Was bedeutet „concluir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „concluir“ bedeutet „abschließen / folgern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „concluir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „concluir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „concluir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von concluir: yo concluyo, tú concluyes, él/ella/usted concluye, nosotros concluimos, vosotros concluís, ellos/ellas/ustedes concluyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „concluir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von concluir: yo concluí, tú concluiste, él/ella/usted concluyó, nosotros concluimos, vosotros concluisteis, ellos/ellas/ustedes concluyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „concluir“?

Pretérito Imperfecto von concluir: yo concluía, tú concluías, él/ella/usted concluía, nosotros concluíamos, vosotros concluíais, ellos/ellas/ustedes concluían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „concluir“?

Subjuntivo Presente von concluir: yo concluya, tú concluyas, él/ella/usted concluya, nosotros concluyamos, vosotros concluyáis, ellos/ellas/ustedes concluyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „concluir“?

Das Participio von concluir lautet „concluido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he concluido, has concluido oder ha concluido.

Wie lautet das Gerundio von „concluir“?

Das Gerundio von concluir lautet „concluyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está concluyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von concluir

concluir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „abschließen / folgern“. Im Presente: yo concluyo, tú concluyes, él/ella concluye, nosotros concluimos, vosotros concluís, ellos concluyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #695-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: concluir
Gerundio: concluyendo
Bedeutung: abschließen / folgern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Concluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	concluir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	concluyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar concluyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluyo	Yo concluyo que no vale la pena discutir más.Ich folgere, dass es sich nicht lohnt, weiter zu streiten.
tú	concluyes	Tú concluyes el informe antes del mediodía.Du schließt den Bericht vor Mittag ab.
él	concluye	Él concluye la reunión con una frase breve.Er schließt die Sitzung mit einem kurzen Satz ab.
nosotros	concluimos	Nosotros concluimos el trabajo juntos hoy.Wir schließen die Arbeit heute gemeinsam ab.
vosotros	concluís	Vosotros concluís demasiado rápido a veces.Ihr folgert manchmal zu schnell.
ellos	concluyen	Ellos concluyen el proyecto esta semana.Sie schließen das Projekt diese Woche ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he concluido	Yo he concluido ya que no había salida fácil.Ich habe schon gefolgert, dass es keinen leichten Ausweg gab.
tú	has concluido	Tú has concluido el informe hoy.Du hast den Bericht heute abgeschlossen.
él	ha concluido	Él ha concluido la reunión hace un momento.Er hat die Sitzung vor einem Moment abgeschlossen.
nosotros	hemos concluido	Nosotros hemos concluido el trabajo esta tarde.Wir haben die Arbeit heute Nachmittag abgeschlossen.
vosotros	habéis concluido	Vosotros habéis concluido muy pronto esta vez.Ihr habt diesmal sehr schnell gefolgert.
ellos	han concluido	Ellos han concluido el proyecto al fin.Sie haben das Projekt endlich abgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluí	Yo concluí que era mejor callar.Ich folgerte, dass es besser war zu schweigen.
tú	concluiste	Tú concluiste el informe ayer.Du hast den Bericht gestern abgeschlossen.
él	concluyó	Él concluyó la reunión en diez minutos.Er schloss die Sitzung in zehn Minuten ab.
nosotros	concluimos	Nosotros concluimos el trabajo al anochecer.Wir schlossen die Arbeit bei Einbruch der Nacht ab.
vosotros	concluisteis	Vosotros concluisteis demasiado pronto.Ihr habt zu früh gefolgert.
ellos	concluyeron	Ellos concluyeron el proyecto el viernes.Sie schlossen das Projekt am Freitag ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluía	Yo concluía siempre que el silencio ayudaba.Ich folgerte immer, dass Schweigen half.
tú	concluías	Tú concluías el informe a última hora.Du schlossest den Bericht früher immer in letzter Minute ab.
él	concluía	Él concluía la reunión con calma.Er schloss die Sitzung früher in Ruhe ab.
nosotros	concluíamos	Nosotros concluíamos el trabajo juntos casi siempre.Wir schlossen die Arbeit fast immer gemeinsam ab.
vosotros	concluíais	Vosotros concluíais demasiado rápido entonces.Ihr folgertet damals zu schnell.
ellos	concluían	Ellos concluían el proyecto sin pausa.Sie schlossen das Projekt ohne Pause ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había concluido	Yo ya había concluido que era inútil discutir cuando llegaste.Ich hatte schon gefolgert, dass Streiten sinnlos war, als du ankamst.
tú	habías concluido	Tú ya habías concluido el informe antes de comer.Du hattest den Bericht schon vor dem Essen abgeschlossen.
él	había concluido	Él ya había concluido la reunión esa mañana.Er hatte die Sitzung an jenem Morgen schon abgeschlossen.
nosotros	habíamos concluido	Nosotros ya habíamos concluido el trabajo cuando llamaron.Wir hatten die Arbeit schon abgeschlossen, als sie anriefen.
vosotros	habíais concluido	Vosotros ya habíais concluido demasiado pronto otra vez.Ihr hattet schon wieder zu früh gefolgert.
ellos	habían concluido	Ellos ya habían concluido el proyecto cuando llegué.Sie hatten das Projekt schon abgeschlossen, als ich ankam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube concluido	Cuando hube concluido que no había salida, me senté.Als ich gefolgert hatte, dass es keinen Ausweg gab, setzte ich mich.
tú	hubiste concluido	Después que hubiste concluido el informe, cerraste el portátil.Nachdem du den Bericht abgeschlossen hattest, klapptest du den Laptop zu.
él	hubo concluido	Cuando él hubo concluido la reunión, se hizo silencio.Als er die Sitzung abgeschlossen hatte, wurde es still.
nosotros	hubimos concluido	Después que hubimos concluido el trabajo, salimos juntos.Nachdem wir die Arbeit abgeschlossen hatten, gingen wir zusammen.
vosotros	hubisteis concluido	Cuando hubisteis concluido tan pronto, os arrepentisteis.Als ihr so früh gefolgert hattet, bereutet ihr es.
ellos	hubieron concluido	Después que hubieron concluido el proyecto, respiraron tranquilos.Nachdem sie das Projekt abgeschlossen hatten, atmeten sie ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluiré	Yo concluiré que ya no sirve insistir.Ich werde folgern, dass Beharren nicht mehr hilft.
tú	concluirás	Tú concluirás el informe mañana.Du wirst den Bericht morgen abschließen.
él	concluirá	Él concluirá la reunión pronto.Er wird die Sitzung bald abschließen.
nosotros	concluiremos	Nosotros concluiremos el trabajo esta noche.Wir werden die Arbeit heute Abend abschließen.
vosotros	concluiréis	Vosotros concluiréis demasiado rápido otra vez.Ihr werdet wieder zu schnell folgern.
ellos	concluirán	Ellos concluirán el proyecto en unos días.Sie werden das Projekt in ein paar Tagen abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré concluido	Para entonces, yo habré concluido que era lo mejor.Bis dahin werde ich gefolgert haben, dass es das Beste war.
tú	habrás concluido	Para la tarde, tú habrás concluido el informe.Bis zum Nachmittag wirst du den Bericht abgeschlossen haben.
él	habrá concluido	Para entonces, él habrá concluido la reunión.Bis dahin wird er die Sitzung abgeschlossen haben.
nosotros	habremos concluido	Para esa hora, nosotros habremos concluido el trabajo.Bis zu dieser Stunde werden wir die Arbeit abgeschlossen haben.
vosotros	habréis concluido	Para entonces, vosotros habréis concluido demasiado pronto otra vez.Bis dahin werdet ihr schon wieder zu früh gefolgert haben.
ellos	habrán concluido	Para mañana, ellos habrán concluido el proyecto.Bis morgen werden sie das Projekt abgeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluiría	Yo concluiría que hace falta más silencio.Ich würde folgern, dass mehr Stille nötig ist.
tú	concluirías	Tú concluirías el informe con una hora más.Du würdest den Bericht mit einer weiteren Stunde abschließen.
él	concluiría	Él concluiría la reunión sin dificultad.Er würde die Sitzung ohne Schwierigkeit abschließen.
nosotros	concluiríamos	Nosotros concluiríamos el trabajo hoy mismo.Wir würden die Arbeit noch heute abschließen.
vosotros	concluiríais	Vosotros concluiríais muy pronto si os dejáis llevar.Ihr würdet zu früh folgern, wenn ihr euch mitreißen ließet.
ellos	concluirían	Ellos concluirían el proyecto antes con ayuda.Sie würden das Projekt mit Hilfe früher abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría concluido	Yo habría concluido que no había salida, pero aún dudaba.Ich hätte gefolgert, dass es keinen Ausweg gab, aber ich zweifelte noch.
tú	habrías concluido	Tú habrías concluido el informe, pero faltó una parte.Du hättest den Bericht abgeschlossen, aber ein Teil fehlte.
él	habría concluido	Él habría concluido la reunión, pero llegó otra pregunta.Er hätte die Sitzung abgeschlossen, aber es kam eine weitere Frage.
nosotros	habríamos concluido	Nosotros habríamos concluido el trabajo, pero cambió el encargo.Wir hätten die Arbeit abgeschlossen, aber der Auftrag änderte sich.
vosotros	habríais concluido	Vosotros habríais concluido demasiado pronto, pero esta vez esperasteis.Ihr hättet zu früh gefolgert, aber diesmal habt ihr gewartet.
ellos	habrían concluido	Ellos habrían concluido el proyecto, pero faltó dinero.Sie hätten das Projekt abgeschlossen, aber das Geld fehlte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluya	Es posible que yo concluya que ya basta.Es ist möglich, dass ich folgere, dass es nun reicht.
tú	concluyas	Quieren que tú concluyas el informe hoy.Sie wollen, dass du den Bericht heute abschließt.
él	concluya	Dudan que él concluya la reunión ahora.Sie zweifeln, dass er die Sitzung jetzt abschließt.
nosotros	concluyamos	Es mejor que nosotros concluyamos el trabajo aquí.Es ist besser, dass wir die Arbeit hier abschließen.
vosotros	concluyáis	Piden que vosotros no concluyáis tan rápido.Sie bitten, dass ihr nicht so schnell folgert.
ellos	concluyan	Ojalá ellos concluyan el proyecto pronto.Hoffentlich schließen sie das Projekt bald ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya concluido	Espero haya concluido ya que era necesario parar.Ich hoffe, ich habe schon gefolgert, dass man aufhören musste.
tú	hayas concluido	Ojalá tú hayas concluido el informe a tiempo.Hoffentlich hast du den Bericht rechtzeitig abgeschlossen.
él	haya concluido	Dudo que él haya concluido la reunión todavía.Ich zweifle, dass er die Sitzung schon abgeschlossen hat.
nosotros	hayamos concluido	Me alegra que nosotros hayamos concluido el trabajo.Ich bin froh, dass wir die Arbeit abgeschlossen haben.
vosotros	hayáis concluido	Es posible que vosotros hayáis concluido demasiado pronto otra vez.Es ist möglich, dass ihr schon wieder zu früh gefolgert habt.
ellos	hayan concluido	No creo que ellos hayan concluido el proyecto aún.Ich glaube nicht, dass sie das Projekt schon abgeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluyera	Si yo concluyera que ya basta, me iría.Wenn ich folgerte, dass es nun reicht, würde ich gehen.
tú	concluyeras	Si tú concluyeras el informe hoy, dormirías tranquilo.Wenn du den Bericht heute abschlössest, würdest du ruhig schlafen.
él	concluyera	Si él concluyera la reunión ya, podríamos salir.Wenn er die Sitzung jetzt abschlösse, könnten wir gehen.
nosotros	concluyéramos	Si nosotros concluyéramos el trabajo hoy, mañana descansaríamos.Wenn wir die Arbeit heute abschlössen, würden wir morgen ausruhen.
vosotros	concluyerais	Si vosotros concluyerais tan rápido, os equivocaríais otra vez.Wenn ihr so schnell folgertet, würdet ihr euch wieder irren.
ellos	concluyeran	Si ellos concluyeran el proyecto, todo cambiaría.Wenn sie das Projekt abschlössen, würde sich alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera concluido	Si yo hubiera concluido que no había salida, ahora estaría en paz.Wenn ich gefolgert hätte, dass es keinen Ausweg gab, wäre ich jetzt ruhig.
tú	hubieras concluido	Si tú hubieras concluido el informe, no seguirías despierto.Wenn du den Bericht abgeschlossen hättest, wärst du nicht mehr wach.
él	hubiera concluido	Si él hubiera concluido la reunión, ya estaríamos fuera.Wenn er die Sitzung abgeschlossen hätte, wären wir schon draußen.
nosotros	hubiéramos concluido	Si nosotros hubiéramos concluido el trabajo, mañana estaríamos libres.Wenn wir die Arbeit abgeschlossen hätten, wären wir morgen frei.
vosotros	hubierais concluido	Si vosotros hubierais concluido tan pronto, ahora os arrepentiríais.Wenn ihr so früh gefolgert hättet, würdet ihr es jetzt bereuen.
ellos	hubieran concluido	Si ellos hubieran concluido el proyecto, ya dormirían tranquilos.Wenn sie das Projekt abgeschlossen hätten, würden sie schon ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concluyere	Si yo concluyere que ya basta mañana, me apartaré.Sollte ich morgen folgern, dass es nun reicht, trete ich beiseite.
tú	concluyeres	Cuando tú concluyeres el informe, me lo mandarás.Wenn du den Bericht abschließt, schickst du ihn mir.
él	concluyere	Si él concluyere la reunión, hablaremos después.Sollte er die Sitzung abschließen, sprechen wir danach.
nosotros	concluyéremos	Cuando nosotros concluyéremos el trabajo, saldremos juntos.Wenn wir die Arbeit abschließen, gehen wir zusammen.
vosotros	concluyereis	Si vosotros concluyereis tan rápido, volveréis a fallar.Solltet ihr so schnell folgern, werdet ihr wieder scheitern.
ellos	concluyeren	Cuando ellos concluyeren el proyecto, lo celebraremos.Wenn sie das Projekt abschließen, feiern wir es.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere concluido	Cuando yo hubiere concluido ya que no vale la pena, callaré.Wenn ich schon gefolgert habe, dass es sich nicht lohnt, schweige ich.
tú	hubieres concluido	Cuando tú hubieres concluido el informe, cerrarás el portátil.Wenn du den Bericht abgeschlossen hast, klappst du den Laptop zu.
él	hubiere concluido	Cuando él hubiere concluido la reunión, se hará silencio.Wenn er die Sitzung abgeschlossen hat, wird es still.
nosotros	hubiéremos concluido	Cuando nosotros hubiéremos concluido el trabajo, nos iremos.Wenn wir die Arbeit abgeschlossen haben, gehen wir.
vosotros	hubiereis concluido	Cuando vosotros hubiereis concluido tan pronto, os miraréis en silencio.Wenn ihr so früh gefolgert habt, schaut ihr euch schweigend an.
ellos	hubieren concluido	Cuando ellos hubieren concluido el proyecto, respirarán tranquilos.Wenn sie das Projekt abgeschlossen haben, atmen sie ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	concluye	concluye el informe antes de comer.Schließe den Bericht vor dem Essen ab.
él	concluya	concluya la reunión sin rodeos.Er soll die Sitzung ohne Umschweife abschließen.
nosotros	concluyamos	concluyamos el trabajo hoy.Lass uns die Arbeit heute abschließen.
vosotros	concluid	concluid con más calma esta vez.Folgert diesmal mit mehr Ruhe.
ellos	concluyan	concluyan el proyecto esta semana.Sie sollen das Projekt diese Woche abschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no concluyas	No no concluyas tan rápido.Folgere nicht so schnell.
él	no concluya	No no concluya la reunión sin escucharnos.Er soll die Sitzung nicht abschließen, ohne uns zuzuhören.
nosotros	no concluyamos	No no concluyamos el trabajo con prisa.Lass uns die Arbeit nicht in Eile abschließen.
vosotros	no concluyáis	No no concluyáis desde el miedo.Folgert nicht aus Angst.
ellos	no concluyan	No no concluyan el proyecto a medias.Sie sollen das Projekt nicht halbfertig abschließen.

Konjugation von concluir

Concluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

concluir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „concluir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben