Was bedeutet „anclar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anclar“ bedeutet „verankern / vor Anker gehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anclar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anclar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anclar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anclar: yo anclo, tú anclas, él/ella/usted ancla, nosotros anclamos, vosotros ancláis, ellos/ellas/ustedes anclan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anclar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anclar: yo anclé, tú anclaste, él/ella/usted ancló, nosotros anclamos, vosotros anclasteis, ellos/ellas/ustedes anclaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anclar“?

Pretérito Imperfecto von anclar: yo anclaba, tú anclabas, él/ella/usted anclaba, nosotros anclábamos, vosotros anclabais, ellos/ellas/ustedes anclaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anclar“?

Subjuntivo Presente von anclar: yo ancle, tú ancles, él/ella/usted ancle, nosotros anclemos, vosotros ancléis, ellos/ellas/ustedes anclen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anclar“?

Das Participio von anclar lautet „anclado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anclado, has anclado oder ha anclado.

Wie lautet das Gerundio von „anclar“?

Das Gerundio von anclar lautet „anclando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anclando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anclar

anclar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verankern / vor Anker gehen“. Im Presente: yo anclo, tú anclas, él/ella ancla, nosotros anclamos, vosotros ancláis, ellos anclan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #623-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anclar
Gerundio: anclando
Bedeutung: verankern / vor Anker gehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anclar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anclar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anclando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anclando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclo	Cada verano yo anclo mi velero cerca de la playa.Jeden Sommer ankere ich mit meinem Segelboot nahe am Strand.
tú	anclas	Tú anclas el espejo del baño con tacos nuevos.Du verankerst den Badspiegel mit neuen Dübeln.
él	ancla	Mi vecino ancla la canasta de baloncesto al suelo.Mein Nachbar verankert den Basketballkorb im Boden.
nosotros	anclamos	Nosotros anclamos el columpio del jardín con cemento.Wir verankern die Gartenschaukel mit Zement.
vosotros	ancláis	Vosotros ancláis la pizarra de la clase a la pared.Ihr verankert die Tafel des Klassenzimmers an der Wand.
ellos	anclan	Los pescadores anclan sus barcas junto al muelle.Die Fischer ankern mit ihren Booten neben dem Steg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anclado	Esta mañana he anclado la bicicleta al poste con una cadena.Heute Morgen habe ich das Fahrrad mit einer Kette am Pfosten verankert.
tú	has anclado	Este mes has anclado el armario del dormitorio a la pared.Diesen Monat hast du den Schlafzimmerschrank an der Wand verankert.
él	ha anclado	Hoy el ferry ha anclado lejos del puerto por la niebla.Heute hat die Fähre wegen des Nebels weit vom Hafen geankert.
nosotros	hemos anclado	Esta semana hemos anclado la portería del campo al césped.Diese Woche haben wir das Tor des Platzes im Rasen verankert.
vosotros	habéis anclado	Hoy habéis anclado el trampolín del patio con estacas.Heute habt ihr das Trampolin im Hof mit Pflöcken verankert.
ellos	han anclado	Este año los obreros han anclado la valla nueva del colegio.Dieses Jahr haben die Arbeiter den neuen Schulzaun verankert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclé	Ayer anclé el buzón nuevo junto a la puerta.Gestern verankerte ich den neuen Briefkasten neben der Tür.
tú	anclaste	El lunes pasado anclaste el televisor al mueble del salón.Letzten Montag verankertest du den Fernseher am Wohnzimmerschrank.
él	ancló	En 2019 el crucero ancló frente a la isla.Im Jahr 2019 ankerte das Kreuzfahrtschiff vor der Insel.
nosotros	anclamos	El sábado anclamos la sombrilla en la arena con fuerza.Am Samstag verankerten wir den Sonnenschirm fest im Sand.
vosotros	anclasteis	Anoche anclasteis la barbacoa portátil sobre las piedras.Gestern Abend verankertet ihr den tragbaren Grill auf den Steinen.
ellos	anclaron	El mes pasado los técnicos anclaron la farola rota.Letzten Monat verankerten die Techniker die kaputte Straßenlaterne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclaba	De niño yo anclaba mi barquito de juguete en el estanque.Als Kind verankerte ich mein Spielzeugboot im Teich.
tú	anclabas	Antes tú anclabas la hamaca entre dos pinos.Früher verankertest du die Hängematte zwischen zwei Kiefern.
él	anclaba	Mi abuelo anclaba la barca siempre detrás del faro.Mein Opa ankerte mit dem Boot immer hinter dem Leuchtturm.
nosotros	anclábamos	En el campamento anclábamos la tienda grande cada tarde.Im Zeltlager verankerten wir jeden Nachmittag das große Zelt.
vosotros	anclabais	En invierno anclabais las macetas del balcón contra el viento.Im Winter verankertet ihr die Balkonblumentöpfe gegen den Wind.
ellos	anclaban	Los feriantes anclaban la noria con cables gruesos.Die Schausteller verankerten das Riesenrad mit dicken Kabeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anclado	Cuando llegó la lluvia, ya había anclado el cobertizo al suelo.Als der Regen kam, hatte ich den Schuppen schon am Boden verankert.
tú	habías anclado	Antes de la visita ya habías anclado la cuna del bebé.Vor dem Besuch hattest du das Babybett schon verankert.
él	había anclado	Cuando despertamos, el yate ya había anclado en la cala.Als wir aufwachten, hatte die Jacht schon in der Bucht geankert.
nosotros	habíamos anclado	Antes del concierto ya habíamos anclado el escenario al parque.Vor dem Konzert hatten wir die Bühne schon im Park verankert.
vosotros	habíais anclado	Antes de la tormenta ya habíais anclado los paneles solares.Vor dem Unwetter hattet ihr die Solarmodule schon verankert.
ellos	habían anclado	Cuando abrió la tienda, ya habían anclado el cartel luminoso.Als der Laden öffnete, hatten sie das Leuchtschild schon verankert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anclado	Apenas hube anclado el estante de la cocina, colgué las tazas.Kaum hatte ich das Küchenbord verankert, hängte ich die Tassen auf.
tú	hubiste anclado	Apenas hubiste anclado el poste de la red, empezó el partido.Kaum hattest du den Netzpfosten verankert, startete das Spiel.
él	hubo anclado	Apenas el pesquero hubo anclado, los marineros bajaron a tierra.Kaum hatte der Kutter geankert, stiegen die Matrosen an Land.
nosotros	hubimos anclado	Apenas hubimos anclado la carpa, sonó la música.Kaum hatten wir das Festzelt verankert, sprang die Musik an.
vosotros	hubisteis anclado	Apenas hubisteis anclado el andamio, el pintor subió.Kaum hattet ihr das Gerüst verankert, stieg der Maler hinauf.
ellos	hubieron anclado	Apenas los guardas hubieron anclado la boya, el mar se calmó.Kaum hatten die Wärter die Boje verankert, wurde das Meer ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclaré	Mañana anclaré la estantería del garaje con tornillos.Morgen werde ich das Garagenregal mit Schrauben verankern.
tú	anclarás	El domingo anclarás la cama elástica de los niños.Am Sonntag wirst du das Kindertrampolin verankern.
él	anclará	Esta noche el velero anclará frente al pueblo.Heute Abend wird das Segelboot vor dem Dorf ankern.
nosotros	anclaremos	La próxima semana anclaremos la pérgola de la terraza.Nächste Woche werden wir die Pergola der Terrasse verankern.
vosotros	anclaréis	Pasado mañana anclaréis la caseta del perro al suelo.Übermorgen werdet ihr die Hundehütte am Boden verankern.
ellos	anclarán	En otoño los vecinos anclarán los bancos de la plaza.Im Herbst werden die Nachbarn die Bänke am Platz verankern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anclado	Para el viernes ya habré anclado el lavabo nuevo.Bis Freitag werde ich das neue Waschbecken schon verankert haben.
tú	habrás anclado	Para la cena ya habrás anclado la lámpara del comedor.Bis zum Abendessen wirst du die Esszimmerlampe schon verankert haben.
él	habrá anclado	Para el mediodía el remolcador ya habrá anclado en la ría.Bis mittags wird der Schlepper schon in der Flussmündung geankert haben.
nosotros	habremos anclado	Para julio ya habremos anclado las gradas del estadio.Bis Juli werden wir die Tribüne des Stadions schon verankert haben.
vosotros	habréis anclado	Para las ocho ya habréis anclado el puesto del mercado.Bis acht Uhr werdet ihr den Marktstand schon verankert haben.
ellos	habrán anclado	Para la feria ya habrán anclado las atracciones infantiles.Bis zur Kirmes werden sie die Kinderkarussells schon verankert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclaría	Con más tiempo yo anclaría también el aire acondicionado.Mit mehr Zeit würde ich auch die Klimaanlage verankern.
tú	anclarías	Tú anclarías la mochila a la moto con correas.Du würdest den Rucksack mit Riemen am Motorrad verankern.
él	anclaría	En esa situación, el capitán anclaría lejos de las rocas.In dieser Situation würde der Kapitän weit von den Felsen ankern.
nosotros	anclaríamos	Nosotros anclaríamos el huerto vertical a la valla.Wir würden den vertikalen Gemüsegarten am Zaun verankern.
vosotros	anclaríais	Si fuera necesario, anclaríais el kayak al embarcadero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Kajak am Bootssteg verankern.
ellos	anclarían	Los monitores anclarían la tirolina a un árbol más fuerte.Die Betreuer würden die Seilrutsche an einem stärkeren Baum verankern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anclado	Yo habría anclado el rótulo de la tienda con más clavos.Ich hätte das Ladenschild mit mehr Nägeln verankert.
tú	habrías anclado	Tú habrías anclado el toldo antes del granizo.Du hättest die Markise vor dem Hagel verankert.
él	habría anclado	El patrón habría anclado en otra cala con menos olas.Der Schiffsführer hätte in einer anderen Bucht mit weniger Wellen geankert.
nosotros	habríamos anclado	Nosotros habríamos anclado el invernadero de otra manera.Wir hätten das Gewächshaus anders verankert.
vosotros	habríais anclado	Vosotros habríais anclado el tablero de dardos más arriba.Ihr hättet die Dartscheibe weiter oben verankert.
ellos	habrían anclado	Los bomberos habrían anclado la escalera con más seguridad.Die Feuerwehrleute hätten die Leiter sicherer verankert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ancle	Es mejor que yo ancle la cómoda antes de mudarnos.Es ist besser, dass ich die Kommode vor dem Umzug verankere.
tú	ancles	Quiero que ancles el perchero de la entrada hoy.Ich will, dass du die Garderobe im Flur heute verankerst.
él	ancle	Ojalá la lancha ancle cerca de la playa.Hoffentlich ankert das Motorboot nahe am Strand.
nosotros	anclemos	Conviene que anclemos la antena parabólica al tejado.Es ist sinnvoll, dass wir die Satellitenschüssel am Dach verankern.
vosotros	ancléis	Hace falta que ancléis el banco del gimnasio.Es ist nötig, dass ihr die Hantelbank im Fitnessraum verankert.
ellos	anclen	Espero que los albañiles anclen bien la barandilla.Ich hoffe, dass die Maurer das Geländer gut verankern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anclado	Espero que haya anclado bien la escalera del desván.Ich hoffe, dass ich die Dachbodentreppe gut verankert habe.
tú	hayas anclado	Ojalá hayas anclado la silla del bebé en el coche.Hoffentlich hast du den Babysitz im Auto verankert.
él	haya anclado	Dudo que el velero haya anclado ya en el puerto.Ich bezweifle, dass das Segelboot schon im Hafen geankert hat.
nosotros	hayamos anclado	Me alegra que hayamos anclado el buzón del edificio.Es freut mich, dass wir den Hausbriefkasten verankert haben.
vosotros	hayáis anclado	Es bueno que hayáis anclado la jaula del conejo.Es ist gut, dass ihr den Kaninchenstall verankert habt.
ellos	hayan anclado	No creo que los jardineros hayan anclado los árboles jóvenes.Ich glaube nicht, dass die Gärtner die jungen Bäume verankert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclara	Si yo anclara el microondas, no se movería.Wenn ich die Mikrowelle verankern würde, würde sie nicht verrutschen.
tú	anclaras	Si anclaras el cuadro grande, dormirías más tranquilo.Wenn du das große Bild verankern würdest, würdest du ruhiger schlafen.
él	anclara	Si el barco anclara aquí, saltaríamos al agua a nadar.Wenn das Schiff hier ankern würde, würden wir zum Schwimmen hinunterspringen.
nosotros	ancláramos	Si ancláramos la mesa de ping-pong, jugaríamos fuera.Wenn wir die Tischtennisplatte verankern würden, würden wir draußen spielen.
vosotros	anclarais	Si anclarais la estatua del jardín, nadie la robaría.Wenn ihr die Gartenfigur verankern würdet, würde niemand sie stehlen.
ellos	anclaran	Si ellos anclaran las mesas del bar, cenaríamos en la terraza.Wenn sie die Bartische verankern würden, würden wir auf der Terrasse essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anclado	Si yo hubiera anclado la nevera, no se habría volcado.Wenn ich den Kühlschrank verankert hätte, wäre er nicht umgekippt.
tú	hubieras anclado	Si hubieras anclado el tendedero, la ropa seguiría ahí.Wenn du den Wäscheständer verankert hättest, wäre die Wäsche noch da.
él	hubiera anclado	Si la goleta hubiera anclado antes, habría evitado las rocas.Wenn der Schoner früher geankert hätte, hätte er die Felsen vermieden.
nosotros	hubiéramos anclado	Si hubiéramos anclado la caseta de herramientas, no la habríamos perdido.Wenn wir den Werkzeugschuppen verankert hätten, hätten wir ihn nicht verloren.
vosotros	hubierais anclado	Si hubierais anclado el escenario, el ensayo habría seguido.Wenn ihr die Bühne verankert hättet, hätte die Probe weitergehen können.
ellos	hubieran anclado	Si ellos hubieran anclado la grúa, no habría habido accidente.Wenn sie den Kran verankert hätten, hätte es keinen Unfall gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anclare	Si yo anclare el acuario, será difícil no verlo.Wenn ich das Aquarium verankere, fällt es sofort auf.
tú	anclares	Si anclares el póster en el pasillo, se verá de inmediato.Wenn du das Poster im Flur verankerst, merkt man es gleich.
él	anclare	Si el catamarán anclare en la bahía, todo irá de otra manera.Wenn der Katamaran in der Bucht ankert, kommt alles anders.
nosotros	ancláremos	Si ancláremos la fuente al patio, lo notarán los vecinos.Wenn wir den Brunnen im Hof verankern, sieht es jeder Nachbar.
vosotros	anclareis	Si anclareis los focos del teatro, la función saldrá mejor.Wenn ihr die Theaterscheinwerfer verankert, läuft die Vorstellung besser.
ellos	anclaren	Si ellos anclaren el puente colgante, se notará pronto.Wenn sie die Hängebrücke verankern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anclado	Cuando yo hubiere anclado la caja fuerte, te enviaré una foto.Wenn ich den Tresor verankert habe, schicke ich dir ein Foto.
tú	hubieres anclado	Cuando hubieres anclado la librería, colocaremos los cómics.Wenn du das Bücherregal verankert hast, stellen wir die Comics hinein.
él	hubiere anclado	Si el mercante hubiere anclado fuera, el cambio será evidente.Wenn der Frachter draußen geankert hat, wird die Veränderung offensichtlich.
nosotros	hubiéremos anclado	Cuando hubiéremos anclado el mástil de la bandera, haremos una foto.Wenn wir den Fahnenmast verankert haben, machen wir ein Foto.
vosotros	hubiereis anclado	Cuando hubiereis anclado la red de voleibol, empezará el torneo.Wenn ihr das Volleyballnetz verankert habt, beginnt das Turnier.
ellos	hubieren anclado	Cuando ellos hubieren anclado los contenedores, abrirá el puerto.Wenn sie die Container verankert haben, öffnet der Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ancla	ancla la estantería del cuarto de los niños.Verankere das Regal im Kinderzimmer.
él	ancle	Que el conductor ancle la carga del camión.Der Fahrer soll die Ladung des Lastwagens verankern.
nosotros	anclemos	anclemos la canoa junto a la orilla.Lasst uns das Kanu am Ufer verankern.
vosotros	anclad	anclad bien los postes de la hamaca.Verankert die Pfosten der Hängematte gut.
ellos	anclen	Que los organizadores anclen el arco de meta.Die Veranstalter sollen den Zielbogen verankern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ancles	No no ancles el cuadro en la pared húmeda.Verankere das Bild nicht an der feuchten Wand.
él	no ancle	Que el velero no no ancle sobre las algas.Das Segelboot soll nicht über den Algen ankern.
nosotros	no anclemos	No no anclemos la tienda cerca del río.Lasst uns das Zelt nicht nahe am Fluss verankern.
vosotros	no ancléis	No no ancléis la bici a esa verja vieja.Verankert das Fahrrad nicht an diesem alten Gitter.
ellos	no anclen	Que los chicos no no anclen la cuerda a la rama seca.Die Jungs sollen das Seil nicht am trockenen Ast verankern.

Konjugation von anclar

Anclar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anclar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anclar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben