Was bedeutet „corregir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „corregir“ bedeutet „korrigieren / verbessern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „corregir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „corregir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „corregir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von corregir: yo corrijo, tú corriges, él/ella/usted corrige, nosotros corregimos, vosotros corregís, ellos/ellas/ustedes corrigen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „corregir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von corregir: yo corregí, tú corregiste, él/ella/usted corrigió, nosotros corregimos, vosotros corregisteis, ellos/ellas/ustedes corrigieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „corregir“?

Pretérito Imperfecto von corregir: yo corregía, tú corregías, él/ella/usted corregía, nosotros corregíamos, vosotros corregíais, ellos/ellas/ustedes corregían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „corregir“?

Subjuntivo Presente von corregir: yo corrija, tú corrijas, él/ella/usted corrija, nosotros corrijamos, vosotros corrijáis, ellos/ellas/ustedes corrijan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „corregir“?

Das Participio von corregir lautet „corregido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he corregido, has corregido oder ha corregido.

Wie lautet das Gerundio von „corregir“?

Das Gerundio von corregir lautet „corrigiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está corrigiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von corregir

corregir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „korrigieren / verbessern“. Im Presente: yo corrijo, tú corriges, él/ella corrige, nosotros corregimos, vosotros corregís, ellos corrigen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #188-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: corregir
Gerundio: corrigiendo
Bedeutung: korrigieren / verbessern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Corregir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	corregir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	corrigiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar corrigiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corrijo	Yo corrijo el volumen de la radio por la noche.Ich korrigiere nachts die Lautstärke des Radios.
tú	corriges	Tú corriges los mensajes de tus amigos al instante.Du korrigierst die Nachrichten deiner Freunde sofort.
él	corrige	Mi jefe corrige los correos importantes muy rápido.Mein Chef korrigiert wichtige E-Mails sehr schnell.
nosotros	corregimos	Nosotros corregimos la postura de los bailarines cada semana.Wir korrigieren jede Woche die Haltung der Tänzer.
vosotros	corregís	Vosotros corregís las tablas de Excel cada lunes.Ihr korrigiert jeden Montag die Excel-Tabellen.
ellos	corrigen	Los árbitros corrigen sus decisiones con el vídeo.Die Schiedsrichter korrigieren ihre Entscheidungen mit dem Video.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he corregido	Yo ya he corregido la fecha de la invitación de boda.Ich habe das Datum auf der Hochzeitseinladung schon korrigiert.
tú	has corregido	Hoy tú has corregido el precio equivocado de la etiqueta.Heute hast du den falschen Preis auf dem Etikett korrigiert.
él	ha corregido	Esta mañana el mecánico ha corregido la presión de las ruedas.Heute Morgen hat der Mechaniker den Reifendruck korrigiert.
nosotros	hemos corregido	Hoy nosotros hemos corregido el mapa de la excursión.Heute haben wir die Karte für den Ausflug korrigiert.
vosotros	habéis corregido	Este año vosotros habéis corregido muchos malos hábitos en la mesa.Dieses Jahr habt ihr viele schlechte Tischmanieren korrigiert.
ellos	han corregido	Esta semana los editores han corregido tres capítulos del libro.Diese Woche haben die Lektoren drei Kapitel des Buches korrigiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corregí	Ayer yo corregí la lista de precios del mercado.Gestern korrigierte ich die Preisliste für den Markt.
tú	corregiste	Anoche tú corregiste la letra de la canción sin decir nada.Gestern Abend korrigiertest du ohne ein Wort den Liedtext.
él	corrigió	Al final el camarero corrigió mi pedido de café.Am Ende korrigierte der Kellner meine Kaffeebestellung.
nosotros	corregimos	Ayer nosotros corregimos la posición de la tienda de campaña.Gestern korrigierten wir die Position des Zeltes.
vosotros	corregisteis	El martes vosotros corregisteis el horario del autobús escolar.Am Dienstag korrigiertet ihr den Fahrplan des Schulbusses.
ellos	corrigieron	El año pasado los socios corrigieron el contrato de alquiler.Letztes Jahr korrigierten die Partner den Mietvertrag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corregía	De niña yo corregía la ortografía de mi hermano.Als Kind korrigierte ich die Rechtschreibung meines Bruders.
tú	corregías	Tú siempre corregías el reloj del salón cuando atrasaba.Du korrigiertest immer die Wohnzimmeruhr, wenn sie nachging.
él	corregía	Mi abuelo corregía mi letra cada domingo en la cocina.Mein Opa verbesserte jeden Sonntag in der Küche meine Handschrift.
nosotros	corregíamos	Nosotros corregíamos las facturas de la tienda los viernes.Freitags korrigierten wir immer die Rechnungen des Ladens.
vosotros	corregíais	Antes vosotros corregíais las recetas del blog cada mes.Früher korrigiertet ihr jeden Monat die Rezepte im Blog.
ellos	corregían	Los entrenadores corregían nuestra técnica en cada partido.Die Trainer korrigierten bei jedem Spiel unsere Technik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había corregido	Antes de la reunión yo había corregido las cifras del informe.Vor dem Treffen hatte ich die Zahlen im Bericht korrigiert.
tú	habías corregido	Tú ya habías corregido el error del menú antes de abrir el bar.Du hattest den Fehler auf der Speisekarte schon korrigiert, bevor die Bar öffnete.
él	había corregido	El piloto ya había corregido el rumbo antes de la tormenta.Der Pilot hatte den Kurs schon vor dem Sturm korrigiert.
nosotros	habíamos corregido	Nosotros ya habíamos corregido la altura de la canasta antes del partido.Wir hatten die Korbhöhe schon vor dem Spiel korrigiert.
vosotros	habíais corregido	Esa mañana vosotros ya habíais corregido la lista de invitados.An jenem Morgen hattet ihr die Gästeliste schon korrigiert.
ellos	habían corregido	Los alumnos ya habían corregido sus redacciones antes del recreo.Die Schüler hatten ihre Aufsätze vor der Pause schon verbessert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube corregido	Cuando yo hube corregido la dirección del paquete, lo enviaron.Als ich die Paketadresse korrigiert hatte, wurde es verschickt.
tú	hubiste corregido	En cuanto tú hubiste corregido la hora de la alarma, dormí mejor.Sobald du die Weckzeit korrigiert hattest, schlief ich besser.
él	hubo corregido	Después de que el cocinero hubo corregido la salsa, los clientes aplaudieron.Nachdem der Koch die Soße verbessert hatte, klatschten die Gäste.
nosotros	hubimos corregido	Apenas nosotros hubimos corregido la brújula, encontramos el camino.Sobald wir den Kompass korrigiert hatten, fanden wir den Weg.
vosotros	hubisteis corregido	Una vez que vosotros hubisteis corregido la conexión, la máquina arrancó.Sobald ihr den Anschluss korrigiert hattet, sprang die Maschine an.
ellos	hubieron corregido	Cuando los carpinteros hubieron corregido la puerta, cerró sin ruido.Als die Schreiner die Tür korrigiert hatten, schloss sie ohne Geräusch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corregiré	Mañana yo corregiré el pedido de la pizzería.Morgen werde ich die Bestellung bei der Pizzeria korrigieren.
tú	corregirás	Pronto tú corregirás ese golpe de tenis con práctica.Bald wirst du diesen Tennisschlag mit Übung verbessern.
él	corregirá	Esta tarde el guía corregirá la ruta por la montaña.Heute Nachmittag wird der Bergführer die Route korrigieren.
nosotros	corregiremos	Luego nosotros corregiremos las etiquetas de los frascos.Später werden wir die Etiketten der Gläser korrigieren.
vosotros	corregiréis	El sábado vosotros corregiréis la altura del sillín de la bici.Am Samstag werdet ihr die Sattelhöhe am Fahrrad korrigieren.
ellos	corregirán	Mañana los pintores corregirán el color de la pared.Morgen werden die Maler die Wandfarbe korrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré corregido	Para entonces yo habré corregido el ángulo de la antena.Bis dahin werde ich den Winkel der Antenne korrigiert haben.
tú	habrás corregido	Para el lunes tú ya habrás corregido la traducción del contrato.Bis Montag wirst du die Vertragsübersetzung schon korrigiert haben.
él	habrá corregido	A las seis el cajero ya habrá corregido el saldo de mi cuenta.Um sechs wird der Kassierer meinen Kontostand schon korrigiert haben.
nosotros	habremos corregido	Antes del examen nosotros habremos corregido todas las fichas de vocabulario.Vor der Prüfung werden wir alle Vokabelkarten korrigiert haben.
vosotros	habréis corregido	Para la cena vosotros habréis corregido la sal de la sopa.Bis zum Abendessen werdet ihr das Salz in der Suppe korrigiert haben.
ellos	habrán corregido	Para mayo los jueces habrán corregido los resultados de la carrera.Bis Mai werden die Kampfrichter die Ergebnisse des Rennens korrigiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corregiría	Yo corregiría tu tesis con gusto este verano.Ich würde deine Abschlussarbeit diesen Sommer gern korrigieren.
tú	corregirías	Tú corregirías la foto del pasaporte si pudieras.Du würdest das Passfoto korrigieren, wenn du könntest.
él	corregiría	En esa situación, el conductor corregiría la dirección del volante.In dieser Situation würde der Fahrer die Lenkung korrigieren.
nosotros	corregiríamos	Nosotros corregiríamos la receta si tuviéramos más huevos.Wir würden das Rezept korrigieren, wenn wir mehr Eier hätten.
vosotros	corregiríais	Si fuera necesario, vosotros corregiríais las cuentas del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Abrechnung des Vereins korrigieren.
ellos	corregirían	Con más calma, los alumnos corregirían sus propios fallos.Mit mehr Ruhe würden die Schüler ihre eigenen Fehler korrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría corregido	Yo habría corregido tu discurso con gusto anoche.Ich hätte deine Rede gestern Abend gern verbessert.
tú	habrías corregido	Tú habrías corregido la dieta del perro si hubieras sabido más.Du hättest die Ernährung des Hundes korrigiert, wenn du mehr gewusst hättest.
él	habría corregido	Con más luz, el fotógrafo habría corregido el enfoque de la foto.Mit mehr Licht hätte der Fotograf die Bildschärfe korrigiert.
nosotros	habríamos corregido	Nosotros habríamos corregido el error del recibo sin quejarnos.Wir hätten den Fehler auf der Quittung ohne Beschwerde korrigiert.
vosotros	habríais corregido	Vosotros habríais corregido el rumbo del barco antes de la roca.Ihr hättet den Kurs des Bootes vor dem Felsen korrigiert.
ellos	habrían corregido	Con más tiempo, los arquitectos habrían corregido la escalera.Mit mehr Zeit hätten die Architekten die Treppe korrigiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corrija	Espero que yo corrija bien la temperatura del horno.Ich hoffe, dass ich die Ofentemperatur richtig korrigiere.
tú	corrijas	Quiero que tú corrijas la pronunciación de mi hija.Ich will, dass du die Aussprache meiner Tochter verbesserst.
él	corrija	Es importante que el dentista corrija la mordida de Ana.Es ist wichtig, dass der Zahnarzt Anas Biss korrigiert.
nosotros	corrijamos	Deseo que nosotros corrijamos hoy el calendario de vacaciones.Ich möchte, dass wir heute den Urlaubskalender korrigieren.
vosotros	corrijáis	Es mejor que vosotros corrijáis el cartel antes de la fiesta.Es ist besser, dass ihr das Plakat vor dem Fest korrigiert.
ellos	corrijan	Temo que los niños no corrijan sus deberes a tiempo.Ich fürchte, dass die Kinder ihre Hausaufgaben nicht rechtzeitig verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya corregido	Dudo que yo haya corregido bien el nivel de la estantería.Ich bezweifle, dass ich die Höhe des Regals richtig korrigiert habe.
tú	hayas corregido	No creo que tú hayas corregido aún el error de la factura.Ich glaube nicht, dass du den Rechnungsfehler schon korrigiert hast.
él	haya corregido	Es posible que el abogado ya haya corregido el testamento.Es ist möglich, dass der Anwalt das Testament schon korrigiert hat.
nosotros	hayamos corregido	Es probable que nosotros hayamos corregido la ficha del paciente.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Patientenakte korrigiert haben.
vosotros	hayáis corregido	No parece que vosotros hayáis corregido todavía la web del hotel.Es sieht nicht so aus, dass ihr die Hotelwebsite schon korrigiert habt.
ellos	hayan corregido	Puede que los periodistas hayan corregido la noticia esta tarde.Es kann sein, dass die Journalisten die Meldung heute Nachmittag korrigiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corrigiera	Si yo corrigiera mis gastos cada mes, ahorraría más.Wenn ich meine Ausgaben jeden Monat korrigieren würde, würde ich mehr sparen.
tú	corrigieras	Si tú corrigieras el acento, te entenderían mejor en Madrid.Wenn du deinen Akzent verbessern würdest, würde man dich in Madrid besser verstehen.
él	corrigiera	Si el jardinero corrigiera el riego, las flores crecerían mejor.Wenn der Gärtner die Bewässerung korrigieren würde, würden die Blumen besser wachsen.
nosotros	corrigiéramos	Si nosotros corrigiéramos el plan del equipo, entrenaríamos más.Wenn wir den Plan der Mannschaft korrigieren würden, würden wir mehr trainieren.
vosotros	corrigierais	Si vosotros corrigierais la postura en el gimnasio, os dolería menos.Wenn ihr eure Haltung im Studio korrigieren würdet, würde es euch weniger wehtun.
ellos	corrigieran	Si los bancos corrigieran esos cobros, habría menos quejas.Wenn die Banken diese Gebühren korrigieren würden, würde es weniger Beschwerden geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corrigiere	Si algún día yo corrigiere mi postura al correr, me dolerá menos la espalda.Wenn ich eines Tages meine Laufhaltung korrigiere, tut mir der Rücken weniger weh.
tú	corrigieres	Si tú corrigieres la receta de la abuela, la sopa saldrá rica.Wenn du Omas Rezept verbesserst, wird die Suppe lecker.
él	corrigiere	Si el profesor corrigiere las tareas pronto, se notará en las notas.Wenn der Lehrer die Hausaufgaben bald korrigiert, merkt man es gleich an den Noten.
nosotros	corrigiéremos	Si nosotros corrigiéremos el presupuesto hoy, ahorraremos dinero.Wenn wir das Budget heute korrigieren, sparen wir Geld.
vosotros	corrigiereis	Si vosotros corrigiereis el horario del tren, nadie llegará tarde.Wenn ihr den Zugfahrplan korrigiert, kommt niemand zu spät.
ellos	corrigieren	Si los vecinos corrigieren la dirección del buzón, llegarán las cartas.Wenn die Nachbarn die Adresse am Briefkasten korrigieren, kommen die Briefe an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera corregido	Si yo hubiera corregido el despertador anoche, habría llegado a tiempo.Wenn ich den Wecker gestern Abend korrigiert hätte, wäre ich pünktlich gewesen.
tú	hubieras corregido	Si tú hubieras corregido el GPS, no nos habríamos perdido.Wenn du das Navi korrigiert hättest, hätten wir uns nicht verirrt.
él	hubiera corregido	Si el cartero hubiera corregido el error, la carta habría llegado.Wenn der Briefträger den Fehler korrigiert hätte, wäre der Brief angekommen.
nosotros	hubiéramos corregido	Si nosotros hubiéramos corregido la inclinación del tejado, no habría entrado agua.Wenn wir die Neigung des Daches korrigiert hätten, wäre kein Wasser eingedrungen.
vosotros	hubierais corregido	Si vosotros hubierais corregido el anuncio, habríais vendido el coche.Wenn ihr die Anzeige korrigiert hättet, hättet ihr das Auto verkauft.
ellos	hubieran corregido	Si los médicos hubieran corregido la dosis, el paciente se habría recuperado.Wenn die Ärzte die Dosis korrigiert hätten, hätte sich der Patient erholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere corregido	Cuando yo hubiere corregido el currículum, lo mandaré a la empresa.Wenn ich den Lebenslauf korrigiert habe, schicke ich ihn an die Firma.
tú	hubieres corregido	Cuando tú hubieres corregido la contraseña del wifi, todos podrán conectarse.Wenn du das WLAN-Passwort korrigiert hast, können sich alle verbinden.
él	hubiere corregido	Cuando el sastre hubiere corregido el largo del pantalón, se notará enseguida.Wenn der Schneider die Hosenlänge korrigiert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos corregido	Cuando nosotros hubiéremos corregido el plano de la casa, lo verá el arquitecto.Wenn wir den Grundriss korrigiert haben, sieht ihn der Architekt.
vosotros	hubiereis corregido	Cuando vosotros hubiereis corregido las partituras del concierto, ensayaremos juntos.Wenn ihr die Noten fürs Konzert korrigiert habt, proben wir zusammen.
ellos	hubieren corregido	Cuando los técnicos hubieren corregido la señal, la tele irá de otra manera.Wenn die Techniker das Signal korrigiert haben, läuft der Fernseher anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	corrige	Tú, corrige la hora del reloj de la cocina.Korrigiere die Uhrzeit an der Küchenuhr.
él	corrija	Que el portero corrija el nombre del timbre.Der Hausmeister soll den Namen an der Klingel korrigieren.
nosotros	corrijamos	corrijamos hoy los precios de la tienda.Korrigieren wir heute die Preise im Laden.
vosotros	corregid	Vosotros, corregid la lista de la compra.Korrigiert die Einkaufsliste.
ellos	corrijan	Que los camareros corrijan la cuenta de la mesa seis.Die Kellner sollen die Rechnung von Tisch sechs korrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no corrijas	No no corrijas todavía la nota del examen.Korrigiere die Prüfungsnote noch nicht.
él	no corrija	Que el alumno no no corrija el dibujo de su compañero.Der Schüler soll die Zeichnung seines Mitschülers nicht korrigieren.
nosotros	no corrijamos	No no corrijamos las fotos de la boda con prisa.Korrigieren wir die Hochzeitsfotos nicht in Eile.
vosotros	no corrijáis	No no corrijáis el guion sin hablar con el director.Korrigiert das Drehbuch nicht, ohne mit dem Regisseur zu sprechen.
ellos	no corrijan	Que los niños no no corrijan solos el reloj del horno.Die Kinder sollen die Uhr am Backofen nicht allein korrigieren.

Konjugation von corregir

Corregir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

corregir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „corregir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben