Was bedeutet „confundir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „confundir“ bedeutet „verwechseln / verwirren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „confundir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „confundir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „confundir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von confundir: yo confundo, tú confundes, él/ella/usted confunde, nosotros confundimos, vosotros confundís, ellos/ellas/ustedes confunden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „confundir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von confundir: yo confundí, tú confundiste, él/ella/usted confundió, nosotros confundimos, vosotros confundisteis, ellos/ellas/ustedes confundieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „confundir“?

Pretérito Imperfecto von confundir: yo confundía, tú confundías, él/ella/usted confundía, nosotros confundíamos, vosotros confundíais, ellos/ellas/ustedes confundían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „confundir“?

Subjuntivo Presente von confundir: yo confunda, tú confundas, él/ella/usted confunda, nosotros confundamos, vosotros confundáis, ellos/ellas/ustedes confundan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „confundir“?

Das Participio von confundir lautet „confundido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he confundido, has confundido oder ha confundido.

Wie lautet das Gerundio von „confundir“?

Das Gerundio von confundir lautet „confundiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está confundiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von confundir

confundir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verwechseln / verwirren“. Im Presente: yo confundo, tú confundes, él/ella confunde, nosotros confundimos, vosotros confundís, ellos confunden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #299-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: confundir
Gerundio: confundiendo
Bedeutung: verwechseln / verwirren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Confundir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	confundir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	confundiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar confundiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundo	Yo siempre confundo la sal con el azúcar en la cocina.Ich verwechsle in der Küche immer das Salz mit dem Zucker.
tú	confundes	Tú a menudo confundes a los gemelos del vecino.Du verwechselst oft die Zwillinge vom Nachbarn.
él	confunde	Mi abuelo confunde los botones del mando a distancia.Mein Opa verwechselt die Knöpfe der Fernbedienung.
nosotros	confundimos	Nosotros todavía confundimos la izquierda y la derecha en inglés.Wir verwechseln auf Englisch noch links und rechts.
vosotros	confundís	Vosotros hoy confundís las llaves del sótano y del garaje.Ihr verwechselt heute die Schlüssel vom Keller und von der Garage.
ellos	confunden	Los turistas confunden las dos estaciones de metro.Die Touristen verwechseln die beiden U-Bahn-Stationen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he confundido	Esta mañana yo he confundido el andén y casi pierdo el tren.Heute Morgen habe ich den Bahnsteig verwechselt und fast den Zug verpasst.
tú	has confundido	Hoy tú has confundido mi abrigo con el tuyo.Heute hast du meinen Mantel mit deinem verwechselt.
él	ha confundido	Esta semana el profesor ha confundido a dos alumnas nuevas.Diese Woche hat der Lehrer zwei neue Schülerinnen verwechselt.
nosotros	hemos confundido	Este mes nosotros hemos confundido dos veces el día de la basura.Diesen Monat haben wir zweimal den Tag der Müllabfuhr verwechselt.
vosotros	habéis confundido	Hoy vosotros habéis confundido las entradas del cine.Heute habt ihr die Kinokarten verwechselt.
ellos	han confundido	Este año los vecinos han confundido nuestros paquetes varias veces.Dieses Jahr haben die Nachbarn mehrmals unsere Pakete verwechselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundí	Ayer yo confundí el autobús y llegué tarde al trabajo.Gestern verwechselte ich den Bus und kam zu spät zur Arbeit.
tú	confundiste	El lunes tú confundiste la hora del dentista.Am Montag verwechseltest du die Uhrzeit beim Zahnarzt.
él	confundió	Anoche el camarero confundió nuestros platos.Gestern Abend verwechselte der Kellner unsere Teller.
nosotros	confundimos	El sábado nosotros confundimos el andén y perdimos el tren.Am Samstag verwechselten wir den Bahnsteig und verpassten den Zug.
vosotros	confundisteis	En la boda vosotros confundisteis a la novia con su hermana.Auf der Hochzeit verwechseltet ihr die Braut mit ihrer Schwester.
ellos	confundieron	El año pasado los jugadores confundieron al portero con un pase falso.Letztes Jahr verwirrten die Spieler den Torwart mit einem falschen Pass.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundía	De niño yo confundía la b y la d al escribir.Als Kind verwechselte ich beim Schreiben das b und das d.
tú	confundías	Antes tú confundías el champú con el gel de ducha.Früher verwechseltest du das Shampoo mit dem Duschgel.
él	confundía	En aquella época el cartero confundía nuestras cartas con las del vecino.Damals verwechselte der Briefträger unsere Briefe mit denen des Nachbarn.
nosotros	confundíamos	En el colegio nosotros confundíamos siempre los ríos de Europa.In der Schule verwechselten wir immer die Flüsse Europas.
vosotros	confundíais	Aquellos veranos vosotros confundíais los caminos del bosque.In jenen Sommern verwechseltet ihr die Wege im Wald.
ellos	confundían	Entonces mis tíos confundían los nombres de sus nietos.Damals verwechselten meine Onkel die Namen ihrer Enkel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había confundido	Antes de la cena yo ya había confundido las copas de vino.Vor dem Abendessen hatte ich schon die Weingläser verwechselt.
tú	habías confundido	Aquel día tú ya habías confundido la dirección del hotel.An jenem Tag hattest du schon die Adresse des Hotels verwechselt.
él	había confundido	Antes del examen el alumno ya había confundido dos fórmulas.Vor der Prüfung hatte der Schüler schon zwei Formeln verwechselt.
nosotros	habíamos confundido	Esa tarde nosotros ya habíamos confundido los cables del televisor.An jenem Nachmittag hatten wir schon die Kabel des Fernsehers verwechselt.
vosotros	habíais confundido	Esa mañana vosotros ya habíais confundido las mochilas de los niños.An jenem Morgen hattet ihr schon die Rucksäcke der Kinder verwechselt.
ellos	habían confundido	Antes del partido los hinchas ya habían confundido la puerta del estadio.Vor dem Spiel hatten die Fans schon das Stadiontor verwechselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube confundido	Apenas yo hube confundido los enchufes, la lámpara se apagó.Kaum hatte ich die Stecker verwechselt, war das Licht weg.
tú	hubiste confundido	En cuanto tú hubiste confundido las pastillas, llamaste al médico.Sobald du die Tabletten verwechselt hattest, riefst du den Arzt an.
él	hubo confundido	Después de que el guía hubo confundido el camino, volvimos al pueblo.Nachdem der Führer den Weg verwechselt hatte, kehrten wir ins Dorf zurück.
nosotros	hubimos confundido	Cuando nosotros hubimos confundido los sobres, el jefe se enfadó.Als wir die Umschläge verwechselt hatten, wurde der Chef böse.
vosotros	hubisteis confundido	Una vez que vosotros hubisteis confundido los botes, pintasteis la puerta de rojo.Nachdem ihr die Farbdosen verwechselt hattet, strichet ihr die Tür rot.
ellos	hubieron confundido	Apenas los técnicos hubieron confundido los interruptores, la máquina arrancó.Kaum hatten die Techniker die Schalter verwechselt, sprang die Maschine an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundiré	Mañana yo seguro confundiré las carpetas del cliente.Morgen werde ich sicher die Ordner des Kunden verwechseln.
tú	confundirás	Con tanta prisa tú confundirás los ingredientes de la tarta.Bei so viel Eile wirst du die Zutaten für den Kuchen verwechseln.
él	confundirá	Con estas señales el conductor confundirá la salida de la autopista.Bei diesen Schildern wird der Fahrer die Autobahnausfahrt verwechseln.
nosotros	confundiremos	En el nuevo barrio nosotros confundiremos las calles al principio.Im neuen Viertel werden wir anfangs die Straßen verwechseln.
vosotros	confundiréis	Sin etiquetas vosotros confundiréis los tarros de harina y de sal.Ohne Etiketten werdet ihr die Gläser mit Mehl und Salz verwechseln.
ellos	confundirán	Con esas camisetas los árbitros confundirán a los dos equipos.Bei diesen Trikots werden die Schiedsrichter die beiden Teams verwechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré confundido	Para el viernes yo ya habré confundido las facturas otra vez.Bis Freitag werde ich die Rechnungen wieder verwechselt haben.
tú	habrás confundido	A estas horas tú ya habrás confundido el número de la habitación.Um diese Zeit wirst du schon die Zimmernummer verwechselt haben.
él	habrá confundido	Para mañana el cartero habrá confundido otra vez los números de los portales.Bis morgen wird der Briefträger wieder die Hausnummern verwechselt haben.
nosotros	habremos confundido	Para el mediodía nosotros habremos confundido las recetas de la abuela.Bis Mittag werden wir die Rezepte der Oma verwechselt haben.
vosotros	habréis confundido	Para entonces vosotros ya habréis confundido las plantas del jardín.Bis dahin werdet ihr schon die Pflanzen im Garten verwechselt haben.
ellos	habrán confundido	Para la noche los invitados habrán confundido sus chaquetas.Bis zum Abend werden die Gäste ihre Jacken verwechselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundiría	Con tanto sueño yo confundiría la parada del tranvía.So müde würde ich die Straßenbahnhaltestelle verwechseln.
tú	confundirías	Sin gafas tú confundirías a tu jefe con un desconocido.Ohne Brille würdest du deinen Chef mit einem Fremden verwechseln.
él	confundiría	En esa situación, él confundiría al público con tantos números.In dieser Situation würde er das Publikum mit so vielen Zahlen verwirren.
nosotros	confundiríamos	Sin mapa nosotros confundiríamos los senderos de la montaña.Ohne Karte würden wir die Pfade am Berg verwechseln.
vosotros	confundiríais	Si fuera necesario, vosotros confundiríais al ladrón con pistas falsas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Dieb mit falschen Spuren verwirren.
ellos	confundirían	Con esa niebla los pilotos confundirían las luces de la pista.Bei diesem Nebel würden die Piloten die Lichter der Landebahn verwechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría confundido	Sin tu ayuda yo habría confundido los papeles del banco.Ohne deine Hilfe hätte ich die Unterlagen der Bank verwechselt.
tú	habrías confundido	Con esa prisa tú habrías confundido el tren de Madrid.Bei dieser Eile hättest du den Zug nach Madrid verwechselt.
él	habría confundido	Con esa luz el pintor habría confundido el azul y el verde.Bei diesem Licht hätte der Maler Blau und Grün verwechselt.
nosotros	habríamos confundido	Sin la foto nosotros habríamos confundido la casa de los primos.Ohne das Foto hätten wir das Haus der Cousins verwechselt.
vosotros	habríais confundido	Sin nombres vosotros habríais confundido los regalos de Navidad.Ohne Namen hättet ihr die Weihnachtsgeschenke verwechselt.
ellos	habrían confundido	En la oscuridad los niños habrían confundido los disfraces.Im Dunkeln hätten die Kinder die Kostüme verwechselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confunda	Es mejor que yo confunda al rival con un saque corto.Es ist besser, dass ich den Gegner mit einem kurzen Aufschlag verwirre.
tú	confundas	Quiero que tú confundas a los lectores con un final inesperado.Ich will, dass du die Leser mit einem unerwarteten Ende verwirrst.
él	confunda	Temo que el nuevo cocinero confunda las especias.Ich fürchte, dass der neue Koch die Gewürze verwechselt.
nosotros	confundamos	Ojalá nosotros no confundamos las maletas en la cinta.Hoffentlich verwechseln wir die Koffer auf dem Band nicht.
vosotros	confundáis	Me preocupa que vosotros confundáis los horarios del tren.Mich beunruhigt, dass ihr die Fahrpläne verwechselt.
ellos	confundan	Es posible que los clientes confundan las dos marcas.Es ist möglich, dass die Kunden die beiden Marken verwechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya confundido	Dudo que yo haya confundido las contraseñas esta vez.Ich bezweifle, dass ich diesmal die Passwörter verwechselt habe.
tú	hayas confundido	No creo que tú hayas confundido la voz de tu madre por teléfono.Ich glaube nicht, dass du am Telefon die Stimme deiner Mutter verwechselt hast.
él	haya confundido	Es posible que el farmacéutico haya confundido las recetas.Es ist möglich, dass der Apotheker die Rezepte verwechselt hat.
nosotros	hayamos confundido	Puede que nosotros hayamos confundido la fecha de la reunión de padres.Es kann sein, dass wir das Datum des Elternabends verwechselt haben.
vosotros	hayáis confundido	No parece que vosotros hayáis confundido las bicicletas.Es scheint nicht, dass ihr die Fahrräder verwechselt habt.
ellos	hayan confundido	Es probable que los mensajeros hayan confundido los pedidos.Es ist wahrscheinlich, dass die Kuriere die Bestellungen verwechselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundiera	Si yo confundiera las llaves del coche, llamaría a mi hermano.Wenn ich die Autoschlüssel verwechseln würde, würde ich meinen Bruder anrufen.
tú	confundieras	Si tú confundieras el vinagre con el aceite, la ensalada sabría mal.Wenn du Essig und Öl verwechseln würdest, würde der Salat schlecht schmecken.
él	confundiera	Si el entrenador confundiera a los jugadores, perderíamos el partido.Wenn der Trainer die Spieler verwirren würde, würden wir das Spiel verlieren.
nosotros	confundiéramos	Si nosotros confundiéramos los enchufes del taller, saltaría la luz.Wenn wir die Steckdosen in der Werkstatt verwechseln würden, würde die Sicherung rausfliegen.
vosotros	confundierais	Si vosotros confundierais las monedas, pagaríais demasiado.Wenn ihr die Münzen verwechseln würdet, würdet ihr zu viel bezahlen.
ellos	confundieran	Si los gatos confundieran sus cuencos, habría pelea.Wenn die Katzen ihre Näpfe verwechseln würden, würden sie streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera confundido	Si yo hubiera confundido los billetes, habríamos perdido el vuelo.Wenn ich die Tickets verwechselt hätte, hätten wir den Flug verpasst.
tú	hubieras confundido	Si tú hubieras confundido las medicinas, el perro se habría puesto enfermo.Wenn du die Medikamente verwechselt hättest, wäre der Hund krank geworden.
él	hubiera confundido	Si el fontanero hubiera confundido los tubos, habría habido una inundación.Wenn der Klempner die Rohre verwechselt hätte, hätte es eine Überschwemmung gegeben.
nosotros	hubiéramos confundido	Si nosotros hubiéramos confundido el restaurante, nadie nos habría esperado.Wenn wir das Restaurant verwechselt hätten, hätte niemand auf uns gewartet.
vosotros	hubierais confundido	Si vosotros hubierais confundido las fichas, el juego habría terminado antes.Wenn ihr die Spielsteine verwechselt hättet, wäre das Spiel früher vorbei gewesen.
ellos	hubieran confundido	Si los alumnos hubieran confundido las preguntas, habrían suspendido.Wenn die Schüler die Fragen verwechselt hätten, wären sie durchgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confundiere	Si algún día yo confundiere tu cumpleaños, perdóname.Sollte ich eines Tages deinen Geburtstag verwechseln, verzeih mir.
tú	confundieres	Si tú confundieres las toallas del hotel, se notará enseguida.Solltest du die Handtücher des Hotels verwechseln, fällt es sofort auf.
él	confundiere	Si el cajero confundiere los billetes, lo verá todo el mundo.Sollte der Kassierer die Scheine verwechseln, sieht es jeder.
nosotros	confundiéremos	Si nosotros confundiéremos el tiempo de cocción, el arroz se quemará.Sollten wir die Kochzeit verwechseln, brennt der Reis an.
vosotros	confundiereis	Si vosotros confundiereis los abrigos en la fiesta, os lo diremos.Solltet ihr auf der Party die Mäntel verwechseln, sagen wir es euch.
ellos	confundieren	Si los niños confundieren los cuadernos, se darán cuenta pronto.Sollten die Kinder die Hefte verwechseln, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere confundido	Cuando yo hubiere confundido las cajas de la mudanza, todo irá distinto.Wenn ich die Umzugskartons verwechselt habe, kommt alles anders.
tú	hubieres confundido	Cuando tú hubieres confundido las tallas, lo verás al probarte la ropa.Wenn du die Größen verwechselt hast, zeigt es sich schnell bei der Anprobe.
él	hubiere confundido	Cuando el jardinero hubiere confundido las semillas, será evidente en primavera.Wenn der Gärtner die Samen verwechselt hat, wird es im Frühling offensichtlich.
nosotros	hubiéremos confundido	Cuando nosotros hubiéremos confundido las horas del partido, llegaremos tarde.Wenn wir die Anstoßzeit verwechselt haben, kommen wir zu spät.
vosotros	hubiereis confundido	Cuando vosotros hubiereis confundido los turnos, habrá que cambiar el plan.Wenn ihr die Schichten verwechselt habt, müssen wir den Plan ändern.
ellos	hubieren confundido	Cuando los camareros hubieren confundido las mesas, la cocina se retrasará.Wenn die Kellner die Tische verwechselt haben, verspätet sich die Küche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	confunde	Tú, confunde al defensa con un regate rápido.Verwirre den Verteidiger mit einem schnellen Dribbling.
él	confunda	Que el mago confunda al público con sus cartas.Der Zauberer soll das Publikum mit seinen Karten verwirren.
nosotros	confundamos	confundamos al rival con una jugada ensayada.Verwirren wir den Gegner mit einem einstudierten Spielzug.
vosotros	confundid	Vosotros, confundid al otro equipo con pases cortos.Verwirrt die andere Mannschaft mit kurzen Pässen.
ellos	confundan	Que los actores confundan a los niños con un final sorpresa.Die Schauspieler sollen die Kinder mit einem Überraschungsende verwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no confundas	Tú, no confundas el perejil con el cilantro.Verwechsle die Petersilie nicht mit dem Koriander.
él	no confunda	Que el conserje no confunda los buzones de los pisos.Der Hausmeister soll die Briefkästen der Wohnungen nicht verwechseln.
nosotros	no confundamos	no confundamos la reunión del martes con la del jueves.Verwechseln wir das Treffen am Dienstag nicht mit dem am Donnerstag.
vosotros	no confundáis	Vosotros, no confundáis los cubiertos de plata con los normales.Verwechselt das Silberbesteck nicht mit dem normalen.
ellos	no confundan	Que los pintores no confundan los colores de las paredes.Die Maler sollen die Farben der Wände nicht verwechseln.

Konjugation von confundir

Confundir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

confundir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „confundir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben