Was bedeutet „deleitarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deleitarse“ bedeutet „genießen / sich erfreuen“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deleitarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „deleitarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „deleitarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deleitarse: yo me deleito, tú te deleitas, él/ella/usted se deleita, nosotros nos deleitamos, vosotros os deleitáis, ellos/ellas/ustedes se deleitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deleitarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deleitarse: yo me deleité, tú te deleitaste, él/ella/usted se deleitó, nosotros nos deleitamos, vosotros os deleitasteis, ellos/ellas/ustedes se deleitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deleitarse“?

Pretérito Imperfecto von deleitarse: yo me deleitaba, tú te deleitabas, él/ella/usted se deleitaba, nosotros nos deleitábamos, vosotros os deleitabais, ellos/ellas/ustedes se deleitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deleitarse“?

Subjuntivo Presente von deleitarse: yo me deleite, tú te deleites, él/ella/usted se deleite, nosotros nos deleitemos, vosotros os deleitéis, ellos/ellas/ustedes se deleiten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deleitarse“?

Das Participio von deleitarse lautet „deleitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he deleitado, has deleitado oder ha deleitado.

Wie lautet das Gerundio von „deleitarse“?

Das Gerundio von deleitarse lautet „deleitándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deleitándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deleitarse

deleitarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „genießen / sich erfreuen“. Im Presente: yo me deleito, tú te deleitas, él/ella se deleita, nosotros nos deleitamos, vosotros os deleitáis, ellos se deleitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2377Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deleitarse
Gerundio: deleitándose
Bedeutung: genießen / sich erfreuen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deleitarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deleitarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deleitándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deleitándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleito	Yo me deleito con el aroma del café por la mañana.Ich genieße morgens das Aroma des Kaffees.
tú	te deleitas	Normalmente, tú te deleitas con un buen libro junto a la ventana.Normalerweise ergötzt du dich an einem guten Buch am Fenster.
él	se deleita	Hoy, mi abuela se deleita con las flores del balcón.Heute erfreut sich meine Oma an den Blumen auf dem Balkon.
nosotros	nos deleitamos	A veces, nosotros nos deleitamos con una cena tranquila en familia.Manchmal genießen wir ein ruhiges Abendessen mit der Familie.
vosotros	os deleitáis	Ahora, vosotros os deleitáis con el concierto al aire libre.Jetzt genießt ihr das Konzert unter freiem Himmel.
ellos	se deleitan	Casi siempre, los niños se deleitan con los juegos del parque.Fast immer haben die Kinder Freude an den Spielen im Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he deleitado	Este año, yo me he deleitado con largos paseos por la playa.Dieses Jahr habe ich lange Spaziergänge am Strand genossen.
tú	te has deleitado	Últimamente, tú te has deleitado con las clases de pintura.In letzter Zeit hast du dich an den Malkursen erfreut.
él	se ha deleitado	En estos meses, el chef se ha deleitado con cada plato nuevo.In diesen Monaten hat sich der Koch an jedem neuen Gericht ergötzt.
nosotros	nos hemos deleitado	Hasta ahora, nosotros nos hemos deleitado con las tardes de verano.Bisher haben wir die Sommerabende genossen.
vosotros	os habéis deleitado	En lo que va de curso, vosotros os habéis deleitado con los partidos del domingo.In diesem Schuljahr habt ihr die Sonntagsspiele genossen.
ellos	se han deleitado	En este tiempo, los vecinos se han deleitado con las fiestas del barrio.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Feste im Viertel genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleité	Ayer, yo me deleité con una taza de chocolate caliente.Gestern genoss ich eine Tasse heiße Schokolade.
tú	te deleitaste	Hace un rato, tú te deleitaste con la brisa fresca del río.Vor einer Weile hast du die kühle Brise am Fluss genossen.
él	se deleitó	Esta mañana, el pianista se deleitó con su propia melodía.Heute Morgen ergötzte sich der Pianist an seiner eigenen Melodie.
nosotros	nos deleitamos	Anoche, nosotros nos deleitamos con una película antigua.Letzte Nacht genossen wir einen alten Film.
vosotros	os deleitasteis	El sábado, vosotros os deleitasteis con la feria del pueblo.Am Samstag habt ihr den Jahrmarkt im Dorf genossen.
ellos	se deleitaron	Hace poco, los estudiantes se deleitaron con el viaje a la montaña.Vor Kurzem genossen die Studenten die Reise in die Berge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleitaba	Antes, yo me deleitaba con los cuentos que me leía mi padre.Früher erfreute ich mich an den Geschichten, die mein Vater vorlas.
tú	te deleitabas	Por entonces, tú te deleitabas con las largas charlas del café.Damals genossest du die langen Gespräche im Café.
él	se deleitaba	En esa época, el viejo marinero se deleitaba con el sonido de las olas.In jener Zeit ergötzte sich der alte Seemann am Rauschen der Wellen.
nosotros	nos deleitábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros nos deleitábamos con los bailes del verano.Als wir jung waren, genossen wir die Sommertänze.
vosotros	os deleitabais	Hace años, vosotros os deleitabais con los domingos en el campo.Vor Jahren genosset ihr die Sonntage auf dem Land.
ellos	se deleitaban	En aquellos días, los abuelos se deleitaban con la huerta del jardín.In jenen Tagen erfreuten sich die Großeltern am Gemüsegarten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había deleitado	Cuando llegaste, yo ya me había deleitado con el primer rayo de sol.Als du kamst, hatte ich mich schon am ersten Sonnenstrahl erfreut.
tú	te habías deleitado	Para entonces, tú ya te habías deleitado con el postre casero.Bis dahin hattest du den selbst gemachten Nachtisch schon genossen.
él	se había deleitado	Al volver, el jardinero ya se había deleitado con el primer tomate maduro.Bei der Rückkehr hatte sich der Gärtner schon an der ersten reifen Tomate erfreut.
nosotros	nos habíamos deleitado	Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos deleitado con la calma del amanecer.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Ruhe der Morgendämmerung schon genossen.
vosotros	os habíais deleitado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os habíais deleitado con la música del bar.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Musik der Bar schon genossen.
ellos	se habían deleitado	Para ese momento, los invitados ya se habían deleitado con el banquete de boda.Bis zu diesem Moment hatten sich die Gäste schon am Hochzeitsbankett erfreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube deleitado	Apenas yo me hube deleitado con el primer bocado del pastel, sonó el timbre.Kaum hatte ich mich am ersten Bissen des Kuchens erfreut, klingelte es.
tú	te hubiste deleitado	En cuanto tú te hubiste deleitado con la primera nieve del año, todo se cubrió de blanco.Sobald du den ersten Schnee des Jahres genossen hattest, wurde alles weiß.
él	se hubo deleitado	No bien el actor se hubo deleitado con el aplauso del público, cayó el telón.Kaum hatte sich der Schauspieler am Applaus erfreut, fiel der Vorhang.
nosotros	nos hubimos deleitado	Tan pronto como nosotros nos hubimos deleitado con el primer baño del verano, salió el sol.Sobald wir das erste Bad des Sommers genossen hatten, kam die Sonne heraus.
vosotros	os hubisteis deleitado	Apenas vosotros os hubisteis deleitado con el primer plato, llegó el siguiente.Kaum hattet ihr den ersten Gang genossen, kam schon der nächste.
ellos	se hubieron deleitado	En cuanto los ciclistas se hubieron deleitado con el descanso en la cima, todo se animó.Sobald sich die Radfahrer an der Pause am Gipfel erfreut hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleitaré	Mañana, yo me deleitaré con un desayuno largo y tranquilo.Morgen werde ich ein langes, ruhiges Frühstück genießen.
tú	te deleitarás	Dentro de poco, tú te deleitarás con tu primer día de vacaciones.Bald wirst du dich an deinem ersten Urlaubstag erfreuen.
él	se deleitará	Esta tarde, el abuelo se deleitará con la siesta bajo el árbol.Heute Nachmittag wird der Opa den Mittagsschlaf unter dem Baum genießen.
nosotros	nos deleitaremos	La semana que viene, nosotros nos deleitaremos con la nieve de la sierra.Nächste Woche werden wir den Schnee im Gebirge genießen.
vosotros	os deleitaréis	Pronto, vosotros os deleitaréis con la cosecha del huerto.Bald werdet ihr euch an der Ernte aus dem Garten erfreuen.
ellos	se deleitarán	Más adelante, los viajeros se deleitarán con el atardecer del desierto.Später werden die Reisenden den Sonnenuntergang in der Wüste genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré deleitado	Para entonces, yo ya me habré deleitado con la mejor parte del concierto.Bis dahin werde ich den besten Teil des Konzerts schon genossen haben.
tú	te habrás deleitado	Antes del cierre, tú ya te habrás deleitado con la última copa de vino.Vor Ladenschluss wirst du das letzte Glas Wein schon genossen haben.
él	se habrá deleitado	Al final del día, el pintor ya se habrá deleitado con el color del cielo.Am Ende des Tages wird sich der Maler an der Farbe des Himmels schon erfreut haben.
nosotros	nos habremos deleitado	Para mañana, nosotros ya nos habremos deleitado con la última noche del campamento.Bis morgen werden wir die letzte Nacht im Lager schon genossen haben.
vosotros	os habréis deleitado	Antes de iros, vosotros ya os habréis deleitado con el espectáculo de fuegos.Bevor ihr geht, werdet ihr das Feuerwerk schon genossen haben.
ellos	se habrán deleitado	Para esa hora, los huéspedes ya se habrán deleitado con la cena junto al mar.Bis zu dieser Stunde werden sich die Gäste am Abendessen am Meer schon erfreut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleitaría	En un caso así, yo me deleitaría con un paseo bajo la lluvia.In so einem Fall würde ich einen Spaziergang im Regen genießen.
tú	te deleitarías	Con un poco más de tiempo, tú te deleitarías con cada paisaje del camino.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich an jeder Landschaft am Weg erfreuen.
él	se deleitaría	En esa situación, el músico se deleitaría con el silencio antes del solo.In dieser Situation würde der Musiker die Stille vor dem Solo genießen.
nosotros	nos deleitaríamos	Con ese panorama, nosotros nos deleitaríamos con una tarde sin prisas.Bei dieser Aussicht würden wir einen Nachmittag ohne Eile genießen.
vosotros	os deleitaríais	Llegado el caso, vosotros os deleitaríais con el aire puro del bosque.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die reine Luft des Waldes genießen.
ellos	se deleitarían	En un día así, los excursionistas se deleitarían con el agua fría del lago.An so einem Tag würden sich die Wanderer am kalten Wasser des Sees erfreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría deleitado	En otro momento, yo me habría deleitado con aquella vieja canción de cuna.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich an jenem alten Wiegenlied erfreut.
tú	te habrías deleitado	Con un poco más de margen, tú te habrías deleitado con la última escena de la obra.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die letzte Szene des Stücks genossen.
él	se habría deleitado	A esas alturas, el viajero se habría deleitado con el sabor del pan de la aldea.Zu diesem Zeitpunkt hätte sich der Reisende am Geschmack des Dorfbrots erfreut.
nosotros	nos habríamos deleitado	Con ese giro, nosotros nos habríamos deleitado con la última hora de la feria.Mit dieser Wendung hätten wir die letzte Stunde des Festes genossen.
vosotros	os habríais deleitado	Llegados ahí, vosotros os habríais deleitado con la vista desde la torre.An diesem Punkt hättet ihr die Aussicht vom Turm genossen.
ellos	se habrían deleitado	En ese punto, los amigos se habrían deleitado con la noche de estrellas.An dieser Stelle hätten sich die Freunde an der Sternennacht erfreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleite	Es mejor que yo me deleite con las pequeñas cosas del día.Es ist besser, dass ich mich an den kleinen Dingen des Tages erfreue.
tú	te deleites	Hace falta que tú te deleites con tu propio trabajo bien hecho.Es ist nötig, dass du dich an deiner eigenen guten Arbeit erfreust.
él	se deleite	Conviene que el niño se deleite con la lectura cada noche.Es ist ratsam, dass das Kind jeden Abend das Lesen genießt.
nosotros	nos deleitemos	Importa que nosotros nos deleitemos con el tiempo que pasamos juntos.Es ist wichtig, dass wir die Zeit genießen, die wir zusammen verbringen.
vosotros	os deleitéis	Puede ser útil que vosotros os deleitéis con un descanso al mediodía.Es kann hilfreich sein, dass ihr eine Pause am Mittag genießt.
ellos	se deleiten	Es posible que los abuelos se deleiten con la visita de los nietos.Es ist möglich, dass sich die Großeltern am Besuch der Enkel erfreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleitara	Si yo me deleitara con el primer día de otoño, se notaría enseguida.Wenn ich mich am ersten Herbsttag erfreuen würde, würde man es sofort merken.
tú	te deleitaras	Si tú te deleitaras con la lluvia de la tarde, te costaría disimularlo.Wenn du den Nachmittagsregen genießen würdest, würdest du es kaum verbergen.
él	se deleitara	Si el poeta se deleitara con el eco del valle, escribiría algo nuevo.Wenn sich der Dichter am Echo des Tals erfreuen würde, würde er etwas Neues schreiben.
nosotros	nos deleitáramos	Si nosotros nos deleitáramos con una tarde lenta, todo iría mejor.Wenn wir einen langsamen Nachmittag genießen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	os deleitarais	Si vosotros os deleitarais con el olor del campo mojado, querríais quedaros.Wenn ihr den Geruch des nassen Feldes genießen würdet, würdet ihr bleiben wollen.
ellos	se deleitaran	Si los abuelos se deleitaran con la tarde en el porche, sonreirían sin parar.Wenn sich die Großeltern am Nachmittag auf der Veranda erfreuen würden, würden sie ständig lächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me deleitare	Si yo me deleitare con la primera función del teatro, se notará enseguida.Wenn ich mich an der ersten Theatervorstellung erfreue, fällt es sofort auf.
tú	te deleitares	Si tú te deleitares con el sabor del café nuevo, costará ignorarlo.Wenn du den Geschmack des neuen Kaffees genießt, merkt man es gleich.
él	se deleitare	Si el abuelo se deleitare con la visita del domingo, dará mucho que hablar.Wenn sich der Opa am Sonntagsbesuch erfreut, sieht es jeder.
nosotros	nos deleitáremos	Si nosotros nos deleitáremos con la noche tranquila, todo irá por otro camino.Wenn wir die ruhige Nacht genießen, kommt alles anders.
vosotros	os deleitareis	Si vosotros os deleitareis con el paseo en barca, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Bootsfahrt genießt, läuft alles anders.
ellos	se deleitaren	Si los niños se deleitaren con el cuento de la noche, la escena será distinta.Wenn sich die Kinder an der Gutenachtgeschichte erfreuen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te deleites	No no te deleites con la desgracia de los demás.Erfreue dich nicht am Unglück der anderen.
él	no se deleite	Que el jefe no no se deleite con los errores del equipo.Der Chef soll sich nicht an den Fehlern des Teams erfreuen.
nosotros	no nos deleitemos	No no nos deleitemos con un éxito que no es nuestro.Erfreuen wir uns nicht an einem Erfolg, der nicht unserer ist.
vosotros	no os deleitéis	No no os deleitéis con la derrota del rival.Erfreut euch nicht an der Niederlage des Gegners.
ellos	no se deleiten	Que los vecinos no no se deleiten con los problemas ajenos.Die Nachbarn sollen sich nicht an fremden Problemen erfreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya deleitado	Ojalá yo me haya deleitado con cada minuto del viaje.Hoffentlich habe ich jede Minute der Reise genossen.
tú	te hayas deleitado	Puede que tú ya te hayas deleitado con la calma de la mañana.Vielleicht hast du die Ruhe des Morgens schon genossen.
él	se haya deleitado	Tal vez el cocinero se haya deleitado con los elogios de los clientes.Vielleicht hat sich der Koch am Lob der Gäste erfreut.
nosotros	nos hayamos deleitado	Quizá nosotros ya nos hayamos deleitado con la mejor parte del día.Vielleicht haben wir den besten Teil des Tages schon genossen.
vosotros	os hayáis deleitado	Es probable que vosotros os hayáis deleitado con el último tramo del sendero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den letzten Abschnitt des Pfads genossen habt.
ellos	se hayan deleitado	Puede ser que los invitados ya se hayan deleitado con la música en vivo.Es kann sein, dass sich die Gäste an der Live-Musik schon erfreut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera deleitado	Si yo me hubiera deleitado con aquel verano en la costa, aún lo recordaría.Wenn ich mich an jenem Sommer an der Küste erfreut hätte, würde ich mich noch erinnern.
tú	te hubieras deleitado	Si tú te hubieras deleitado con la calma del taller, eso te habría servido.Wenn du die Ruhe der Werkstatt genossen hättest, hätte dir das genützt.
él	se hubiera deleitado	Si el actor se hubiera deleitado con su mejor papel, todavía se hablaría de él.Wenn sich der Schauspieler an seiner besten Rolle erfreut hätte, würde man noch über ihn reden.
nosotros	nos hubiéramos deleitado	Si nosotros nos hubiéramos deleitado con la cena al aire libre, la noche habría sido perfecta.Wenn wir das Abendessen im Freien genossen hätten, wäre die Nacht perfekt gewesen.
vosotros	os hubierais deleitado	Si vosotros os hubierais deleitado con la primera función, lo habríais contado a todos.Wenn ihr die erste Vorstellung genossen hättet, hättet ihr es allen erzählt.
ellos	se hubieran deleitado	Si los turistas se hubieran deleitado con el mercado local, nada habría sido igual.Wenn sich die Touristen am Markt vor Ort erfreut hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere deleitado	Cuando yo me hubiere deleitado con la última cosecha, ya se notará.Wenn ich die letzte Ernte genossen habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres deleitado	En cuanto tú te hubieres deleitado con el primer concierto, será difícil no verlo.Sobald du das erste Konzert genossen hast, sieht es jeder.
él	se hubiere deleitado	Cuando el pintor se hubiere deleitado con el último cuadro, se verá de inmediato.Wenn sich der Maler am letzten Bild erfreut hat, merkt man es gleich.
nosotros	nos hubiéremos deleitado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos deleitado con la fiesta del pueblo, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Dorffest genossen haben, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis deleitado	Cuando vosotros os hubiereis deleitado con la última etapa, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die letzte Etappe genossen habt, wird es offensichtlich.
ellos	se hubieren deleitado	En cuanto los huéspedes se hubieren deleitado con la mañana en el balcón, el cambio quedará claro.Sobald sich die Gäste am Morgen auf dem Balkon erfreut haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deleítate	deleítate con cada momento de este día.Genieße jeden Augenblick dieses Tages.
él	deleítese	Que el abuelo deleítese con su jardín en primavera.Möge sich der Opa an seinem Garten im Frühling erfreuen.
nosotros	deleitémonos	deleitémonos con la tarde libre que tenemos hoy.Genießen wir den freien Nachmittag, den wir heute haben.
vosotros	deleitaos	deleitaos con la música del festival.Genießt die Musik des Festivals.
ellos	deleítense	Que los niños deleítense con el primer día de nieve.Mögen sich die Kinder am ersten Schneetag erfreuen.

Konjugation von deleitarse

Deleitarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deleitarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deleitarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben