Was bedeutet „bendecir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „bendecir“ bedeutet „segnen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „bendecir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „bendecir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „bendecir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von bendecir: yo bendigo, tú bendices, él/ella/usted bendice, nosotros bendecimos, vosotros bendecís, ellos/ellas/ustedes bendicen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „bendecir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von bendecir: yo bendije, tú bendijiste, él/ella/usted bendijo, nosotros bendijimos, vosotros bendijisteis, ellos/ellas/ustedes bendijeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „bendecir“?

Pretérito Imperfecto von bendecir: yo bendecía, tú bendecías, él/ella/usted bendecía, nosotros bendecíamos, vosotros bendecíais, ellos/ellas/ustedes bendecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „bendecir“?

Subjuntivo Presente von bendecir: yo bendiga, tú bendigas, él/ella/usted bendiga, nosotros bendigamos, vosotros bendigáis, ellos/ellas/ustedes bendigan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „bendecir“?

Das Participio von bendecir lautet „bendecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he bendecido, has bendecido oder ha bendecido.

Wie lautet das Gerundio von „bendecir“?

Das Gerundio von bendecir lautet „bendiciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está bendiciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von bendecir

bendecir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „segnen“. Im Presente: yo bendigo, tú bendices, él/ella bendice, nosotros bendecimos, vosotros bendecís, ellos bendicen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #659-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: bendecir
Gerundio: bendiciendo
Bedeutung: segnen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Bendecir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	bendecir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	bendiciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar bendiciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendigo	Yo bendigo el pan cada mañana en la cocina.Ich segne jeden Morgen das Brot in der Küche.
tú	bendices	Tú bendices a tu abuela cuando sales de casa.Du segnest deine Großmutter, wenn du das Haus verlässt.
él	bendice	El sacerdote bendice el coche nuevo del vecino.Der Priester segnet das neue Auto des Nachbarn.
nosotros	bendecimos	Nosotros bendecimos el huerto antes de la siembra.Wir segnen den Gemüsegarten vor der Aussaat.
vosotros	bendecís	Vosotros bendecís las velas al empezar la fiesta.Ihr segnet die Kerzen zu Beginn des Festes.
ellos	bendicen	Ellos bendicen el barco antes del primer viaje.Sie segnen das Schiff vor der ersten Fahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he bendecido	Esta semana yo he bendecido el anillo de mi hermana.Diese Woche habe ich den Ring meiner Schwester gesegnet.
tú	has bendecido	Hoy tú has bendecido la nueva escuela del pueblo.Heute hast du die neue Schule des Dorfes gesegnet.
él	ha bendecido	Esta mañana él ha bendecido el campo de trigo.Heute Morgen hat er das Weizenfeld gesegnet.
nosotros	hemos bendecido	Este año nosotros hemos bendecido la capilla del cementerio.Dieses Jahr haben wir die Friedhofskapelle gesegnet.
vosotros	habéis bendecido	Ya vosotros habéis bendecido los libros de los estudiantes.Ihr habt die Bücher der Studenten schon gesegnet.
ellos	han bendecido	Esta tarde ellos han bendecido el puente restaurado.Heute Nachmittag haben sie die restaurierte Brücke gesegnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendije	Ayer yo bendije la tumba de mi abuelo.Gestern segnete ich das Grab meines Großvaters.
tú	bendijiste	El domingo pasado tú bendijiste el pozo del pueblo.Letzten Sonntag segnetest du den Dorfbrunnen.
él	bendijo	En 1998 él bendijo la primera piedra del hospital.1998 segnete er den Grundstein des Krankenhauses.
nosotros	bendijimos	Anoche nosotros bendijimos el pan de la cena.Gestern Abend segneten wir das Brot fürs Abendessen.
vosotros	bendijisteis	La semana pasada vosotros bendijisteis el nuevo local.Letzte Woche segnetet ihr den neuen Laden.
ellos	bendijeron	Aquel día ellos bendijeron a la pareja recién casada.An jenem Tag segneten sie das frisch verheiratete Paar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendecía	De niño yo bendecía mis juguetes con agua.Als Kind segnete ich meine Spielsachen mit Wasser.
tú	bendecías	Antes tú bendecías el coche cada primavera.Früher segnetest du das Auto jeden Frühling.
él	bendecía	Cada domingo él bendecía a los enfermos del hospital.Jeden Sonntag segnete er die Kranken im Krankenhaus.
nosotros	bendecíamos	En aquella época nosotros bendecíamos los animales de la granja.Damals segneten wir die Tiere auf dem Bauernhof.
vosotros	bendecíais	Cada verano vosotros bendecíais las redes de pesca.Jeden Sommer segnetet ihr die Fischernetze.
ellos	bendecían	Antes ellos bendecían los campos después de la lluvia.Früher segneten sie die Felder nach dem Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había bendecido	Yo ya había bendecido el aula cuando llegó el director.Ich hatte den Klassenraum schon gesegnet, als der Direktor kam.
tú	habías bendecido	Tú ya habías bendecido la cosecha antes de la tormenta.Du hattest die Ernte schon gesegnet, bevor das Gewitter aufzog.
él	había bendecido	Él ya había bendecido el taller cuando abrió el negocio.Er hatte die Werkstatt schon gesegnet, als das Geschäft öffnete.
nosotros	habíamos bendecido	Nosotros ya habíamos bendecido la casa nueva antes de la mudanza.Wir hatten das neue Haus schon vor dem Umzug gesegnet.
vosotros	habíais bendecido	Vosotros ya habíais bendecido el jardín antes de plantar los rosales.Ihr hattet den Garten schon gesegnet, bevor ihr die Rosen pflanztet.
ellos	habían bendecido	Ellos ya habían bendecido la bandera cuando empezó el desfile.Sie hatten die Fahne schon gesegnet, als der Umzug begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube bendecido	Apenas hube bendecido el horno, empecé a hornear.Kaum hatte ich den Ofen gesegnet, begann ich zu backen.
tú	hubiste bendecido	En cuanto hubiste bendecido el barco, zarpó la tripulación.Sobald du das Schiff gesegnet hattest, stach die Mannschaft in See.
él	hubo bendecido	Apenas él hubo bendecido el pan, lo repartió entre todos.Kaum hatte er das Brot gesegnet, verteilte er es an alle.
nosotros	hubimos bendecido	Después que hubimos bendecido la sala, entraron los invitados.Nachdem wir den Saal gesegnet hatten, kamen die Gäste herein.
vosotros	hubisteis bendecido	En cuanto hubisteis bendecido el agua, la llevasteis al altar.Sobald ihr das Wasser gesegnet hattet, trugt ihr es zum Altar.
ellos	hubieron bendecido	Apenas ellos hubieron bendecido el estadio, sonó la música.Kaum hatten sie das Stadion gesegnet, sprang die Musik an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendeciré	Mañana yo bendeciré la cocina de mi hija.Morgen werde ich die Küche meiner Tochter segnen.
tú	bendecirás	El sábado tú bendecirás el nuevo piano de la escuela.Am Samstag wirst du das neue Klavier der Schule segnen.
él	bendecirá	La semana próxima él bendecirá el refugio de montaña.Nächste Woche wird er die Berghütte segnen.
nosotros	bendeciremos	En Pascua nosotros bendeciremos los huevos pintados.An Ostern werden wir die bemalten Eier segnen.
vosotros	bendeciréis	Al mediodía vosotros bendeciréis la fuente del parque.Am Mittag werdet ihr den Brunnen im Park segnen.
ellos	bendecirán	En otoño ellos bendecirán la nueva biblioteca.Im Herbst werden sie die neue Bibliothek segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré bendecido	Para el viernes yo habré bendecido todas las aulas.Bis Freitag werde ich alle Klassenräume gesegnet haben.
tú	habrás bendecido	Para las siete tú habrás bendecido la comida de la fiesta.Bis sieben Uhr wirst du das Festessen gesegnet haben.
él	habrá bendecido	Para el domingo él habrá bendecido el nuevo campanario.Bis Sonntag wird er den neuen Glockenturm gesegnet haben.
nosotros	habremos bendecido	Para junio nosotros habremos bendecido los tres barcos del puerto.Bis Juni werden wir die drei Schiffe im Hafen gesegnet haben.
vosotros	habréis bendecido	Para la tarde vosotros habréis bendecido el huerto entero.Bis zum Nachmittag werdet ihr den ganzen Nutzgarten gesegnet haben.
ellos	habrán bendecido	Para el lunes ellos habrán bendecido a todos los peregrinos.Bis Montag werden sie alle Pilger gesegnet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendeciría	Yo bendeciría el taller si me lo pidieran.Ich würde die Werkstatt segnen, wenn man mich darum bitten würde.
tú	bendecirías	Sin dudarlo, tú bendecirías el nuevo hogar de tus amigos.Ohne zu zögern würdest du das neue Zuhause deiner Freunde segnen.
él	bendeciría	En esa situación, él bendeciría el terreno antes de construir.In dieser Situation würde er das Grundstück vor dem Bau segnen.
nosotros	bendeciríamos	Nosotros bendeciríamos la cosecha con mucho gusto.Wir würden die Ernte sehr gern segnen.
vosotros	bendeciríais	Llegado el caso, vosotros bendeciríais la ambulancia nueva.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den neuen Krankenwagen segnen.
ellos	bendecirían	Ellos bendecirían el puente el día de la inauguración.Sie würden die Brücke am Tag der Eröffnung segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría bendecido	Yo habría bendecido el bote, pero olvidé la fecha.Ich hätte das Boot gesegnet, aber ich hatte den Termin vergessen.
tú	habrías bendecido	Tú habrías bendecido la panadería, pero estabas de viaje.Du hättest die Bäckerei gesegnet, aber du warst verreist.
él	habría bendecido	Él habría bendecido el tractor, pero llovió todo el día.Er hätte den Traktor gesegnet, aber es regnete den ganzen Tag.
nosotros	habríamos bendecido	Nosotros habríamos bendecido el aula, pero nadie tenía la llave.Wir hätten den Klassenraum gesegnet, aber niemand hatte den Schlüssel.
vosotros	habríais bendecido	Vosotros habríais bendecido la capilla, pero estaba cerrada.Ihr hättet die Kapelle gesegnet, aber sie war geschlossen.
ellos	habrían bendecido	Ellos habrían bendecido el gimnasio, pero cambiaron la fecha.Sie hätten die Turnhalle gesegnet, aber der Termin wurde verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendijera	Si yo bendijera el establo, los vecinos vendrían.Wenn ich den Stall segnen würde, würden die Nachbarn kommen.
tú	bendijeras	Si tú bendijeras la bicicleta, tu hijo se reiría.Wenn du das Fahrrad segnen würdest, würde dein Sohn lachen.
él	bendijera	Si él bendijera el pozo, el pueblo lo celebraría.Wenn er den Brunnen segnen würde, würde das Dorf feiern.
nosotros	bendijéramos	Si nosotros bendijéramos la cosecha, todos ayudarían.Wenn wir die Ernte segnen würden, würden alle mithelfen.
vosotros	bendijerais	Si vosotros bendijerais el velero, la gente aplaudiría.Wenn ihr das Segelboot segnen würdet, würden die Leute klatschen.
ellos	bendijeran	Si ellos bendijeran la escuela, los padres se quedarían.Wenn sie die Schule segnen würden, würden die Eltern bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendiga	Es mejor que yo bendiga el agua del bautizo.Es ist besser, dass ich das Taufwasser segne.
tú	bendigas	Conviene que tú bendigas el nuevo puesto del mercado.Es ist ratsam, dass du den neuen Marktstand segnest.
él	bendiga	Quiero que él bendiga la moto antes del viaje.Ich will, dass er das Motorrad vor der Reise segnet.
nosotros	bendigamos	Hace falta que nosotros bendigamos el pan de mañana.Es ist nötig, dass wir das Brot für morgen segnen.
vosotros	bendigáis	Ojalá vosotros bendigáis la nueva guardería del barrio.Hoffentlich segnet ihr den neuen Kindergarten im Viertel.
ellos	bendigan	Importa que ellos bendigan el campo antes de la feria.Es ist wichtig, dass sie das Feld vor dem Jahrmarkt segnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya bendecido	Me alegro de que yo ya haya bendecido el jardín.Ich freue mich, dass ich den Garten schon gesegnet habe.
tú	hayas bendecido	Espero que tú hayas bendecido la casa del abuelo.Ich hoffe, dass du das Haus des Großvaters gesegnet hast.
él	haya bendecido	Dudo que él haya bendecido el nuevo camión.Ich bezweifle, dass er den neuen Lastwagen gesegnet hat.
nosotros	hayamos bendecido	Es probable que nosotros hayamos bendecido las semillas ya.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Samen schon gesegnet haben.
vosotros	hayáis bendecido	No creo que vosotros hayáis bendecido el salón todavía.Ich glaube nicht, dass ihr den Saal schon gesegnet habt.
ellos	hayan bendecido	Ojalá ellos hayan bendecido el pan de la mañana.Hoffentlich haben sie das Morgenbrot gesegnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera bendecido	Si yo hubiera bendecido el horno, el pan habría salido mejor.Wenn ich den Ofen gesegnet hätte, wäre das Brot besser geworden.
tú	hubieras bendecido	Si tú hubieras bendecido el coche, el viaje habría sido tranquilo.Wenn du das Auto gesegnet hättest, wäre die Fahrt ruhig verlaufen.
él	hubiera bendecido	Si él hubiera bendecido el terreno, la obra habría empezado antes.Wenn er das Grundstück gesegnet hätte, hätte der Bau früher begonnen.
nosotros	hubiéramos bendecido	Si nosotros hubiéramos bendecido las velas, la sala habría estado más cálida.Wenn wir die Kerzen gesegnet hätten, wäre der Saal wärmer gewesen.
vosotros	hubierais bendecido	Si vosotros hubierais bendecido el puente, la fiesta habría sido mayor.Wenn ihr die Brücke gesegnet hättet, wäre das Fest größer ausgefallen.
ellos	hubieran bendecido	Si ellos hubieran bendecido los caballos, la carrera habría sido distinta.Wenn sie die Pferde gesegnet hätten, wäre das Rennen anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bendijere	Si yo bendijere la capilla, todos lo notarán.Sollte ich die Kapelle segnen, fällt es sofort auf.
tú	bendijeres	Cuando tú bendijeres el pan, empezará la comida.Sobald du das Brot segnest, beginnt das Essen.
él	bendijere	Si él bendijere el tractor, se verá enseguida.Sollte er den Traktor segnen, merkt man es gleich.
nosotros	bendijéremos	Cuando nosotros bendijéremos el huerto, cambiará el ambiente.Sobald wir den Küchengarten segnen, wird die Stimmung anders.
vosotros	bendijereis	Si vosotros bendijereis la nueva sala, todos lo sabrán.Solltet ihr den neuen Saal segnen, weiß es bald jeder.
ellos	bendijeren	Cuando ellos bendijeren a los peregrinos, saldrá el grupo.Sobald sie die Pilger segnen, bricht die Gruppe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere bendecido	Cuando yo hubiere bendecido el agua, llenaré las jarras.Sobald ich das Wasser gesegnet habe, fülle ich die Krüge.
tú	hubieres bendecido	Cuando tú hubieres bendecido la finca, firmaremos el contrato.Sobald du den Hof gesegnet hast, unterschreiben wir den Vertrag.
él	hubiere bendecido	Cuando él hubiere bendecido el nuevo puente, cortarán la cinta.Sobald er die neue Brücke gesegnet hat, zerschneiden sie das Band.
nosotros	hubiéremos bendecido	Cuando nosotros hubiéremos bendecido las semillas, saldremos al campo.Sobald wir die Samen gesegnet haben, fahren wir aufs Feld.
vosotros	hubiereis bendecido	Cuando vosotros hubiereis bendecido el taller, llegarán los clientes.Sobald ihr die Werkstatt gesegnet habt, kommen die Kunden.
ellos	hubieren bendecido	Cuando ellos hubieren bendecido los barcos, se abrirá el puerto.Sobald sie die Schiffe gesegnet haben, öffnet der Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	bendice	bendice el pan antes de cortarlo.Segne das Brot, bevor du es schneidest.
él	bendiga	bendiga usted el jardín esta tarde.Segnen Sie heute Nachmittag den Garten.
nosotros	bendigamos	bendigamos el nuevo taller entre todos.Segnen wir die neue Werkstatt gemeinsam.
vosotros	bendecid	bendecid las velas antes de encenderlas.Segnet die Kerzen, bevor ihr sie anzündet.
ellos	bendigan	bendigan ustedes el campo al amanecer.Segnen Sie das Feld bei Tagesanbruch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bendigas	No no bendigas el coche con esa prisa.Segne das Auto nicht in solcher Eile.
él	no bendiga	No no bendiga usted la sala sin las flores.Segnen Sie den Saal nicht ohne die Blumen.
nosotros	no bendigamos	No no bendigamos el pozo bajo la lluvia.Segnen wir den Brunnen nicht bei Regen.
vosotros	no bendigáis	No no bendigáis los animales sin el dueño.Segnet die Tiere nicht ohne den Besitzer.
ellos	no bendigan	No no bendigan ustedes la capilla tan temprano.Segnen Sie die Kapelle nicht so früh.

Konjugation von bendecir

Bendecir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

bendecir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „bendecir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben