Was bedeutet „deprimir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deprimir“ bedeutet „deprimieren / niederdrücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deprimir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „deprimir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „deprimir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deprimir: yo deprimo, tú deprimes, él/ella/usted deprime, nosotros deprimimos, vosotros deprimís, ellos/ellas/ustedes deprimen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deprimir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deprimir: yo deprimí, tú deprimiste, él/ella/usted deprimió, nosotros deprimimos, vosotros deprimisteis, ellos/ellas/ustedes deprimieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deprimir“?

Pretérito Imperfecto von deprimir: yo deprimía, tú deprimías, él/ella/usted deprimía, nosotros deprimíamos, vosotros deprimíais, ellos/ellas/ustedes deprimían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deprimir“?

Subjuntivo Presente von deprimir: yo deprima, tú deprimas, él/ella/usted deprima, nosotros deprimamos, vosotros deprimáis, ellos/ellas/ustedes depriman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deprimir“?

Das Participio von deprimir lautet „deprimido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he deprimido, has deprimido oder ha deprimido.

Wie lautet das Gerundio von „deprimir“?

Das Gerundio von deprimir lautet „deprimiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deprimiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deprimir

deprimir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „deprimieren / niederdrücken“. Im Presente: yo deprimo, tú deprimes, él/ella deprime, nosotros deprimimos, vosotros deprimís, ellos deprimen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #730-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deprimir
Gerundio: deprimiendo
Bedeutung: deprimieren / niederdrücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deprimir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deprimir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deprimiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deprimiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimo	Yo deprimo a mi hermana con esa noticia tan negativa.Ich deprimiere meine Schwester mit dieser negativen Nachricht.
tú	deprimes	Tú deprimes a todos cuando solo hablas de problemas.Du deprimierst alle, wenn du nur von Problemen sprichst.
él	deprime	Él deprime a sus amigos con su tono pesimista.Er deprimiert seine Freunde mit seinem pessimistischen Ton.
nosotros	deprimimos	Nosotros deprimimos al grupo si seguimos quejándonos así.Wir deprimieren die Gruppe, wenn wir uns weiter so beschweren.
vosotros	deprimís	Vosotros deprimís la fiesta con vuestras malas caras.Ihr deprimiert die Feier mit euren schlechten Mienen.
ellos	deprimen	Ellos deprimen a sus compañeros con sus quejas diarias.Sie deprimieren ihre Kollegen mit ihren täglichen Klagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he deprimido	Yo he deprimido a mi madre con esa llamada tan corta.Ich habe meine Mutter mit diesem kurzen Anruf deprimiert.
tú	has deprimido	Tú has deprimido a tu hermano con tus palabras duras.Du hast deinen Bruder mit deinen harten Worten deprimiert.
él	ha deprimido	Él ha deprimido a todos con la noticia del despido.Er hat alle mit der Nachricht von der Kündigung deprimiert.
nosotros	hemos deprimido	Nosotros hemos deprimido al equipo con nuestro mal humor.Wir haben das Team mit unserer schlechten Laune deprimiert.
vosotros	habéis deprimido	Vosotros habéis deprimido a la clase con vuestras críticas constantes.Ihr habt die Klasse mit eurer ständigen Kritik deprimiert.
ellos	han deprimido	Ellos han deprimido al público con un discurso muy negativo.Sie haben das Publikum mit einer sehr negativen Rede deprimiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimí	Ayer deprimí a mi amigo sin querer.Gestern deprimierte ich meinen Freund unabsichtlich.
tú	deprimiste	Tú deprimiste a tu novia con esa respuesta fría.Du deprimiertest deine Freundin mit dieser kalten Antwort.
él	deprimió	Él deprimió a su jefe con su falta de interés.Er deprimierte seinen Chef mit seinem mangelnden Interesse.
nosotros	deprimimos	Nosotros deprimimos a los niños con esa película triste.Wir deprimierten die Kinder mit diesem traurigen Film.
vosotros	deprimisteis	Vosotros deprimisteis a los invitados con esa larga discusión.Ihr deprimiertet die Gäste mit dieser langen Diskussion.
ellos	deprimieron	Ellos deprimieron a sus padres con las malas notas.Sie deprimierten ihre Eltern mit den schlechten Noten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimía	Antes yo deprimía a mi familia con mis quejas.Früher deprimierte ich meine Familie mit meinen Klagen.
tú	deprimías	Tú deprimías a tu hermano cada vez que llorabas.Du deprimiertest deinen Bruder jedes Mal, wenn du weintest.
él	deprimía	Él deprimía a todos con su mirada apagada.Er deprimierte alle mit seinem matten Blick.
nosotros	deprimíamos	Nosotros deprimíamos al grupo con nuestro silencio largo.Wir deprimierten die Gruppe mit unserem langen Schweigen.
vosotros	deprimíais	Vosotros deprimíais a la maestra con vuestras malas conductas.Ihr deprimiertet die Lehrerin mit eurem schlechten Benehmen.
ellos	deprimían	Ellos deprimían al vecindario con su música triste.Sie deprimierten die Nachbarschaft mit ihrer traurigen Musik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había deprimido	Yo ya había deprimido a mi padre antes de pedir perdón.Ich hatte meinen Vater schon deprimiert, bevor ich um Verzeihung bat.
tú	habías deprimido	Tú ya habías deprimido a tu pareja antes de irte.Du hattest deinen Partner schon deprimiert, bevor du gingst.
él	había deprimido	Él ya había deprimido a su equipo antes del partido.Er hatte sein Team schon vor dem Spiel deprimiert.
nosotros	habíamos deprimido	Nosotros ya habíamos deprimido a la familia antes de la cena.Wir hatten die Familie schon vor dem Abendessen deprimiert.
vosotros	habíais deprimido	Vosotros ya habíais deprimido al profesor antes del examen.Ihr hattet den Lehrer schon vor der Prüfung deprimiert.
ellos	habían deprimido	Ellos ya habían deprimido a sus hijos antes de la mudanza.Sie hatten ihre Kinder schon vor dem Umzug deprimiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube deprimido	Apenas hube deprimido a mi amigo, me arrepentí.Kaum hatte ich meinen Freund deprimiert, bereute ich es.
tú	hubiste deprimido	Cuando hubiste deprimido a tu madre, te disculpaste.Als du deine Mutter deprimiert hattest, entschuldigtest du dich.
él	hubo deprimido	Cuando él hubo deprimido a su jefe, salió del despacho.Als er seinen Chef deprimiert hatte, verließ er das Büro.
nosotros	hubimos deprimido	Cuando hubimos deprimido al equipo, decidimos cambiar el plan.Als wir das Team deprimiert hatten, beschlossen wir den Plan zu ändern.
vosotros	hubisteis deprimido	Cuando hubisteis deprimido a los alumnos, paréis la lección.Als ihr die Schüler deprimiert hattet, beendetet ihr die Stunde.
ellos	hubieron deprimido	Cuando ellos hubieron deprimido al público, terminaron pronto.Als sie das Publikum deprimiert hatten, hörten sie schnell auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimiré	Mañana yo deprimiré a mi madre con esta noticia.Morgen werde ich meine Mutter mit dieser Nachricht deprimieren.
tú	deprimirás	Tú deprimirás a tu novia si le hablas así.Du wirst deine Freundin deprimieren, wenn du so mit ihr sprichst.
él	deprimirá	Él deprimirá al equipo con sus malas decisiones.Er wird das Team mit seinen schlechten Entscheidungen deprimieren.
nosotros	deprimiremos	Nosotros deprimiremos a los niños con esa pelicula.Wir werden die Kinder mit diesem Film deprimieren.
vosotros	deprimiréis	Vosotros deprimiréis a los abuelos si no llamáis.Ihr werdet die Großeltern deprimieren, wenn ihr nicht anruft.
ellos	deprimirán	Ellos deprimirán al grupo con sus quejas constantes.Sie werden die Gruppe mit ihren ständigen Klagen deprimieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré deprimido	Para la noche, yo habré deprimido a todos sin querer.Bis zum Abend werde ich alle unabsichtlich deprimiert haben.
tú	habrás deprimido	Para mañana, tú habrás deprimido a tu hermano otra vez.Bis morgen wirst du deinen Bruder wieder deprimiert haben.
él	habrá deprimido	Para entonces, él habrá deprimido a sus padres con la nota.Bis dahin wird er seine Eltern mit der Note deprimiert haben.
nosotros	habremos deprimido	Para la cena, nosotros habremos deprimido a los invitados.Bis zum Abendessen werden wir die Gäste deprimiert haben.
vosotros	habréis deprimido	Para entonces, vosotros habréis deprimido a la familia entera.Bis dahin werdet ihr die ganze Familie deprimiert haben.
ellos	habrán deprimido	Para esa fecha, ellos habrán deprimido al equipo completo.Bis zu diesem Datum werden sie das ganze Team deprimiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimiría	Yo no deprimiría a nadie si fuera más amable.Ich würde niemanden deprimieren, wenn ich freundlicher wäre.
tú	deprimirías	Tú deprimirías menos a otros si sonrieras más.Du würdest andere weniger deprimieren, wenn du mehr lächeltest.
él	deprimiría	Él deprimiría menos a su jefe si trabajara mejor.Er würde seinen Chef weniger deprimieren, wenn er besser arbeitete.
nosotros	deprimiríamos	Nosotros deprimiríamos menos al grupo si fuéramos positivos.Wir würden die Gruppe weniger deprimieren, wenn wir positiv wären.
vosotros	deprimiríais	Vosotros deprimiríais menos a los demás si escucharais.Ihr würdet die anderen weniger deprimieren, wenn ihr zuhörtet.
ellos	deprimirían	Ellos deprimirían menos al público con un tono más suave.Sie würden das Publikum mit einem sanfteren Ton weniger deprimieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría deprimido	Yo no habría deprimido a mi amiga si hubiera pensado antes.Ich hätte meine Freundin nicht deprimiert, wenn ich vorher nachgedacht hätte.
tú	habrías deprimido	Tú no habrías deprimido a tu padre si hubieras callado.Du hättest deinen Vater nicht deprimiert, wenn du geschwiegen hättest.
él	habría deprimido	Él no habría deprimido al equipo si hubiera explicado mejor.Er hätte das Team nicht deprimiert, wenn er besser erklärt hätte.
nosotros	habríamos deprimido	Nosotros no habríamos deprimido al grupo si hubiéramos sonreído.Wir hätten die Gruppe nicht deprimiert, wenn wir gelächelt hätten.
vosotros	habríais deprimido	Vosotros no habríais deprimido a los niños si hubierais jugado.Ihr hättet die Kinder nicht deprimiert, wenn ihr gespielt hättet.
ellos	habrían deprimido	Ellos no habrían deprimido al público si hubieran hablado claro.Sie hätten das Publikum nicht deprimiert, wenn sie klar gesprochen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprima	Espero que yo no deprima a mi hermana hoy.Ich hoffe, dass ich meine Schwester heute nicht deprimiere.
tú	deprimas	Es importante que no deprimas a tu pareja con eso.Es ist wichtig, dass du deinen Partner damit nicht deprimierst.
él	deprima	Es bueno que él no deprima a su equipo así.Es ist gut, dass er sein Team nicht so deprimiert.
nosotros	deprimamos	Es lógico que no deprimamos al grupo con quejas.Es ist logisch, dass wir die Gruppe nicht mit Klagen deprimieren.
vosotros	deprimáis	Nadie quiere que deprimáis a los invitados.Niemand will, dass ihr die Gäste deprimiert.
ellos	depriman	Me preocupa que ellos depriman al público otra vez.Es macht mir Sorgen, dass sie das Publikum wieder deprimieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya deprimido	Espero que yo no haya deprimido a mi madre con eso.Ich hoffe, dass ich meine Mutter damit nicht deprimiert habe.
tú	hayas deprimido	Ojalá no hayas deprimido a tu amigo ayer.Hoffentlich hast du deinen Freund gestern nicht deprimiert.
él	haya deprimido	Dudo que él haya deprimido a su jefe con esa frase.Ich bezweifle, dass er seinen Chef mit diesem Satz deprimiert hat.
nosotros	hayamos deprimido	Espero que no hayamos deprimido al grupo con la noticia.Ich hoffe, dass wir die Gruppe mit der Nachricht nicht deprimiert haben.
vosotros	hayáis deprimido	Ojalá no hayáis deprimido a los alumnos con esa prueba.Hoffentlich habt ihr die Schüler mit dieser Prüfung nicht deprimiert.
ellos	hayan deprimido	Es posible que ellos hayan deprimido al público sin querer.Es ist möglich, dass sie das Publikum unabsichtlich deprimiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimiera	Si yo no deprimiera a mi familia, todo sería más fácil.Wenn ich meine Familie nicht deprimieren würde, wäre alles einfacher.
tú	deprimieras	Si no deprimieras a tu pareja, viviríais más felices.Wenn du deinen Partner nicht deprimieren würdest, lebtet ihr glücklicher.
él	deprimiera	Si él no deprimiera a su equipo, ganarían más partidos.Wenn er sein Team nicht deprimieren würde, würden sie mehr Spiele gewinnen.
nosotros	deprimiéramos	Si no deprimiéramos al grupo, todos trabajaríamos mejor.Wenn wir die Gruppe nicht deprimieren würden, würden alle besser arbeiten.
vosotros	deprimierais	Si no deprimierais a la clase, los alumnos aprenderían más.Wenn ihr die Klasse nicht deprimieren würdet, würden die Schüler mehr lernen.
ellos	deprimieran	Si ellos no deprimieran al público, todos volverían.Wenn sie das Publikum nicht deprimieren würden, kämen alle wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera deprimido	Si yo no hubiera deprimido a mi padre, no estaría triste ahora.Wenn ich meinen Vater nicht deprimiert hätte, wäre er jetzt nicht traurig.
tú	hubieras deprimido	Si no hubieras deprimido a tu hermana, ella te hablaría.Wenn du deine Schwester nicht deprimiert hättest, würde sie mit dir reden.
él	hubiera deprimido	Si él no hubiera deprimido a su jefe, tendría el ascenso.Wenn er seinen Chef nicht deprimiert hätte, hätte er die Beförderung.
nosotros	hubiéramos deprimido	Si no hubiéramos deprimido al equipo, habríamos ganado el partido.Wenn wir das Team nicht deprimiert hätten, hätten wir das Spiel gewonnen.
vosotros	hubierais deprimido	Si no hubierais deprimido a la maestra, no os habría regañado.Wenn ihr die Lehrerin nicht deprimiert hättet, hätte sie euch nicht geschimpft.
ellos	hubieran deprimido	Si ellos no hubieran deprimido al público, habrían tenido aplausos.Wenn sie das Publikum nicht deprimiert hätten, hätten sie Applaus bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deprimiere	Si algún día yo deprimiere a mi madre, le pediré perdón.Sollte ich eines Tages meine Mutter deprimieren, werde ich um Verzeihung bitten.
tú	deprimieres	Si algún día deprimieres a tu amigo, habla con él pronto.Solltest du eines Tages deinen Freund deprimieren, sprich bald mit ihm.
él	deprimiere	Si él deprimiere a su jefe, perderá el trabajo.Sollte er seinen Chef deprimieren, verliert er die Arbeit.
nosotros	deprimiéremos	Si algún día deprimiéremos al grupo, pediremos disculpas.Sollten wir eines Tages die Gruppe deprimieren, entschuldigen wir uns.
vosotros	deprimiereis	Si vosotros deprimiereis a los demás, cambiad el tono.Solltet ihr die anderen deprimieren, ändert den Ton.
ellos	deprimieren	Si ellos deprimieren al público, perderán a sus fans.Sollten sie das Publikum deprimieren, verlieren sie ihre Fans.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere deprimido	Cuando yo hubiere deprimido a alguien sin querer, lo arreglaré.Wenn ich jemanden unabsichtlich deprimiert habe, kläre ich es.
tú	hubieres deprimido	Cuando hubieres deprimido a tu amiga, habla con ella enseguida.Wenn du deine Freundin deprimiert hast, sprich gleich mit ihr.
él	hubiere deprimido	Cuando él hubiere deprimido a su equipo, deberá pedir perdón.Wenn er sein Team deprimiert hat, muss er um Verzeihung bitten.
nosotros	hubiéremos deprimido	Cuando hubiéremos deprimido al grupo, intentaremos animarlo.Wenn wir die Gruppe deprimiert haben, versuchen wir sie aufzumuntern.
vosotros	hubiereis deprimido	Cuando hubiereis deprimido a los abuelos, llamadles pronto.Wenn ihr die Großeltern deprimiert habt, ruft sie bald an.
ellos	hubieren deprimido	Cuando ellos hubieren deprimido al público, deberán disculparse.Wenn sie das Publikum deprimiert haben, müssen sie sich entschuldigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deprime	deprime menos a tu hermano con tus comentarios.Deprimiere deinen Bruder weniger mit deinen Bemerkungen.
él	deprima	Que él deprima menos al equipo con sus quejas.Er soll das Team weniger mit seinen Klagen deprimieren.
nosotros	deprimamos	deprimamos menos al grupo y mostremos optimismo.Deprimieren wir die Gruppe weniger und zeigen wir Optimismus.
vosotros	deprimid	deprimid menos a los niños con malas noticias.Deprimiert die Kinder weniger mit schlechten Nachrichten.
ellos	depriman	Que ellos depriman menos al público con sus discursos.Sie sollen das Publikum weniger mit ihren Reden deprimieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deprimas	No no deprimas a tu madre con esa noticia.Deprimiere deine Mutter nicht mit dieser Nachricht.
él	no deprima	Que él no no deprima al equipo con sus reproches.Er soll das Team nicht mit seinen Vorwürfen deprimieren.
nosotros	no deprimamos	No no deprimamos al grupo con tantos problemas.Deprimieren wir die Gruppe nicht mit so vielen Problemen.
vosotros	no deprimáis	No no deprimáis a los invitados con esa charla.Deprimiert die Gäste nicht mit diesem Gespräch.
ellos	no depriman	Que ellos no no depriman al público con esa actitud.Sie sollen das Publikum nicht mit dieser Haltung deprimieren.

Konjugation von deprimir

Deprimir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deprimir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deprimir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben