Was bedeutet „depilarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „depilarse“ bedeutet „sich rasieren / sich enthaaren“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „depilarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „depilarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „depilarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von depilarse: yo me depilo, tú te depilas, él/ella/usted se depila, nosotros nos depilamos, vosotros os depiláis, ellos/ellas/ustedes se depilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „depilarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von depilarse: yo me depilé, tú te depilaste, él/ella/usted se depiló, nosotros nos depilamos, vosotros os depilasteis, ellos/ellas/ustedes se depilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „depilarse“?

Pretérito Imperfecto von depilarse: yo me depilaba, tú te depilabas, él/ella/usted se depilaba, nosotros nos depilábamos, vosotros os depilabais, ellos/ellas/ustedes se depilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „depilarse“?

Subjuntivo Presente von depilarse: yo me depile, tú te depiles, él/ella/usted se depile, nosotros nos depilemos, vosotros os depiléis, ellos/ellas/ustedes se depilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „depilarse“?

Das Participio von depilarse lautet „depilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he depilado, has depilado oder ha depilado.

Wie lautet das Gerundio von „depilarse“?

Das Gerundio von depilarse lautet „depilándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está depilándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von depilarse

depilarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich rasieren / sich enthaaren“. Im Presente: yo me depilo, tú te depilas, él/ella se depila, nosotros nos depilamos, vosotros os depiláis, ellos se depilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2382Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: depilarse
Gerundio: depilándose
Bedeutung: sich rasieren / sich enthaaren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Depilarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	depilarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	depilándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar depilándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilo	Cada domingo por la noche, yo me depilo las piernas para la semana.Jeden Sonntagabend rasiere ich mir die Beine für die Woche.
tú	te depilas	Por la mañana, tú te depilas la barba con calma frente al espejo.Morgens rasierst du dir in Ruhe vor dem Spiegel den Bart.
él	se depila	Antes del partido, el ciclista se depila los muslos con cuidado.Vor dem Spiel enthaart sich der Radfahrer sorgfältig die Oberschenkel.
nosotros	nos depilamos	En verano, nosotros nos depilamos los brazos antes de ir a la piscina.Im Sommer enthaaren wir uns die Arme, bevor wir ins Schwimmbad gehen.
vosotros	os depiláis	Cada jueves, vosotros os depiláis el bigote en la peluquería del barrio.Jeden Donnerstag rasiert ihr euch beim Friseur im Viertel den Schnurrbart.
ellos	se depilan	Casi siempre, los actores se depilan el pecho antes del rodaje matinal.Fast immer enthaaren sich die Schauspieler vor dem Morgendreh die Brust.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he depilado	Esta semana, yo me me he depilado las cejas con unas pinzas nuevas.Diese Woche habe ich mir die Augenbrauen mit einer neuen Pinzette gezupft.
tú	te has depilado	Últimamente, tú te te has depilado la nuca antes de cada clase.In letzter Zeit hast du dir vor jedem Kurs den Nacken rasiert.
él	se ha depilado	Hoy, el socorrista se se ha depilado la espalda antes de su turno.Heute hat sich der Rettungsschwimmer vor seiner Schicht den Rücken enthaart.
nosotros	nos hemos depilado	Hasta ahora, nosotros nos nos hemos depilado las pantorrillas para la media maratón.Bis jetzt haben wir uns für den Halbmarathon die Waden rasiert.
vosotros	os habéis depilado	Esta mañana, vosotros os os habéis depilado la barbilla a toda prisa.Heute Morgen habt ihr euch in aller Eile das Kinn rasiert.
ellos	se han depilado	En estos días, los modelos se se han depilado los hombros para el catálogo.In diesen Tagen haben sich die Models für den Katalog die Schultern enthaart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilé	Ayer por la tarde, yo me me depilé los tobillos con la maquinilla.Gestern Nachmittag rasierte ich mir mit dem Rasierer die Knöchel.
tú	te depilaste	Anteayer, tú te te depilaste las patillas delante del lavabo.Vorgestern rasiertest du dir vor dem Waschbecken die Koteletten.
él	se depiló	Esta mañana, el buceador se se depiló el labio superior en el camarote.Heute Morgen rasierte sich der Taucher in der Kabine die Oberlippe.
nosotros	nos depilamos	Anoche, nosotros nos nos depilamos las manos para la sesión de manicura.Gestern Abend enthaarten wir uns für die Maniküre die Hände.
vosotros	os depilasteis	El viernes, vosotros os os depilasteis el cuello antes de la boda del primo.Am Freitag rasiertet ihr euch vor der Hochzeit des Cousins den Hals.
ellos	se depilaron	Hace poco, los reclutas se se depilaron la cabeza el primer día del cuartel.Vor Kurzem rasierten sich die Rekruten am ersten Kasernentag den Kopf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilaba	Antes, yo me me depilaba las rodillas cada dos semanas sin falta.Früher rasierte ich mir ohne Ausnahme alle zwei Wochen die Knie.
tú	te depilabas	De joven, tú te te depilabas apenas la barba incipiente.Als junger Mensch rasiertest du dir kaum den ersten Flaum.
él	se depilaba	En esa época, el bailarín se se depilaba los antebrazos todos los lunes.Damals enthaarte sich der Tänzer jeden Montag die Unterarme.
nosotros	nos depilábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros nos nos depilábamos la espalda por turnos.Als wir zusammen wohnten, enthaarten wir uns abwechselnd den Rücken.
vosotros	os depilabais	Hace años, vosotros os os depilabais las mejillas con una navaja antigua.Vor Jahren rasiertet ihr euch mit einem alten Messer die Wangen.
ellos	se depilaban	En aquellos días, los gimnastas se se depilaban el pecho antes de cada función.In jenen Tagen enthaarten sich die Turner vor jeder Vorstellung die Brust.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había depilado	Cuando sonó el timbre, yo ya me me había depilado una pierna entera.Als es klingelte, hatte ich mir schon ein ganzes Bein rasiert.
tú	te habías depilado	Para entonces, tú ya te te habías depilado las cejas con mucho esmero.Bis dahin hattest du dir die Augenbrauen schon sehr sorgfältig gezupft.
él	se había depilado	Al llegar la enfermera, el paciente ya se se había depilado el antebrazo izquierdo.Als die Krankenschwester kam, hatte sich der Patient den linken Unterarm schon enthaart.
nosotros	nos habíamos depilado	Antes de la cita, nosotros ya nos nos habíamos depilado la barba a fondo.Vor dem Termin hatten wir uns den Bart schon gründlich rasiert.
vosotros	os habíais depilado	Cuando volví, vosotros ya os os habíais depilado las axilas del todo.Als ich zurückkam, hattet ihr euch die Achseln schon ganz enthaart.
ellos	se habían depilado	Para ese momento, las jugadoras ya se se habían depilado las espinillas para el torneo.Zu dem Zeitpunkt hatten sich die Spielerinnen für das Turnier schon die Schienbeine rasiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube depilado	Apenas yo me me hube depilado la barba, sonó la alarma del coche.Kaum hatte ich mir den Bart rasiert, sprang der Autoalarm an.
tú	te hubiste depilado	En cuanto tú te te hubiste depilado las cejas, se notó el cambio enseguida.Sobald du dir die Augenbrauen gezupft hattest, war die Veränderung gleich sichtbar.
él	se hubo depilado	No bien el modelo se se hubo depilado el torso, empezó la grabación.Kaum hatte sich das Model den Oberkörper enthaart, begann die Aufnahme.
nosotros	nos hubimos depilado	Tan pronto como nosotros nos nos hubimos depilado las piernas, salimos a entrenar.Sobald wir uns die Beine rasiert hatten, machten wir uns zum Training auf.
vosotros	os hubisteis depilado	Apenas vosotros os os hubisteis depilado el cuello, el barbero quedó contento.Kaum hattet ihr euch den Hals rasiert, war der Barbier zufrieden.
ellos	se hubieron depilado	En cuanto los novicios se se hubieron depilado la coronilla, el maestro asintió.Sobald sich die Novizen den Scheitel rasiert hatten, nickte der Meister.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilaré	Mañana temprano, yo me me depilaré las piernas para la fiesta de la playa.Morgen früh rasiere ich mir für die Strandparty die Beine.
tú	te depilarás	Esta noche, tú te te depilarás la barba antes de la cena familiar.Heute Abend rasierst du dir vor dem Familienessen den Bart.
él	se depilará	Esta tarde, el triatleta se se depilará los muslos para la competición.Heute Nachmittag enthaart sich der Triathlet für den Wettkampf die Oberschenkel.
nosotros	nos depilaremos	La semana que viene, nosotros nos nos depilaremos la espalda en la clínica del centro.Nächste Woche lassen wir uns in der Klinik im Zentrum den Rücken enthaaren.
vosotros	os depilaréis	Pronto, vosotros os os depilaréis el bigote para el concurso de disfraces.Bald rasiert ihr euch für den Kostümwettbewerb den Schnurrbart.
ellos	se depilarán	Más adelante, los novios se se depilarán las mejillas antes del enlace.Später rasieren sich die Bräutigame vor der Trauung die Wangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré depilado	Para las ocho, yo ya me me habré depilado las cejas con toda calma.Bis acht Uhr werde ich mir die Augenbrauen schon in aller Ruhe gezupft haben.
tú	te habrás depilado	Antes del cierre, tú ya te te habrás depilado la barba del todo.Vor Ladenschluss wirst du dir den Bart schon ganz rasiert haben.
él	se habrá depilado	Al final del día, el remero ya se se habrá depilado los brazos para la regata.Am Ende des Tages wird sich der Ruderer die Arme schon für die Regatta enthaart haben.
nosotros	nos habremos depilado	Para mañana, nosotros ya nos nos habremos depilado las piernas para la sesión de fotos.Bis morgen werden wir uns die Beine schon für das Fotoshooting rasiert haben.
vosotros	os habréis depilado	Antes de salir, vosotros ya os os habréis depilado las axilas con cuidado.Vor dem Aufbruch werdet ihr euch die Achseln schon sorgfältig enthaart haben.
ellos	se habrán depilado	Para esa hora, las bailarinas ya se se habrán depilado los hombros para el desfile.Bis zu dieser Stunde werden sich die Tänzerinnen die Schultern schon für die Schau enthaart haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilaría	En un caso así, yo me me depilaría las piernas sin dudarlo un momento.In einem solchen Fall würde ich mir ohne Zögern die Beine rasieren.
tú	te depilarías	Con un poco más de tiempo, tú te te depilarías la barba con esmero.Mit etwas mehr Zeit würdest du dir den Bart sorgfältig rasieren.
él	se depilaría	En esa situación, el corredor se se depilaría las pantorrillas para ir más rápido.In dieser Situation würde sich der Läufer die Waden rasieren, um schneller zu sein.
nosotros	nos depilaríamos	Con ese panorama, nosotros nos nos depilaríamos la espalda en el balneario.Bei dieser Aussicht würden wir uns im Thermalbad den Rücken enthaaren.
vosotros	os depilaríais	Llegado el caso, vosotros os os depilaríais el cuello antes de la foto oficial.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch vor dem offiziellen Foto den Hals rasieren.
ellos	se depilarían	En un día así, los actores se se depilarían el pecho para el escenario.An einem solchen Tag würden sich die Schauspieler für die Bühne die Brust enthaaren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría depilado	En otro momento, yo me me habría depilado las cejas con más paciencia.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mir die Augenbrauen geduldiger gezupft.
tú	te habrías depilado	Con un poco más de margen, tú te te habrías depilado la barba sin prisa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dir den Bart ohne Eile rasiert.
él	se habría depilado	A esas alturas, el nadador se se habría depilado los tobillos para la prueba de relevos.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Schwimmer für den Staffelwettkampf die Knöchel rasiert.
nosotros	nos habríamos depilado	Con ese giro, nosotros nos nos habríamos depilado las manos antes del rodaje publicitario.Bei dieser Wendung hätten wir uns vor dem Werbedreh die Hände enthaart.
vosotros	os habríais depilado	Llegados ahí, vosotros os os habríais depilado el bigote para el retrato.An diesem Punkt hättet ihr euch für das Porträt den Schnurrbart rasiert.
ellos	se habrían depilado	En ese punto, las gimnastas se se habrían depilado los muslos para competir.An diesem Punkt hätten sich die Turnerinnen für den Wettkampf die Oberschenkel enthaart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depile	Es mejor que yo me me depile las rodillas antes del baño termal.Es ist besser, dass ich mir vor dem Thermalbad die Knie rasiere.
tú	te depiles	Hace falta que tú te te depiles la barba para la entrevista de trabajo.Es ist nötig, dass du dir für das Bewerbungsgespräch den Bart rasierst.
él	se depile	Conviene que el ciclista se se depile los muslos para la etapa de montaña.Es ist ratsam, dass sich der Radfahrer für die Bergetappe die Oberschenkel rasiert.
nosotros	nos depilemos	Importa que nosotros nos nos depilemos los hombros antes de la playa.Es ist wichtig, dass wir uns vor dem Strand die Schultern enthaaren.
vosotros	os depiléis	Puede ser útil que vosotros os os depiléis la nuca antes del corte de pelo.Es kann nützlich sein, dass ihr euch vor dem Haarschnitt den Nacken rasiert.
ellos	se depilen	Es posible que los buceadores se se depilen los antebrazos para la escena.Es ist möglich, dass sich die Taucher für die Szene die Unterarme enthaaren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya depilado	Ojalá yo me me haya depilado las cejas antes de la cita médica.Hoffentlich habe ich mir vor dem Arzttermin die Augenbrauen gezupft.
tú	te hayas depilado	Puede que tú ya te te hayas depilado la barba para la foto del pasaporte.Vielleicht hast du dir schon für das Passfoto den Bart rasiert.
él	se haya depilado	Tal vez el remero se se haya depilado los brazos para la salida.Vielleicht hat sich der Ruderer für den Start die Arme enthaart.
nosotros	nos hayamos depilado	Quizá nosotros ya nos nos hayamos depilado las piernas para la excursión.Vielleicht haben wir uns schon für den Ausflug die Beine rasiert.
vosotros	os hayáis depilado	Es probable que vosotros os os hayáis depilado las axilas antes del viaje.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch vor der Reise die Achseln enthaart habt.
ellos	se hayan depilado	Puede ser que las gimnastas ya se se hayan depilado las pantorrillas para la final.Es kann sein, dass sich die Turnerinnen schon für das Finale die Waden rasiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilara	Si yo me me depilara las piernas hoy, lo notaría enseguida.Wenn ich mir heute die Beine rasieren würde, würde ich es sofort merken.
tú	te depilaras	Si tú te te depilaras la barba ahora, costaría reconocerte.Wenn du dir jetzt den Bart rasieren würdest, würde man dich kaum erkennen.
él	se depilara	Si el ciclista se se depilara los muslos, ganaría unos segundos.Wenn sich der Radfahrer die Oberschenkel rasieren würde, würde er ein paar Sekunden gewinnen.
nosotros	nos depiláramos	Si nosotros nos nos depiláramos el pecho, iríamos más cómodos al gimnasio.Wenn wir uns die Brust enthaaren würden, würden wir bequemer ins Fitnessstudio gehen.
vosotros	os depilarais	Si vosotros os os depilarais el cuello, quedaría mejor en la foto.Wenn ihr euch den Hals rasieren würdet, würde es auf dem Foto besser aussehen.
ellos	se depilaran	Si las bailarinas se se depilaran los hombros, brillarían más en escena.Wenn sich die Tänzerinnen die Schultern enthaaren würden, würden sie auf der Bühne mehr strahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera depilado	Si yo me me hubiera depilado las cejas antes, aún se recordaría.Wenn ich mir vorher die Augenbrauen gezupft hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	te hubieras depilado	Si tú te te hubieras depilado la barba a tiempo, eso habría cambiado todo.Wenn du dir rechtzeitig den Bart rasiert hättest, hätte das alles verändert.
él	se hubiera depilado	Si el nadador se se hubiera depilado las pantorrillas, todavía se hablaría de ello.Wenn sich der Schwimmer die Waden rasiert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	nos hubiéramos depilado	Si nosotros nos nos hubiéramos depilado los antebrazos, la sesión habría salido distinta.Wenn wir uns die Unterarme enthaart hätten, wäre die Sitzung anders verlaufen.
vosotros	os hubierais depilado	Si vosotros os os hubierais depilado el cuello, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr euch den Hals rasiert hättet, wäre die Veränderung früher aufgefallen.
ellos	se hubieran depilado	Si las atletas se se hubieran depilado los muslos, nada habría quedado igual.Wenn sich die Athletinnen die Oberschenkel rasiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me depilare	Si yo me me depilare las piernas mañana, faltará tiempo para más.Sollte ich mir morgen die Beine rasieren, bleibt für mehr keine Zeit.
tú	te depilares	Si tú te te depilares la barba pronto, lo notará todo el mundo.Solltest du dir bald den Bart rasieren, sieht es jeder gleich.
él	se depilare	Si el ciclista se se depilare los muslos, faltará poco para la salida.Sollte sich der Radfahrer die Oberschenkel rasieren, dauert es bis zum Start nicht mehr lange.
nosotros	nos depiláremos	Si nosotros nos nos depiláremos la espalda, iremos listos a la sauna.Sollten wir uns den Rücken enthaaren, gehen wir bereit in die Sauna.
vosotros	os depilareis	Si vosotros os os depilareis el cuello, quedará claro en la foto.Solltet ihr euch den Hals rasieren, wird es auf dem Foto offensichtlich.
ellos	se depilaren	Si las modelos se se depilaren los hombros, brillarán bajo los focos.Sollten sich die Models die Schultern enthaaren, strahlen sie unter den Scheinwerfern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere depilado	Cuando yo me me hubiere depilado las cejas, ya se verá el resultado.Wenn ich mir die Augenbrauen gezupft habe, zeigt sich das Ergebnis schnell.
tú	te hubieres depilado	En cuanto tú te te hubieres depilado la barba, lo verá cualquiera.Sobald du dir den Bart rasiert hast, sieht es jeder.
él	se hubiere depilado	Cuando el remero se se hubiere depilado los brazos, se notará al instante.Wenn sich der Ruderer die Arme enthaart hat, fällt es sofort auf.
nosotros	nos hubiéremos depilado	Si para entonces nosotros nos nos hubiéremos depilado las piernas, todo será más fácil.Wenn wir uns bis dahin die Beine rasiert haben, läuft alles leichter.
vosotros	os hubiereis depilado	Cuando vosotros os os hubiereis depilado el cuello, quedará todo más pulido.Wenn ihr euch den Hals rasiert habt, wird alles gepflegter wirken.
ellos	se hubieren depilado	En cuanto las atletas se se hubieren depilado los muslos, el cambio quedará claro.Sobald sich die Athletinnen die Oberschenkel rasiert haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	depílate	depílate la barba antes de la reunión importante.Rasiere dir vor der wichtigen Besprechung den Bart.
él	depílese	Que el corredor se depílese las pantorrillas para la prueba.Der Läufer soll sich für den Test die Waden rasieren.
nosotros	depilémonos	depilémonos los hombros antes de la sesión de fotos.Lasst uns vor dem Fotoshooting die Schultern enthaaren.
vosotros	depilaos	depilaos el cuello con mucho cuidado esta vez.Rasiert euch diesmal sehr sorgfältig den Hals.
ellos	depílense	Que las nadadoras se depílense las espinillas antes de la final.Die Schwimmerinnen sollen sich vor dem Finale die Schienbeine rasieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te depiles	No te no te depiles las cejas con esa prisa.Zupf dir die Augenbrauen nicht mit dieser Eile.
él	no se depile	Que el ciclista no se no se depile los muslos hoy mismo.Der Radfahrer soll sich heute nicht die Oberschenkel rasieren.
nosotros	no nos depilemos	No nos no nos depilemos la espalda antes de tiempo.Lasst uns den Rücken nicht zu früh enthaaren.
vosotros	no os depiléis	No os no os depiléis el bigote sin probar antes.Rasiert euch den Schnurrbart nicht, ohne es vorher zu prüfen.
ellos	no se depilen	Que los actores no se no se depilen el pecho sin avisar.Die Schauspieler sollen sich die Brust nicht ohne Vorwarnung enthaaren.

Konjugation von depilarse

Depilarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

depilarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „depilarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben