Was bedeutet „demorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „demorar“ bedeutet „verzögern / sich verspäten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „demorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „demorar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „demorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von demorar: yo demoro, tú demoras, él/ella/usted demora, nosotros demoramos, vosotros demoráis, ellos/ellas/ustedes demoran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „demorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von demorar: yo demoré, tú demoraste, él/ella/usted demoró, nosotros demoramos, vosotros demorasteis, ellos/ellas/ustedes demoraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „demorar“?

Pretérito Imperfecto von demorar: yo demoraba, tú demorabas, él/ella/usted demoraba, nosotros demorábamos, vosotros demorabais, ellos/ellas/ustedes demoraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „demorar“?

Subjuntivo Presente von demorar: yo demore, tú demores, él/ella/usted demore, nosotros demoremos, vosotros demoréis, ellos/ellas/ustedes demoren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „demorar“?

Das Participio von demorar lautet „demorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he demorado, has demorado oder ha demorado.

Wie lautet das Gerundio von „demorar“?

Das Gerundio von demorar lautet „demorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está demorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von demorar

demorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verzögern / sich verspäten“. Im Presente: yo demoro, tú demoras, él/ella demora, nosotros demoramos, vosotros demoráis, ellos demoran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #726-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: demorar
Gerundio: demorando
Bedeutung: verzögern / sich verspäten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Demorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	demorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	demorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar demorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demoro	Yo demoro demasiado las decisiones cuando tengo miedo.Ich verzögere Entscheidungen zu sehr, wenn ich Angst habe.
tú	demoras	Tú demoras las respuestas porque no quieres discutir.Du verzögerst die Antworten, weil du nicht streiten willst.
él	demora	Él demora lo importante con tareas pequeñas y rápidas.Er verzögert das Wichtige mit kleinen, schnellen Aufgaben.
nosotros	demoramos	Nosotros demoramos el pago hasta el final del mes.Wir verzögern die Zahlung bis zum Monatsende.
vosotros	demoráis	Vosotros demoráis la conversación hasta que es muy tarde.Ihr verzögert das Gespräch, bis es viel zu spät ist.
ellos	demoran	Ellos demoran las decisiones centrales con muchas revisiones.Sie verzögern zentrale Entscheidungen mit vielen Überprüfungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he demorado	Yo he demorado demasiado esta decisión y noto la tensión.Ich habe diese Entscheidung zu sehr verzögert und spüre die Spannung.
tú	has demorado	Tú has demorado la respuesta y ahora todo es más difícil.Du hast die Antwort verzögert und nun ist alles schwieriger.
él	ha demorado	Él ha demorado lo importante con detalles secundarios.Er hat das Wichtige mit Nebensachen verzögert.
nosotros	hemos demorado	Nosotros hemos demorado un paso evidente y nos cuesta más energía.Wir haben einen klaren Schritt verzögert und es kostet mehr Kraft.
vosotros	habéis demorado	Vosotros habéis demorado la conversación hasta el final del año.Ihr habt das Gespräch bis zum Jahresende verzögert.
ellos	han demorado	Ellos han demorado varias decisiones y el margen ya es menor.Sie haben mehrere Entscheidungen verzögert und der Spielraum schrumpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demoré	Yo demoré esa decisión durante semanas sin razón clara.Ich verzögerte diese Entscheidung wochenlang ohne klaren Grund.
tú	demoraste	Tú demoraste demasiado la respuesta y luego fue tarde.Du verzögertest die Antwort zu sehr und dann war es spät.
él	demoró	Él demoró lo central con tareas pequeñas durante días.Er verzögerte das Zentrale tagelang mit kleinen Aufgaben.
nosotros	demoramos	Nosotros demoramos un paso evidente hasta el último momento.Wir verzögerten einen klaren Schritt bis zum letzten Moment.
vosotros	demorasteis	Vosotros demorasteis la conversación y luego salió mal.Ihr verzögertet das Gespräch und dann ging es schief.
ellos	demoraron	Ellos demoraron decisiones importantes durante todo el verano.Sie verzögerten den ganzen Sommer wichtige Entscheidungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demoraba	Yo demoraba las decisiones cuando me daba miedo el cambio.Ich verzögerte Entscheidungen immer, wenn mir Veränderung Angst machte.
tú	demorabas	Tú demorabas respuestas claras hasta que la tensión te obligaba.Du verzögertest klare Antworten, bis die Spannung dich zwang.
él	demoraba	Él demoraba lo central con detalles pequeños cada día.Er verzögerte das Zentrale jeden Tag mit kleinen Details.
nosotros	demorábamos	Nosotros demorábamos pasos evidentes por simple costumbre.Wir verzögerten klare Schritte aus reiner Gewohnheit.
vosotros	demorabais	Vosotros demorabais conversaciones necesarias y eso se notaba.Ihr verzögertet nötige Gespräche und das war zu merken.
ellos	demoraban	Ellos demoraban decisiones mientras fingían revisarlo todo.Sie verzögerten Entscheidungen, während sie alles zu prüfen vorgaben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había demorado	Yo ya había demorado demasiado cuando entendí el costo real.Ich hatte schon zu sehr verzögert, als ich den Preis erkannte.
tú	habías demorado	Tú ya habías demorado la respuesta cuando llegó la carta.Du hattest die Antwort schon verzögert, als der Brief kam.
él	había demorado	Él ya había demorado lo central cuando vio su propio refugio.Er hatte das Zentrale schon verzögert, als er sein Versteck sah.
nosotros	habíamos demorado	Nosotros ya habíamos demorado el paso antes de la reunión grande.Wir hatten den Schritt schon vor dem großen Treffen verzögert.
vosotros	habíais demorado	Vosotros ya habíais demorado la conversación demasiadas veces.Ihr hattet das Gespräch schon zu oft verzögert.
ellos	habían demorado	Ellos ya habían demorado varias decisiones antes del nuevo plan.Sie hatten vor dem neuen Plan schon mehrere Entscheidungen verzögert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube demorado	Apenas hube demorado esa decisión, vi cuánto cansancio me daba.Sobald ich diese Entscheidung verzögert hatte, fühlte ich die Müdigkeit.
tú	hubiste demorado	Cuando hubiste demorado la respuesta, entendiste el problema verdadero.Als du die Antwort verzögert hattest, verstandest du das echte Problem.
él	hubo demorado	Cuando él hubo demorado lo central, quedó clara su estrategia.Als er das Zentrale verzögert hatte, war seine Strategie klar.
nosotros	hubimos demorado	Cuando hubimos demorado el paso, el camino limpio desapareció.Als wir den Schritt verzögert hatten, war der saubere Weg weg.
vosotros	hubisteis demorado	Apenas hubisteis demorado la conversación, llegó cargada de tensión.Sobald ihr das Gespräch verzögert hattet, kam es voller Spannung.
ellos	hubieron demorado	Cuando ellos hubieron demorado las decisiones, el costo empezó a crecer.Als sie die Entscheidungen verzögert hatten, stiegen die Kosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demoraré	Yo demoraré menos si dejo de tener tanto miedo.Ich werde weniger verzögern, wenn ich weniger Angst habe.
tú	demorarás	Tú demorarás otra vez la respuesta si no la das pronto.Du wirst die Antwort wieder verzögern, gibst du sie nicht bald.
él	demorará	Él demorará lo central si vuelve a refugiarse en detalles.Er wird das Zentrale verzögern, flüchtet er in Details.
nosotros	demoraremos	Nosotros demoraremos demasiado si seguimos buscando excusas.Wir werden zu sehr verzögern, suchen wir weiter Ausreden.
vosotros	demoraréis	Vosotros demoraréis conversaciones importantes si calláis demasiado.Ihr werdet wichtige Gespräche verzögern, schweigt ihr zu viel.
ellos	demorarán	Ellos demorarán decisiones importantes si revisan todo sin parar.Sie werden wichtige Entscheidungen verzögern, prüfen sie endlos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré demorado	Para entonces, yo habré demorado demasiado y notaré las consecuencias.Bis dahin werde ich zu sehr verzögert haben und die Folgen spüren.
tú	habrás demorado	Para la noche, habrás demorado ya la respuesta varias veces.Bis zum Abend wirst du die Antwort schon mehrfach verzögert haben.
él	habrá demorado	Para entonces, él habrá demorado lo central y el costo será mayor.Bis dahin wird er das Zentrale verzögert haben und der Preis wächst.
nosotros	habremos demorado	Para esa fecha, habremos demorado demasiado un paso evidente.Bis zu diesem Tag werden wir einen klaren Schritt zu sehr verzögert haben.
vosotros	habréis demorado	Para entonces, habréis demorado la conversación una vez más.Bis dahin werdet ihr das Gespräch ein weiteres Mal verzögert haben.
ellos	habrán demorado	Ellos habrán demorado decisiones centrales y la factura llegará pronto.Sie werden Entscheidungen verzögert haben und die Rechnung kommt bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demoraría	Yo demoraría menos si aceptara el costo de no decidir.Ich würde weniger verzögern, wenn ich den Preis des Wartens akzeptierte.
tú	demorarías	Tú demorarías menos respuestas si vieras la claridad como ayuda.Du würdest weniger Antworten verzögern, wenn Klarheit dir helfen würde.
él	demoraría	Él demoraría menos lo central si dejara los detalles laterales.Er würde das Zentrale weniger verzögern ohne die Nebensachen.
nosotros	demoraríamos	Nosotros demoraríamos menos si no temiéramos tanto al error.Wir würden weniger verzögern ohne so große Angst vor Fehlern.
vosotros	demoraríais	Vosotros demoraríais menos conversaciones si confiarais en el tiempo.Ihr würdet weniger Gespräche verzögern mit Vertrauen in die Zeit.
ellos	demorarían	Ellos demorarían menos decisiones si dejaran las revisiones extensas.Sie würden weniger Entscheidungen verzögern ohne die langen Überprüfungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría demorado	Yo habría demorado menos esa decisión si hubiera admitido mi miedo.Ich hätte diese Entscheidung weniger verzögert mit Ehrlichkeit zur Angst.
tú	habrías demorado	Tú habrías demorado menos la respuesta si la claridad no te asustara.Du hättest die Antwort weniger verzögert ohne Angst vor Klarheit.
él	habría demorado	Él habría demorado menos lo central sin los detalles laterales.Er hätte das Zentrale weniger verzögert ohne die Nebendetails.
nosotros	habríamos demorado	Nosotros habríamos demorado menos el paso si hubiéramos aceptado la verdad.Wir hätten den Schritt weniger verzögert mit Annahme der Wahrheit.
vosotros	habríais demorado	Vosotros habríais demorado menos la conversación si hubierais hablado antes.Ihr hättet das Gespräch weniger verzögert mit früherem Reden.
ellos	habrían demorado	Ellos habrían demorado menos decisiones si hubieran dejado las revisiones eternas.Sie hätten weniger verzögert ohne die ewigen Überprüfungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demore	Es importante que yo no demore más esta decisión.Es ist wichtig, dass ich diese Entscheidung nicht länger verzögere.
tú	demores	Conviene que no demores la respuesta solo por miedo.Es ist ratsam, dass du die Antwort nicht aus Angst verzögerst.
él	demore	Es bueno que él no demore lo central con detalles inútiles.Es ist gut, dass er das Zentrale nicht mit Details verzögert.
nosotros	demoremos	Es lógico que no demoremos más ese paso evidente.Es ist logisch, dass wir diesen klaren Schritt nicht länger verzögern.
vosotros	demoréis	Nadie quiere que demoréis tanto la conversación.Niemand will, dass ihr das Gespräch so sehr verzögert.
ellos	demoren	Me preocupa que ellos demoren decisiones importantes ahora.Mich besorgt, dass sie wichtige Entscheidungen jetzt verzögern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya demorado	Espero no haya demorado tanto esta decisión durante el mes.Ich hoffe, dass ich diese Entscheidung nicht so sehr verzögert habe.
tú	hayas demorado	Ojalá no hayas demorado la respuesta hasta el día final.Hoffentlich hast du die Antwort nicht bis zum letzten Tag verzögert.
él	haya demorado	Dudo que él haya demorado todavía demasiado lo central.Ich zweifle, dass er das Zentrale noch zu sehr verzögert hat.
nosotros	hayamos demorado	Espero que no hayamos demorado tanto este paso evidente.Ich hoffe, dass wir diesen Schritt nicht so sehr verzögert haben.
vosotros	hayáis demorado	Ojalá no hayáis demorado la conversación hasta el verano.Hoffentlich habt ihr das Gespräch nicht bis zum Sommer verzögert.
ellos	hayan demorado	Es posible que ellos hayan demorado ya varias decisiones importantes.Es ist möglich, dass sie schon mehrere Entscheidungen verzögert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demorara	Si yo no demorara tanto esa decisión, vivirías mejor.Wenn ich diese Entscheidung nicht so sehr verzögern würde, lebtest du besser.
tú	demoraras	Si no demoraras la respuesta, dejarías de sentir tanta tensión.Wenn du die Antwort nicht verzögern würdest, hättest du weniger Spannung.
él	demorara	Si él no demorara lo central, vería el problema real.Wenn er das Zentrale nicht verzögern würde, würde er das Problem sehen.
nosotros	demoráramos	Si no demoráramos tanto el paso, todo costaría menos energía.Wenn wir den Schritt nicht so verzögern würden, kostete alles weniger Kraft.
vosotros	demorarais	Si no demorarais la conversación, evitaríais el resentimiento.Wenn ihr das Gespräch nicht verzögern würdet, würdet ihr Groll vermeiden.
ellos	demoraran	Si ellos no demoraran decisiones, el proyecto avanzaría rápido.Wenn sie keine Entscheidungen verzögern würden, käme das Projekt voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera demorado	Si yo no hubiera demorado tanto esa decisión, no estaría tan cansado.Hätte ich diese Entscheidung nicht so verzögert, wäre ich nicht so müde.
tú	hubieras demorado	Tú hubieras demorado menos la respuesta si la claridad no te asustara.Du hättest die Antwort weniger verzögert ohne Angst vor Klarheit.
él	hubiera demorado	Él hubiera demorado menos lo central si hubiera resistido los detalles.Er hätte das Zentrale weniger verzögert mit Verzicht auf Details.
nosotros	hubiéramos demorado	Nosotros hubiéramos demorado menos el paso si hubiéramos aceptado antes la realidad.Wir hätten den Schritt weniger verzögert mit früherer Annahme.
vosotros	hubierais demorado	Vosotros hubierais demorado menos la conversación con más honestidad.Ihr hättet das Gespräch weniger verzögert mit mehr Ehrlichkeit.
ellos	hubieran demorado	Ellos hubieran demorado menos decisiones sin las revisiones interminables.Sie hätten weniger verzögert ohne die endlosen Überprüfungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	demorare	Si yo no demorare mañana esa decisión, ganaré aire.Sollte ich morgen die Entscheidung nicht verzögern, atme ich auf.
tú	demorares	Cuando no demorares más la respuesta, verás el cambio.Wenn du die Antwort nicht mehr verzögerst, siehst du den Wechsel.
él	demorare	Si él no demorare lo central esta vez, todo se moverá.Sollte er diesmal das Zentrale nicht verzögern, kommt Bewegung.
nosotros	demoráremos	Si nosotros no demoráremos el paso esta semana, habrá tiempo.Sollten wir den Schritt diese Woche nicht verzögern, bleibt Zeit.
vosotros	demorareis	Si vosotros no demorareis la conversación, llegaréis sin resentimiento.Solltet ihr das Gespräch nicht verzögern, kommt ihr ohne Groll.
ellos	demoraren	Si ellos no demoraren decisiones, el proyecto avanzará por fin.Sollten sie keine Entscheidungen verzögern, kommt das Projekt voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere demorado	Cuando yo no hubiere demorado ya esa decisión y siga el cansancio, sabré más.Wenn ich die Entscheidung nicht mehr verzögert habe und müde bleibe, weiß ich mehr.
tú	hubieres demorado	Cuando no hubieres demorado ya la respuesta y siga el miedo, lo verás.Wenn du die Antwort nicht mehr verzögert hast und Angst bleibt, siehst du.
él	hubiere demorado	Cuando él no hubiere demorado ya lo central y el bloqueo siga, entenderemos.Wenn er das Zentrale nicht mehr verzögert hat und Stillstand bleibt, verstehen wir.
nosotros	hubiéremos demorado	Cuando no hubiéremos demorado el paso y siga la dificultad, sabremos más.Wenn wir den Schritt nicht verzögert haben und Schwierigkeit bleibt, wissen wir mehr.
vosotros	hubiereis demorado	Cuando no hubiereis demorado ya la conversación y siga la tensión, sabréis qué hacer.Wenn ihr das Gespräch nicht mehr verzögert habt und Spannung bleibt, wisst ihr es.
ellos	hubieren demorado	Cuando ellos no hubieren demorado ya decisiones y el costo siga, se verá la causa.Wenn sie keine Entscheidungen mehr verzögert haben und Kosten bleiben, zeigt sich die Ursache.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	demora	demora menos la respuesta y deja de buscar excusas.Verzögere die Antwort weniger und suche keine Ausreden.
él	demore	Que él demore la respuesta solo si tiene una razón clara.Er soll die Antwort nur mit klarem Grund verzögern.
nosotros	demoremos	demoremos menos ese paso y dejemos el miedo a un lado.Verzögern wir den Schritt weniger und legen die Angst beiseite.
vosotros	demorad	demorad menos la conversación y ved cuánto cambia todo.Verzögert das Gespräch weniger und seht, wie sich alles ändert.
ellos	demoren	Que ellos demoren menos las decisiones centrales del proyecto.Sie sollen die zentralen Entscheidungen weniger verzögern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no demores	No no demores más esa respuesta; el miedo no necesita más tiempo.Verzögere die Antwort nicht länger; die Angst braucht keine Zeit.
él	no demore	Que él no no demore lo central con detalles inútiles.Er soll das Zentrale nicht mit unnötigen Details verzögern.
nosotros	no demoremos	No no demoremos más ese paso; dejemos las excusas a un lado.Verzögern wir den Schritt nicht länger und legen wir die Ausreden ab.
vosotros	no demoréis	No no demoréis la conversación hasta volverla muy difícil.Verzögert das Gespräch nicht, bis es sehr schwierig wird.
ellos	no demoren	Que ellos no no demoren decisiones mientras el margen se cierra.Sie sollen keine Entscheidungen verzögern, während der Spielraum schrumpft.

Konjugation von demorar

Demorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

demorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „demorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben