aufrechterhaltet. |
| ellos | deterioran | Ellos deterioran la confianza común cuando retrasan demasiado una verdad que ya todos sienten.Sie beschädigen das Vertrauen, wenn sie eine offensichtliche Wahrheit verschweigen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he deteriorado | Yo he deteriorado bastante mi claridad por insistir en una lectura que ya no estaba viva.Ich habe meine Klarheit verschlechtert, weil ich auf alten Ideen beharrte. |
| tú | has deteriorado | has deteriorado el vínculo con respuestas frías y ahora te cuesta entender cuándo empezó realmente la distancia.Du hast die Bindung beschädigt mit kalten Antworten und fragst dich, warum. |
| él | ha deteriorado | Él ha deteriorado el clima del grupo al minimizar una tensión que llevaba tiempo creciendo.Er hat die Stimmung verschlechtert, weil er eine wachsende Spannung kleinredete. |
| nosotros | hemos deteriorado | hemos deteriorado la conversación por hablar desde el cansancio y no desde lo que de verdad queríamos decir.Wir haben das Gespräch verschlechtert, weil wir müde geredet haben. |
| vosotros | habéis deteriorado | habéis deteriorado vuestra energía sosteniendo demasiadas cosas a la vez y ahora todo os pesa más de la cuenta.Ihr habt eure Energie verschlechtert, weil ihr zu viel gleichzeitig getragen habt. |
| ellos | han deteriorado | Ellos han deteriorado la confianza común por retrasar una conversación que ya era inevitable.Sie haben das Vertrauen beschädigt, weil sie ein nötiges Gespräch verzögerten. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deterioré | Yo deterioré mi claridad cuando seguí pensando en círculos después de haber entendido ya lo esencial.Ich verschlechterte meine Klarheit, als ich weiter im Kreis dachte. |
| tú | deterioraste | deterioraste el vínculo con una dureza innecesaria y luego te sorprendió que el otro se cerrara tanto.Du beschädigtest die Bindung mit unnötiger Härte und wundertest dich danach. |
| él | deterioró | Él deterioró el clima del grupo al insistir en una forma de hablar que ya nadie podía habitar.Er verschlechterte die Stimmung mit einem Ton, den niemand mehr aushielt. |
| nosotros | deterioramos | deterioramos la conversación con prisas y así perdimos justo el espacio que necesitaba la verdad.Wir verschlechterten das Gespräch durch Eile und verloren wichtigen Raum. |
| vosotros | deteriorasteis | deteriorasteis vuestra energía por querer sostenerlo todo sin aceptar ningún límite real.Ihr verschlechtertet eure Energie, weil ihr keine Grenzen anerkennen wolltet. |
| ellos | deterioraron | Ellos deterioraron la confianza común al postergar demasiado una verdad ya evidente.Sie beschädigten das Vertrauen, weil sie eine klare Wahrheit aufschoben. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deterioraba | Yo deterioraba mi claridad cada vez que seguía dándole vueltas a algo que ya estaba suficientemente claro.Ich verschlechterte meine Klarheit immer wieder, wenn ich Klares zerdachte. |
| tú | deteriorabas | deteriorabas el vínculo con pequeñas respuestas secas que parecían mínimas, pero se acumulaban.Du beschädigtest die Bindung mit kleinen trockenen Antworten, die sich anhäuften. |
| él | deterioraba | Él deterioraba el clima del grupo cuando hablaba desde la rigidez en lugar de desde la escucha.Er verschlechterte die Stimmung, wenn er starr statt zuhörend sprach. |
| nosotros | deteriorábamos | deteriorábamos la conversación cada vez que queríamos resolverla antes de comprenderla del todo.Wir verschlechterten das Gespräch, wenn wir es vor dem Verstehen lösen wollten. |
| vosotros | deteriorabais | deteriorabais vuestra energía intentando estar bien para todos incluso cuando ya no podíais con vosotros mismos.Ihr verschlechtertet eure Energie, weil ihr für alle stark sein wolltet. |
| ellos | deterioraban | Ellos deterioraban la confianza común retrasando una y otra vez lo que ya tocaba decir.Sie beschädigten das Vertrauen, weil sie nötige Worte immer wieder aufschoben. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había deteriorado | Yo ya había deteriorado mi claridad cuando entendí que el problema no era falta de análisis, sino exceso.Ich hatte meine Klarheit schon verschlechtert, als ich zu viel analysierte. |
| tú | habías deteriorado | Ya habías deteriorado el vínculo antes de ver que el daño venía de muchas pequeñas respuestas y no de una sola.Du hattest die Bindung schon beschädigt, bevor du den wahren Schaden sahst. |
| él | había deteriorado | Él ya había deteriorado el clima del grupo cuando admitió que la rigidez había ocupado demasiado espacio.Er hatte die Stimmung schon verschlechtert, als er seine Starrheit zugab. |
| nosotros | habíamos deteriorado | Ya habíamos deteriorado la conversación antes de reconocer que estábamos hablando desde el agotamiento.Wir hatten das Gespräch schon verschlechtert, bevor wir unsere Erschöpfung sahen. |
| vosotros | habíais deteriorado | Ya habíais deteriorado vuestra energía cuando entendisteis que no podíais sostener tanto sin pagar un precio.Ihr hattet eure Energie schon verschlechtert, als ihr den Preis erkanntet. |
| ellos | habían deteriorado | Ellos ya habían deteriorado la confianza común cuando vieron que el silencio ya no protegía nada.Sie hatten das Vertrauen schon beschädigt, als das Schweigen nichts mehr schützte. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube deteriorado | Apenas hube deteriorado mi claridad, vi que la duda ya no me estaba ayudando a pensar mejor.Kaum hatte ich meine Klarheit verschlechtert, sah ich den nutzlosen Zweifel. |
| tú | hubiste deteriorado | Cuando hubiste deteriorado el vínculo, empezaste a notar que la distancia ya no era solo un mal día.Als du die Bindung beschädigt hattest, merktest du die wachsende Distanz. |
| él | hubo deteriorado | Cuando él hubo deteriorado el clima del grupo, la verdad dejó de poder entrar sin parecer ataque.Als er die Stimmung verschlechtert hatte, klang jede Wahrheit wie Angriff. |
| nosotros | hubimos deteriorado | Cuando hubimos deteriorado la conversación, ya no quedaba espacio suficiente para una escucha limpia.Als wir das Gespräch verschlechtert hatten, blieb kein Raum zum Zuhören. |
| vosotros | hubisteis deteriorado | hubisteis deteriorado vuestra energía antes de aceptar que el límite no era un fracaso, sino un aviso.Ihr hattet eure Energie verschlechtert, bevor ihr Grenzen als Warnung anerkanntet. |
| ellos | hubieron deteriorado | Ellos hubieron deteriorado la confianza común cuando aún seguían creyendo que el silencio era neutral.Sie hatten das Vertrauen beschädigt, als sie das Schweigen noch harmlos fanden. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deterioraré | Yo deterioraré mi claridad si sigo pensando de más en algo que ya pide una decisión concreta.Ich werde meine Klarheit verschlechtern, wenn ich weiter zu viel grüble. |
| tú | deteriorarás | deteriorarás el vínculo si vuelves a responder con frialdad donde hace falta presencia.Du wirst die Bindung beschädigen, wenn du weiter kühl antwortest. |
| él | deteriorará | Él deteriorará el clima del grupo si continúa tratando la tensión como un detalle menor.Er wird die Stimmung verschlechtern, wenn er die Spannung weiter kleinredet. |
| nosotros | deterioraremos | deterioraremos la conversación si seguimos entrando con cansancio donde ya hace falta más forma.Wir werden das Gespräch verschlechtern, wenn wir immer müde reingehen. |
| vosotros | deterioraréis | deterioraréis vuestra energía si seguís queriendo sostener una imagen que ya no coincide con vosotros.Ihr werdet eure Energie verschlechtern, wenn ihr ein falsches Bild tragt. |
| ellos | deteriorarán | Ellos deteriorarán la confianza común si aplazan otra vez una verdad que ya todos intuyen.Sie werden das Vertrauen beschädigen, wenn sie die Wahrheit wieder aufschieben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré deteriorado | Para entonces, yo habré deteriorado bastante mi claridad si no dejo de dar vueltas a lo que ya entendí.Bis dahin werde ich meine Klarheit ziemlich verschlechtert haben. |
| tú | habrás deteriorado | Para la noche, habrás deteriorado el vínculo y luego te costará admitir que la distancia no apareció de golpe.Bis zum Abend wirst du die Bindung beschädigt haben. |
| él | habrá deteriorado | Para entonces, él habrá deteriorado el clima del grupo y luego llamará fragilidad ajena a algo que él agravó.Bis dahin wird er die Stimmung verschlechtert haben und andere beschuldigen. |
| nosotros | habremos deteriorado | Para esa fecha, habremos deteriorado la conversación y luego nos sorprenderá que ya nadie quiera exponerse allí.Bis dahin werden wir das Gespräch verschlechtert haben. |
| vosotros | habréis deteriorado | Para entonces, habréis deteriorado vuestra energía y os costará mucho volver a un centro más simple.Bis dahin werdet ihr eure Energie verschlechtert haben. |
| ellos | habrán deteriorado | Ellos habrán deteriorado la confianza común y luego llamarán exageración a un cansancio que ayudaron a crear.Sie werden das Vertrauen beschädigt haben und andere als übertrieben bezeichnen. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deterioraría | Yo deterioraría menos mi claridad si dejara de tratar cada duda como si aún fuera imprescindible.Ich würde meine Klarheit weniger verschlechtern ohne ständiges Zweifeln. |
| tú | deteriorarías | deteriorarías menos el vínculo si no respondieras desde el cansancio cada vez que algo te toca de cerca.Du würdest die Bindung weniger beschädigen, wenn du nicht müde antwortest. |
| él | deterioraría | Él deterioraría menos el clima del grupo si escuchara mejor antes de corregir con tanta rigidez.Er würde die Stimmung weniger verschlechtern, wenn er besser zuhören würde. |
| nosotros | deterioraríamos | deterioraríamos menos la conversación si no quisiéramos cerrarla antes de haberla comprendido.Wir würden das Gespräch weniger verschlechtern ohne diesen Drang zu schließen. |
| vosotros | deterioraríais | deterioraríais menos vuestra energía si no insistierais tanto en parecer enteros cuando ya no lo estáis.Ihr würdet eure Energie weniger verschlechtern ohne diese Fassade. |
| ellos | deteriorarían | Ellos deteriorarían menos la confianza común si aceptaran que retrasar la verdad también produce daño.Sie würden das Vertrauen weniger beschädigen, wenn sie Verzögerung als Schaden sähen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría deteriorado | Yo habría deteriorado menos mi claridad si hubiera dejado antes de pensar en círculos sobre lo ya entendido.Ich hätte meine Klarheit weniger verschlechtert ohne das Kreisdenken. |
| tú | habrías deteriorado | habrías deteriorado menos el vínculo si hubieras distinguido antes cansancio de verdad necesaria.Du hättest die Bindung weniger beschädigt mit klarerer Unterscheidung. |
| él | habría deteriorado | Él habría deteriorado menos el clima del grupo si hubiera escuchado antes lo que la tensión ya decía.Er hätte die Stimmung weniger verschlechtert mit früherem Zuhören. |
| nosotros | habríamos deteriorado | habríamos deteriorado menos la conversación si hubiéramos aceptado antes que estábamos hablando desde el agotamiento.Wir hätten das Gespräch weniger verschlechtert mit früherer Selbsterkenntnis. |
| vosotros | habríais deteriorado | habríais deteriorado menos vuestra energía si hubierais asumido antes que no podíais con todo.Ihr hättet eure Energie weniger verschlechtert mit früheren Grenzen. |
| ellos | habrían deteriorado | Ellos habrían deteriorado menos la confianza común si hubieran dejado antes de llamar prudencia a un silencio dañino.Sie hätten das Vertrauen weniger beschädigt ohne das schädliche Schweigen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deteriore | Es importante que yo no deteriore mi claridad por seguir dudando de algo que ya está bastante claro.Es ist wichtig, dass ich meine Klarheit nicht verschlechtere. |
| tú | deteriores | Conviene que no deteriores el vínculo con respuestas frías donde hace falta una presencia más humana.Es ist ratsam, dass du die Bindung nicht mit Kälte beschädigst. |
| él | deteriore | Es bueno que él no deteriore el clima del grupo minimizando una tensión que ya todos sienten.Es ist gut, dass er die Stimmung nicht durch Kleinreden verschlechtert. |
| nosotros | deterioremos | Es lógico que no deterioremos la conversación si todavía queremos que siga siendo habitable.Es ist logisch, dass wir das Gespräch nicht verschlechtern. |
| vosotros | deterioréis | Nadie quiere que deterioréis vuestra energía sosteniendo una imagen que ya os vacía.Niemand möchte, dass ihr eure Kraft für ein Bild aufzehrt, das euch schon leert. |
| ellos | deterioren | Me preocupa que ellos deterioren la confianza común retrasando otra vez lo que ya toca decir.Mir macht Sorge, dass sie das Vertrauen durch Verzögerung beschädigen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya deteriorado | Espero no haya deteriorado ya mi claridad antes de entender que el problema era pensar de más y no de menos.Ich hoffe, ich habe meine Klarheit noch nicht zu sehr verschlechtert. |
| tú | hayas deteriorado | Ojalá no hayas deteriorado el vínculo antes de ver que tu frialdad estaba diciendo más de lo que querías.Hoffentlich hast du die Bindung noch nicht zu stark beschädigt. |
| él | haya deteriorado | Dudo que él haya deteriorado todavía del todo el clima del grupo, aunque la tensión ya se note bastante.Ich bezweifle, dass er die Stimmung schon ganz verschlechtert hat. |
| nosotros | hayamos deteriorado | Espero que no hayamos deteriorado la conversación hasta volver imposible una escucha real.Ich hoffe, wir haben das Gespräch nicht unrettbar verschlechtert. |
| vosotros | hayáis deteriorado | Ojalá no hayáis deteriorado vuestra energía antes de admitir que no podíais seguir sosteniendo tanto.Hoffentlich habt ihr eure Energie noch nicht zu stark verschlechtert. |
| ellos | hayan deteriorado | Es posible que ellos hayan deteriorado ya la confianza común y por eso ahora todo se sienta más frágil.Es ist möglich, dass sie das Vertrauen schon beschädigt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deteriorara | Si yo no deteriorara mi claridad con tantas vueltas, decidiría antes y con menos desgaste.Würde ich meine Klarheit weniger verschlechtern, könnte ich schneller entscheiden. |
| tú | deterioraras | Si no deterioraras el vínculo con respuestas secas, podrías decir la verdad sin enfriar tanto la relación.Wenn du die Bindung nicht beschädigen würdest, wäre alles wärmer. |
| él | deteriorara | Si él no deteriorara el clima del grupo, la tensión podría hablar antes de volverse demasiado dura.Wenn er die Stimmung nicht verschlechtern würde, könnten Spannungen offen sprechen. |
| nosotros | deterioráramos | Si no deterioráramos la conversación con prisas, podríamos comprender mejor qué está pidiendo de verdad.Wenn wir das Gespräch nicht verschlechtern würden, würden wir besser verstehen. |
| vosotros | deteriorarais | Si no deteriorarais vuestra energía intentando sostenerlo todo, veríais antes dónde hace falta parar.Wenn ihr eure Energie nicht verschlechtern würdet, würdet ihr Grenzen klarer sehen. |
| ellos | deterioraran | Si ellos no deterioraran la confianza común retrasando la verdad, el grupo podría respirar con más calma.Wenn sie das Vertrauen nicht beschädigen würden, würde die Gruppe leichter atmen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera deteriorado | Si yo no hubiera deteriorado tanto mi claridad, no estaría ahora corrigiendo una confusión que fabriqué yo mismo.Wenn ich meine Klarheit nicht so verschlechtert hätte, gäbe es keine Verwirrung. |
| tú | hubieras deteriorado | hubieras deteriorado menos el vínculo si hubieras visto antes cuánto decía tu frialdad.Du hättest die Bindung weniger beschädigt mit früherem Erkennen. |
| él | hubiera deteriorado | Él hubiera deteriorado menos el clima del grupo si hubiera escuchado antes la tensión sin minimizarla.Er hätte die Stimmung weniger verschlechtert mit echtem Zuhören. |
| nosotros | hubiéramos deteriorado | hubiéramos deteriorado menos la conversación si hubiéramos aceptado antes que hablábamos desde el agotamiento.Wir hätten das Gespräch weniger verschlechtert ohne diese Erschöpfung. |
| vosotros | hubierais deteriorado | hubierais deteriorado menos vuestra energía si hubierais admitido antes que no podíais sostenerlo todo.Ihr hättet eure Energie weniger verschlechtert mit früheren Grenzen. |
| ellos | hubieran deteriorado | Ellos hubieran deteriorado menos la confianza común si hubieran dejado antes de retrasar lo inevitable.Sie hätten das Vertrauen weniger beschädigt ohne diese Verzögerung. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | deteriorare | Si yo no deteriorare mañana mi claridad con más vueltas, podré decidir con mucha más limpieza.Wenn ich meine Klarheit morgen nicht verschlechtere, entscheide ich klarer. |
| tú | deteriorares | Cuando no deteriorares el vínculo con respuestas frías, verás que la verdad puede decirse de otra manera.Wenn du die Bindung nicht beschädigst, klingt die Wahrheit anders. |
| él | deteriorare | Si él no deteriorare el clima del grupo, la tensión podrá hablar antes de convertirse en ruptura.Wenn er die Stimmung nicht verschlechtert, kann die Spannung sprechen. |
| nosotros | deterioráremos | Si nosotros no deterioráremos la conversación con prisas, entenderemos antes su centro real.Wenn wir das Gespräch nicht verschlechtern, verstehen wir den Kern. |
| vosotros | deteriorareis | Si vosotros no deteriorareis vuestra energía sosteniendo una imagen vacía, recuperaréis antes el aire.Wenn ihr eure Energie nicht verschlechtert, atmet ihr bald wieder frei. |
| ellos | deterioraren | Si ellos no deterioraren la confianza común retrasando la verdad, el grupo podrá recomponerse mejor.Wenn sie das Vertrauen nicht beschädigen, kann die Gruppe heilen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere deteriorado | Cuando yo no hubiere deteriorado ya mi claridad y la duda siga, sabré que la raíz estaba en otra capa.Wenn ich meine Klarheit nicht mehr verschlechtert habe, kenne ich die Wurzel. |
| tú | hubieres deteriorado | Cuando no hubieres deteriorado ya el vínculo y la distancia siga, verás que el daño venía de mucho antes.Wenn du die Bindung nicht mehr beschädigt hast, siehst du frühere Wunden. |
| él | hubiere deteriorado | Cuando él hubiere deteriorado ya el clima del grupo y la tensión siga, entenderemos que la raíz era más honda.Wenn er die Stimmung nicht mehr verschlechtert hat, sehen wir tiefere Ursachen. |
| nosotros | hubiéremos deteriorado | Cuando no hubiéremos deteriorado ya la conversación y el malentendido siga, veremos que hacía falta algo más que mejor tono.Wenn wir das Gespräch nicht mehr verschlechtert haben, brauchen wir mehr. |
| vosotros | hubiereis deteriorado | Cuando no hubiereis deteriorado ya vuestra energía y el vacío siga, sabréis que la raíz no era solo el esfuerzo.Wenn ihr eure Energie nicht mehr verschlechtert habt, kennt ihr die Wurzel. |
| ellos | hubieren deteriorado | Cuando ellos no hubieren deteriorado ya la confianza común y el grupo siga frágil, se verá que la herida era más antigua.Wenn sie das Vertrauen nicht mehr beschädigt haben, sieht man alte Wunden. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | deteriora | deteriora menos tu claridad y deja de girar sobre lo que ya está bastante entendido.Verschlechtere deine Klarheit weniger und hör auf zu kreisen. |
| él | deteriore | deteriore si quiere menos el clima del grupo, pero que no lo haga a costa de callar la verdad.Soll er die Stimmung weniger verschlechtern, aber nicht durch Schweigen. |
| nosotros | deterioremos | deterioremos menos la conversación y aprendamos a entrar en ella con más forma y menos cansancio.Verschlechtern wir das Gespräch weniger und treten wir wacher ein. |
| vosotros | deteriorad | deteriorad menos vuestra energía y dejad de sostener una imagen que ya no os sirve.Verschlechtert eure Energie weniger und lasst das falsche Bild los. |
| ellos | deterioren | deterioren menos la confianza común y que por fin digan lo que ya toca decir.Sollen sie das Vertrauen weniger beschädigen und endlich sprechen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no deteriores | no deteriores tu claridad con más vueltas cuando ya hace falta decidir.Verschlechtere deine Klarheit nicht mit weiterem Grübeln. |
| él | no deteriore | no deteriore el vínculo con más frialdad si todavía quiere dejarle espacio a la verdad.Soll er die Bindung nicht mit mehr Kälte beschädigen. |
| nosotros | no deterioremos | no deterioremos la conversación; no la forcemos desde el cansancio cuando pide más cuidado.Verschlechtern wir das Gespräch nicht aus Erschöpfung. |
| vosotros | no deterioréis | no deterioréis vuestra energía intentando sostener lo que ya no os representa.Verschlechtert eure Energie nicht durch falsche Bilder. |
| ellos | no deterioren | no deterioren más la confianza común si todavía esperan sostener algo vivo en el grupo.Sollen sie das Vertrauen nicht weiter beschädigen. |
1 / 1
Yo ___ mi claridad cada vez que sostengo demasiado tiempo una duda que ya pedía decisión.
Ich verschlechtere meine Klarheit, wenn ich zu lange zweifle.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „deteriorar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „deteriorar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.