Was bedeutet „contribuir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „contribuir“ bedeutet „beitragen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „contribuir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „contribuir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „contribuir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von contribuir: yo contribuyo, tú contribuyes, él/ella/usted contribuye, nosotros contribuimos, vosotros contribuís, ellos/ellas/ustedes contribuyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „contribuir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von contribuir: yo contribuí, tú contribuiste, él/ella/usted contribuyó, nosotros contribuimos, vosotros contribuisteis, ellos/ellas/ustedes contribuyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „contribuir“?

Pretérito Imperfecto von contribuir: yo contribuía, tú contribuías, él/ella/usted contribuía, nosotros contribuíamos, vosotros contribuíais, ellos/ellas/ustedes contribuían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „contribuir“?

Subjuntivo Presente von contribuir: yo contribuya, tú contribuyas, él/ella/usted contribuya, nosotros contribuyamos, vosotros contribuyáis, ellos/ellas/ustedes contribuyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „contribuir“?

Das Participio von contribuir lautet „contribuido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he contribuido, has contribuido oder ha contribuido.

Wie lautet das Gerundio von „contribuir“?

Das Gerundio von contribuir lautet „contribuyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está contribuyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von contribuir

contribuir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „beitragen“. Im Presente: yo contribuyo, tú contribuyes, él/ella contribuye, nosotros contribuimos, vosotros contribuís, ellos contribuyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #306-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: contribuir
Gerundio: contribuyendo
Bedeutung: beitragen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Contribuir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	contribuir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	contribuyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contribuyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuyo	Yo contribuyo cada mes a la fiesta del barrio.Ich trage jeden Monat zum Straßenfest im Viertel bei.
tú	contribuyes	Tú contribuyes con recetas a la cena familiar.Du trägst mit Rezepten zum Familienessen bei.
él	contribuye	Él contribuye al buen ambiente de la oficina.Er trägt zur guten Stimmung im Büro bei.
nosotros	contribuimos	Nosotros contribuimos al fondo del viaje escolar.Wir tragen zur Kasse für die Klassenfahrt bei.
vosotros	contribuís	Vosotros contribuís con fruta al desayuno del club.Ihr tragt mit Obst zum Frühstück im Verein bei.
ellos	contribuyen	Ellos contribuyen a limpiar el parque los sábados.Sie tragen samstags zur Sauberkeit im Park bei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he contribuido	Esta semana yo he contribuido al regalo de mi jefa.Diese Woche habe ich zum Geschenk für meine Chefin beigetragen.
tú	has contribuido	Hoy tú has contribuido a la victoria del equipo de fútbol.Heute hast du zum Sieg der Fußballmannschaft beigetragen.
él	ha contribuido	Este año él ha contribuido mucho a la biblioteca del pueblo.Dieses Jahr hat er viel zur Dorfbibliothek beigetragen.
nosotros	hemos contribuido	Hoy nosotros hemos contribuido con pasteles a la venta benéfica.Heute haben wir mit Kuchen zum Wohltätigkeitsbasar beigetragen.
vosotros	habéis contribuido	Este mes vosotros habéis contribuido a ahorrar luz en casa.Diesen Monat habt ihr zum Stromsparen zu Hause beigetragen.
ellos	han contribuido	Esta tarde ellos han contribuido a ordenar el almacén.Heute Nachmittag haben sie zum Aufräumen des Lagers beigetragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuí	Ayer yo contribuí con diez euros a la colecta.Gestern trug ich zehn Euro zur Sammlung bei.
tú	contribuiste	El lunes tú contribuiste a resolver el problema del wifi.Am Montag trugst du zur Lösung des WLAN-Problems bei.
él	contribuyó	En 2019 él contribuyó a fundar el coro local.2019 trug er zur Gründung des örtlichen Chors bei.
nosotros	contribuimos	El verano pasado nosotros contribuimos a pintar la escuela.Letzten Sommer trugen wir zum Streichen der Schule bei.
vosotros	contribuisteis	Anoche vosotros contribuisteis con música a la boda.Gestern Abend trugt ihr mit Musik zur Hochzeit bei.
ellos	contribuyeron	En marzo ellos contribuyeron a plantar árboles en la colina.Im März trugen sie zum Pflanzen von Bäumen am Hügel bei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuía	De niña yo contribuía a las tareas de la granja.Als Kind trug ich zu den Arbeiten auf dem Bauernhof bei.
tú	contribuías	Antes tú contribuías con chistes a cada reunión.Früher trugst du mit Witzen zu jedem Treffen bei.
él	contribuía	Entonces él contribuía con su sueldo a la casa.Damals trug er mit seinem Lohn zum Haushalt bei.
nosotros	contribuíamos	Cada invierno nosotros contribuíamos a la leña del refugio.Jeden Winter trugen wir zum Brennholz der Hütte bei.
vosotros	contribuíais	En el instituto vosotros contribuíais al periódico escolar.Im Gymnasium trugt ihr zur Schülerzeitung bei.
ellos	contribuían	Siempre ellos contribuían con verduras al mercado del pueblo.Immer trugen sie mit Gemüse zum Dorfmarkt bei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había contribuido	Antes de la mudanza yo ya había contribuido al alquiler.Vor dem Umzug hatte ich schon zur Miete beigetragen.
tú	habías contribuido	Tú ya habías contribuido a arreglar la bici de tu hermano.Du hattest schon zur Reparatur vom Fahrrad deines Bruders beigetragen.
él	había contribuido	Él ya había contribuido con sus fotos a la exposición.Er hatte schon mit seinen Fotos zur Ausstellung beigetragen.
nosotros	habíamos contribuido	Nosotros ya habíamos contribuido a la comida del picnic.Wir hatten schon zum Essen fürs Picknick beigetragen.
vosotros	habíais contribuido	Vosotros ya habíais contribuido con sillas a la reunión de vecinos.Ihr hattet schon mit Stühlen zur Nachbarschaftsversammlung beigetragen.
ellos	habían contribuido	Ellos ya habían contribuido a salvar el viejo cine.Sie hatten schon zur Rettung des alten Kinos beigetragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube contribuido	Cuando yo hube contribuido a la comida del viaje, cargamos el coche.Als ich zum Proviant für die Reise beigetragen hatte, beluden wir das Auto.
tú	hubiste contribuido	En cuanto tú hubiste contribuido con tu portátil, la presentación arrancó.Sobald du mit deinem Laptop beigetragen hattest, sprang die Präsentation an.
él	hubo contribuido	Después de que él hubo contribuido al pago, el taxi se marchó.Nachdem er zur Bezahlung beigetragen hatte, war das Taxi weg.
nosotros	hubimos contribuido	Apenas nosotros hubimos contribuido a la limpieza, la cocina brilló.Sobald wir zum Putzen beigetragen hatten, glänzte die Küche.
vosotros	hubisteis contribuido	Una vez que vosotros hubisteis contribuido con ideas, el plan mejoró.Sobald ihr mit Ideen beigetragen hattet, wurde der Plan besser.
ellos	hubieron contribuido	Cuando ellos hubieron contribuido al rescate del gato, aplaudimos.Als sie zur Rettung der Katze beigetragen hatten, klatschten wir.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuiré	Mañana yo contribuiré con un postre a la merienda.Morgen werde ich mit einem Nachtisch zum Kaffeetrinken beitragen.
tú	contribuirás	El próximo año tú contribuirás al club de ajedrez.Nächstes Jahr wirst du zum Schachklub beitragen.
él	contribuirá	Pronto él contribuirá a la reforma del baño.Bald wird er zur Renovierung des Badezimmers beitragen.
nosotros	contribuiremos	El domingo nosotros contribuiremos a la carrera solidaria.Am Sonntag werden wir zum Spendenlauf beitragen.
vosotros	contribuiréis	Esta noche vosotros contribuiréis con bebidas a la barbacoa.Heute Abend werdet ihr mit Getränken zum Grillen beitragen.
ellos	contribuirán	En otoño ellos contribuirán a la cosecha de uvas.Im Herbst werden sie zur Weinlese beitragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré contribuido	Para el viernes yo habré contribuido al informe trimestral.Bis Freitag werde ich zum Quartalsbericht beigetragen haben.
tú	habrás contribuido	Para entonces tú habrás contribuido a la mudanza de tu tía.Bis dahin wirst du zum Umzug deiner Tante beigetragen haben.
él	habrá contribuido	Para junio él habrá contribuido a la huerta comunitaria.Bis Juni wird er zum Gemeinschaftsgarten beigetragen haben.
nosotros	habremos contribuido	Para Navidad nosotros habremos contribuido al banco de alimentos.Bis Weihnachten werden wir zur Tafel beigetragen haben.
vosotros	habréis contribuido	Para la noche vosotros habréis contribuido a decorar el salón.Bis zum Abend werdet ihr zum Schmücken des Saals beigetragen haben.
ellos	habrán contribuido	Para mayo ellos habrán contribuido a la nueva guardería.Bis Mai werden sie zum neuen Kindergarten beigetragen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuiría	Con más tiempo yo contribuiría al blog de viajes.Mit mehr Zeit würde ich zum Reiseblog beitragen.
tú	contribuirías	Con un coche tú contribuirías a llevar a los niños.Mit einem Auto würdest du zum Fahren der Kinder beitragen.
él	contribuiría	En esa situación, él contribuiría con su tienda de campaña.In dieser Situation würde er mit seinem Zelt beitragen.
nosotros	contribuiríamos	Con gusto nosotros contribuiríamos a la fiesta de la abuela.Gern würden wir zum Fest der Oma beitragen.
vosotros	contribuiríais	Si fuera necesario, vosotros contribuiríais con herramientas al taller.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit Werkzeug zur Werkstatt beitragen.
ellos	contribuirían	Con más datos ellos contribuirían al estudio del clima.Mit mehr Daten würden sie zur Klimastudie beitragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría contribuido	Sin la lluvia yo habría contribuido al torneo de tenis.Ohne den Regen hätte ich zum Tennisturnier beigetragen.
tú	habrías contribuido	Con más dinero tú habrías contribuido al regalo de bodas.Mit mehr Geld hättest du zum Hochzeitsgeschenk beigetragen.
él	habría contribuido	Con su furgoneta él habría contribuido a la mudanza.Mit seinem Transporter hätte er zum Umzug beigetragen.
nosotros	habríamos contribuido	Con aviso nosotros habríamos contribuido a la cena de despedida.Mit Vorwarnung hätten wir zum Abschiedsessen beigetragen.
vosotros	habríais contribuido	Sin exámenes vosotros habríais contribuido al teatro del barrio.Ohne Prüfungen hättet ihr zum Theater im Viertel beigetragen.
ellos	habrían contribuido	Con más voluntarios ellos habrían contribuido a limpiar la playa.Mit mehr Freiwilligen hätten sie zur Strandreinigung beigetragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuya	Es bueno que yo contribuya a la compra semanal.Es ist gut, dass ich zum Wocheneinkauf beitrage.
tú	contribuyas	Quiero que tú contribuyas con tu guitarra al concierto.Ich will, dass du mit deiner Gitarre zum Konzert beiträgst.
él	contribuya	Es importante que él contribuya a la seguridad del edificio.Es ist wichtig, dass er zur Sicherheit des Gebäudes beiträgt.
nosotros	contribuyamos	Ojalá nosotros contribuyamos a salvar el río.Hoffentlich tragen wir zur Rettung des Flusses bei.
vosotros	contribuyáis	Es mejor que vosotros contribuyáis a los gastos del piso.Es ist besser, dass ihr zu den Kosten der Wohnung beitragt.
ellos	contribuyan	Conviene que ellos contribuyan a la fiesta de fin de curso.Es ist sinnvoll, dass sie zum Abschlussfest beitragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuyera	Si yo contribuyera a la cuenta común, viajaríamos más.Wenn ich zum gemeinsamen Konto beitragen würde, würden wir mehr reisen.
tú	contribuyeras	Si tú contribuyeras a la limpieza, la casa brillaría.Wenn du zum Putzen beitragen würdest, würde das Haus glänzen.
él	contribuyera	Si él contribuyera al coro, cantaría mejor.Wenn er zum Chor beitragen würde, würde er besser singen.
nosotros	contribuyéramos	Si nosotros contribuyéramos al refugio de perros, estarían felices.Wenn wir zum Hundeheim beitragen würden, würden sie sich freuen.
vosotros	contribuyerais	Si vosotros contribuyerais a la cena, cocinaría menos.Wenn ihr zum Abendessen beitragen würdet, würde ich weniger kochen.
ellos	contribuyeran	Si ellos contribuyeran al proyecto escolar, aprobarían.Wenn sie zum Schulprojekt beitragen würden, würden sie bestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contribuyere	Si algún día yo contribuyere al museo, te avisaré.Sollte ich eines Tages zum Museum beitragen, sage ich dir Bescheid.
tú	contribuyeres	Si tú contribuyeres a la receta, será difícil no notarlo.Solltest du zum Rezept beitragen, merkt man es gleich.
él	contribuyere	Si él contribuyere a la campaña, se verá de inmediato.Sollte er zur Kampagne beitragen, fällt es sofort auf.
nosotros	contribuyéremos	Si nosotros contribuyéremos a la radio local, nos oirán.Sollten wir zum Lokalradio beitragen, wird man uns hören.
vosotros	contribuyereis	Si vosotros contribuyereis al torneo, todo irá de otra manera.Solltet ihr zum Turnier beitragen, läuft alles anders.
ellos	contribuyeren	Si ellos contribuyeren a la escuela de música, crecerá.Sollten sie zur Musikschule beitragen, wird sie wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	contribuye	Tú, contribuye con tu voz al coro.Trag mit deiner Stimme zum Chor bei.
él	contribuya	Que él contribuya a la compra de hoy.Er soll zum heutigen Einkauf beitragen.
nosotros	contribuyamos	contribuyamos a la limpieza del río este sábado.Tragen wir diesen Samstag zur Reinigung des Flusses bei.
vosotros	contribuid	Vosotros, contribuid con juegos a la fiesta infantil.Tragt mit Spielen zum Kinderfest bei.
ellos	contribuyan	Que ellos contribuyan a la cena de Navidad.Sie sollen zum Weihnachtsessen beitragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya contribuido	Dudo que yo haya contribuido mucho a esa victoria.Ich bezweifle, dass ich viel zu diesem Sieg beigetragen habe.
tú	hayas contribuido	Me alegra que tú hayas contribuido al huerto del colegio.Es freut mich, dass du zum Schulgarten beigetragen hast.
él	haya contribuido	Es posible que él haya contribuido al retraso del tren.Es ist möglich, dass er zur Zugverspätung beigetragen hat.
nosotros	hayamos contribuido	Es probable que nosotros hayamos contribuido al éxito del mercadillo.Es ist wahrscheinlich, dass wir zum Erfolg des Flohmarkts beigetragen haben.
vosotros	hayáis contribuido	Ojalá vosotros hayáis contribuido a la colecta de ropa.Hoffentlich habt ihr zur Kleidersammlung beigetragen.
ellos	hayan contribuido	Puede que ellos hayan contribuido al ruido de anoche.Es kann sein, dass sie zum Lärm von gestern Nacht beigetragen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera contribuido	Si yo hubiera contribuido a la carrera benéfica, habríamos reunido más dinero.Wenn ich zum Benefizlauf beigetragen hätte, hätten wir mehr Geld gesammelt.
tú	hubieras contribuido	Si tú hubieras contribuido al alquiler, no habría discutido.Wenn du zur Miete beigetragen hättest, hätte ich nicht gestritten.
él	hubiera contribuido	Si él hubiera contribuido a la reunión, habríamos terminado antes.Wenn er zur Besprechung beigetragen hätte, wären wir früher fertig gewesen.
nosotros	hubiéramos contribuido	Si nosotros hubiéramos contribuido al jardín, habría más flores.Wenn wir zum Garten beigetragen hätten, hätte es mehr Blumen gegeben.
vosotros	hubierais contribuido	Si vosotros hubierais contribuido a la excursión, habría sido barata.Wenn ihr zum Ausflug beigetragen hättet, wäre er billig gewesen.
ellos	hubieran contribuido	Si ellos hubieran contribuido a la obra, el puente estaría listo.Wenn sie zur Baustelle beigetragen hätten, wäre die Brücke jetzt fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere contribuido	Cuando yo hubiere contribuido a la mudanza, descansaré.Wenn ich zum Umzug beigetragen habe, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres contribuido	Cuando tú hubieres contribuido al álbum de fotos, lo imprimiremos.Wenn du zum Fotoalbum beigetragen hast, drucken wir es.
él	hubiere contribuido	Cuando él hubiere contribuido al festival, se verá enseguida.Wenn er zum Festival beigetragen hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos contribuido	Cuando nosotros hubiéremos contribuido a la cooperativa, bajarán los precios.Wenn wir zur Genossenschaft beigetragen haben, sinken die Preise.
vosotros	hubiereis contribuido	Cuando vosotros hubiereis contribuido a la web, todo irá distinto.Wenn ihr zur Webseite beigetragen habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren contribuido	Cuando ellos hubieren contribuido al hospital, será evidente.Wenn sie zum Krankenhaus beigetragen haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no contribuyas	No no contribuyas al desorden de la cocina.Trag nicht zur Unordnung in der Küche bei.
él	no contribuya	Que él no no contribuya a los rumores del trabajo.Er soll nicht zu den Gerüchten bei der Arbeit beitragen.
nosotros	no contribuyamos	No no contribuyamos al atasco con el coche.Tragen wir nicht mit dem Auto zum Stau bei.
vosotros	no contribuyáis	No no contribuyáis al ruido en la biblioteca.Tragt nicht zum Lärm in der Bibliothek bei.
ellos	no contribuyan	Que ellos no no contribuyan a la basura en la playa.Sie sollen nicht zum Müll am Strand beitragen.

Konjugation von contribuir

Contribuir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

contribuir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „contribuir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben