Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | deteriorar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | deteriorando | Used with estar for progressive forms, for example estar deteriorando. |
deteriorar is a regular Spanish -AR verb meaning deteriorate / worsen / degrade. In the present tense: yo deterioro, tú deterioras, él/ella deteriora, nosotros deterioramos, vosotros deterioráis, ellos deterioran. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | deteriorar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | deteriorando | Used with estar for progressive forms, for example estar deteriorando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deterioro | Yo deterioro mi claridad cada vez que sostengo demasiado tiempo una duda que ya pedía decisión.I deteriorate my clarity each time I sustain for too long a doubt that was already asking for decision. |
| tú | deterioras | Tú deterioras el vínculo cuando respondes con cansancio donde la situación pedía presencia real.You deteriorate the bond when you respond with tiredness where the situation asked for real presence. |
| él | deteriora | Él deteriora el clima del grupo al tratar como detalle algo que ya estaba hiriendo a todos.He deteriorates the group’s atmosphere by treating as a detail something that was already hurting everyone. |
| nosotros | deterioramos | Nosotros deterioramos la conversación cuando dejamos que el tono pese más que el contenido verdadero.We deteriorate the conversation when we let tone weigh more than the true content. |
| vosotros | deterioráis | Vosotros deterioráis vuestra energía cada vez que intentáis sostener una imagen que ya no os representa.You all deteriorate your energy each time you try to sustain an image that no longer represents you. |
| ellos | deterioran | Ellos deterioran la confianza común cuando retrasan demasiado una verdad que ya todos sienten.They deteriorate common trust when they delay too long a truth that everyone already feels. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he deteriorado | Yo he deteriorado bastante mi claridad por insistir en una lectura que ya no estaba viva.I have deteriorated my clarity quite a lot by insisting on a reading that was no longer alive. |
| tú | has deteriorado | has deteriorado el vínculo con respuestas frías y ahora te cuesta entender cuándo empezó realmente la distancia.You have deteriorated the bond with cold responses and now it is hard for you to understand when the distance really began. |
| él | ha deteriorado | Él ha deteriorado el clima del grupo al minimizar una tensión que llevaba tiempo creciendo.He has deteriorated the group’s atmosphere by minimizing a tension that had long been growing. |
| nosotros | hemos deteriorado | hemos deteriorado la conversación por hablar desde el cansancio y no desde lo que de verdad queríamos decir.We have deteriorated the conversation by speaking from tiredness and not from what we truly wanted to say. |
| vosotros | habéis deteriorado | habéis deteriorado vuestra energía sosteniendo demasiadas cosas a la vez y ahora todo os pesa más de la cuenta.You all have deteriorated your energy by sustaining too many things at once and now everything weighs on you more than it should. |
| ellos | han deteriorado | Ellos han deteriorado la confianza común por retrasar una conversación que ya era inevitable.They have deteriorated common trust by delaying a conversation that was already inevitable. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deterioré | Yo deterioré mi claridad cuando seguí pensando en círculos después de haber entendido ya lo esencial.I deteriorated my clarity when I kept thinking in circles after already having understood what was essential. |
| tú | deterioraste | deterioraste el vínculo con una dureza innecesaria y luego te sorprendió que el otro se cerrara tanto.You deteriorated the bond with an unnecessary harshness and later it surprised you that the other person closed up so much. |
| él | deterioró | Él deterioró el clima del grupo al insistir en una forma de hablar que ya nadie podía habitar.He deteriorated the group’s atmosphere by insisting on a way of speaking that no one could inhabit anymore. |
| nosotros | deterioramos | deterioramos la conversación con prisas y así perdimos justo el espacio que necesitaba la verdad.We deteriorated the conversation with haste and thus lost precisely the space that truth needed. |
| vosotros | deteriorasteis | deteriorasteis vuestra energía por querer sostenerlo todo sin aceptar ningún límite real.You all deteriorated your energy by wanting to sustain everything without accepting any real limit. |
| ellos | deterioraron | Ellos deterioraron la confianza común al postergar demasiado una verdad ya evidente.They deteriorated common trust by postponing too long a truth that was already evident. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deterioraba | Yo deterioraba mi claridad cada vez que seguía dándole vueltas a algo que ya estaba suficientemente claro.I used to deteriorate my clarity each time I kept going over something that was already sufficiently clear. |
| tú | deteriorabas | deteriorabas el vínculo con pequeñas respuestas secas que parecían mínimas, pero se acumulaban.You used to deteriorate the bond with small dry responses that seemed minimal, but accumulated. |
| él | deterioraba | Él deterioraba el clima del grupo cuando hablaba desde la rigidez en lugar de desde la escucha.He used to deteriorate the group’s atmosphere when he spoke from rigidity instead of from listening. |
| nosotros | deteriorábamos | deteriorábamos la conversación cada vez que queríamos resolverla antes de comprenderla del todo.We used to deteriorate the conversation each time we wanted to resolve it before fully understanding it. |
| vosotros | deteriorabais | deteriorabais vuestra energía intentando estar bien para todos incluso cuando ya no podíais con vosotros mismos.You all used to deteriorate your energy trying to be okay for everyone even when you could no longer cope with yourselves. |
| ellos | deterioraban | Ellos deterioraban la confianza común retrasando una y otra vez lo que ya tocaba decir.They used to deteriorate common trust by delaying again and again what already had to be said. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había deteriorado | Yo ya había deteriorado mi claridad cuando entendí que el problema no era falta de análisis, sino exceso.I had already deteriorated my clarity when I understood that the problem was not lack of analysis, but excess. |
| tú | habías deteriorado | Ya habías deteriorado el vínculo antes de ver que el daño venía de muchas pequeñas respuestas y no de una sola.You had already deteriorated the bond before seeing that the damage came from many small responses and not from a single one. |
| él | había deteriorado | Él ya había deteriorado el clima del grupo cuando admitió que la rigidez había ocupado demasiado espacio.He had already deteriorated the group’s atmosphere when he admitted that rigidity had occupied too much space. |
| nosotros | habíamos deteriorado | Ya habíamos deteriorado la conversación antes de reconocer que estábamos hablando desde el agotamiento.We had already deteriorated the conversation before recognizing that we were speaking from exhaustion. |
| vosotros | habíais deteriorado | Ya habíais deteriorado vuestra energía cuando entendisteis que no podíais sostener tanto sin pagar un precio.You all had already deteriorated your energy when you understood that you could not sustain so much without paying a price. |
| ellos | habían deteriorado | Ellos ya habían deteriorado la confianza común cuando vieron que el silencio ya no protegía nada.They had already deteriorated common trust when they saw that silence no longer protected anything. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube deteriorado | Apenas hube deteriorado mi claridad, vi que la duda ya no me estaba ayudando a pensar mejor.As soon as I had deteriorated my clarity, I saw that the doubt was no longer helping me think better. |
| tú | hubiste deteriorado | Cuando hubiste deteriorado el vínculo, empezaste a notar que la distancia ya no era solo un mal día.When you had deteriorated the bond, you began to notice that the distance was no longer just a bad day. |
| él | hubo deteriorado | Cuando él hubo deteriorado el clima del grupo, la verdad dejó de poder entrar sin parecer ataque.When he had deteriorated the group’s atmosphere, truth stopped being able to enter without seeming like an attack. |
| nosotros | hubimos deteriorado | Cuando hubimos deteriorado la conversación, ya no quedaba espacio suficiente para una escucha limpia.When we had deteriorated the conversation, there was no longer enough space left for clean listening. |
| vosotros | hubisteis deteriorado | hubisteis deteriorado vuestra energía antes de aceptar que el límite no era un fracaso, sino un aviso.You all had deteriorated your energy before accepting that the limit was not a failure, but a warning. |
| ellos | hubieron deteriorado | Ellos hubieron deteriorado la confianza común cuando aún seguían creyendo que el silencio era neutral.They had deteriorated common trust while they still believed that silence was neutral. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deterioraré | Yo deterioraré mi claridad si sigo pensando de más en algo que ya pide una decisión concreta.I will deteriorate my clarity if I keep overthinking something that already asks for a concrete decision. |
| tú | deteriorarás | deteriorarás el vínculo si vuelves a responder con frialdad donde hace falta presencia.You will deteriorate the bond if you answer again with coldness where presence is needed. |
| él | deteriorará | Él deteriorará el clima del grupo si continúa tratando la tensión como un detalle menor.He will deteriorate the group’s atmosphere if he continues treating the tension as a minor detail. |
| nosotros | deterioraremos | deterioraremos la conversación si seguimos entrando con cansancio donde ya hace falta más forma.We will deteriorate the conversation if we keep entering with tiredness where more form is already needed. |
| vosotros | deterioraréis | deterioraréis vuestra energía si seguís queriendo sostener una imagen que ya no coincide con vosotros.You all will deteriorate your energy if you keep wanting to sustain an image that no longer matches you. |
| ellos | deteriorarán | Ellos deteriorarán la confianza común si aplazan otra vez una verdad que ya todos intuyen.They will deteriorate common trust if they postpone once again a truth that everyone already intuits. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré deteriorado | Para entonces, yo habré deteriorado bastante mi claridad si no dejo de dar vueltas a lo que ya entendí.By then, I will have deteriorated my clarity quite a lot if I do not stop going over what I already understood. |
| tú | habrás deteriorado | Para la noche, habrás deteriorado el vínculo y luego te costará admitir que la distancia no apareció de golpe.By night, you will have deteriorated the bond and later it will be hard for you to admit that the distance did not appear suddenly. |
| él | habrá deteriorado | Para entonces, él habrá deteriorado el clima del grupo y luego llamará fragilidad ajena a algo que él agravó.By then, he will have deteriorated the group’s atmosphere and later will call others’ fragility something that he aggravated. |
| nosotros | habremos deteriorado | Para esa fecha, habremos deteriorado la conversación y luego nos sorprenderá que ya nadie quiera exponerse allí.By that date, we will have deteriorated the conversation and later it will surprise us that nobody wants to expose themselves there anymore. |
| vosotros | habréis deteriorado | Para entonces, habréis deteriorado vuestra energía y os costará mucho volver a un centro más simple.By then, you all will have deteriorated your energy and it will cost you a lot to return to a simpler center. |
| ellos | habrán deteriorado | Ellos habrán deteriorado la confianza común y luego llamarán exageración a un cansancio que ayudaron a crear.They will have deteriorated common trust and later will call exaggeration a tiredness they helped create. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deterioraría | Yo deterioraría menos mi claridad si dejara de tratar cada duda como si aún fuera imprescindible.I would deteriorate my clarity less if I stopped treating every doubt as if it were still indispensable. |
| tú | deteriorarías | deteriorarías menos el vínculo si no respondieras desde el cansancio cada vez que algo te toca de cerca.You would deteriorate the bond less if you did not answer from tiredness each time something touches you closely. |
| él | deterioraría | Él deterioraría menos el clima del grupo si escuchara mejor antes de corregir con tanta rigidez.He would deteriorate the group’s atmosphere less if he listened better before correcting with so much rigidity. |
| nosotros | deterioraríamos | deterioraríamos menos la conversación si no quisiéramos cerrarla antes de haberla comprendido.We would deteriorate the conversation less if we did not want to close it before having understood it. |
| vosotros | deterioraríais | deterioraríais menos vuestra energía si no insistierais tanto en parecer enteros cuando ya no lo estáis.You all would deteriorate your energy less if you did not insist so much on seeming whole when you no longer are. |
| ellos | deteriorarían | Ellos deteriorarían menos la confianza común si aceptaran que retrasar la verdad también produce daño.They would deteriorate common trust less if they accepted that delaying the truth also produces damage. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría deteriorado | Yo habría deteriorado menos mi claridad si hubiera dejado antes de pensar en círculos sobre lo ya entendido.I would have deteriorated my clarity less if I had stopped earlier thinking in circles about what was already understood. |
| tú | habrías deteriorado | habrías deteriorado menos el vínculo si hubieras distinguido antes cansancio de verdad necesaria.You would have deteriorated the bond less if you had distinguished earlier tiredness from necessary truth. |
| él | habría deteriorado | Él habría deteriorado menos el clima del grupo si hubiera escuchado antes lo que la tensión ya decía.He would have deteriorated the group’s atmosphere less if he had listened earlier to what the tension was already saying. |
| nosotros | habríamos deteriorado | habríamos deteriorado menos la conversación si hubiéramos aceptado antes que estábamos hablando desde el agotamiento.We would have deteriorated the conversation less if we had accepted earlier that we were speaking from exhaustion. |
| vosotros | habríais deteriorado | habríais deteriorado menos vuestra energía si hubierais asumido antes que no podíais con todo.You all would have deteriorated your energy less if you had assumed earlier that you could not handle everything. |
| ellos | habrían deteriorado | Ellos habrían deteriorado menos la confianza común si hubieran dejado antes de llamar prudencia a un silencio dañino.They would have deteriorated common trust less if they had stopped earlier calling prudence a harmful silence. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deteriore | Es importante que yo no deteriore mi claridad por seguir dudando de algo que ya está bastante claro.It is important that I not deteriorate my clarity by continuing to doubt something that is already quite clear. |
| tú | deteriores | Conviene que no deteriores el vínculo con respuestas frías donde hace falta una presencia más humana.It is advisable that you not deteriorate the bond with cold responses where a more human presence is needed. |
| él | deteriore | Es bueno que él no deteriore el clima del grupo minimizando una tensión que ya todos sienten.It is good that he not deteriorate the group’s atmosphere by minimizing a tension that everyone already feels. |
| nosotros | deterioremos | Es lógico que no deterioremos la conversación si todavía queremos que siga siendo habitable.It is logical that we not deteriorate the conversation if we still want it to remain inhabitable. |
| vosotros | deterioréis | Nadie quiere que deterioréis vuestra energía sosteniendo una imagen que ya os vacía.Nobody wants you all to deteriorate your energy by sustaining an image that is already emptying you. |
| ellos | deterioren | Me preocupa que ellos deterioren la confianza común retrasando otra vez lo que ya toca decir.It worries me that they deteriorate common trust by delaying once again what already has to be said. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya deteriorado | Espero no haya deteriorado ya mi claridad antes de entender que el problema era pensar de más y no de menos.I hope I have not already deteriorated my clarity before understanding that the problem was overthinking and not underthinking. |
| tú | hayas deteriorado | Ojalá no hayas deteriorado el vínculo antes de ver que tu frialdad estaba diciendo más de lo que querías.Hopefully you have not deteriorated the bond before seeing that your coldness was saying more than you wanted. |
| él | haya deteriorado | Dudo que él haya deteriorado todavía del todo el clima del grupo, aunque la tensión ya se note bastante.I doubt that he has yet fully deteriorated the group’s atmosphere, although the tension is already quite noticeable. |
| nosotros | hayamos deteriorado | Espero que no hayamos deteriorado la conversación hasta volver imposible una escucha real.I hope that we have not deteriorated the conversation to the point of making real listening impossible. |
| vosotros | hayáis deteriorado | Ojalá no hayáis deteriorado vuestra energía antes de admitir que no podíais seguir sosteniendo tanto.Hopefully you all have not deteriorated your energy before admitting that you could not keep sustaining so much. |
| ellos | hayan deteriorado | Es posible que ellos hayan deteriorado ya la confianza común y por eso ahora todo se sienta más frágil.It is possible that they have already deteriorated common trust and that is why now everything feels more fragile. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deteriorara | Si yo no deteriorara mi claridad con tantas vueltas, decidiría antes y con menos desgaste.If I did not deteriorate my clarity with so many loops, I would decide sooner and with less wear. |
| tú | deterioraras | Si no deterioraras el vínculo con respuestas secas, podrías decir la verdad sin enfriar tanto la relación.If you did not deteriorate the bond with dry responses, you could tell the truth without cooling the relationship so much. |
| él | deteriorara | Si él no deteriorara el clima del grupo, la tensión podría hablar antes de volverse demasiado dura.If he did not deteriorate the group’s atmosphere, the tension could speak before becoming too hard. |
| nosotros | deterioráramos | Si no deterioráramos la conversación con prisas, podríamos comprender mejor qué está pidiendo de verdad.If we did not deteriorate the conversation with haste, we could better understand what it is truly asking for. |
| vosotros | deteriorarais | Si no deteriorarais vuestra energía intentando sostenerlo todo, veríais antes dónde hace falta parar.If you all did not deteriorate your energy by trying to sustain everything, you would see sooner where it is necessary to stop. |
| ellos | deterioraran | Si ellos no deterioraran la confianza común retrasando la verdad, el grupo podría respirar con más calma.If they did not deteriorate common trust by delaying the truth, the group could breathe with more calm. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera deteriorado | Si yo no hubiera deteriorado tanto mi claridad, no estaría ahora corrigiendo una confusión que fabriqué yo mismo.If I had not deteriorated my clarity so much, I would not now be correcting a confusion that I myself created. |
| tú | hubieras deteriorado | hubieras deteriorado menos el vínculo si hubieras visto antes cuánto decía tu frialdad.You would have deteriorated the bond less if you had seen earlier how much your coldness was saying. |
| él | hubiera deteriorado | Él hubiera deteriorado menos el clima del grupo si hubiera escuchado antes la tensión sin minimizarla.He would have deteriorated the group’s atmosphere less if he had listened earlier to the tension without minimizing it. |
| nosotros | hubiéramos deteriorado | hubiéramos deteriorado menos la conversación si hubiéramos aceptado antes que hablábamos desde el agotamiento.We would have deteriorated the conversation less if we had accepted earlier that we were speaking from exhaustion. |
| vosotros | hubierais deteriorado | hubierais deteriorado menos vuestra energía si hubierais admitido antes que no podíais sostenerlo todo.You all would have deteriorated your energy less if you had admitted earlier that you could not sustain everything. |
| ellos | hubieran deteriorado | Ellos hubieran deteriorado menos la confianza común si hubieran dejado antes de retrasar lo inevitable.They would have deteriorated common trust less if they had stopped earlier delaying the inevitable. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deteriorare | Si yo no deteriorare mañana mi claridad con más vueltas, podré decidir con mucha más limpieza.If I do not deteriorate my clarity tomorrow with more loops, I will be able to decide with much more clarity. |
| tú | deteriorares | Cuando no deteriorares el vínculo con respuestas frías, verás que la verdad puede decirse de otra manera.When you do not deteriorate the bond with cold responses, you will see that truth can be said in another way. |
| él | deteriorare | Si él no deteriorare el clima del grupo, la tensión podrá hablar antes de convertirse en ruptura.If he does not deteriorate the group’s atmosphere, the tension will be able to speak before turning into rupture. |
| nosotros | deterioráremos | Si nosotros no deterioráremos la conversación con prisas, entenderemos antes su centro real.If we do not deteriorate the conversation with haste, we will understand its real center sooner. |
| vosotros | deteriorareis | Si vosotros no deteriorareis vuestra energía sosteniendo una imagen vacía, recuperaréis antes el aire.If you all do not deteriorate your energy by sustaining an empty image, you will recover your breathing sooner. |
| ellos | deterioraren | Si ellos no deterioraren la confianza común retrasando la verdad, el grupo podrá recomponerse mejor.If they do not deteriorate common trust by delaying the truth, the group will be able to recover better. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere deteriorado | Cuando yo no hubiere deteriorado ya mi claridad y la duda siga, sabré que la raíz estaba en otra capa.When I have no longer deteriorated my clarity and the doubt still remains, I will know that the root was in another layer. |
| tú | hubieres deteriorado | Cuando no hubieres deteriorado ya el vínculo y la distancia siga, verás que el daño venía de mucho antes.When you have no longer deteriorated the bond and the distance still remains, you will see that the damage came from much earlier. |
| él | hubiere deteriorado | Cuando él no hubiere deteriorado ya el clima del grupo y la tensión siga, entenderemos que la raíz era más honda.When he has no longer deteriorated the group’s atmosphere and the tension still remains, we will understand that the root was deeper. |
| nosotros | hubiéremos deteriorado | Cuando no hubiéremos deteriorado ya la conversación y el malentendido siga, veremos que hacía falta algo más que mejor tono.When we have no longer deteriorated the conversation and the misunderstanding still remains, we will see that something more than a better tone was needed. |
| vosotros | hubiereis deteriorado | Cuando no hubiereis deteriorado ya vuestra energía y el vacío siga, sabréis que la raíz no era solo el esfuerzo.When you all have no longer deteriorated your energy and the emptiness still remains, you will know that the root was not only the effort. |
| ellos | hubieren deteriorado | Cuando ellos no hubieren deteriorado ya la confianza común y el grupo siga frágil, se verá que la herida era más antigua.When they have no longer deteriorated common trust and the group still remains fragile, it will be seen that the wound was older. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | deteriora | deteriora menos tu claridad y deja de girar sobre lo que ya está bastante entendido.Deteriorate your clarity less and stop circling around what is already sufficiently understood. |
| él | deteriore | deteriore si quiere menos el clima del grupo, pero que no lo haga a costa de callar la verdad.Let him deteriorate the group’s atmosphere less if he wants, but let him not do it at the cost of silencing truth. |
| nosotros | deterioremos | deterioremos menos la conversación y aprendamos a entrar en ella con más forma y menos cansancio.Let us deteriorate the conversation less and learn to enter it with more form and less tiredness. |
| vosotros | deteriorad | deteriorad menos vuestra energía y dejad de sostener una imagen que ya no os sirve.Deteriorate your energy less and stop sustaining an image that no longer serves you. |
| ellos | deterioren | deterioren menos la confianza común y que por fin digan lo que ya toca decir.Let them deteriorate common trust less and let them finally say what already has to be said. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no deteriores | no deteriores tu claridad con más vueltas cuando ya hace falta decidir.Do not deteriorate your clarity with more loops when deciding is already necessary. |
| él | no deteriore | no deteriore el vínculo con más frialdad si todavía quiere dejarle espacio a la verdad.Do not let him deteriorate the bond with more coldness if he still wants to leave space for truth. |
| nosotros | no deterioremos | no deterioremos la conversación; no la forcemos desde el cansancio cuando pide más cuidado.Let us not deteriorate the conversation; let us not force it from exhaustion when it asks for more care. |
| vosotros | no deterioréis | no deterioréis vuestra energía intentando sostener lo que ya no os representa.Do not deteriorate your energy trying to sustain what no longer represents you. |
| ellos | no deterioren | no deterioren más la confianza común si todavía esperan sostener algo vivo en el grupo.Do not let them deteriorate common trust more if they still hope to sustain something alive in the group. |
1 / 1
Yo ___ mi claridad cada vez que sostengo demasiado tiempo una duda que ya pedía decisión.
I deteriorate my clarity each time I sustain for too long a doubt that was already asking for decision.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate deteriorar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about deteriorar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.