Was bedeutet „bullir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „bullir“ bedeutet „brodeln / sieden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „bullir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „bullir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „bullir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von bullir: yo bullo, tú bulles, él/ella/usted bulle, nosotros bullimos, vosotros bullís, ellos/ellas/ustedes bullen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „bullir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von bullir: yo bullí, tú bulliste, él/ella/usted bullió, nosotros bullimos, vosotros bullisteis, ellos/ellas/ustedes bullieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „bullir“?

Pretérito Imperfecto von bullir: yo bullía, tú bullías, él/ella/usted bullía, nosotros bullíamos, vosotros bullíais, ellos/ellas/ustedes bullían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „bullir“?

Subjuntivo Presente von bullir: yo bulla, tú bullas, él/ella/usted bulla, nosotros bullamos, vosotros bulláis, ellos/ellas/ustedes bullan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „bullir“?

Das Participio von bullir lautet „bullido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he bullido, has bullido oder ha bullido.

Wie lautet das Gerundio von „bullir“?

Das Gerundio von bullir lautet „bulliendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está bulliendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von bullir

bullir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „brodeln / sieden“. Im Presente: yo bullo, tú bulles, él/ella bulle, nosotros bullimos, vosotros bullís, ellos bullen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1407-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: bullir
Gerundio: bulliendo
Bedeutung: brodeln / sieden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Bullir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	bullir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	bulliendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar bulliendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bullo	Yo bullo de impaciencia mientras espero la respuesta del médico.Vor Ungeduld brodle ich, während ich auf die Antwort des Arztes warte.
tú	bulles	Normalmente, tú bulles de ideas en cada reunión de equipo.Normalerweise sprudelst du in jeder Teamsitzung vor Ideen.
él	bulle	Ahora la sopa de verduras bulle a fuego lento en el cazo.Jetzt siedet die Gemüsesuppe bei kleiner Flamme im Töpfchen.
nosotros	bullimos	A menudo, nosotros bullimos de entusiasmo durante el ensayo del coro.Oft sprühen wir bei der Chorprobe vor Begeisterung.
vosotros	bullís	Hoy, vosotros bullís de curiosidad ante el experimento de química.Heute brodelt ihr vor Neugier auf das Chemie-Experiment.
ellos	bullen	Casi siempre, los pasillos del colegio bullen de chavales al sonar el timbre.Fast immer wimmeln die Schulflure von Kindern, sobald es klingelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he bullido	Este mes, yo he bullido de dudas antes de firmar el contrato de alquiler.Diesen Monat habe ich vor der Unterschrift des Mietvertrags vor Zweifeln gebrodelt.
tú	has bullido	Últimamente, tú has bullido de propuestas para el huerto del balcón.In letzter Zeit hast du vor Vorschlägen für den Balkongarten gesprudelt.
él	ha bullido	Esta semana, el caldo de pollo ha bullido en la cazuela toda la tarde.Diese Woche hat die Hühnerbrühe den ganzen Nachmittag im Topf gesiedet.
nosotros	hemos bullido	Hasta hoy, nosotros hemos bullido de orgullo por el ascenso del equipo.Bis heute haben wir vor Stolz über den Aufstieg der Mannschaft gesprüht.
vosotros	habéis bullido	En estos días, vosotros habéis bullido de energía en cada clase de baile.In diesen Tagen habt ihr in jeder Tanzstunde vor Energie gesprüht.
ellos	han bullido	Esta temporada, las gradas han bullido de aficionados cada domingo.Diese Saison haben die Ränge jeden Sonntag von Fans gewimmelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bullí	Ayer, yo bullí de nervios antes de la entrevista de trabajo.Gestern brodelte ich vor dem Vorstellungsgespräch vor Nervosität.
tú	bulliste	Anoche, tú bulliste de anécdotas sobre tu viaje a Lisboa.Letzte Nacht sprudeltest du vor Anekdoten über deine Reise nach Lissabon.
él	bullió	Esta mañana, la leche bullió en el cazo y se desbordó.Heute Morgen siedete die Milch im Topf und floss über.
nosotros	bullimos	El lunes, nosotros bullimos de ilusión al recibir la beca.Am Montag sprühten wir vor Vorfreude, als das Stipendium kam.
vosotros	bullisteis	El domingo, vosotros bullisteis de risas durante la sobremesa.Am Sonntag sprudeltet ihr beim Tischgespräch vor Gelächter.
ellos	bullieron	Hace poco, los mercados bullieron de gente buscando gangas navideñas.Vor Kurzem wimmelten die Märkte von Leuten auf der Suche nach Weihnachtsschnäppchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bullía	Antes, yo bullía de inquietud cada noche de tormenta en el pueblo.Früher brodelte ich im Dorf in jeder Gewitternacht vor Unruhe.
tú	bullías	Por entonces, tú bullías de preguntas sobre las estrellas.Damals sprudeltest du unentwegt vor Fragen über die Sterne.
él	bullía	En aquella casa, el guiso de lentejas bullía en la cocina cada domingo.In jenem Haus siedete der Linseneintopf jeden Sonntag in der Küche.
nosotros	bullíamos	De jóvenes, nosotros bullíamos de ganas de recorrer el mundo en moto.Als Jugendliche sprühten wir vor Lust, mit dem Motorrad die Welt zu bereisen.
vosotros	bullíais	Hace años, vosotros bullíais de proyectos para montar un taller.Vor Jahren sprudeltet ihr vor Plänen, eine Werkstatt zu eröffnen.
ellos	bullían	En aquel barrio, las plazas bullían de niños al atardecer.In jenem Viertel wimmelten die Plätze abends von Kindern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había bullido	Cuando me avisaron, yo ya había bullido de rabia toda la mañana por el retraso.Als man mich verständigte, hatte ich wegen der Verspätung schon den ganzen Morgen vor Wut gebrodelt.
tú	habías bullido	Para entonces, tú ya habías bullido de propuestas para la fiesta del barrio.Bis dahin hattest du schon vor Vorschlägen für das Straßenfest gesprudelt.
él	había bullido	Al llegar yo, el agua de la pasta ya había bullido un buen rato.Als ich ankam, hatte das Nudelwasser schon eine ganze Weile gesiedet.
nosotros	habíamos bullido	Antes del estreno, nosotros ya habíamos bullido de nervios entre bastidores.Vor der Premiere hatten wir hinter den Kulissen schon vor Nervosität gesprüht.
vosotros	habíais bullido	Cuando abrieron la taquilla, vosotros ya habíais bullido de impaciencia en la cola.Als der Schalter öffnete, hattet ihr in der Schlange schon vor Ungeduld gesprudelt.
ellos	habían bullido	Para ese instante, los andenes ya habían bullido de viajeros con prisa.Bis zu diesem Augenblick hatten die Bahnsteige schon von eiligen Reisenden gewimmelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube bullido	Apenas yo hube bullido de indignación por la multa, alcé la voz.Kaum hatte ich wegen der Strafe vor Empörung gebrodelt, hob ich die Stimme.
tú	hubiste bullido	En cuanto tú hubiste bullido de entusiasmo, todo el grupo se puso en marcha.Sobald du vor Begeisterung gesprudelt hattest, sprang die ganze Gruppe an.
él	hubo bullido	No bien el puchero hubo bullido en el fogón, apagó el gas.Kaum hatte der Topf auf dem Herd gesiedet, drehte er das Gas ab.
nosotros	hubimos bullido	Tan pronto como nosotros hubimos bullido de alegría por la nota, lo celebramos.Sobald wir vor Freude über die Note gesprüht hatten, machten wir uns ans Feiern.
vosotros	hubisteis bullido	Apenas vosotros hubisteis bullido de orgullo, repartisteis las medallas a los chavales.Kaum hattet ihr vor Stolz gesprüht, verteiltet ihr die Medaillen an die Kinder.
ellos	hubieron bullido	En cuanto las tiendas hubieron bullido de clientes, la cola de la entrada desapareció.Sobald die Läden von Kunden gewimmelt hatten, war die Schlange am Eingang weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bulliré	Mañana, yo bulliré de ilusión al recoger el premio de fotografía.Morgen werde ich bei der Übergabe des Fotopreises vor Vorfreude sprühen.
tú	bullirás	Dentro de poco, tú bullirás de iniciativas para la verbena del pueblo.Bald wirst du vor Ideen für das Dorffest sprudeln.
él	bullirá	Esta tarde, el arroz bullirá en la cazuela junto a las brasas.Heute Nachmittag wird der Reis im Topf neben der Glut sieden.
nosotros	bulliremos	La semana que viene, nosotros bulliremos de ganas de empezar la reforma.Nächste Woche werden wir vor Tatendrang sprühen, die Renovierung anzugehen.
vosotros	bulliréis	Pronto, vosotros bulliréis de emoción en el concierto al aire libre.Bald werdet ihr beim Open-Air-Konzert vor Aufregung sprühen.
ellos	bullirán	Más adelante, los muelles bullirán de turistas al amanecer.Später werden die Kais im Morgengrauen von Touristen wimmeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré bullido	Para entonces, yo ya habré bullido de impaciencia durante toda la espera del tren.Bis dahin werde ich die ganze Wartezeit auf den Zug vor Ungeduld gebrodelt haben.
tú	habrás bullido	Antes del cierre, tú ya habrás bullido de comentarios sobre la exposición.Vor Feierabend wirst du vor Bemerkungen zur Ausstellung gesprudelt haben.
él	habrá bullido	Al final del día, el caldo habrá bullido en el puchero horas enteras.Am Tagesende wird die Brühe stundenlang im Topf gesiedet haben.
nosotros	habremos bullido	Para mañana, nosotros ya habremos bullido de entusiasmo en los ensayos de la obra.Bis morgen werden wir bei den Proben des Stücks vor Begeisterung gesprüht haben.
vosotros	habréis bullido	Antes de iros, vosotros ya habréis bullido de alegría con la sorpresa de cumpleaños.Bevor ihr geht, werdet ihr über die Geburtstagsüberraschung vor Freude gesprüht haben.
ellos	habrán bullido	Para esa hora, los pasillos ya habrán bullido de visitantes en la feria del libro.Bis zu dieser Stunde werden die Gänge auf der Buchmesse von Besuchern gewimmelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bulliría	En un caso así, yo bulliría de coraje por la injusticia del despido.In so einem Fall würde ich vor Zorn über die ungerechte Kündigung brodeln.
tú	bullirías	Con un poco más de confianza, tú bullirías de propuestas en clase.Mit etwas mehr Selbstvertrauen würdest du im Unterricht vor Vorschlägen sprudeln.
él	bulliría	En esa situación, el potaje bulliría despacio en la lumbre de leña.In dieser Situation würde der Eintopf langsam auf dem Holzfeuer sieden.
nosotros	bulliríamos	Con ese panorama, nosotros bulliríamos de entusiasmo por el nuevo reto.Bei dieser Aussicht würden wir vor Begeisterung für die neue Aufgabe sprühen.
vosotros	bulliríais	Llegado el caso, vosotros bulliríais de alegría con el triunfo en la final.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über den Sieg im Finale vor Freude sprühen.
ellos	bullirían	En un día así, las terrazas bullirían de gente al caer la tarde.An so einem Tag würden die Terrassen am Abend von Leuten wimmeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría bullido	En otro momento, yo habría bullido de furia por aquel desprecio en público.In einem anderen Moment hätte ich vor Wut über die öffentliche Kränkung gebrodelt.
tú	habrías bullido	Con un poco más de margen, tú habrías bullido de iniciativas para el festival.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vor Ideen für das Festival gesprudelt.
él	habría bullido	A esas alturas, el cocido ya habría bullido en la olla bastante tiempo.Inzwischen hätte der Eintopf schon ziemlich lange im Topf gesiedet.
nosotros	habríamos bullido	Con ese giro, nosotros habríamos bullido de orgullo por el resultado del torneo.Mit dieser Wendung hätten wir vor Stolz über das Turnierergebnis gesprüht.
vosotros	habríais bullido	Llegados ahí, vosotros habríais bullido de emoción ante el público del teatro.An jenem Punkt hättet ihr vor dem Theaterpublikum vor Aufregung gesprüht.
ellos	habrían bullido	En ese punto, los mercadillos habrían bullido de curiosos esa tarde de domingo.Von da an hätten die Flohmärkte an jenem Sonntagnachmittag von Neugierigen gewimmelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bulliera	Si yo bulliera de rabia por dentro, lo notarían enseguida.Wenn ich innerlich vor Wut brodeln würde, würde man es sofort merken.
tú	bullieras	Si tú bullieras de ideas en el taller, las anotaríamos todas.Wenn du im Workshop vor Ideen sprudeln würdest, würden wir sie alle aufschreiben.
él	bulliera	Si el potaje bulliera demasiado, el sabor cambiaría mucho.Wenn der Eintopf zu stark sieden würde, würde sich der Geschmack stark ändern.
nosotros	bulliéramos	Si nosotros bulliéramos de entusiasmo, el entrenador lo agradecería.Wenn wir vor Begeisterung sprühen würden, würde der Trainer es schätzen.
vosotros	bullierais	Si vosotros bullierais de alegría, todo el patio lo celebraría con vosotros.Wenn ihr vor Freude sprühen würdet, würde der ganze Hof mit euch feiern.
ellos	bullieran	Si las plazas bullieran de gente, la feria parecería otra.Wenn die Plätze von Leuten wimmeln würden, würde die Messe anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bulliere	Si yo bulliere de indignación, se notará enseguida.Falls ich vor Empörung brodle, fällt es sofort auf.
tú	bullieres	Si tú bullieres de planes, costará seguirte el ritmo.Falls du vor Plänen sprudelst, merkt man es gleich.
él	bulliere	Si el guiso bulliere demasiado pronto, habrá que bajar el fuego.Falls der Eintopf zu früh siedet, sieht es jeder am Topf.
nosotros	bulliéremos	Si nosotros bulliéremos de entusiasmo, el ambiente cambiará.Falls wir vor Begeisterung sprühen, wird es offensichtlich.
vosotros	bulliereis	Si vosotros bulliereis de alegría, la sala se llenará de vida.Falls ihr vor Freude sprüht, kommt alles anders.
ellos	bullieren	Si las plazas bullieren de gente, el mercado será un hervidero.Falls die Plätze von Leuten wimmeln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bulla	Es mejor que yo bulla de ideas antes de la reunión de redacción.Es ist besser, dass ich vor der Redaktionssitzung vor Ideen sprudle.
tú	bullas	Hace falta que tú bullas de ánimo durante el partido de vóley.Es ist nötig, dass du während des Volleyballspiels vor Tatendrang sprühst.
él	bulla	Conviene que el guiso bulla a fuego lento un buen rato.Es ist klug, dass der Eintopf eine Weile bei kleiner Flamme siedet.
nosotros	bullamos	Importa que nosotros bullamos de entusiasmo en el estreno del corto.Es zählt, dass wir bei der Premiere des Kurzfilms vor Begeisterung sprühen.
vosotros	bulláis	Puede ser útil que vosotros bulláis de curiosidad en el taller de robótica.Es kann helfen, dass ihr im Robotik-Workshop vor Neugier sprüht.
ellos	bullan	Es posible que las calles bullan de gente durante las fiestas patronales.Es ist möglich, dass die Straßen während der Stadtfeste von Leuten wimmeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya bullido	Ojalá yo haya bullido de inspiración durante el retiro de escritura.Hoffentlich habe ich beim Schreibretreat vor Inspiration gesprüht.
tú	hayas bullido	Puede que tú ya hayas bullido de planes para la reforma del desván.Vielleicht hast du schon vor Plänen für den Dachbodenumbau gesprudelt.
él	haya bullido	Tal vez el caldo haya bullido en la cocina más de la cuenta.Womöglich hat die Brühe in der Küche länger als nötig gesiedet.
nosotros	hayamos bullido	Quizá nosotros ya hayamos bullido de alegría con la victoria en la liga.Vielleicht haben wir über den Ligasieg schon vor Freude gesprüht.
vosotros	hayáis bullido	Es probable que vosotros hayáis bullido de emoción en el escenario del festival.Es ist wahrscheinlich, dass ihr auf der Festivalbühne vor Aufregung gesprüht habt.
ellos	hayan bullido	Puede ser que los pasillos ya hayan bullido de visitantes esa mañana lluviosa.Es kann sein, dass die Gänge an jenem regnerischen Morgen von Besuchern gewimmelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera bullido	Si yo hubiera bullido de coraje aquel día, aún se recordaría.Hätte ich an jenem Tag vor Zorn gebrodelt, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras bullido	Si tú hubieras bullido de propuestas en la asamblea, habríamos avanzado más.Hättest du in der Versammlung vor Vorschlägen gesprudelt, wären wir weiter gekommen.
él	hubiera bullido	Si el caldo hubiera bullido más tiempo, el sabor habría sido otro.Hätte die Brühe länger gesiedet, wäre der Geschmack anders gewesen.
nosotros	hubiéramos bullido	Si nosotros hubiéramos bullido de ánimo, el día habría salido mejor.Hätten wir vor Tatendrang gesprüht, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais bullido	Si vosotros hubierais bullido de emoción, el público lo habría sentido.Hättet ihr vor Aufregung gesprüht, hätte das Publikum es gespürt.
ellos	hubieran bullido	Si los andenes hubieran bullido de viajeros, nada habría sido igual.Hätten die Bahnsteige von Reisenden gewimmelt, wäre nichts gleich gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere bullido	Cuando yo hubiere bullido de impaciencia, ya se sabrá.Wenn ich vor Ungeduld gebrodelt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres bullido	En cuanto tú hubieres bullido de ideas, nadie podrá pararte.Sobald du vor Ideen gesprudelt hast, kann dich keiner mehr bremsen.
él	hubiere bullido	Cuando el caldo hubiere bullido lo suficiente, estará listo.Wenn die Brühe genug gesiedet hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos bullido	Si para entonces nosotros hubiéremos bullido de ánimo, todo saldrá mejor.Wenn wir bis dahin vor Tatendrang gesprüht haben, läuft alles besser.
vosotros	hubiereis bullido	Cuando vosotros hubiereis bullido de emoción, la grada lo notará.Wenn ihr vor Aufregung gesprüht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren bullido	En cuanto los muelles hubieren bullido de turistas, el cambio será claro.Sobald die Kais von Touristen gewimmelt haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	bulle	bulle de ideas en la lluvia de ideas del lunes.Sprudle beim Brainstorming am Montag nur so vor Ideen.
él	bulla	Que el guiso bulla a fuego lento hasta la cena.Möge der Eintopf bis zum Abendessen bei kleiner Flamme sieden.
nosotros	bullamos	bullamos de entusiasmo en el debut del grupo de teatro.Lasst uns beim Debüt der Theatergruppe vor Begeisterung sprühen.
vosotros	bullid	bullid de alegría cuando los novios entren en la sala.Sprüht vor Freude, wenn das Brautpaar den Saal betritt.
ellos	bullan	Que las plazas bullan de gente durante la verbena de agosto.Mögen die Plätze während des Augustfestes von Leuten wimmeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bullas	No no bullas de impaciencia delante de los clientes del taller.Brodle vor den Kunden der Werkstatt nicht vor Ungeduld.
él	no bulla	Que el caldo no no bulla tan fuerte en el cazo.Möge die Brühe im Töpfchen nicht so stark sieden.
nosotros	no bullamos	No no bullamos de nervios delante del jurado del concurso.Lasst uns vor der Jury des Wettbewerbs nicht vor Nervosität sprühen.
vosotros	no bulláis	No no bulláis de euforia antes de tiempo en el vestuario.Sprüht in der Kabine nicht zu früh vor Euphorie.
ellos	no bullan	Que los pasillos no no bullan de gente a la hora del cierre.Mögen die Gänge zur Schließzeit nicht von Leuten wimmeln.

Konjugation von bullir

Bullir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

bullir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „bullir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben