Was bedeutet „blandir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „blandir“ bedeutet „schwingen / schwenken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „blandir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „blandir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „blandir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von blandir: yo blando, tú blandes, él/ella/usted blande, nosotros blandimos, vosotros blandís, ellos/ellas/ustedes blanden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „blandir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von blandir: yo blandí, tú blandiste, él/ella/usted blandió, nosotros blandimos, vosotros blandisteis, ellos/ellas/ustedes blandieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „blandir“?

Pretérito Imperfecto von blandir: yo blandía, tú blandías, él/ella/usted blandía, nosotros blandíamos, vosotros blandíais, ellos/ellas/ustedes blandían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „blandir“?

Subjuntivo Presente von blandir: yo blanda, tú blandas, él/ella/usted blanda, nosotros blandamos, vosotros blandáis, ellos/ellas/ustedes blandan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „blandir“?

Das Participio von blandir lautet „blandido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he blandido, has blandido oder ha blandido.

Wie lautet das Gerundio von „blandir“?

Das Gerundio von blandir lautet „blandiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está blandiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von blandir

blandir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „schwingen / schwenken“. Im Presente: yo blando, tú blandes, él/ella blande, nosotros blandimos, vosotros blandís, ellos blanden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2174-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: blandir
Gerundio: blandiendo
Bedeutung: schwingen / schwenken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Blandir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	blandir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	blandiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar blandiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blando	Yo blando la antorcha sobre la multitud del festival.Ich schwinge die Fackel über der Festmenge.
tú	blandes	Normalmente, tú blandes el bastón de mando al frente del grupo.Normalerweise schwingst du den Kommandostab vor der Gruppe.
él	blande	Hoy, el guardia del museo blande su porra ante los curiosos.Heute schwenkt der Museumswächter seinen Schlagstock vor den Neugierigen.
nosotros	blandimos	A veces, nosotros blandimos los remos como advertencia desde la barca.Manchmal schwingen wir die Ruder als Warnung vom Boot aus.
vosotros	blandís	Ahora, vosotros blandís las banderolas frente al estadio.Jetzt schwenkt ihr die Wimpel vor dem Stadion.
ellos	blanden	Casi siempre, los esgrimistas blanden sus floretes antes del combate.Fast immer schwingen die Fechter ihre Floretts vor dem Kampf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he blandido	Este año, yo he blandido la espada de práctica en cada clase.Dieses Jahr habe ich das Übungsschwert in jeder Stunde geschwungen.
tú	has blandido	Últimamente, tú has blandido el paraguas como si fuera un sable.In letzter Zeit hast du den Regenschirm wie einen Säbel geschwenkt.
él	ha blandido	En estos meses, el vigilante ha blandido su linterna contra los intrusos.In diesen Monaten hat der Nachtwächter seine Lampe gegen die Eindringlinge geschwungen.
nosotros	hemos blandido	Hasta ahora, nosotros hemos blandido los palos de hockey en señal de victoria.Bisher haben wir die Hockeyschläger als Siegeszeichen geschwungen.
vosotros	habéis blandido	En lo que va de curso, vosotros habéis blandido los bates en el entrenamiento.In diesem Schuljahr habt ihr die Schläger beim Training geschwungen.
ellos	han blandido	En este tiempo, los manifestantes han blandido sus carteles con fuerza.In dieser Zeit haben die Demonstranten ihre Schilder kräftig geschwenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandí	Ayer, yo blandí el atizador frente a la chimenea.Gestern schwang ich den Schürhaken vor dem Kamin.
tú	blandiste	Hace un rato, tú blandiste la raqueta hacia el cielo tras ganar.Vorhin schwenktest du den Schläger zum Himmel, nachdem du gewonnen hattest.
él	blandió	Esta mañana, el granjero blandió la horca para espantar a los cuervos.Heute Morgen schwang der Bauer die Heugabel, um die Krähen zu verscheuchen.
nosotros	blandimos	Anoche, nosotros blandimos las teas para guiar a los rezagados.Letzte Nacht schwangen wir die Fackeln, um die Nachzügler zu leiten.
vosotros	blandisteis	El sábado, vosotros blandisteis los estandartes en la marcha.Am Samstag schwenktet ihr die Banner beim Umzug.
ellos	blandieron	Hace poco, los niños blandieron sus espadas de juguete en el patio.Vor kurzem schwangen die Kinder ihre Spielzeugschwerter auf dem Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandía	Antes, yo blandía el cucharón de madera cuando regañaba a alguien.Früher schwang ich die Holzkelle, wenn ich jemanden schimpfte.
tú	blandías	Por entonces, tú blandías el sombrero en alto para llamar al taxi.Damals schwenktest du den Hut nach oben, um das Taxi zu rufen.
él	blandía	En esa época, el domador blandía el látigo dentro de la jaula.In jener Zeit schwang der Dompteur die Peitsche im Käfig.
nosotros	blandíamos	Cuando eso era normal, nosotros blandíamos las hoces durante la cosecha.Als das normal war, schwangen wir die Sicheln während der Ernte.
vosotros	blandíais	Hace años, vosotros blandíais las antorchas en la procesión del pueblo.Vor Jahren schwenktet ihr die Fackeln bei der Dorfprozession.
ellos	blandían	En aquellos días, los soldados blandían sus lanzas en el desfile.In jenen Tagen schwangen die Soldaten ihre Lanzen bei der Parade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había blandido	Cuando llegaste, yo ya había blandido el martillo contra el muro.Als du ankamst, hatte ich den Hammer schon gegen die Mauer geschwungen.
tú	habías blandido	Para entonces, tú ya habías blandido la bandera blanca sobre la trinchera.Bis dahin hattest du die weiße Fahne schon über dem Graben geschwenkt.
él	había blandido	Al volver, el chef ya había blandido el cuchillo ante los aprendices.Als wir zurückkamen, hatte der Koch das Messer schon vor den Lehrlingen geschwungen.
nosotros	habíamos blandido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos blandido los palos contra la maleza.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Stöcke schon gegen das Gestrüpp geschwungen.
vosotros	habíais blandido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais blandido las bengalas en la grada.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Leuchtfackeln schon auf der Tribüne geschwenkt.
ellos	habían blandido	Para ese momento, los piratas ya habían blandido sus sables en cubierta.Bis zu jenem Moment hatten die Piraten ihre Säbel schon an Deck geschwungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube blandido	Apenas yo hube blandido la pala sobre la nieve, el camino quedó marcado.Kaum hatte ich die Schaufel über dem Schnee geschwungen, war der Weg markiert.
tú	hubiste blandido	En cuanto tú hubiste blandido el remo hacia la orilla, todos te vieron.Sobald du das Ruder zum Ufer geschwenkt hattest, sahen dich alle.
él	hubo blandido	No bien el árbitro hubo blandido la tarjeta en alto, estalló la grada.Kaum hatte der Schiedsrichter die Karte hochgehalten und geschwenkt, tobte die Tribüne.
nosotros	hubimos blandido	Tan pronto como nosotros hubimos blandido las antorchas, el grupo avanzó.Sobald wir die Fackeln geschwungen hatten, rückte die Gruppe vor.
vosotros	hubisteis blandido	Apenas vosotros hubisteis blandido los pañuelos al aire, sonó la música.Kaum hattet ihr die Tücher in die Luft geschwenkt, ertönte die Musik.
ellos	hubieron blandido	En cuanto los guerreros hubieron blandido sus hachas, el bosque se llenó de ecos.Sobald die Krieger ihre Äxte geschwungen hatten, hallte der Wald wider.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandiré	Mañana, yo blandiré la batuta delante de la orquesta.Morgen schwinge ich den Taktstock vor dem Orchester.
tú	blandirás	Dentro de poco, tú blandirás el cayado para reunir a las ovejas.In Kürze schwingst du den Hirtenstab, um die Schafe zu sammeln.
él	blandirá	Esta tarde, el caballero blandirá su escudo ante la entrada.Heute Nachmittag schwingt der Ritter seinen Schild vor dem Eingang.
nosotros	blandiremos	La semana que viene, nosotros blandiremos las raquetas en el torneo.Nächste Woche schwingen wir die Schläger beim Turnier.
vosotros	blandiréis	Pronto, vosotros blandiréis las banderas en la cima del monte.Bald schwenkt ihr die Fahnen auf dem Gipfel des Berges.
ellos	blandirán	Más adelante, los bomberos blandirán sus hachas contra la puerta.Später schwingen die Feuerwehrleute ihre Äxte gegen die Tür.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré blandido	Para entonces, yo ya habré blandido el palo de golf en el primer hoyo.Bis dahin werde ich den Golfschläger am ersten Loch schon geschwungen haben.
tú	habrás blandido	Antes del cierre, tú ya habrás blandido la bandera de salida en la pista.Vor Schluss wirst du die Startflagge auf der Strecke schon geschwenkt haben.
él	habrá blandido	Al final del día, el leñador ya habrá blandido el hacha cien veces.Am Ende des Tages wird der Holzfäller die Axt schon hundertmal geschwungen haben.
nosotros	habremos blandido	Para mañana, nosotros ya habremos blandido los estandartes en el balcón.Bis morgen werden wir die Banner auf dem Balkon schon geschwenkt haben.
vosotros	habréis blandido	Antes de iros, vosotros ya habréis blandido las raquetas en el último set.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schläger im letzten Satz schon geschwungen haben.
ellos	habrán blandido	Para esa hora, los gladiadores ya habrán blandido sus armas en la arena.Bis zu jener Stunde werden die Gladiatoren ihre Waffen in der Arena schon geschwungen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandiría	En un caso así, yo blandiría la rama seca para abrirme paso.In so einem Fall würde ich den dürren Ast schwingen, um mir einen Weg zu bahnen.
tú	blandirías	Con un poco más de valor, tú blandirías el remo contra el cocodrilo.Mit etwas mehr Mut würdest du das Ruder gegen das Krokodil schwingen.
él	blandiría	En esa situación, el guía blandiría el machete frente a la espesura.In dieser Situation würde der Führer die Machete vor dem Dickicht schwingen.
nosotros	blandiríamos	Con ese panorama, nosotros blandiríamos los faroles para pedir ayuda.Bei dieser Lage würden wir die Laternen schwenken, um Hilfe zu rufen.
vosotros	blandiríais	Llegado el caso, vosotros blandiríais las pancartas frente al ayuntamiento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Plakate vor dem Rathaus schwenken.
ellos	blandirían	En un día así, los pescadores blandirían sus arpones desde el muelle.An so einem Tag würden die Fischer ihre Harpunen vom Steg aus schwingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría blandido	En otro momento, yo habría blandido el bastón para apartar al perro.In einem anderen Moment hätte ich den Stock geschwungen, um den Hund zu vertreiben.
tú	habrías blandido	Con un poco más de margen, tú habrías blandido el cazamariposas sobre el prado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schmetterlingsfänger über der Wiese geschwungen.
él	habría blandido	A esas alturas, el capataz habría blandido la fusta para apurar a los caballos.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Vorarbeiter die Gerte geschwungen, um die Pferde anzutreiben.
nosotros	habríamos blandido	Con ese giro, nosotros habríamos blandido las teas para alejar a los lobos.Mit dieser Wendung hätten wir die Fackeln geschwungen, um die Wölfe fernzuhalten.
vosotros	habríais blandido	Llegados ahí, vosotros habríais blandido los abanicos como aviso en la sala.An diesem Punkt hättet ihr die Fächer als Warnung im Saal geschwenkt.
ellos	habrían blandido	En ese punto, los vikingos habrían blandido sus mazas ante el portón.An dieser Stelle hätten die Wikinger ihre Keulen vor dem Tor geschwungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandiera	Si yo blandiera el atizador sin cuidado, alguien saldría herido.Wenn ich den Schürhaken unvorsichtig schwingen würde, würde sich jemand verletzen.
tú	blandieras	Si tú blandieras la sartén como arma, la cocina se volvería un caos.Wenn du die Pfanne wie eine Waffe schwingen würdest, würde die Küche im Chaos versinken.
él	blandiera	Si el portero blandiera la llave inglesa, los vecinos se asustarían.Wenn der Hausmeister den Schraubenschlüssel schwingen würde, würden die Nachbarn erschrecken.
nosotros	blandiéramos	Si nosotros blandiéramos los farolillos en fila, el desfile parecería mágico.Wenn wir die Lampions in einer Reihe schwenken würden, würde der Umzug zauberhaft wirken.
vosotros	blandierais	Si vosotros blandierais las bufandas del equipo, el estadio se animaría.Wenn ihr die Vereinsschals schwenken würdet, würde das Stadion in Stimmung geraten.
ellos	blandieran	Si los magos blandieran sus varas a la vez, el público aplaudiría.Wenn die Magier ihre Stäbe gleichzeitig schwingen würden, würde das Publikum applaudieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blandiere	Si yo blandiere la bandera roja, la carrera se detendrá.Falls ich die rote Fahne schwenke, wird das Rennen angehalten.
tú	blandieres	Si tú blandieres el bastón en alto, el rebaño cambiará de rumbo.Falls du den Stab hochschwingst, wird die Herde die Richtung ändern.
él	blandiere	Si el árbitro blandiere el banderín, el juego se interrumpirá.Falls der Schiedsrichter die Fahne schwenkt, wird das Spiel unterbrochen.
nosotros	blandiéremos	Si nosotros blandiéremos las teas en la entrada, los invitados nos verán.Falls wir die Fackeln am Eingang schwingen, werden uns die Gäste sehen.
vosotros	blandiereis	Si vosotros blandiereis las raquetas al saludar, el público lo notará.Falls ihr beim Gruß die Schläger schwingt, wird es das Publikum bemerken.
ellos	blandieren	Si los escoltas blandieren sus sables, la ceremonia comenzará.Falls die Ehrengarde ihre Säbel schwingt, wird die Zeremonie beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	blanda	Es mejor que yo blanda el cucharón para llamar a la mesa.Es ist besser, dass ich die Schöpfkelle schwinge, um zu Tisch zu rufen.
tú	blandas	Hace falta que tú blandas la linterna para guiar a los excursionistas.Es ist nötig, dass du die Lampe schwenkst, um die Wanderer zu leiten.
él	blanda	Conviene que el sereno blanda el bastón al cruzar el parque.Es ist ratsam, dass der Nachtwächter den Stock beim Durchqueren des Parks schwingt.
nosotros	blandamos	Importa que nosotros blandamos las banderolas en la línea de meta.Es ist wichtig, dass wir die Wimpel an der Ziellinie schwenken.
vosotros	blandáis	Puede ser útil que vosotros blandáis los remos para avisar a la otra barca.Es kann nützlich sein, dass ihr die Ruder schwingt, um das andere Boot zu warnen.
ellos	blandan	Es posible que los actores blandan las antorchas en la escena final.Es ist möglich, dass die Schauspieler die Fackeln in der Schlussszene schwingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya blandido	Ojalá yo haya blandido la pancarta a tiempo para la foto.Hoffentlich habe ich das Plakat rechtzeitig fürs Foto geschwenkt.
tú	hayas blandido	Puede que tú ya hayas blandido el banderín antes de la salida.Es kann sein, dass du das Fähnchen schon vor dem Start geschwenkt hast.
él	haya blandido	Tal vez el viejo marinero haya blandido el garfio durante la tormenta.Vielleicht hat der alte Seemann den Haken während des Sturms geschwungen.
nosotros	hayamos blandido	Quizá nosotros ya hayamos blandido los palos para abrir el sendero.Vielleicht haben wir die Stöcke schon geschwungen, um den Pfad freizumachen.
vosotros	hayáis blandido	Es probable que vosotros hayáis blandido las raquetas en el último punto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Schläger beim letzten Punkt geschwungen habt.
ellos	hayan blandido	Puede ser que los guardias ya hayan blandido sus porras ante la verja.Es kann sein, dass die Wächter ihre Schlagstöcke vor dem Tor schon geschwungen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera blandido	Si yo hubiera blandido el remo con más fuerza, la barca habría virado.Wenn ich das Ruder kräftiger geschwungen hätte, hätte das Boot gewendet.
tú	hubieras blandido	Si tú hubieras blandido la antorcha antes, el grupo no se habría perdido.Wenn du die Fackel früher geschwungen hättest, hätte sich die Gruppe nicht verirrt.
él	hubiera blandido	Si el guardabosques hubiera blandido el hacha, el árbol caído estaría apartado.Wenn der Förster die Axt geschwungen hätte, wäre der gefallene Baum beiseitegeräumt.
nosotros	hubiéramos blandido	Si nosotros hubiéramos blandido los banderines a tiempo, la carrera habría arrancado mejor.Wenn wir die Fähnchen rechtzeitig geschwenkt hätten, wäre das Rennen besser gestartet.
vosotros	hubierais blandido	Si vosotros hubierais blandido las palas en el campo, la nieve no os habría bloqueado.Wenn ihr die Schaufeln auf dem Feld geschwungen hättet, hätte euch der Schnee nicht blockiert.
ellos	hubieran blandido	Si los herreros hubieran blandido los martillos a la vez, la pieza estaría lista.Wenn die Schmiede die Hämmer gleichzeitig geschwungen hätten, wäre das Stück fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere blandido	Cuando yo hubiere blandido la antorcha, la pista ya estará iluminada.Wenn ich die Fackel geschwungen haben werde, wird die Bahn schon beleuchtet sein.
tú	hubieres blandido	En cuanto tú hubieres blandido el banderín, la salida ya estará dada.Sobald du das Fähnchen geschwenkt haben wirst, wird der Start schon erfolgt sein.
él	hubiere blandido	Cuando el capitán hubiere blandido la espada, la guardia ya estará formada.Wenn der Hauptmann den Degen geschwungen haben wird, wird die Wache schon angetreten sein.
nosotros	hubiéremos blandido	Si para entonces nosotros hubiéremos blandido los remos, la barca ya habrá girado.Falls wir bis dahin die Ruder geschwungen haben werden, wird das Boot schon gewendet sein.
vosotros	hubiereis blandido	Cuando vosotros hubiereis blandido las pancartas, la calle ya estará llena.Wenn ihr die Plakate geschwenkt haben werdet, wird die Straße schon voll sein.
ellos	hubieren blandido	En cuanto los soldados hubieren blandido sus lanzas, el muro ya estará cubierto.Sobald die Soldaten ihre Lanzen geschwungen haben werden, wird die Mauer schon gesichert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	blande	blande la linterna para señalar la salida de emergencia.Schwing die Lampe, um den Notausgang anzuzeigen.
él	blanda	Que el guía blanda el machete delante de la columna.Der Führer soll die Machete vor der Kolonne schwingen.
nosotros	blandamos	blandamos las banderolas al pasar la meta.Lasst uns die Wimpel beim Überqueren der Ziellinie schwenken.
vosotros	blandid	blandid los remos para avisar a la otra barca.Schwingt die Ruder, um das andere Boot zu warnen.
ellos	blandan	Que los actores blandan las antorchas en la escena final.Die Schauspieler sollen die Fackeln in der Schlussszene schwingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no blandas	No no blandas el cuchillo cerca de los niños.Schwing das Messer nicht in der Nähe der Kinder.
él	no blanda	Que el portero no no blanda la llave inglesa en el pasillo.Der Hausmeister soll den Schraubenschlüssel nicht im Flur schwingen.
nosotros	no blandamos	No no blandamos las teas dentro del granero.Lasst uns die Fackeln nicht in der Scheune schwingen.
vosotros	no blandáis	No no blandáis los palos junto a las ventanas.Schwingt die Stöcke nicht neben den Fenstern.
ellos	no blandan	Que los guardias no no blandan sus porras ante los turistas.Die Wächter sollen ihre Schlagstöcke nicht vor den Touristen schwingen.

Konjugation von blandir

Blandir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

blandir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „blandir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben