Was bedeutet „delegar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „delegar“ bedeutet „delegieren / übertragen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „delegar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „delegar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „delegar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von delegar: yo delego, tú delegas, él/ella/usted delega, nosotros delegamos, vosotros delegáis, ellos/ellas/ustedes delegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „delegar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von delegar: yo delegué, tú delegaste, él/ella/usted delegó, nosotros delegamos, vosotros delegasteis, ellos/ellas/ustedes delegaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „delegar“?

Pretérito Imperfecto von delegar: yo delegaba, tú delegabas, él/ella/usted delegaba, nosotros delegábamos, vosotros delegabais, ellos/ellas/ustedes delegaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „delegar“?

Subjuntivo Presente von delegar: yo delegue, tú delegues, él/ella/usted delegue, nosotros deleguemos, vosotros deleguéis, ellos/ellas/ustedes deleguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „delegar“?

Das Participio von delegar lautet „delegado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he delegado, has delegado oder ha delegado.

Wie lautet das Gerundio von „delegar“?

Das Gerundio von delegar lautet „delegando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está delegando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von delegar

delegar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „delegieren / übertragen“. Im Presente: yo delego, tú delegas, él/ella delega, nosotros delegamos, vosotros delegáis, ellos delegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #721-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: delegar
Gerundio: delegando
Bedeutung: delegieren / übertragen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Delegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	delegar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	delegando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar delegando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delego	Yo delego muchas tareas a mi equipo cada semana.Ich delegiere jede Woche viele Aufgaben an mein Team.
tú	delegas	Tú delegas el trabajo a tus colegas con confianza.Du delegierst die Arbeit mit Vertrauen an deine Kollegen.
él	delega	Él delega las decisiones difíciles a su asistente.Er delegiert die schwierigen Entscheidungen an seinen Assistenten.
nosotros	delegamos	Nosotros delegamos los proyectos pequeños a los becarios.Wir delegieren die kleinen Projekte an die Praktikanten.
vosotros	delegáis	Vosotros delegáis demasiado poco y trabajáis muchas horas.Ihr delegiert zu wenig und arbeitet viele Stunden.
ellos	delegan	Ellos delegan las tareas rutinarias a los nuevos empleados.Sie delegieren die Routineaufgaben an die neuen Mitarbeiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he delegado	Yo he delegado la presentación a mi colega esta mañana.Ich habe die Präsentation heute Morgen an meinen Kollegen delegiert.
tú	has delegado	Tú has delegado el informe a tu compañero hoy.Du hast den Bericht heute an deinen Kollegen delegiert.
él	ha delegado	Él ha delegado la reunión a su segundo esta semana.Er hat das Meeting diese Woche an seinen Stellvertreter delegiert.
nosotros	hemos delegado	Nosotros hemos delegado varias tareas al nuevo equipo hoy.Wir haben heute mehrere Aufgaben an das neue Team delegiert.
vosotros	habéis delegado	Vosotros habéis delegado poco trabajo y ahora estáis agotados.Ihr habt wenig Arbeit delegiert und seid jetzt erschöpft.
ellos	han delegado	Ellos han delegado el proyecto a otra empresa esta semana.Sie haben das Projekt diese Woche an eine andere Firma delegiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegué	Ayer yo delegué la organización de la fiesta a mi hermana.Gestern delegierte ich die Organisation der Party an meine Schwester.
tú	delegaste	Tú delegaste la cocina a tu pareja anoche.Du delegiertest gestern Abend das Kochen an deinen Partner.
él	delegó	Él delegó las compras a su hijo el sábado.Er delegierte am Samstag den Einkauf an seinen Sohn.
nosotros	delegamos	Nosotros delegamos la limpieza al servicio el lunes.Wir delegierten am Montag die Reinigung an den Putzdienst.
vosotros	delegasteis	Vosotros delegasteis las llamadas al becario el viernes.Ihr delegiertet am Freitag die Anrufe an den Praktikanten.
ellos	delegaron	Ellos delegaron la mudanza a una empresa profesional.Sie delegierten den Umzug an eine professionelle Firma.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegaba	Antes yo delegaba muy pocas tareas en el trabajo.Früher delegierte ich nur sehr wenige Aufgaben bei der Arbeit.
tú	delegabas	Tú delegabas todo a tu secretaria cuando estabas ocupado.Du delegiertest alles an deine Sekretärin, wenn du beschäftigt warst.
él	delegaba	Él siempre delegaba las tareas más aburridas a otros.Er delegierte immer die langweiligsten Aufgaben an andere.
nosotros	delegábamos	Nosotros delegábamos poco porque no confiábamos en nadie.Wir delegierten wenig, weil wir niemandem vertrauten.
vosotros	delegabais	Vosotros delegabais solo las tareas pequeñas a los empleados.Ihr delegiertet nur die kleinen Aufgaben an die Mitarbeiter.
ellos	delegaban	Ellos delegaban la contabilidad a una empresa externa.Sie delegierten die Buchhaltung an eine externe Firma.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había delegado	Yo ya había delegado la tarea antes de irme de vacaciones.Ich hatte die Aufgabe schon delegiert, bevor ich in Urlaub fuhr.
tú	habías delegado	Tú ya habías delegado el informe cuando llegó tu jefe.Du hattest den Bericht schon delegiert, als dein Chef ankam.
él	había delegado	Él ya había delegado todo el trabajo antes del viaje.Er hatte schon vor der Reise die ganze Arbeit delegiert.
nosotros	habíamos delegado	Nosotros ya habíamos delegado varias tareas antes de la reunión.Wir hatten vor dem Meeting schon mehrere Aufgaben delegiert.
vosotros	habíais delegado	Vosotros ya habíais delegado el proyecto cuando cambió el plan.Ihr hattet das Projekt schon delegiert, als sich der Plan änderte.
ellos	habían delegado	Ellos ya habían delegado las decisiones antes de la crisis.Sie hatten die Entscheidungen schon vor der Krise delegiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube delegado	Apenas yo hube delegado la tarea, me sentí más tranquilo.Sobald ich die Aufgabe delegiert hatte, fühlte ich mich ruhiger.
tú	hubiste delegado	Cuando tú hubiste delegado el trabajo, pudiste descansar por fin.Als du die Arbeit delegiert hattest, konntest du endlich ausruhen.
él	hubo delegado	Cuando él hubo delegado la organización, el equipo trabajó mejor.Als er die Organisation delegiert hatte, arbeitete das Team besser.
nosotros	hubimos delegado	Cuando nosotros hubimos delegado las tareas, tuvimos más tiempo libre.Als wir die Aufgaben delegiert hatten, hatten wir mehr Freizeit.
vosotros	hubisteis delegado	Apenas vosotros hubisteis delegado el proyecto, todo fue más fácil.Sobald ihr das Projekt delegiert hattet, war alles einfacher.
ellos	hubieron delegado	Cuando ellos hubieron delegado la limpieza, la casa quedó perfecta.Als sie die Reinigung delegiert hatten, war das Haus perfekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegaré	Mañana yo delegaré todas las tareas pequeñas a mi equipo.Morgen werde ich alle kleinen Aufgaben an mein Team delegieren.
tú	delegarás	Tú delegarás la presentación a tu colega la próxima semana.Du wirst die Präsentation nächste Woche an deinen Kollegen delegieren.
él	delegará	Él delegará el proyecto a otro departamento pronto.Er wird das Projekt bald an eine andere Abteilung delegieren.
nosotros	delegaremos	Nosotros delegaremos más tareas el próximo mes.Wir werden nächsten Monat mehr Aufgaben delegieren.
vosotros	delegaréis	Vosotros delegaréis el trabajo a un becario nuevo pronto.Ihr werdet die Arbeit bald an einen neuen Praktikanten delegieren.
ellos	delegarán	Ellos delegarán la contabilidad a una empresa externa.Sie werden die Buchhaltung an eine externe Firma delegieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré delegado	Para mañana, yo habré delegado todas las tareas urgentes.Bis morgen werde ich alle dringenden Aufgaben delegiert haben.
tú	habrás delegado	Para la noche, tú habrás delegado ya el informe.Bis zum Abend wirst du den Bericht schon delegiert haben.
él	habrá delegado	Para el viernes, él habrá delegado todo el proyecto.Bis Freitag wird er das ganze Projekt delegiert haben.
nosotros	habremos delegado	Para entonces, nosotros habremos delegado todas las tareas grandes.Bis dahin werden wir alle großen Aufgaben delegiert haben.
vosotros	habréis delegado	Para esa fecha, vosotros habréis delegado ya la presentación.Bis zu diesem Datum werdet ihr die Präsentation schon delegiert haben.
ellos	habrán delegado	Para entonces, ellos habrán delegado las decisiones difíciles.Bis dahin werden sie die schwierigen Entscheidungen delegiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegaría	Yo delegaría más tareas si tuviera más confianza en el equipo.Ich würde mehr Aufgaben delegieren, wenn ich mehr Vertrauen ins Team hätte.
tú	delegarías	Tú delegarías mejor si dejaras de controlar cada detalle.Du würdest besser delegieren, wenn du nicht jedes Detail kontrolliertest.
él	delegaría	Él delegaría el proyecto si encontrara una persona adecuada.Er würde das Projekt delegieren, wenn er eine geeignete Person fände.
nosotros	delegaríamos	Nosotros delegaríamos más cosas si tuviéramos más tiempo.Wir würden mehr Dinge delegieren, wenn wir mehr Zeit hätten.
vosotros	delegaríais	Vosotros delegaríais mejor si confiarais más en los demás.Ihr würdet besser delegieren, wenn ihr den anderen mehr vertrautet.
ellos	delegarían	Ellos delegarían las tareas si tuvieran un equipo más grande.Sie würden die Aufgaben delegieren, wenn sie ein größeres Team hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría delegado	Yo habría delegado la tarea si hubiera tenido más tiempo ayer.Ich hätte die Aufgabe delegiert, wenn ich gestern mehr Zeit gehabt hätte.
tú	habrías delegado	Tú habrías delegado el trabajo si hubieras confiado en tu colega.Du hättest die Arbeit delegiert, wenn du deinem Kollegen vertraut hättest.
él	habría delegado	Él habría delegado el proyecto si hubiera encontrado a alguien.Er hätte das Projekt delegiert, wenn er jemanden gefunden hätte.
nosotros	habríamos delegado	Nosotros habríamos delegado la mudanza si hubiéramos tenido dinero.Wir hätten den Umzug delegiert, wenn wir Geld gehabt hätten.
vosotros	habríais delegado	Vosotros habríais delegado el informe si hubierais tenido ayuda.Ihr hättet den Bericht delegiert, wenn ihr Hilfe gehabt hättet.
ellos	habrían delegado	Ellos habrían delegado las tareas si hubieran sabido la verdad.Sie hätten die Aufgaben delegiert, wenn sie die Wahrheit gewusst hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegue	Es importante que yo delegue más tareas en el trabajo.Es ist wichtig, dass ich bei der Arbeit mehr Aufgaben delegiere.
tú	delegues	Conviene que tú delegues la presentación a tu colega.Es ist ratsam, dass du die Präsentation an deinen Kollegen delegierst.
él	delegue	Es bueno que él delegue el proyecto a otra persona.Es ist gut, dass er das Projekt an eine andere Person delegiert.
nosotros	deleguemos	Es lógico que nosotros deleguemos las tareas pequeñas.Es ist logisch, dass wir die kleinen Aufgaben delegieren.
vosotros	deleguéis	Quiero que vosotros deleguéis más trabajo a los becarios.Ich will, dass ihr mehr Arbeit an die Praktikanten delegiert.
ellos	deleguen	Es necesario que ellos deleguen la contabilidad pronto.Es ist notwendig, dass sie die Buchhaltung bald delegieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya delegado	Espero que yo haya delegado ya todas las tareas urgentes.Ich hoffe, dass ich alle dringenden Aufgaben schon delegiert habe.
tú	hayas delegado	Ojalá tú hayas delegado el informe antes de irte de vacaciones.Hoffentlich hast du den Bericht vor dem Urlaub delegiert.
él	haya delegado	Dudo que él haya delegado el proyecto a tiempo.Ich zweifle, dass er das Projekt rechtzeitig delegiert hat.
nosotros	hayamos delegado	Espero que nosotros hayamos delegado bien las tareas.Ich hoffe, dass wir die Aufgaben gut delegiert haben.
vosotros	hayáis delegado	Ojalá vosotros hayáis delegado ya la presentación al equipo.Hoffentlich habt ihr die Präsentation schon an das Team delegiert.
ellos	hayan delegado	Es posible que ellos hayan delegado las decisiones a tiempo.Es ist möglich, dass sie die Entscheidungen rechtzeitig delegiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegara	Si yo delegara más tareas, tendría más tiempo para mi familia.Wenn ich mehr Aufgaben delegieren würde, hätte ich mehr Zeit für meine Familie.
tú	delegaras	Si tú delegaras mejor, no estarías tan cansado siempre.Wenn du besser delegieren würdest, wärst du nicht immer so müde.
él	delegara	Si él delegara el proyecto, podría irse de vacaciones.Wenn er das Projekt delegieren würde, könnte er in Urlaub fahren.
nosotros	delegáramos	Si nosotros delegáramos más, terminaríamos el trabajo a tiempo.Wenn wir mehr delegieren würden, würden wir rechtzeitig fertig.
vosotros	delegarais	Si vosotros delegarais las tareas pequeñas, podríais descansar.Wenn ihr die kleinen Aufgaben delegieren würdet, könntet ihr ausruhen.
ellos	delegaran	Si ellos delegaran la limpieza, tendrían más tiempo libre.Wenn sie die Reinigung delegieren würden, hätten sie mehr Freizeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera delegado	Si yo hubiera delegado la tarea, no estaría tan agotado ahora.Wenn ich die Aufgabe delegiert hätte, wäre ich jetzt nicht so erschöpft.
tú	hubieras delegado	Si tú hubieras delegado el informe, habrías terminado el viernes.Wenn du den Bericht delegiert hättest, wärst du am Freitag fertig gewesen.
él	hubiera delegado	Si él hubiera delegado el proyecto, ahora estaría más tranquilo.Wenn er das Projekt delegiert hätte, wäre er jetzt ruhiger.
nosotros	hubiéramos delegado	Si nosotros hubiéramos delegado las tareas, habríamos descansado más.Wenn wir die Aufgaben delegiert hätten, hätten wir mehr ausgeruht.
vosotros	hubierais delegado	Si vosotros hubierais delegado el trabajo, no estaríais tan estresados.Wenn ihr die Arbeit delegiert hättet, wärt ihr nicht so gestresst.
ellos	hubieran delegado	Si ellos hubieran delegado las decisiones, todo habría sido más fácil.Wenn sie die Entscheidungen delegiert hätten, wäre alles einfacher gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	delegare	Si algún día yo delegare todas las tareas, descansaré por fin.Sollte ich eines Tages alle Aufgaben delegieren, werde ich endlich ausruhen.
tú	delegares	Cuando tú delegares el trabajo, tendrás más tiempo libre.Wenn du die Arbeit delegierst, wirst du mehr Freizeit haben.
él	delegare	Si él delegare el proyecto pronto, todo irá mejor.Sollte er das Projekt bald delegieren, wird alles besser laufen.
nosotros	delegáremos	Cuando nosotros delegáremos las tareas, el equipo crecerá mucho.Wenn wir die Aufgaben delegieren, wird das Team stark wachsen.
vosotros	delegareis	Si vosotros delegareis la presentación, ganaréis tiempo.Solltet ihr die Präsentation delegieren, werdet ihr Zeit gewinnen.
ellos	delegaren	Cuando ellos delegaren las decisiones, habrá más orden.Wenn sie die Entscheidungen delegieren, wird es mehr Ordnung geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere delegado	Cuando yo hubiere delegado ya todo, podré ir de vacaciones.Wenn ich schon alles delegiert habe, kann ich in Urlaub fahren.
tú	hubieres delegado	Cuando tú hubieres delegado el informe, podrás descansar tranquilo.Wenn du den Bericht delegiert hast, kannst du ruhig ausruhen.
él	hubiere delegado	Cuando él hubiere delegado el proyecto, todo irá mejor.Wenn er das Projekt delegiert hat, wird alles besser laufen.
nosotros	hubiéremos delegado	Cuando nosotros hubiéremos delegado las tareas, tendremos más tiempo.Wenn wir die Aufgaben delegiert haben, werden wir mehr Zeit haben.
vosotros	hubiereis delegado	Cuando vosotros hubiereis delegado la limpieza, la casa estará lista.Wenn ihr die Reinigung delegiert habt, wird das Haus fertig sein.
ellos	hubieren delegado	Cuando ellos hubieren delegado las decisiones, habrá más calma.Wenn sie die Entscheidungen delegiert haben, wird mehr Ruhe sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	delega	delega esa tarea a tu colega y descansa un poco.Delegiere diese Aufgabe an deinen Kollegen und ruh dich aus.
él	delegue	Que él delegue el proyecto a otra persona del equipo.Er soll das Projekt an eine andere Person im Team delegieren.
nosotros	deleguemos	deleguemos las tareas pequeñas y centrémonos en lo importante.Lasst uns die kleinen Aufgaben delegieren und uns aufs Wichtige konzentrieren.
vosotros	delegad	delegad el trabajo al equipo y tomad un descanso.Delegiert die Arbeit ans Team und macht eine Pause.
ellos	deleguen	Que ellos deleguen la contabilidad a una empresa externa.Sie sollen die Buchhaltung an eine externe Firma delegieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no delegues	No no delegues las decisiones más importantes a otra persona.Delegiere die wichtigsten Entscheidungen nicht an eine andere Person.
él	no delegue	Que él no no delegue esa tarea tan delicada al becario.Er soll diese heikle Aufgabe nicht an den Praktikanten delegieren.
nosotros	no deleguemos	No no deleguemos todo el trabajo sin pensarlo antes bien.Lasst uns nicht alles delegieren, ohne vorher gut nachzudenken.
vosotros	no deleguéis	No no deleguéis las tareas urgentes sin explicarlas bien.Delegiert die dringenden Aufgaben nicht, ohne sie gut zu erklären.
ellos	no deleguen	Que ellos no no deleguen el proyecto a personas sin experiencia.Sie sollen das Projekt nicht an unerfahrene Personen delegieren.

Konjugation von delegar

Delegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

delegar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „delegar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben