Was bedeutet „definir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „definir“ bedeutet „definieren / festlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „definir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „definir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „definir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von definir: yo defino, tú defines, él/ella/usted define, nosotros definimos, vosotros definís, ellos/ellas/ustedes definen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „definir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von definir: yo definí, tú definiste, él/ella/usted definió, nosotros definimos, vosotros definisteis, ellos/ellas/ustedes definieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „definir“?

Pretérito Imperfecto von definir: yo definía, tú definías, él/ella/usted definía, nosotros definíamos, vosotros definíais, ellos/ellas/ustedes definían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „definir“?

Subjuntivo Presente von definir: yo defina, tú definas, él/ella/usted defina, nosotros definamos, vosotros defináis, ellos/ellas/ustedes definan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „definir“?

Das Participio von definir lautet „definido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he definido, has definido oder ha definido.

Wie lautet das Gerundio von „definir“?

Das Gerundio von definir lautet „definiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está definiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von definir

definir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „definieren / festlegen“. Im Presente: yo defino, tú defines, él/ella define, nosotros definimos, vosotros definís, ellos definen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #137-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: definir
Gerundio: definiendo
Bedeutung: definieren / festlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Definir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	definir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	definiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar definiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	defino	Yo defino las horas de práctica de piano cada domingo.Ich lege jeden Sonntag die Übungszeiten fürs Klavier fest.
tú	defines	Tú defines muy bien las palabras difíciles en clase.Du definierst die schwierigen Wörter im Unterricht sehr gut.
él	define	El entrenador define la táctica antes de cada partido.Der Trainer legt vor jedem Spiel die Taktik fest.
nosotros	definimos	Nosotros definimos el horario de riego del jardín en primavera.Wir legen im Frühling die Gießzeiten für den Garten fest.
vosotros	definís	Vosotros definís la ruta del viaje en el mapa.Ihr legt die Reiseroute auf der Karte fest.
ellos	definen	Mis vecinos definen los turnos para limpiar la escalera.Meine Nachbarn legen die Dienste für die Treppenreinigung fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he definido	Esta semana yo he definido mi rutina de ejercicios.Diese Woche habe ich meine Trainingsroutine festgelegt.
tú	has definido	Hoy tú has definido el significado de esa palabra rara.Heute hast du die Bedeutung dieses seltsamen Wortes definiert.
él	ha definido	Este año mi hermana ha definido su estilo de vestir.Dieses Jahr hat meine Schwester ihren Kleidungsstil festgelegt.
nosotros	hemos definido	Esta mañana nosotros hemos definido el reparto de las tareas domésticas.Heute Morgen haben wir die Verteilung der Hausarbeit festgelegt.
vosotros	habéis definido	Hoy vosotros habéis definido las normas para usar el móvil.Heute habt ihr die Regeln für die Handynutzung festgelegt.
ellos	han definido	Este mes los socios han definido la cuota del club.Diesen Monat haben die Mitglieder den Vereinsbeitrag festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definí	Ayer yo definí el color de la nueva cocina.Gestern legte ich die Farbe der neuen Küche fest.
tú	definiste	El lunes tú definiste el precio de la bici usada.Am Montag legtest du den Preis für das gebrauchte Fahrrad fest.
él	definió	La profesora definió la fecha del examen la semana pasada.Die Lehrerin legte letzte Woche den Prüfungstermin fest.
nosotros	definimos	Anoche nosotros definimos el lugar de la fiesta.Gestern Abend legten wir den Ort für die Party fest.
vosotros	definisteis	En marzo vosotros definisteis las condiciones del alquiler.Im März legtet ihr die Mietbedingungen fest.
ellos	definieron	Los médicos definieron el tratamiento esa misma tarde.Die Ärzte legten noch am selben Nachmittag die Behandlung fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definía	De niño yo definía mis propias reglas para jugar.Als Kind legte ich meine eigenen Spielregeln fest.
tú	definías	Antes tú siempre definías la hora de la cena.Früher legtest du immer die Essenszeit fest.
él	definía	El abuelo definía cada verano el lugar de vacaciones.Der Opa legte jeden Sommer den Urlaubsort fest.
nosotros	definíamos	En el colegio nosotros definíamos los grupos de trabajo.In der Schule legten wir die Arbeitsgruppen fest.
vosotros	definíais	Entonces vosotros definíais las fechas de los ensayos.Damals legtet ihr die Probentermine fest.
ellos	definían	Mis padres definían el horario de la tele.Meine Eltern legten die Fernsehzeiten fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había definido	Yo ya había definido la fecha de la mudanza antes de avisar al casero.Ich hatte das Umzugsdatum schon festgelegt, bevor ich den Vermieter informierte.
tú	habías definido	Tú ya habías definido la receta antes de ir al mercado.Du hattest das Rezept schon vor dem Marktbesuch festgelegt.
él	había definido	El arquitecto ya había definido el tamaño de las ventanas.Der Architekt hatte die Größe der Fenster schon festgelegt.
nosotros	habíamos definido	Nosotros ya habíamos definido la alineación antes del partido.Wir hatten die Aufstellung schon vor dem Spiel festgelegt.
vosotros	habíais definido	Vosotros ya habíais definido el precio de las entradas.Ihr hattet den Eintrittspreis schon festgelegt.
ellos	habían definido	Los vecinos ya habían definido la fecha de la reunión.Die Nachbarn hatten den Termin der Versammlung schon festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube definido	Cuando yo hube definido el horario, todo el mundo se organizó.Als ich den Zeitplan festgelegt hatte, organisierten sich alle.
tú	hubiste definido	En cuanto tú hubiste definido la meta, el grupo se puso en marcha.Sobald du das Ziel festgelegt hattest, machte sich die Gruppe auf.
él	hubo definido	Después de que la jueza hubo definido la multa, el hombre se fue.Nachdem die Richterin die Strafe festgelegt hatte, war der Mann weg.
nosotros	hubimos definido	Apenas nosotros hubimos definido el menú, el cocinero empezó a cortar.Sobald wir das Menü festgelegt hatten, fing der Koch an zu schneiden.
vosotros	hubisteis definido	Una vez que vosotros hubisteis definido los turnos, el ambiente mejoró.Nachdem ihr die Schichten festgelegt hattet, wurde die Stimmung besser.
ellos	hubieron definido	Cuando los técnicos hubieron definido los ajustes, la máquina arrancó.Als die Techniker die Einstellungen festgelegt hatten, sprang die Maschine an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definiré	Mañana yo definiré la lista de invitados para la boda.Morgen werde ich die Gästeliste für die Hochzeit festlegen.
tú	definirás	Pronto tú definirás tu horario de estudio.Bald wirst du deinen Lernplan festlegen.
él	definirá	El jefe definirá las vacaciones del equipo en abril.Der Chef wird im April den Urlaub des Teams festlegen.
nosotros	definiremos	El sábado nosotros definiremos el recorrido de la excursión.Am Samstag werden wir die Strecke des Ausflugs festlegen.
vosotros	definiréis	El próximo mes vosotros definiréis el tema del proyecto.Nächsten Monat werdet ihr das Thema des Projekts festlegen.
ellos	definirán	Los organizadores definirán la hora de salida de la carrera.Die Veranstalter werden die Startzeit des Laufs festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré definido	Para el viernes yo habré definido el tema de mi charla.Bis Freitag werde ich das Thema meines Vortrags festgelegt haben.
tú	habrás definido	Antes de junio tú habrás definido tu carrera universitaria.Vor Juni wirst du dein Studienfach festgelegt haben.
él	habrá definido	Para mañana el alcalde habrá definido la fecha de las fiestas.Bis morgen wird der Bürgermeister den Termin für das Stadtfest festgelegt haben.
nosotros	habremos definido	Para la noche nosotros habremos definido el precio de la casa.Bis zum Abend werden wir den Preis für das Haus festgelegt haben.
vosotros	habréis definido	Antes del verano vosotros habréis definido el menú del campamento.Vor dem Sommer werdet ihr das Essen fürs Zeltlager festgelegt haben.
ellos	habrán definido	Para el lunes los jueces habrán definido el orden de los bailarines.Bis Montag werden die Juroren die Reihenfolge der Tänzer festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definiría	Yo definiría un límite de gasto para las compras.Ich würde ein Ausgabenlimit für die Einkäufe festlegen.
tú	definirías	Tú definirías el orden de las tareas de otra forma.Du würdest die Reihenfolge der Aufgaben anders festlegen.
él	definiría	En esa situación, el portero definiría las normas del edificio.In dieser Situation würde der Hausmeister die Hausregeln festlegen.
nosotros	definiríamos	Nosotros definiríamos un día fijo para ir al gimnasio.Wir würden einen festen Tag für das Fitnessstudio festlegen.
vosotros	definiríais	Si fuera necesario, vosotros definiríais un plan para la mudanza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Plan für den Umzug festlegen.
ellos	definirían	Los hermanos definirían quién cuida al perro cada día.Die Geschwister würden festlegen, wer täglich den Hund versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría definido	Yo habría definido una hora fija para dormir.Ich hätte eine feste Schlafenszeit festgelegt.
tú	habrías definido	Tú habrías definido el precio del coche más alto.Du hättest den Preis für das Auto höher festgelegt.
él	habría definido	La directora habría definido el calendario escolar antes.Die Direktorin hätte den Schulkalender früher festgelegt.
nosotros	habríamos definido	Nosotros habríamos definido el punto de encuentro en la plaza.Wir hätten den Treffpunkt auf dem Platz festgelegt.
vosotros	habríais definido	Vosotros habríais definido un horario para las visitas.Ihr hättet feste Besuchszeiten festgelegt.
ellos	habrían definido	Los pintores habrían definido los colores de la fachada con el dueño.Die Maler hätten die Fassadenfarben mit dem Besitzer festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	defina	Mi madre quiere que yo defina un día para visitarla.Meine Mutter will, dass ich einen Tag für einen Besuch festlege.
tú	definas	Es mejor que tú definas un límite para los dulces.Es ist besser, dass du eine Grenze für Süßigkeiten festlegst.
él	defina	Conviene que el casero defina el precio del alquiler.Es ist sinnvoll, dass der Vermieter die Miethöhe festlegt.
nosotros	definamos	Ojalá nosotros definamos pronto la fecha de la boda.Hoffentlich legen wir bald das Hochzeitsdatum fest.
vosotros	defináis	Hace falta que vosotros defináis el horario del autobús escolar.Es ist nötig, dass ihr den Fahrplan des Schulbusses festlegt.
ellos	definan	Es importante que los niños definan sus propias metas.Es ist wichtig, dass die Kinder ihre eigenen Ziele festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definiera	Si yo definiera un horario de sueño, descansaría mejor.Wenn ich einen Schlafrhythmus festlegen würde, würde ich mich besser erholen.
tú	definieras	Si tú definieras el tema antes, escribirías más rápido.Wenn du das Thema vorher festlegen würdest, würdest du schneller schreiben.
él	definiera	Si el club definiera la cuota, habría más socios.Wenn der Verein den Beitrag festlegen würde, würde es mehr Mitglieder geben.
nosotros	definiéramos	Si nosotros definiéramos un menú semanal, ahorraríamos dinero.Wenn wir einen Wochenplan fürs Essen festlegen würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	definierais	Si vosotros definierais la meta, correríais con más ganas.Wenn ihr das Ziel festlegen würdet, würdet ihr motivierter trainieren.
ellos	definieran	Si los vecinos definieran horas de silencio, dormiríamos tranquilos.Wenn die Nachbarn Ruhezeiten festlegen würden, würden wir ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	definiere	Si yo definiere la fecha del viaje, avisaré a todos.Sollte ich das Reisedatum festlegen, sage ich allen Bescheid.
tú	definieres	Si tú definieres el horario del gimnasio, iré contigo.Solltest du die Zeiten fürs Fitnessstudio festlegen, komme ich mit.
él	definiere	Si la tienda definiere nuevos precios, se verá de inmediato.Sollte der Laden neue Preise festlegen, fällt es sofort auf.
nosotros	definiéremos	Si nosotros definiéremos un día de limpieza, la casa brillará.Sollten wir einen Putztag festlegen, glänzt das Haus.
vosotros	definiereis	Si vosotros definiereis las reglas del concurso, será difícil no verlo.Solltet ihr die Wettbewerbsregeln festlegen, sieht es jeder.
ellos	definieren	Si los profesores definieren el temario, todo irá de otra manera.Sollten die Lehrer den Stoffplan festlegen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no definas	No no definas la fecha de la cita sin preguntarme.Lege den Termin für das Treffen nicht fest, ohne mich zu fragen.
él	no defina	Que el vendedor no no defina un precio tan alto.Der Verkäufer soll keinen so hohen Preis festlegen.
nosotros	no definamos	No no definamos el recorrido sin mirar el tiempo.Legen wir die Strecke nicht fest, ohne aufs Wetter zu schauen.
vosotros	no defináis	No no defináis las normas de la piscina solos.Legt die Regeln fürs Schwimmbad nicht allein fest.
ellos	no definan	Que los tíos no no definan el menú de Navidad.Die Onkel sollen das Weihnachtsmenü nicht festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya definido	Dudo que yo haya definido bien el tamaño de la mesa.Ich bezweifle, dass ich die Größe des Tisches richtig festgelegt habe.
tú	hayas definido	No creo que tú hayas definido ya el regalo para papá.Ich glaube nicht, dass du das Geschenk für Papa schon festgelegt hast.
él	haya definido	Es posible que el cartero haya definido una nueva ruta.Es ist möglich, dass der Briefträger eine neue Route festgelegt hat.
nosotros	hayamos definido	Me alegra que nosotros hayamos definido un día sin pantallas.Es freut mich, dass wir einen Tag ohne Bildschirme festgelegt haben.
vosotros	hayáis definido	No parece que vosotros hayáis definido el lugar del picnic.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr den Ort fürs Picknick festgelegt.
ellos	hayan definido	Puede que los bomberos hayan definido una zona de seguridad.Es kann sein, dass die Feuerwehrleute eine Sicherheitszone festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera definido	Si yo hubiera definido el presupuesto, no habría gastado tanto.Wenn ich das Budget festgelegt hätte, hätte ich nicht so viel ausgegeben.
tú	hubieras definido	Si tú hubieras definido la hora, habríamos llegado juntos.Wenn du die Uhrzeit festgelegt hättest, wären wir zusammen angekommen.
él	hubiera definido	Si el guía hubiera definido el camino, no nos habríamos perdido.Wenn der Reiseleiter den Weg festgelegt hätte, hätten wir uns nicht verirrt.
nosotros	hubiéramos definido	Si nosotros hubiéramos definido las tallas, la tienda habría acertado.Wenn wir die Größen festgelegt hätten, hätte der Laden richtig bestellt.
vosotros	hubierais definido	Si vosotros hubierais definido el orden de los platos, habría salido mejor.Wenn ihr die Reihenfolge der Gänge festgelegt hättet, wäre es besser geworden.
ellos	hubieran definido	Si los socios hubieran definido las normas, habría menos quejas.Wenn die Partner die Regeln festgelegt hätten, hätte es weniger Beschwerden gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere definido	Cuando yo hubiere definido mi dieta, se notará enseguida.Wenn ich meine Ernährung festgelegt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres definido	Cuando tú hubieres definido el destino, compraremos los billetes.Wenn du das Urlaubsziel festgelegt hast, kaufen wir die Tickets.
él	hubiere definido	Cuando el cocinero hubiere definido la carta, abriremos el bar.Wenn der Koch die Speisekarte festgelegt hat, eröffnen wir die Bar.
nosotros	hubiéremos definido	Cuando nosotros hubiéremos definido la paga de los niños, habrá paz.Wenn wir das Taschengeld der Kinder festgelegt haben, herrscht Frieden.
vosotros	hubiereis definido	Cuando vosotros hubiereis definido el horario del tren, se verá claro.Wenn ihr den Zugfahrplan festgelegt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren definido	Cuando los pilotos hubieren definido la ruta, despegará el avión.Wenn die Piloten die Flugroute festgelegt haben, hebt das Flugzeug ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	define	Tú, define bien la palabra antes del examen.Definiere das Wort vor der Prüfung gut.
él	defina	Que el camarero defina el precio del café hoy.Der Kellner soll heute den Kaffeepreis festlegen.
nosotros	definamos	definamos ya la hora de la barbacoa.Legen wir jetzt die Uhrzeit für das Grillen fest.
vosotros	definid	Vosotros, definid un sitio para las bicis.Legt einen Platz für die Fahrräder fest.
ellos	definan	Que los alumnos definan el tema del mural.Die Schüler sollen das Thema des Wandbilds festlegen.

Konjugation von definir

Definir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

definir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „definir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben