Was bedeutet „depurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „depurar“ bedeutet „reinigen / säubern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „depurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „depurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „depurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von depurar: yo depuro, tú depuras, él/ella/usted depura, nosotros depuramos, vosotros depuráis, ellos/ellas/ustedes depuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „depurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von depurar: yo depuré, tú depuraste, él/ella/usted depuró, nosotros depuramos, vosotros depurasteis, ellos/ellas/ustedes depuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „depurar“?

Pretérito Imperfecto von depurar: yo depuraba, tú depurabas, él/ella/usted depuraba, nosotros depurábamos, vosotros depurabais, ellos/ellas/ustedes depuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „depurar“?

Subjuntivo Presente von depurar: yo depure, tú depures, él/ella/usted depure, nosotros depuremos, vosotros depuréis, ellos/ellas/ustedes depuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „depurar“?

Das Participio von depurar lautet „depurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he depurado, has depurado oder ha depurado.

Wie lautet das Gerundio von „depurar“?

Das Gerundio von depurar lautet „depurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está depurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von depurar

depurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „reinigen / säubern“. Im Presente: yo depuro, tú depuras, él/ella depura, nosotros depuramos, vosotros depuráis, ellos depuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #731-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: depurar
Gerundio: depurando
Bedeutung: reinigen / säubern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Depurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	depurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	depurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar depurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuro	Yo depuro el agua antes de beberla.Ich reinige das Wasser, bevor ich es trinke.
tú	depuras	Tú depuras el código del programa cada semana.Du reinigst den Code des Programms jede Woche.
él	depura	Él depura la lista de contactos viejos.Er säubert die Liste mit alten Kontakten.
nosotros	depuramos	Nosotros depuramos los archivos del servidor.Wir reinigen die Dateien auf dem Server.
vosotros	depuráis	Vosotros depuráis el texto antes de publicarlo.Ihr säubert den Text, bevor ihr ihn veröffentlicht.
ellos	depuran	Ellos depuran el aire con un filtro nuevo.Sie reinigen die Luft mit einem neuen Filter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he depurado	Yo he depurado el código esta mañana.Ich habe den Code heute Morgen gesäubert.
tú	has depurado	Tú has depurado la lista de errores rápidamente.Du hast die Fehlerliste schnell gereinigt.
él	ha depurado	Él ha depurado el archivo y lo ha guardado.Er hat die Datei gesäubert und gespeichert.
nosotros	hemos depurado	Nosotros hemos depurado los datos antes de enviarlos.Wir haben die Daten vor dem Senden gesäubert.
vosotros	habéis depurado	Vosotros habéis depurado el sistema esta semana.Ihr habt das System diese Woche gereinigt.
ellos	han depurado	Ellos han depurado el agua del estanque.Sie haben das Wasser des Teichs gereinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuré	Ayer yo depuré todos los documentos del ordenador.Gestern säuberte ich alle Dokumente auf dem Computer.
tú	depuraste	Tú depuraste el texto antes del examen.Du reinigtest den Text vor der Prüfung.
él	depuró	Él depuró el código en una tarde.Er säuberte den Code an einem Nachmittag.
nosotros	depuramos	Nosotros depuramos la lista la semana pasada.Wir reinigten die Liste letzte Woche.
vosotros	depurasteis	Vosotros depurasteis el archivo durante horas.Ihr säubertet die Datei stundenlang.
ellos	depuraron	Ellos depuraron los datos en un día.Sie reinigten die Daten an einem Tag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuraba	Antes yo depuraba el código cada lunes.Früher reinigte ich den Code jeden Montag.
tú	depurabas	Tú depurabas los textos con mucha paciencia.Du säubertest die Texte mit viel Geduld.
él	depuraba	Él depuraba los archivos cada noche.Er reinigte die Dateien jede Nacht.
nosotros	depurábamos	Nosotros depurábamos el agua del río en verano.Wir reinigten das Flusswasser im Sommer.
vosotros	depurabais	Vosotros depurabais las listas cada mes.Ihr säubertet die Listen jeden Monat.
ellos	depuraban	Ellos depuraban el sistema una vez al año.Sie reinigten das System einmal im Jahr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había depurado	Yo ya había depurado el código antes de la reunión.Ich hatte den Code schon vor der Besprechung gesäubert.
tú	habías depurado	Tú ya habías depurado el texto antes de enviarlo.Du hattest den Text schon vor dem Senden gereinigt.
él	había depurado	Él ya había depurado los datos antes del informe.Er hatte die Daten schon vor dem Bericht gesäubert.
nosotros	habíamos depurado	Nosotros ya habíamos depurado la lista antes del viaje.Wir hatten die Liste schon vor der Reise gereinigt.
vosotros	habíais depurado	Vosotros ya habíais depurado el archivo antes de subirlo.Ihr hattet die Datei schon vor dem Hochladen gesäubert.
ellos	habían depurado	Ellos ya habían depurado el agua antes del verano.Sie hatten das Wasser schon vor dem Sommer gereinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube depurado	Apenas hube depurado el código, lo subí al servidor.Kaum hatte ich den Code gesäubert, lud ich ihn hoch.
tú	hubiste depurado	Cuando hubiste depurado el texto, lo enviaste al editor.Als du den Text gereinigt hattest, schicktest du ihn zum Lektor.
él	hubo depurado	Cuando él hubo depurado los datos, los presentó.Als er die Daten gesäubert hatte, stellte er sie vor.
nosotros	hubimos depurado	Cuando hubimos depurado la lista, la imprimimos.Als wir die Liste gereinigt hatten, druckten wir sie.
vosotros	hubisteis depurado	Cuando hubisteis depurado el archivo, lo guardasteis.Als ihr die Datei gesäubert hattet, speichertet ihr sie.
ellos	hubieron depurado	Cuando ellos hubieron depurado el agua, llenaron la piscina.Als sie das Wasser gereinigt hatten, füllten sie den Pool.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuraré	Mañana yo depuraré el código antes de la entrega.Morgen werde ich den Code vor der Abgabe säubern.
tú	depurarás	Tú depurarás el texto esta tarde.Du wirst den Text heute Nachmittag reinigen.
él	depurará	Él depurará la lista la semana próxima.Er wird die Liste nächste Woche säubern.
nosotros	depuraremos	Nosotros depuraremos los archivos mañana por la mañana.Wir werden die Dateien morgen früh reinigen.
vosotros	depuraréis	Vosotros depuraréis el sistema el lunes.Ihr werdet das System am Montag säubern.
ellos	depurarán	Ellos depurarán el agua antes del verano.Sie werden das Wasser vor dem Sommer reinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré depurado	Para mañana yo habré depurado todo el código.Bis morgen werde ich den ganzen Code gesäubert haben.
tú	habrás depurado	Para la noche, tú habrás depurado el texto entero.Bis zum Abend wirst du den ganzen Text gereinigt haben.
él	habrá depurado	Para entonces, él habrá depurado todos los archivos.Bis dahin wird er alle Dateien gesäubert haben.
nosotros	habremos depurado	Para esa fecha, nosotros habremos depurado los datos.Bis zu diesem Datum werden wir die Daten gereinigt haben.
vosotros	habréis depurado	Para entonces, vosotros habréis depurado el sistema.Bis dahin werdet ihr das System gesäubert haben.
ellos	habrán depurado	Para el lunes, ellos habrán depurado el agua del pozo.Bis Montag werden sie das Brunnenwasser gereinigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depuraría	Yo depuraría el código si tuviera más tiempo.Ich würde den Code säubern, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	depurarías	Tú depurarías el texto si te ayudara alguien.Du würdest den Text reinigen, wenn dir jemand helfen würde.
él	depuraría	Él depuraría los datos si supiera cómo.Er würde die Daten säubern, wenn er wüsste wie.
nosotros	depuraríamos	Nosotros depuraríamos la lista si fuera necesario.Wir würden die Liste reinigen, wenn es nötig wäre.
vosotros	depuraríais	Vosotros depuraríais el archivo si pudierais.Ihr würdet die Datei säubern, wenn ihr könntet.
ellos	depurarían	Ellos depurarían el agua si tuvieran filtros.Sie würden das Wasser reinigen, wenn sie Filter hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría depurado	Yo habría depurado el código si hubiera tenido tiempo.Ich hätte den Code gesäubert, wenn ich Zeit gehabt hätte.
tú	habrías depurado	Tú habrías depurado el texto si te lo hubieran pedido.Du hättest den Text gereinigt, wenn man dich gebeten hätte.
él	habría depurado	Él habría depurado los datos si hubiera sabido cómo.Er hätte die Daten gesäubert, wenn er gewusst hätte wie.
nosotros	habríamos depurado	Nosotros habríamos depurado la lista si hubiéramos tenido ayuda.Wir hätten die Liste gereinigt, wenn wir Hilfe gehabt hätten.
vosotros	habríais depurado	Vosotros habríais depurado el archivo si hubierais querido.Ihr hättet die Datei gesäubert, wenn ihr gewollt hättet.
ellos	habrían depurado	Ellos habrían depurado el agua si hubieran tenido filtros.Sie hätten das Wasser gereinigt, wenn sie Filter gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depure	Es importante que yo depure el código hoy.Es ist wichtig, dass ich den Code heute säubere.
tú	depures	Conviene que depures el texto antes de publicarlo.Es ist ratsam, dass du den Text vor der Veröffentlichung reinigst.
él	depure	Es bueno que él depure los datos cada semana.Es ist gut, dass er die Daten jede Woche säubert.
nosotros	depuremos	Es lógico que depuremos la lista pronto.Es ist logisch, dass wir die Liste bald reinigen.
vosotros	depuréis	Quiero que depuréis el archivo hoy mismo.Ich will, dass ihr die Datei noch heute säubert.
ellos	depuren	Me interesa que ellos depuren el agua del pozo.Es ist mir wichtig, dass sie das Brunnenwasser reinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depurara	Si yo depurara el código, el programa funcionaría mejor.Wenn ich den Code säubern würde, liefe das Programm besser.
tú	depuraras	Si depuraras el texto, sería más claro.Wenn du den Text reinigen würdest, wäre er klarer.
él	depurara	Si él depurara los datos, el informe estaría listo.Wenn er die Daten säubern würde, wäre der Bericht fertig.
nosotros	depuráramos	Si depuráramos la lista, encontraríamos los errores.Wenn wir die Liste reinigen würden, würden wir die Fehler finden.
vosotros	depurarais	Si depurarais el archivo, no habría problemas.Wenn ihr die Datei säubern würdet, gäbe es keine Probleme.
ellos	depuraran	Si ellos depuraran el agua, podríamos beberla.Wenn sie das Wasser reinigen würden, könnten wir es trinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no depures	No no depures el código sin guardar copia.Säubere den Code nicht ohne Sicherheitskopie.
él	no depure	Que él no no depure los datos sin avisar.Er soll die Daten nicht ohne Bescheid säubern.
nosotros	no depuremos	No no depuremos la lista todavía.Reinigen wir die Liste noch nicht.
vosotros	no depuréis	No no depuréis el archivo sin permiso.Säubert die Datei nicht ohne Erlaubnis.
ellos	no depuren	Que ellos no no depuren el agua sin filtro.Sie sollen das Wasser nicht ohne Filter reinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya depurado	Espero que yo haya depurado ya el código antes de la reunión.Ich hoffe, dass ich den Code vor der Sitzung gesäubert habe.
tú	hayas depurado	Ojalá hayas depurado ya el texto cuando llegue el editor.Hoffentlich hast du den Text gereinigt, wenn der Lektor kommt.
él	haya depurado	Dudo que él haya depurado los datos todavía.Ich bezweifle, dass er die Daten schon gesäubert hat.
nosotros	hayamos depurado	Espero que hayamos depurado la lista antes del viaje.Ich hoffe, dass wir die Liste vor der Reise gereinigt haben.
vosotros	hayáis depurado	Ojalá hayáis depurado ya el archivo a tiempo.Hoffentlich habt ihr die Datei rechtzeitig gesäubert.
ellos	hayan depurado	Es posible que ellos hayan depurado ya el agua.Es ist möglich, dass sie das Wasser schon gereinigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera depurado	Si yo hubiera depurado el código, no habría errores ahora.Wenn ich den Code gesäubert hätte, gäbe es jetzt keine Fehler.
tú	hubieras depurado	Si hubieras depurado el texto, lo habrían aceptado.Wenn du den Text gereinigt hättest, hätten sie ihn akzeptiert.
él	hubiera depurado	Si él hubiera depurado los datos, el informe sería correcto.Wenn er die Daten gesäubert hätte, wäre der Bericht korrekt.
nosotros	hubiéramos depurado	Si hubiéramos depurado la lista, no habríamos perdido contactos.Wenn wir die Liste gereinigt hätten, hätten wir keine Kontakte verloren.
vosotros	hubierais depurado	Si hubierais depurado el archivo, no habría virus.Wenn ihr die Datei gesäubert hättet, gäbe es keinen Virus.
ellos	hubieran depurado	Si ellos hubieran depurado el agua, no se habrían enfermado.Wenn sie das Wasser gereinigt hätten, wären sie nicht krank geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depurare	Si algún día yo depurare el código entero, lo publicaré.Sollte ich eines Tages den ganzen Code säubern, veröffentliche ich ihn.
tú	depurares	Si depurares el texto a tiempo, te pagarán.Solltest du den Text rechtzeitig reinigen, wirst du bezahlt.
él	depurare	Si él depurare los datos, ganará el contrato.Sollte er die Daten säubern, gewinnt er den Vertrag.
nosotros	depuráremos	Si depuráremos la lista pronto, la enviaremos hoy.Sollten wir die Liste bald reinigen, schicken wir sie heute.
vosotros	depurareis	Si vosotros depurareis el archivo, avisad al jefe.Solltet ihr die Datei säubern, benachrichtigt den Chef.
ellos	depuraren	Si ellos depuraren el agua, podremos nadar.Sollten sie das Wasser reinigen, können wir schwimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere depurado	Cuando yo hubiere depurado ya el código, lo presentaré.Wenn ich den Code gesäubert habe, präsentiere ich ihn.
tú	hubieres depurado	Cuando hubieres depurado ya el texto, mándalo al editor.Wenn du den Text gereinigt hast, schick ihn zum Lektor.
él	hubiere depurado	Cuando él hubiere depurado ya los datos, nos avisará.Wenn er die Daten gesäubert hat, sagt er uns Bescheid.
nosotros	hubiéremos depurado	Cuando hubiéremos depurado ya la lista, la usaremos.Wenn wir die Liste gereinigt haben, benutzen wir sie.
vosotros	hubiereis depurado	Cuando hubiereis depurado ya el archivo, subidlo al servidor.Wenn ihr die Datei gesäubert habt, ladet sie hoch.
ellos	hubieren depurado	Cuando ellos hubieren depurado ya el agua, abrirán la piscina.Wenn sie das Wasser gereinigt haben, öffnen sie den Pool.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	depura	depura el código antes de subirlo.Säubere den Code, bevor du ihn hochlädst.
él	depure	Que él depure los datos hoy mismo.Er soll die Daten noch heute säubern.
nosotros	depuremos	depuremos la lista de contactos juntos.Reinigen wir die Kontaktliste zusammen.
vosotros	depurad	depurad el archivo antes de enviarlo.Säubert die Datei, bevor ihr sie schickt.
ellos	depuren	Que ellos depuren el agua antes del baño.Sie sollen das Wasser vor dem Bad reinigen.

Konjugation von depurar

Depurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

depurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „depurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben