Was bedeutet „cubrir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cubrir“ bedeutet „bedecken / abdecken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cubrir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „cubrir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „cubrir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cubrir: yo cubro, tú cubres, él/ella/usted cubre, nosotros cubrimos, vosotros cubrís, ellos/ellas/ustedes cubren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cubrir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cubrir: yo cubrí, tú cubriste, él/ella/usted cubrió, nosotros cubrimos, vosotros cubristeis, ellos/ellas/ustedes cubrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cubrir“?

Pretérito Imperfecto von cubrir: yo cubría, tú cubrías, él/ella/usted cubría, nosotros cubríamos, vosotros cubríais, ellos/ellas/ustedes cubrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cubrir“?

Subjuntivo Presente von cubrir: yo cubra, tú cubras, él/ella/usted cubra, nosotros cubramos, vosotros cubráis, ellos/ellas/ustedes cubran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cubrir“?

Das Participio von cubrir lautet „cubierto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cubierto, has cubierto oder ha cubierto.

Wie lautet das Gerundio von „cubrir“?

Das Gerundio von cubrir lautet „cubriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cubriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cubrir

cubrir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „bedecken / abdecken“. Im Presente: yo cubro, tú cubres, él/ella cubre, nosotros cubrimos, vosotros cubrís, ellos cubren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #187-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cubrir
Gerundio: cubriendo
Bedeutung: bedecken / abdecken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cubrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cubrir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cubriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cubriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubro	Cada invierno yo cubro el coche con una funda gruesa.Jeden Winter decke ich das Auto mit einer dicken Hülle ab.
tú	cubres	Tú cubres la sopa con una tapa para que no se enfríe.Du deckst die Suppe mit einem Deckel ab, damit sie warm bleibt.
él	cubre	Normalmente él cubre los gastos del gimnasio con su sueldo.Normalerweise deckt er die Kosten fürs Fitnessstudio mit seinem Gehalt.
nosotros	cubrimos	Los sábados nosotros cubrimos el turno de la tienda.Samstags übernehmen wir die Schicht im Laden.
vosotros	cubrís	Vosotros cubrís los muebles con sábanas antes de pintar.Ihr deckt die Möbel vor dem Streichen mit Laken ab.
ellos	cubren	Hoy ellos cubren la carrera de bicicletas para el periódico.Heute berichten sie für die Zeitung über das Radrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cubierto	Hoy yo he cubierto la cama con la manta nueva.Heute habe ich das Bett mit der neuen Decke zugedeckt.
tú	has cubierto	Esta semana tú has cubierto el sofá con una funda lavable.Diese Woche hast du das Sofa mit einem waschbaren Bezug abgedeckt.
él	ha cubierto	Este mes él ha cubierto la factura del gas sin ayuda.Diesen Monat hat er die Gasrechnung ohne Hilfe beglichen.
nosotros	hemos cubierto	Hoy nosotros hemos cubierto el agujero del jardín con tablas.Heute haben wir das Loch im Garten mit Brettern abgedeckt.
vosotros	habéis cubierto	Esta mañana vosotros habéis cubierto la bici con un plástico.Heute Morgen habt ihr das Fahrrad mit einer Plastikfolie abgedeckt.
ellos	han cubierto	Esta semana ellos han cubierto todas las plazas vacantes del hospital.Diese Woche haben sie alle freien Stellen im Krankenhaus besetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubrí	Ayer yo cubrí el pastel con chocolate derretido.Gestern überzog ich den Kuchen mit geschmolzener Schokolade.
tú	cubriste	Anoche tú cubriste al perro con tu chaqueta por la lluvia.Gestern Abend hast du den Hund wegen des Regens mit deiner Jacke zugedeckt.
él	cubrió	El martes él cubrió la baja de su compañera en la oficina.Am Dienstag hat er seine kranke Kollegin im Büro vertreten.
nosotros	cubrimos	El año pasado nosotros cubrimos todos los gastos de la boda.Letztes Jahr haben wir alle Kosten der Hochzeit gedeckt.
vosotros	cubristeis	La semana pasada vosotros cubristeis la leña con una lona.Letzte Woche habt ihr das Brennholz mit einer Plane abgedeckt.
ellos	cubrieron	En 2020 ellos cubrieron los Juegos Olímpicos para una revista.2020 berichteten sie für eine Zeitschrift über die Olympischen Spiele.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubría	De niño yo cubría la jaula del pájaro por la noche.Als Kind deckte ich nachts den Vogelkäfig ab.
tú	cubrías	Antes tú cubrías la cara con la almohada cuando había tormenta.Früher hast du bei Gewitter dein Gesicht mit dem Kissen bedeckt.
él	cubría	Cada otoño él cubría el huerto con hojas secas.Jeden Herbst bedeckte er den Gemüsegarten mit trockenem Laub.
nosotros	cubríamos	En la universidad nosotros cubríamos los libros con papel de colores.An der Uni haben wir die Bücher immer mit buntem Papier eingebunden.
vosotros	cubríais	Entonces vosotros cubríais la mesa del jardín con un toldo.Damals habt ihr den Gartentisch mit einem Sonnensegel abgedeckt.
ellos	cubrían	Cada año ellos cubrían las elecciones locales para la tele.Jedes Jahr berichteten sie fürs Fernsehen über die Kommunalwahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cubierto	Antes de la lluvia yo ya había cubierto las sillas de la terraza.Vor dem Regen hatte ich die Terrassenstühle schon abgedeckt.
tú	habías cubierto	Tú ya habías cubierto la herida con una venda limpia.Du hattest die Wunde schon mit einem sauberen Verband abgedeckt.
él	había cubierto	Él ya había cubierto la deuda del coche antes del verano.Er hatte die Schulden für das Auto schon vor dem Sommer beglichen.
nosotros	habíamos cubierto	Nosotros ya habíamos cubierto la arena del parque infantil con una red.Wir hatten den Sand auf dem Spielplatz schon mit einem Netz abgedeckt.
vosotros	habíais cubierto	Aquella tarde vosotros ya habíais cubierto el puesto de fruta con toldos.An jenem Nachmittag hattet ihr den Obststand schon mit Planen abgedeckt.
ellos	habían cubierto	Ellos ya habían cubierto el concierto antes de que llegáramos.Sie hatten schon über das Konzert berichtet, bevor wir ankamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cubierto	Cuando yo hube cubierto la olla, bajé el fuego.Als ich den Topf zugedeckt hatte, stellte ich die Herdplatte kleiner.
tú	hubiste cubierto	En cuanto tú hubiste cubierto la jaula, el loro se calmó.Sobald du den Käfig abgedeckt hattest, wurde der Papagei ruhig.
él	hubo cubierto	Apenas él hubo cubierto el hueco en la defensa, el equipo mejoró.Kaum hatte er die Lücke in der Abwehr geschlossen, wurde das Team besser.
nosotros	hubimos cubierto	Una vez que nosotros hubimos cubierto la deuda, dormimos en paz.Nachdem wir die Schulden gedeckt hatten, schliefen wir ruhig.
vosotros	hubisteis cubierto	Después de que vosotros hubisteis cubierto las macetas, cayó la helada.Nachdem ihr die Blumentöpfe abgedeckt hattet, kam der Frost.
ellos	hubieron cubierto	Cuando ellos hubieron cubierto la huelga, la radio cambió de tema.Als sie über den Streik berichtet hatten, wechselte das Radio das Thema.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubriré	Mañana yo cubriré la tarta con nata antes de la fiesta.Morgen werde ich die Torte vor der Feier mit Sahne bedecken.
tú	cubrirás	El lunes tú cubrirás el turno de noche de Marta.Am Montag wirst du Martas Nachtschicht übernehmen.
él	cubrirá	Esta tarde él cubrirá las plantas del balcón con plástico.Heute Nachmittag wird er die Balkonpflanzen mit Plastik abdecken.
nosotros	cubriremos	El próximo mes nosotros cubriremos el alquiler con el bono extra.Nächsten Monat werden wir die Miete mit dem Extrabonus decken.
vosotros	cubriréis	Esta noche vosotros cubriréis la piscina con la lona azul.Heute Abend werdet ihr den Pool mit der blauen Plane abdecken.
ellos	cubrirán	Mañana ellos cubrirán el partido de fútbol para la radio.Morgen werden sie für das Radio über das Fußballspiel berichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cubierto	Para las ocho yo habré cubierto los pasteles con papel film.Bis acht Uhr werde ich die Kuchen mit Frischhaltefolie abgedeckt haben.
tú	habrás cubierto	Para el viernes tú habrás cubierto el turno de Luis.Bis Freitag wirst du die Schicht von Luis übernommen haben.
él	habrá cubierto	Antes del invierno él habrá cubierto el tejado con tejas nuevas.Vor dem Winter wird er das Dach mit neuen Ziegeln gedeckt haben.
nosotros	habremos cubierto	A fin de año nosotros habremos cubierto el préstamo del piso.Bis Jahresende werden wir den Kredit für die Wohnung gedeckt haben.
vosotros	habréis cubierto	Para la cena vosotros habréis cubierto el pescado con sal gruesa.Bis zum Abendessen werdet ihr den Fisch mit grobem Salz bedeckt haben.
ellos	habrán cubierto	Para mañana ellos habrán cubierto el juicio en todos los canales.Bis morgen werden sie auf allen Kanälen über den Prozess berichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubriría	En tu lugar yo cubriría el suelo del baño con alfombras.An deiner Stelle würde ich den Badboden mit Teppichen bedecken.
tú	cubrirías	Con más tiempo tú cubrirías el mural con barniz.Mit mehr Zeit würdest du das Wandbild mit Lack überziehen.
él	cubriría	En esa situación, él cubriría la cuna con una mosquitera.In dieser Situation würde er das Kinderbett mit einem Moskitonetz abdecken.
nosotros	cubriríamos	Con ese sueldo nosotros cubriríamos todos los gastos del colegio.Mit diesem Gehalt würden wir alle Schulkosten decken.
vosotros	cubriríais	Si fuera necesario, vosotros cubriríais la guardia del fin de semana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Wochenenddienst übernehmen.
ellos	cubrirían	Con más presupuesto ellos cubrirían el festival de cine en directo.Mit mehr Budget würden sie live über das Filmfestival berichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cubierto	Con otra lona yo habría cubierto también el remolque.Mit einer weiteren Plane hätte ich auch den Anhänger abgedeckt.
tú	habrías cubierto	Con más hambre tú habrías cubierto la tostada con mermelada.Mit mehr Hunger hättest du den Toast mit Marmelade bestrichen.
él	habría cubierto	Con más ahorros él habría cubierto la reparación de la moto.Mit mehr Ersparnissen hätte er die Kosten der Motorradreparatur gedeckt.
nosotros	habríamos cubierto	Sin la tormenta nosotros habríamos cubierto las fresas a tiempo.Ohne das Gewitter hätten wir die Erdbeeren rechtzeitig abgedeckt.
vosotros	habríais cubierto	Si hubiera hecho falta, vosotros habríais cubierto la baja del cocinero.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr den kranken Koch vertreten.
ellos	habrían cubierto	Con otro jefe ellos habrían cubierto la manifestación del centro.Mit einem anderen Chef hätten sie über die Demonstration im Zentrum berichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubra	Mi madre quiere que yo cubra el arroz con un paño.Meine Mutter will, dass ich den Reis mit einem Tuch abdecke.
tú	cubras	Es mejor que tú cubras la cabeza con un gorro al sol.Es ist besser, dass du in der Sonne den Kopf mit einer Mütze bedeckst.
él	cubra	Conviene que él cubra la bandeja de galletas con papel.Es ist sinnvoll, dass er das Keksblech mit Papier abdeckt.
nosotros	cubramos	Ojalá nosotros cubramos la cuota del club este mes.Hoffentlich decken wir diesen Monat den Vereinsbeitrag.
vosotros	cubráis	Hace falta que vosotros cubráis el estanque con una red.Es ist nötig, dass ihr den Teich mit einem Netz abdeckt.
ellos	cubran	El director quiere que ellos cubran la feria del libro.Der Direktor will, dass sie über die Buchmesse berichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubriera	Si yo cubriera el café con una tapa, seguiría caliente.Wenn ich den Kaffee mit einem Deckel abdecken würde, würde er warm bleiben.
tú	cubrieras	Si tú cubrieras la maceta con plástico, la planta no se helaría.Wenn du den Topf mit Plastik abdecken würdest, würde die Pflanze nicht erfrieren.
él	cubriera	Si él cubriera el hueco del armario, no entraría polvo.Wenn er die Lücke im Schrank abdecken würde, würde kein Staub hineinkommen.
nosotros	cubriéramos	Si nosotros cubriéramos los costes del torneo, el club sobreviviría.Wenn wir die Turnierkosten decken würden, würde der Verein überleben.
vosotros	cubrierais	Si vosotros cubrierais mi turno del sábado, yo iría a la boda.Wenn ihr meine Samstagsschicht übernehmen würdet, würde ich zur Hochzeit fahren.
ellos	cubrieran	Si ellos cubrieran el partido en directo, lo vería más gente.Wenn sie live über das Spiel berichten würden, würden mehr Leute zuschauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cubriere	Si algún día yo cubriere tu puesto, te llamaré primero.Falls ich je deine Stelle vertreten sollte, rufe ich dich zuerst an.
tú	cubrieres	Si tú cubrieres la lámpara con tela, habrá luz suave.Wenn du die Lampe mit Stoff bedeckst, gibt es sanftes Licht.
él	cubriere	Si él cubriere los gastos del viaje, iremos todos.Wenn er die Reisekosten deckt, fahren wir alle mit.
nosotros	cubriéremos	Si nosotros cubriéremos el pan con un trapo, durará más.Wenn wir das Brot mit einem Tuch abdecken, hält es länger.
vosotros	cubriereis	Si vosotros cubriereis las ventanas con cartón, se notará enseguida.Wenn ihr die Fenster mit Pappe abdeckt, fällt es sofort auf.
ellos	cubrieren	Si ellos cubrieren la noticia primero, será difícil no verla.Wenn sie zuerst über die Nachricht berichten, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cubierto	Cuando yo hubiere cubierto la lasaña con queso, la meteré al horno.Wenn ich die Lasagne mit Käse bedeckt habe, schiebe ich sie in den Ofen.
tú	hubieres cubierto	Cuando tú hubieres cubierto el sillón, empezaremos a lijar.Wenn du den Sessel abgedeckt hast, fangen wir mit dem Schleifen an.
él	hubiere cubierto	Cuando él hubiere cubierto la guardia nocturna, dormirá todo el día.Wenn er den Nachtdienst übernommen hat, schläft er den ganzen Tag.
nosotros	hubiéremos cubierto	Cuando nosotros hubiéremos cubierto la hipoteca, todo irá de otra manera.Wenn wir die Hypothek gedeckt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis cubierto	Cuando vosotros hubiereis cubierto el césped con semillas, regaremos.Wenn ihr den Rasen mit Samen bedeckt habt, gießen wir.
ellos	hubieren cubierto	Cuando ellos hubieren cubierto la final, se verá de inmediato.Wenn sie über das Finale berichtet haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cubierto	Dudo que yo haya cubierto bien el enchufe con cinta.Ich bezweifle, dass ich die Steckdose gut mit Klebeband abgedeckt habe.
tú	hayas cubierto	No creo que tú hayas cubierto los platos del bufé.Ich glaube nicht, dass du die Teller am Buffet abgedeckt hast.
él	haya cubierto	Es posible que él ya haya cubierto la vacante de recepción.Es ist möglich, dass er die freie Stelle am Empfang schon besetzt hat.
nosotros	hayamos cubierto	Es probable que nosotros hayamos cubierto el coste de la excursión.Wahrscheinlich haben wir die Kosten des Ausflugs gedeckt.
vosotros	hayáis cubierto	No parece que vosotros hayáis cubierto la barbacoa tras usarla.Es scheint nicht, dass ihr den Grill nach dem Benutzen abgedeckt habt.
ellos	hayan cubierto	Puede que ellos hayan cubierto la boda real en directo.Vielleicht haben sie live über die königliche Hochzeit berichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cubierto	Si yo hubiera cubierto la ropa tendida, no se habría mojado.Wenn ich die Wäsche abgedeckt hätte, wäre sie nicht nass geworden.
tú	hubieras cubierto	Si tú hubieras cubierto la mantequilla, no se habría secado.Hättest du die Butter abgedeckt, wäre sie nicht ausgetrocknet.
él	hubiera cubierto	Si él hubiera cubierto el agujero del tejado, no habría goteras.Wenn er das Loch im Dach abgedeckt hätte, hätte es nicht hereingeregnet.
nosotros	hubiéramos cubierto	Si nosotros hubiéramos cubierto la matrícula, Ana habría estudiado aquí.Hätten wir die Studiengebühr gedeckt, hätte Ana hier studiert.
vosotros	hubierais cubierto	Si vosotros hubierais cubierto el arenero, los gatos no habrían entrado.Wenn ihr den Sandkasten abgedeckt hättet, wären die Katzen nicht hineingekommen.
ellos	hubieran cubierto	Si ellos hubieran cubierto el incendio, todos lo habrían sabido antes.Wenn sie über den Brand berichtet hätten, hätten alle es früher gewusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cubre	Tú, cubre la ensalada antes de guardarla.Deck den Salat ab, bevor du ihn wegstellst.
él	cubra	Que él cubra el carrito del bebé con la capota.Er soll den Kinderwagen mit dem Verdeck abdecken.
nosotros	cubramos	cubramos la mesa de ping-pong antes de la lluvia.Decken wir die Tischtennisplatte vor dem Regen ab.
vosotros	cubrid	Vosotros, cubrid los cuadros antes de lijar.Deckt die Bilder ab, bevor ihr schleift.
ellos	cubran	Que ellos cubran la reunión de vecinos para el blog.Sie sollen für den Blog über die Nachbarschaftsversammlung berichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cubras	No no cubras la tele con la toalla mojada.Deck den Fernseher nicht mit dem nassen Handtuch ab.
él	no cubra	Que él no no cubra la chimenea encendida.Er soll den brennenden Kamin nicht abdecken.
nosotros	no cubramos	No no cubramos el acuario del todo esta noche.Decken wir das Aquarium heute Nacht nicht ganz ab.
vosotros	no cubráis	No no cubráis la salida de humos del horno.Deckt den Rauchabzug des Ofens nicht ab.
ellos	no cubran	Que ellos no no cubran la plaza de conserje todavía.Sie sollen die Hausmeisterstelle noch nicht besetzen.

Konjugation von cubrir

Cubrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cubrir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cubrir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben