Was bedeutet „asumir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asumir“ bedeutet „übernehmen / annehmen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asumir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asumir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asumir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asumir: yo asumo, tú asumes, él/ella/usted asume, nosotros asumimos, vosotros asumís, ellos/ellas/ustedes asumen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asumir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asumir: yo asumí, tú asumiste, él/ella/usted asumió, nosotros asumimos, vosotros asumisteis, ellos/ellas/ustedes asumieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asumir“?

Pretérito Imperfecto von asumir: yo asumía, tú asumías, él/ella/usted asumía, nosotros asumíamos, vosotros asumíais, ellos/ellas/ustedes asumían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asumir“?

Subjuntivo Presente von asumir: yo asuma, tú asumas, él/ella/usted asuma, nosotros asumamos, vosotros asumáis, ellos/ellas/ustedes asuman. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asumir“?

Das Participio von asumir lautet „asumido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asumido, has asumido oder ha asumido.

Wie lautet das Gerundio von „asumir“?

Das Gerundio von asumir lautet „asumiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asumiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asumir

asumir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „übernehmen / annehmen“. Im Presente: yo asumo, tú asumes, él/ella asume, nosotros asumimos, vosotros asumís, ellos asumen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #245-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asumir
Gerundio: asumiendo
Bedeutung: übernehmen / annehmen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asumir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asumir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asumiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asumiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumo	Ahora yo asumo el horario de tarde en la oficina.Jetzt übernehme ich die Spätschicht im Büro.
tú	asumes	Siempre tú asumes la cuenta cuando salimos a cenar.Du übernimmst immer die Rechnung, wenn wir essen gehen.
él	asume	Normalmente mi vecino asume el riego de mis plantas.Normalerweise übernimmt mein Nachbar das Gießen meiner Pflanzen.
nosotros	asumimos	Cada lunes nosotros asumimos la recogida de basura del barrio.Jeden Montag übernehmen wir die Müllsammlung im Viertel.
vosotros	asumís	Los viernes vosotros asumís la música en la cafetería.Freitags übernehmt ihr die Musik im Café.
ellos	asumen	Los médicos asumen que el paciente mejora poco a poco.Die Ärzte nehmen an, dass es dem Patienten langsam besser geht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asumido	Hoy yo he asumido que el tren llegaría tarde otra vez.Heute habe ich angenommen, dass der Zug wieder zu spät kommt.
tú	has asumido	Este mes tú has asumido el turno de noche en el hospital.Diesen Monat hast du die Nachtschicht im Krankenhaus übernommen.
él	ha asumido	Esta semana mi hermano ha asumido las compras del supermercado.Diese Woche hat mein Bruder die Einkäufe im Supermarkt übernommen.
nosotros	hemos asumido	Esta mañana nosotros hemos asumido la organización de la fiesta.Heute Morgen haben wir die Organisation der Party übernommen.
vosotros	habéis asumido	Este año vosotros habéis asumido el pago del alquiler del local.Dieses Jahr habt ihr die Miete für den Laden übernommen.
ellos	han asumido	Hoy los alumnos han asumido el cuidado de las plantas del aula.Heute haben die Schüler die Pflege der Klassenpflanzen übernommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumí	El sábado yo asumí el papel principal de la obra.Am Samstag übernahm ich die Hauptrolle im Theaterstück.
tú	asumiste	En 2020 tú asumiste la empresa de tu padre.Im Jahr 2020 übernahmst du die Firma deines Vaters.
él	asumió	El martes pasado el profesor asumió el grupo de mi hija.Letzten Dienstag übernahm der Lehrer die Klasse meiner Tochter.
nosotros	asumimos	Ayer nosotros asumimos el cuidado de los caballos.Gestern übernahmen wir die Versorgung der Pferde.
vosotros	asumisteis	En enero vosotros asumisteis la gestión del gimnasio.Im Januar übernahmt ihr die Leitung des Fitnessstudios.
ellos	asumieron	Anoche los invitados asumieron que la cena era a las nueve.Gestern Abend nahmen die Gäste an, dass das Essen um neun war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumía	De joven yo asumía que el profesor siempre tenía razón.Als Jugendlicher nahm ich an, dass der Lehrer immer recht hatte.
tú	asumías	En el colegio tú asumías a menudo el papel de capitán.In der Schule übernahmst du oft die Rolle des Kapitäns.
él	asumía	En aquella época el abuelo asumía las cuentas de la tienda.Damals übernahm der Opa die Buchhaltung des Ladens.
nosotros	asumíamos	Antes nosotros asumíamos cada verano el riego del huerto.Früher übernahmen wir jeden Sommer das Gießen im Gemüsegarten.
vosotros	asumíais	Antes vosotros asumíais los viajes largos con el coche.Früher übernahmt ihr die langen Fahrten mit dem Auto.
ellos	asumían	De niños, mis primos asumían siempre la tarea de fregar.Als Kinder übernahmen meine Cousins immer das Abspülen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asumido	Antes del examen yo ya había asumido que suspendería.Vor der Prüfung hatte ich schon angenommen, dass ich durchfalle.
tú	habías asumido	Antes de las vacaciones tú ya habías asumido el proyecto de tu jefa.Vor dem Urlaub hattest du schon das Projekt deiner Chefin übernommen.
él	había asumido	Cuando llegué, el camarero ya había asumido mi pedido sin preguntar.Als ich kam, hatte der Kellner meine Bestellung schon angenommen.
nosotros	habíamos asumido	Antes de la lluvia, nosotros habíamos asumido que el partido seguiría.Vor dem Regen hatten wir angenommen, dass das Spiel weitergeht.
vosotros	habíais asumido	Esa mañana vosotros ya habíais asumido la guardia del edificio.An jenem Morgen hattet ihr schon die Wache im Gebäude übernommen.
ellos	habían asumido	Ya antes de la boda, los padres habían asumido el coste del banquete.Schon vor der Hochzeit hatten die Eltern die Kosten des Festessens übernommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asumido	Apenas yo hube asumido el volante, el coche arrancó.Kaum hatte ich das Steuer übernommen, sprang das Auto an.
tú	hubiste asumido	En cuanto tú hubiste asumido la caja, la cola desapareció.Sobald du die Kasse übernommen hattest, war die Schlange weg.
él	hubo asumido	Después de que el capitán hubo asumido el mando, el barco zarpó.Nachdem der Kapitän das Kommando übernommen hatte, machte sich das Schiff auf.
nosotros	hubimos asumido	Cuando nosotros hubimos asumido el huerto, crecieron más tomates.Als wir den Garten übernommen hatten, wuchsen mehr Tomaten.
vosotros	hubisteis asumido	Una vez que vosotros hubisteis asumido la cocina, el ambiente mejoró.Sobald ihr die Küche übernommen hattet, wurde die Stimmung besser.
ellos	hubieron asumido	Tan pronto como ellos hubieron asumido la deuda, el banco se calmó.Sobald sie die Schulden übernommen hatten, beruhigte sich die Bank.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumiré	Mañana yo asumiré la guardia en la farmacia.Morgen werde ich den Notdienst in der Apotheke übernehmen.
tú	asumirás	La semana que viene tú asumirás la clase de gimnasia.Nächste Woche wirst du den Sportunterricht übernehmen.
él	asumirá	El año próximo mi padre asumirá la panadería del pueblo.Nächstes Jahr wird mein Vater die Dorfbäckerei übernehmen.
nosotros	asumiremos	Pronto nosotros asumiremos el cuidado del gato de Ana.Bald werden wir die Versorgung von Annas Katze übernehmen.
vosotros	asumiréis	El próximo mes vosotros asumiréis el control de la cocina.Nächsten Monat werdet ihr die Küche übernehmen.
ellos	asumirán	Mañana los turistas asumirán que el museo está abierto.Morgen werden die Touristen annehmen, dass das Museum offen ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asumido	Para el lunes yo habré asumido la gestión de la biblioteca.Bis Montag werde ich die Verwaltung der Bibliothek übernommen haben.
tú	habrás asumido	Para las ocho tú ya habrás asumido el cuidado de la abuela.Bis acht Uhr wirst du schon die Pflege der Oma übernommen haben.
él	habrá asumido	Para el verano el nuevo alcalde habrá asumido el cargo.Bis zum Sommer wird der neue Bürgermeister das Amt übernommen haben.
nosotros	habremos asumido	Para marzo nosotros habremos asumido la deuda del coche.Bis März werden wir die Schulden für das Auto übernommen haben.
vosotros	habréis asumido	Para Navidad vosotros habréis asumido la tienda de vuestro tío.Bis Weihnachten werdet ihr den Laden eures Onkels übernommen haben.
ellos	habrán asumido	Para entonces los bomberos habrán asumido el control del incendio.Bis dahin wird die Feuerwehr die Kontrolle über den Brand übernommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumiría	Con gusto yo asumiría la receta de tu madre.Gern würde ich das Rezept deiner Mutter übernehmen.
tú	asumirías	Por un buen precio, tú asumirías el piso del vecino.Für einen guten Preis würdest du die Wohnung des Nachbarn übernehmen.
él	asumiría	En esa situación, él asumiría la defensa de su amigo.In dieser Situation würde er die Verteidigung seines Freundes übernehmen.
nosotros	asumiríamos	Con más espacio, nosotros asumiríamos el perro de la tía.Mit mehr Platz würden wir den Hund der Tante übernehmen.
vosotros	asumiríais	Si fuera necesario, vosotros asumiríais la carpa del festival.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Festzelt übernehmen.
ellos	asumirían	Por menos horas, los camareros asumirían el turno del domingo.Für weniger Stunden würden die Kellner die Sonntagsschicht übernehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asumido	En tu lugar, yo habría asumido el puesto de jefe de cocina.An deiner Stelle hätte ich die Stelle als Küchenchef angenommen.
tú	habrías asumido	Con más tiempo, tú habrías asumido la mitad de los correos.Mit mehr Zeit hättest du die Hälfte der E-Mails übernommen.
él	habría asumido	Sin la lesión, el delantero habría asumido el penalti.Ohne die Verletzung hätte der Stürmer den Elfmeter übernommen.
nosotros	habríamos asumido	Con un coche mayor, nosotros habríamos asumido el viaje de los niños.Mit einem größeren Auto hätten wir die Fahrt der Kinder übernommen.
vosotros	habríais asumido	Con otro sueldo, vosotros habríais asumido las horas extra.Mit einem anderen Gehalt hättet ihr die Überstunden übernommen.
ellos	habrían asumido	Sin la tormenta, los guías habrían asumido la ruta de montaña.Ohne das Gewitter hätten die Führer die Bergtour übernommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asuma	Es importante que yo asuma mis errores ante el cliente.Es ist wichtig, dass ich meine Fehler vor dem Kunden eingestehe.
tú	asumas	Quiero que tú asumas la presentación de la reunión.Ich will, dass du die Präsentation in der Besprechung übernimmst.
él	asuma	Hace falta que el entrenador asuma la derrota con calma.Der Trainer muss die Niederlage gelassen hinnehmen.
nosotros	asumamos	Ojalá nosotros asumamos pronto el nuevo cargo en la empresa.Hoffentlich übernehmen wir bald die neue Stelle in der Firma.
vosotros	asumáis	Es mejor que vosotros asumáis la preparación del café.Es ist besser, dass ihr das Kaffeekochen übernehmt.
ellos	asuman	Conviene que los hijos asuman algunas tareas de la casa.Es ist gut, wenn die Kinder einige Aufgaben im Haushalt übernehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumiera	Si yo asumiera la tesorería, pagaría las facturas a tiempo.Wenn ich die Kasse übernehmen würde, würde ich Rechnungen pünktlich zahlen.
tú	asumieras	Si tú asumieras el mapa en el viaje, no nos perderíamos.Wenn du auf der Reise die Karte übernehmen würdest, würden wir uns nicht verfahren.
él	asumiera	Si Pablo asumiera la limpieza del baño, estaría todo reluciente.Wenn Pablo das Badputzen übernehmen würde, würde alles glänzen.
nosotros	asumiéramos	Si nosotros asumiéramos el club de lectura, habría más socios.Wenn wir den Leseclub übernehmen würden, würde er mehr Mitglieder haben.
vosotros	asumierais	Si vosotros asumierais el transporte, llegaríamos antes a la playa.Wenn ihr den Transport übernehmen würdet, würden wir früher am Strand sein.
ellos	asumieran	Si los abuelos asumieran las cenas del domingo, cocinaríamos menos.Wenn die Großeltern das Sonntagsessen übernehmen würden, würden wir weniger kochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asumido	Si yo hubiera asumido el trabajo en Madrid, viviría ahora allí.Wenn ich die Stelle in Madrid angenommen hätte, würde ich jetzt dort wohnen.
tú	hubieras asumido	Si tú hubieras asumido el reparto de pizzas, habrías ganado más.Wenn du die Pizzalieferungen übernommen hättest, hättest du mehr verdient.
él	hubiera asumido	Si el árbitro hubiera asumido su error, habría habido menos gritos.Wenn der Schiedsrichter seinen Fehler eingestanden hätte, hätte es weniger Geschrei gegeben.
nosotros	hubiéramos asumido	Si nosotros hubiéramos asumido la boda antes, habríamos ahorrado dinero.Wenn wir die Hochzeitsplanung früher übernommen hätten, hätten wir Geld gespart.
vosotros	hubierais asumido	Si vosotros hubierais asumido la vigilancia, no habrían robado la bici.Wenn ihr die Aufsicht übernommen hättet, wäre das Fahrrad nicht gestohlen worden.
ellos	hubieran asumido	Si los hermanos hubieran asumido la granja, las vacas seguirían aquí.Wenn die Brüder den Hof übernommen hätten, wären die Kühe noch hier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asumiere	Si algún día yo asumiere la dirección del coro, cambiaré las canciones.Übernehme ich eines Tages die Leitung des Chors, ändere ich die Lieder.
tú	asumieres	Si tú asumieres la caja registradora hoy, se verá de inmediato.Übernimmst du heute die Kasse, merkt man es gleich.
él	asumiere	Si el portero asumiere la culpa del gol, el equipo lo apoyará.Übernimmt der Torwart die Schuld am Tor, steht das Team hinter ihm.
nosotros	asumiéremos	Si nosotros asumiéremos la limpieza del jardín, será difícil no verlo.Übernehmen wir die Pflege des Gartens, fällt es sofort auf.
vosotros	asumiereis	Si vosotros asumiereis los gastos del taxi, os invitaré a cenar.Übernehmt ihr die Taxikosten, lade ich euch zum Essen ein.
ellos	asumieren	Si los vecinos asumieren el cuidado del perro, todo irá de otra manera.Kümmern sich die Nachbarn um den Hund, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asumido	Dudo que yo haya asumido bien la noticia de la mudanza.Ich bezweifle, dass ich die Nachricht vom Umzug gut verkraftet habe.
tú	hayas asumido	No creo que tú hayas asumido la culpa de ese accidente.Ich glaube nicht, dass du die Schuld an dem Unfall übernommen hast.
él	haya asumido	Es posible que el vecino haya asumido el cuidado del portal.Es ist möglich, dass der Nachbar die Pflege des Eingangs übernommen hat.
nosotros	hayamos asumido	Es probable que nosotros ya hayamos asumido demasiadas clases.Wahrscheinlich haben wir schon zu viele Kurse übernommen.
vosotros	hayáis asumido	No parece que vosotros hayáis asumido aún el pedido de flores.Es scheint nicht, dass ihr die Blumenbestellung schon angenommen habt.
ellos	hayan asumido	Puede que los chicos hayan asumido la barbacoa sin permiso.Es kann sein, dass die Jungs den Grill ohne Erlaubnis übernommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asumido	Cuando yo hubiere asumido el horario de mañana, te llamaré.Wenn ich die Frühschicht übernommen habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres asumido	Cuando tú hubieres asumido el mando del barco, lo notaremos pronto.Wenn du das Kommando auf dem Boot übernommen hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere asumido	Cuando el cocinero hubiere asumido el menú nuevo, la cocina funcionará mejor.Wenn der Koch das neue Menü übernommen hat, läuft die Küche besser.
nosotros	hubiéremos asumido	Cuando nosotros hubiéremos asumido la mudanza del piso, lo celebraremos.Wenn wir den Umzug der Wohnung übernommen haben, feiern wir das.
vosotros	hubiereis asumido	Cuando vosotros hubiereis asumido la reserva del hotel, descansaremos.Wenn ihr die Hotelbuchung übernommen habt, ruhen wir uns aus.
ellos	hubieren asumido	Cuando los socios hubieren asumido las pérdidas, la empresa podrá respirar.Wenn die Partner die Verluste übernommen haben, kann die Firma aufatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asume	Tú, asume el control de la barbacoa.Übernimm du den Grill.
él	asuma	Que el conserje asuma las llaves del edificio.Der Hausmeister soll die Schlüssel des Gebäudes übernehmen.
nosotros	asumamos	asumamos nosotros la decoración de la sala.Übernehmen wir die Dekoration des Saals.
vosotros	asumid	Vosotros, asumid el cuidado de los invitados.Kümmert euch um die Gäste.
ellos	asuman	Que los empleados asuman sus propios horarios.Die Angestellten sollen ihre eigenen Dienstpläne übernehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asumas	No no asumas tú solo la mudanza entera.Übernimm den ganzen Umzug nicht allein.
él	no asuma	Que el becario no no asuma tareas de seguridad.Der Praktikant soll keine Sicherheitsaufgaben übernehmen.
nosotros	no asumamos	No no asumamos nosotros más turnos este mes.Übernehmen wir diesen Monat nicht noch mehr Schichten.
vosotros	no asumáis	No no asumáis la factura del restaurante otra vez.Übernehmt die Restaurantrechnung nicht schon wieder.
ellos	no asuman	Que los clientes no no asuman que el envío es gratis.Die Kunden sollen nicht annehmen, dass der Versand gratis ist.

Konjugation von asumir

Asumir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asumir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asumir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben