Was bedeutet „cepillarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cepillarse“ bedeutet „sich die Zähne putzen / sich bürsten“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cepillarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cepillarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cepillarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cepillarse: yo me cepillo, tú te cepillas, él/ella/usted se cepilla, nosotros nos cepillamos, vosotros os cepilláis, ellos/ellas/ustedes se cepillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cepillarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cepillarse: yo me cepillé, tú te cepillaste, él/ella/usted se cepilló, nosotros nos cepillamos, vosotros os cepillasteis, ellos/ellas/ustedes se cepillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cepillarse“?

Pretérito Imperfecto von cepillarse: yo me cepillaba, tú te cepillabas, él/ella/usted se cepillaba, nosotros nos cepillábamos, vosotros os cepillabais, ellos/ellas/ustedes se cepillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cepillarse“?

Subjuntivo Presente von cepillarse: yo me cepille, tú te cepilles, él/ella/usted se cepille, nosotros nos cepillemos, vosotros os cepilléis, ellos/ellas/ustedes se cepillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cepillarse“?

Das Participio von cepillarse lautet „cepillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cepillado, has cepillado oder ha cepillado.

Wie lautet das Gerundio von „cepillarse“?

Das Gerundio von cepillarse lautet „cepillándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cepillándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cepillarse

cepillarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich die Zähne putzen / sich bürsten“. Im Presente: yo me cepillo, tú te cepillas, él/ella se cepilla, nosotros nos cepillamos, vosotros os cepilláis, ellos se cepillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #3007Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cepillarse
Gerundio: cepillándose
Bedeutung: sich die Zähne putzen / sich bürsten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cepillarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cepillarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cepillándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cepillándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillo	Yo me cepillo los dientes antes de salir de casa.Ich putze mir vor dem Verlassen des Hauses die Zähne.
tú	te cepillas	Tú te cepillas el pelo frente al espejo del baño.Du bürstest dir vor dem Badspiegel die Haare.
él	se cepilla	Él se cepilla los dientes con una pasta de menta.Er putzt sich mit einer Minzpaste die Zähne.
nosotros	nos cepillamos	Nosotros nos cepillamos el pelo antes de la foto familiar.Wir bürsten uns vor dem Familienfoto die Haare.
vosotros	os cepilláis	Vosotros os cepilláis los dientes en cuanto suena el despertador.Ihr putzt euch die Zähne, sobald der Wecker klingelt.
ellos	se cepillan	Ellos se cepillan los dientes en el lavabo del colegio.Sie putzen sich am Schulwaschbecken die Zähne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he cepillado	Esta mañana yo ya me he cepillado los dientes dos veces.Heute Morgen habe ich mir schon zweimal die Zähne geputzt.
tú	te has cepillado	Hoy tú te has cepillado el pelo con mucha prisa.Heute hast du dir in großer Eile die Haare gebürstet.
él	se ha cepillado	Esta semana él se ha cepillado los dientes después de cada café.Diese Woche hat er sich nach jedem Kaffee die Zähne geputzt.
nosotros	nos hemos cepillado	Últimamente nosotros nos hemos cepillado los dientes con cepillo eléctrico.In letzter Zeit haben wir uns mit der elektrischen Bürste die Zähne geputzt.
vosotros	os habéis cepillado	Hoy vosotros os habéis cepillado el pelo antes de la entrevista.Heute habt ihr euch vor dem Vorstellungsgespräch die Haare gebürstet.
ellos	se han cepillado	Este mes ellos se han cepillado los dientes sin recordatorios.Diesen Monat haben sie sich ohne Erinnerung die Zähne geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillé	Anoche yo me cepillé los dientes antes de acostarme.Gestern Abend putzte ich mir vor dem Schlafengehen die Zähne.
tú	te cepillaste	Ayer tú te cepillaste el pelo después de la piscina.Gestern bürstetest du dir nach dem Schwimmbad die Haare.
él	se cepilló	El sábado él se cepilló los dientes en casa de su abuela.Am Samstag putzte er sich bei seiner Oma die Zähne.
nosotros	nos cepillamos	Esa noche nosotros nos cepillamos los dientes en el camping.In jener Nacht putzten wir uns auf dem Campingplatz die Zähne.
vosotros	os cepillasteis	Aquella vez vosotros os cepillasteis el pelo con agua fría.Damals bürstetet ihr euch mit kaltem Wasser die Haare.
ellos	se cepillaron	Por la mañana ellos se cepillaron los dientes muy temprano.Am Morgen putzten sie sich sehr früh die Zähne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillaba	De niño yo me cepillaba los dientes cantando una canción.Als Kind putzte ich mir beim Singen eines Liedes die Zähne.
tú	te cepillabas	Antes tú te cepillabas el pelo cada noche junto a la ventana.Früher bürstetest du dir jeden Abend am Fenster die Haare.
él	se cepillaba	En aquel entonces él se cepillaba los dientes solo por la noche.Damals putzte er sich nur abends die Zähne.
nosotros	nos cepillábamos	De pequeños nosotros nos cepillábamos los dientes con mamá mirando.Als Kleine putzten wir uns die Zähne, während Mama zusah.
vosotros	os cepillabais	Antiguamente vosotros os cepillabais el pelo antes de misa.Früher bürstetet ihr euch vor der Messe die Haare.
ellos	se cepillaban	En el internado ellos se cepillaban los dientes en fila.Im Internat putzten sie sich in einer Reihe die Zähne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había cepillado	Yo ya me había cepillado los dientes cuando llegó el dentista.Ich hatte mir schon die Zähne geputzt, als der Zahnarzt kam.
tú	te habías cepillado	Tú ya te habías cepillado el pelo antes de que sonara el timbre.Du hattest dir schon die Haare gebürstet, bevor es klingelte.
él	se había cepillado	Él ya se había cepillado los dientes antes de irse al trabajo.Er hatte sich schon die Zähne geputzt, bevor er zur Arbeit aufbrach.
nosotros	nos habíamos cepillado	Nosotros ya nos habíamos cepillado el pelo cuando empezó la lluvia.Wir hatten uns schon die Haare gebürstet, als der Regen begann.
vosotros	os habíais cepillado	Vosotros ya os habíais cepillado los dientes antes del desayuno.Ihr hattet euch schon vor dem Frühstück die Zähne geputzt.
ellos	se habían cepillado	Ellos ya se habían cepillado los dientes cuando apagaron las luces.Sie hatten sich schon die Zähne geputzt, als das Licht ausging.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube cepillado	Apenas yo me hube cepillado los dientes, sonó el teléfono.Kaum hatte ich mir die Zähne geputzt, klingelte das Telefon.
tú	te hubiste cepillado	En cuanto tú te hubiste cepillado el pelo, salimos corriendo.Sobald du dir die Haare gebürstet hattest, rannten wir los.
él	se hubo cepillado	Después de que él se hubo cepillado los dientes, se acostó enseguida.Nachdem er sich die Zähne geputzt hatte, legte er sich sofort hin.
nosotros	nos hubimos cepillado	Tan pronto como nosotros nos hubimos cepillado los dientes, llegó el taxi.Sobald wir uns die Zähne geputzt hatten, kam das Taxi.
vosotros	os hubisteis cepillado	Cuando vosotros os hubisteis cepillado el pelo, empezó la fiesta.Als ihr euch die Haare gebürstet hattet, begann das Fest.
ellos	se hubieron cepillado	Una vez que ellos se hubieron cepillado los dientes, se hizo el silencio.Sobald sie sich die Zähne geputzt hatten, wurde es still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillaré	Mañana yo me cepillaré los dientes antes del examen.Morgen werde ich mir vor der Prüfung die Zähne putzen.
tú	te cepillarás	Esta noche tú te cepillarás el pelo antes de dormir.Heute Abend wirst du dir vor dem Schlafen die Haare bürsten.
él	se cepillará	El lunes él se cepillará los dientes en la nueva oficina.Am Montag wird er sich im neuen Büro die Zähne putzen.
nosotros	nos cepillaremos	En el viaje nosotros nos cepillaremos los dientes en el tren.Auf der Reise werden wir uns im Zug die Zähne putzen.
vosotros	os cepillaréis	Pronto vosotros os cepillaréis el pelo para la boda.Bald werdet ihr euch für die Hochzeit die Haare bürsten.
ellos	se cepillarán	Después del partido ellos se cepillarán los dientes en el vestuario.Nach dem Spiel werden sie sich in der Kabine die Zähne putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré cepillado	Para las ocho yo ya me habré cepillado los dientes.Bis acht Uhr werde ich mir schon die Zähne geputzt haben.
tú	te habrás cepillado	Antes de salir tú ya te habrás cepillado el pelo.Vor dem Aufbruch wirst du dir schon die Haare gebürstet haben.
él	se habrá cepillado	Para el mediodía él ya se habrá cepillado los dientes tres veces.Bis mittags wird er sich schon dreimal die Zähne geputzt haben.
nosotros	nos habremos cepillado	Para la cena nosotros ya nos habremos cepillado los dientes.Bis zum Abendessen werden wir uns schon die Zähne geputzt haben.
vosotros	os habréis cepillado	Para entonces vosotros ya os habréis cepillado el pelo del todo.Bis dahin werdet ihr euch schon ganz die Haare gebürstet haben.
ellos	se habrán cepillado	Para la foto ellos ya se habrán cepillado los dientes.Bis zum Foto werden sie sich schon die Zähne geputzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillaría	Yo me cepillaría los dientes ahora si tuviera el cepillo.Ich würde mir jetzt die Zähne putzen, wenn ich die Bürste hätte.
tú	te cepillarías	Tú te cepillarías el pelo con gusto si no tuvieras prisa.Du würdest dir gern die Haare bürsten, wenn du keine Eile hättest.
él	se cepillaría	Él se cepillaría los dientes más a menudo con un recordatorio.Er würde sich mit einer Erinnerung öfter die Zähne putzen.
nosotros	nos cepillaríamos	Nosotros nos cepillaríamos los dientes aquí si hubiera un lavabo.Wir würden uns hier die Zähne putzen, wenn hier ein Waschbecken wäre.
vosotros	os cepillaríais	Vosotros os cepillaríais el pelo antes si os despertarais temprano.Ihr würdet euch früher die Haare bürsten, wenn ihr zeitig aufwachen würdet.
ellos	se cepillarían	Ellos se cepillarían los dientes en el avión si pudieran.Sie würden sich im Flugzeug die Zähne putzen, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría cepillado	Con más tiempo yo me habría cepillado los dientes con calma.Mit mehr Zeit hätte ich mir in Ruhe die Zähne geputzt.
tú	te habrías cepillado	Sin el apuro tú te habrías cepillado el pelo mucho mejor.Ohne die Hektik hättest du dir viel besser die Haare gebürstet.
él	se habría cepillado	Con un buen cepillo él se habría cepillado los dientes a fondo.Mit einer guten Bürste hätte er sich gründlich die Zähne geputzt.
nosotros	nos habríamos cepillado	Con agua caliente nosotros nos habríamos cepillado los dientes a gusto.Mit warmem Wasser hätten wir uns gern die Zähne geputzt.
vosotros	os habríais cepillado	Antes del vuelo vosotros os habríais cepillado el pelo sin estrés.Vor dem Flug hättet ihr euch ohne Stress die Haare gebürstet.
ellos	se habrían cepillado	Con menos prisa ellos se habrían cepillado los dientes despacio.Mit weniger Eile hätten sie sich langsam die Zähne geputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepille	Es importante que yo me cepille los dientes cada mañana.Es ist wichtig, dass ich mir jeden Morgen die Zähne putze.
tú	te cepilles	Conviene que tú te cepilles el pelo antes de la reunión.Es ist ratsam, dass du dir vor dem Treffen die Haare bürstest.
él	se cepille	El dentista quiere que él se cepille los dientes tras cada comida.Der Zahnarzt will, dass er sich nach jeder Mahlzeit die Zähne putzt.
nosotros	nos cepillemos	Es mejor que nosotros nos cepillemos los dientes antes de dormir.Es ist besser, dass wir uns vor dem Schlafen die Zähne putzen.
vosotros	os cepilléis	Hace falta que vosotros os cepilléis el pelo para la ceremonia.Es ist nötig, dass ihr euch für die Feier die Haare bürstet.
ellos	se cepillen	Importa que ellos se cepillen los dientes sin que se lo digan.Es zählt, dass sie sich ungefragt die Zähne putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya cepillado	Dudo que yo me haya cepillado los dientes con tanta prisa.Ich bezweifle, dass ich mir so hastig die Zähne geputzt habe.
tú	te hayas cepillado	Espero que tú te hayas cepillado el pelo antes de salir.Ich hoffe, dass du dir vor dem Gehen die Haare gebürstet hast.
él	se haya cepillado	No creo que él se haya cepillado los dientes esta mañana.Ich glaube nicht, dass er sich heute Morgen die Zähne geputzt hat.
nosotros	nos hayamos cepillado	Ojalá nosotros nos hayamos cepillado los dientes antes de la visita.Hoffentlich haben wir uns vor dem Besuch die Zähne geputzt.
vosotros	os hayáis cepillado	Me alegra que vosotros os hayáis cepillado el pelo a tiempo.Ich freue mich, dass ihr euch rechtzeitig die Haare gebürstet habt.
ellos	se hayan cepillado	Es raro que ellos se hayan cepillado los dientes tan rápido.Es ist seltsam, dass sie sich so schnell die Zähne geputzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillara	Si yo me cepillara los dientes a diario, no tendría caries.Wenn ich mir täglich die Zähne putzen würde, hätte ich keine Karies.
tú	te cepillaras	Si tú te cepillaras el pelo con calma, irías más arreglada.Wenn du dir in Ruhe die Haare bürsten würdest, würdest du gepflegter wirken.
él	se cepillara	Si él se cepillara los dientes mejor, sonreiría sin miedo.Wenn er sich besser die Zähne putzen würde, würde er ohne Scheu lächeln.
nosotros	nos cepilláramos	Si nosotros nos cepilláramos los dientes juntos, sería divertido.Wenn wir uns zusammen die Zähne putzen würden, wäre es lustig.
vosotros	os cepillarais	Si vosotros os cepillarais el pelo antes, no llegaríais tarde.Wenn ihr euch früher die Haare bürsten würdet, würdet ihr nicht zu spät kommen.
ellos	se cepillaran	Si ellos se cepillaran los dientes solos, los felicitaría.Wenn sie sich allein die Zähne putzen würden, würde ich sie loben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera cepillado	Si yo me hubiera cepillado los dientes antes, no habría olido a ajo.Wenn ich mir vorher die Zähne geputzt hätte, hätte ich nicht nach Knoblauch gerochen.
tú	te hubieras cepillado	Si tú te hubieras cepillado el pelo, habrías salido mejor en la foto.Wenn du dir die Haare gebürstet hättest, wärst du auf dem Foto schöner gewesen.
él	se hubiera cepillado	Si él se hubiera cepillado los dientes, no le habrían sangrado las encías.Wenn er sich die Zähne geputzt hätte, hätte das Zahnfleisch nicht geblutet.
nosotros	nos hubiéramos cepillado	Si nosotros nos hubiéramos cepillado los dientes, el aliento habría sido fresco.Wenn wir uns die Zähne geputzt hätten, wäre der Atem frisch gewesen.
vosotros	os hubierais cepillado	Si vosotros os hubierais cepillado el pelo, habríais estado listos antes.Wenn ihr euch die Haare gebürstet hättet, wärt ihr früher fertig gewesen.
ellos	se hubieran cepillado	Si ellos se hubieran cepillado los dientes, la dentista los habría elogiado.Wenn sie sich die Zähne geputzt hätten, hätte die Zahnärztin sie gelobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me cepillare	Cuando yo me cepillare los dientes, apagaré la luz.Wenn ich mir die Zähne putze, mache ich das Licht aus.
tú	te cepillares	Si tú te cepillares el pelo a tiempo, todo saldrá bien.Wenn du dir rechtzeitig die Haare bürstest, läuft alles gut.
él	se cepillare	Cuando él se cepillare los dientes, se notará el cambio.Wenn er sich die Zähne putzt, zeigt sich der Unterschied schnell.
nosotros	nos cepilláremos	Si nosotros nos cepilláremos los dientes, el aliento será fresco.Wenn wir uns die Zähne putzen, ist der Atem frisch.
vosotros	os cepillareis	Cuando vosotros os cepillareis el pelo, estaréis presentables.Wenn ihr euch die Haare bürstet, seht ihr ordentlich aus.
ellos	se cepillaren	Si ellos se cepillaren los dientes solos, será un buen avance.Wenn sie sich allein die Zähne putzen, ist das ein guter Fortschritt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere cepillado	Si para entonces yo me hubiere cepillado los dientes, dormiré tranquilo.Wenn ich mir bis dahin die Zähne geputzt habe, schlafe ich ruhig.
tú	te hubieres cepillado	Cuando tú te hubieres cepillado el pelo, podremos hacer la foto.Sobald du dir die Haare gebürstet hast, können wir das Foto machen.
él	se hubiere cepillado	Si él se hubiere cepillado los dientes para las nueve, saldremos a tiempo.Wenn er sich bis neun die Zähne geputzt hat, gehen wir pünktlich.
nosotros	nos hubiéremos cepillado	Cuando nosotros nos hubiéremos cepillado los dientes, cerraremos el baño.Sobald wir uns die Zähne geputzt haben, machen wir das Bad zu.
vosotros	os hubiereis cepillado	Si vosotros os hubiereis cepillado el pelo antes, todo irá más rápido.Wenn ihr euch vorher die Haare gebürstet habt, geht alles flotter.
ellos	se hubieren cepillado	Cuando ellos se hubieren cepillado los dientes, se irán a la cama.Sobald sie sich die Zähne geputzt haben, gehen sie ins Bett.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cepíllate	cepíllate los dientes antes de irte a dormir.Putz dir vor dem Schlafengehen die Zähne.
él	cepíllese	cepíllese el pelo antes de la entrevista, por favor.Bürsten Sie sich bitte vor dem Gespräch die Haare.
nosotros	cepillémonos	cepillémonos los dientes ahora, que ya es tarde.Putzen wir uns jetzt die Zähne, es ist schon spät.
vosotros	cepillaos	cepillaos el pelo antes de la cena, niños.Bürstet euch vor dem Abendessen die Haare, Kinder.
ellos	cepíllense	cepíllense los dientes antes de salir de viaje.Sie sollen sich vor der Abreise die Zähne putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te cepilles	No no te cepilles el pelo con tanta fuerza.Bürste dir die Haare nicht so fest.
él	no se cepille	No no se cepille los dientes con el grifo abierto.Putzen Sie sich nicht bei laufendem Wasserhahn die Zähne.
nosotros	no nos cepillemos	No no nos cepillemos los dientes con tanta prisa esta vez.Putzen wir uns diesmal nicht so hastig die Zähne.
vosotros	no os cepilléis	No no os cepilléis el pelo con el mismo cepillo sucio.Bürstet euch nicht mit derselben schmutzigen Bürste die Haare.
ellos	no se cepillen	No no se cepillen los dientes justo después del zumo ácido.Sie sollen sich nicht direkt nach dem sauren Saft die Zähne putzen.

Konjugation von cepillarse

Cepillarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cepillarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cepillarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben