Was bedeutet „alcanzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alcanzar“ bedeutet „erreichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alcanzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alcanzar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alcanzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alcanzar: yo alcanzo, tú alcanzas, él/ella/usted alcanza, nosotros alcanzamos, vosotros alcanzáis, ellos/ellas/ustedes alcanzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alcanzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alcanzar: yo alcancé, tú alcanzaste, él/ella/usted alcanzó, nosotros alcanzamos, vosotros alcanzasteis, ellos/ellas/ustedes alcanzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alcanzar“?

Pretérito Imperfecto von alcanzar: yo alcanzaba, tú alcanzabas, él/ella/usted alcanzaba, nosotros alcanzábamos, vosotros alcanzabais, ellos/ellas/ustedes alcanzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alcanzar“?

Subjuntivo Presente von alcanzar: yo alcance, tú alcances, él/ella/usted alcance, nosotros alcancemos, vosotros alcancéis, ellos/ellas/ustedes alcancen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alcanzar“?

Das Participio von alcanzar lautet „alcanzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alcanzado, has alcanzado oder ha alcanzado.

Wie lautet das Gerundio von „alcanzar“?

Das Gerundio von alcanzar lautet „alcanzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alcanzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alcanzar

alcanzar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erreichen“. Im Presente: yo alcanzo, tú alcanzas, él/ella alcanza, nosotros alcanzamos, vosotros alcanzáis, ellos alcanzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #86-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alcanzar
Gerundio: alcanzando
Bedeutung: erreichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alcanzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alcanzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alcanzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alcanzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzo	Yo alcanzo mis metas con paciencia.Ich erreiche meine Ziele mit Geduld.
tú	alcanzas	Tú alcanzas la estantería sin ayuda.Du erreichst das Regal ohne Hilfe.
él	alcanza	Él alcanza buenos resultados con esfuerzo.Er erreicht mit Anstrengung gute Ergebnisse.
nosotros	alcanzamos	Nosotros alcanzamos la cima antes del mediodía.Wir erreichen den Gipfel vor dem Mittag.
vosotros	alcanzáis	Vosotros alcanzáis un nivel muy alto.Ihr erreicht ein sehr hohes Niveau.
ellos	alcanzan	Ellos alcanzan sus objetivos cada año.Sie erreichen jedes Jahr ihre Ziele.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alcanzado	Yo he alcanzado una meta importante hoy.Ich habe heute ein wichtiges Ziel erreicht.
tú	has alcanzado	Tú has alcanzado la estantería sin subirte a nada.Du hast das Regal erreicht, ohne auf etwas zu steigen.
él	ha alcanzado	Él ha alcanzado buenos resultados este mes.Er hat diesen Monat gute Ergebnisse erreicht.
nosotros	hemos alcanzado	Nosotros hemos alcanzado la cima esta mañana.Wir haben heute Morgen den Gipfel erreicht.
vosotros	habéis alcanzado	Vosotros habéis alcanzado un nivel excelente ya.Ihr habt schon ein ausgezeichnetes Niveau erreicht.
ellos	han alcanzado	Ellos han alcanzado sus objetivos principales.Sie haben ihre wichtigsten Ziele erreicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcancé	Ayer yo alcancé una meta difícil.Gestern erreichte ich ein schwieriges Ziel.
tú	alcanzaste	Tú alcanzaste la caja más alta.Du erreichtest die höchste Kiste.
él	alcanzó	Él alcanzó buenos resultados en poco tiempo.Er erreichte in kurzer Zeit gute Ergebnisse.
nosotros	alcanzamos	Nosotros alcanzamos la cima al atardecer.Wir erreichten den Gipfel bei Sonnenuntergang.
vosotros	alcanzasteis	Vosotros alcanzasteis ese nivel el año pasado.Ihr erreichtet dieses Niveau letztes Jahr.
ellos	alcanzaron	Ellos alcanzaron sus objetivos con esfuerzo.Sie erreichten ihre Ziele mit Anstrengung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzaba	Yo alcanzaba mis metas poco a poco.Ich erreichte meine Ziele nach und nach.
tú	alcanzabas	Tú alcanzabas la estantería fácilmente antes.Du erreichtest das Regal früher mühelos.
él	alcanzaba	Él alcanzaba buenos resultados cada trimestre.Er erreichte jedes Quartal gute Ergebnisse.
nosotros	alcanzábamos	Nosotros alcanzábamos la cima todos los veranos.Wir erreichten jeden Sommer den Gipfel.
vosotros	alcanzabais	Vosotros alcanzabais un nivel alto con constancia.Ihr erreichtet mit Beständigkeit ein hohes Niveau.
ellos	alcanzaban	Ellos alcanzaban sus objetivos con calma.Sie erreichten ihre Ziele in Ruhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alcanzado	Yo había alcanzado esa meta antes de cambiar de trabajo.Ich hatte dieses Ziel vor dem Jobwechsel erreicht.
tú	habías alcanzado	Tú habías alcanzado la estantería ya.Du hattest das Regal schon erreicht.
él	había alcanzado	Él había alcanzado buenos resultados previamente.Er hatte zuvor gute Ergebnisse erreicht.
nosotros	habíamos alcanzado	Nosotros habíamos alcanzado la cima antes del frío.Wir hatten den Gipfel vor der Kälte erreicht.
vosotros	habíais alcanzado	Vosotros habíais alcanzado ese nivel en pocos meses.Ihr hattet dieses Niveau in wenigen Monaten erreicht.
ellos	habían alcanzado	Ellos habían alcanzado sus objetivos del año.Sie hatten ihre Jahresziele erreicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alcanzado	Cuando yo hube alcanzado mi meta, respiré aliviado.Als ich mein Ziel erreicht hatte, atmete ich erleichtert auf.
tú	hubiste alcanzado	En cuanto tú hubiste alcanzado la estantería, bajaste la mano.Sobald du das Regal erreicht hattest, senktest du die Hand.
él	hubo alcanzado	Después de que él hubo alcanzado buenos resultados, descansó.Nachdem er gute Ergebnisse erreicht hatte, ruhte er sich aus.
nosotros	hubimos alcanzado	Apenas nosotros hubimos alcanzado la cima, empezó el viento.Sobald wir den Gipfel erreicht hatten, kam der Wind auf.
vosotros	hubisteis alcanzado	Una vez que vosotros hubisteis alcanzado ese nivel, cambió todo.Sobald ihr dieses Niveau erreicht hattet, änderte sich alles.
ellos	hubieron alcanzado	Cuando ellos hubieron alcanzado sus objetivos, celebraron.Als sie ihre Ziele erreicht hatten, feierten sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzaré	Yo alcanzaré esa meta este año.Ich werde dieses Jahr dieses Ziel erreichen.
tú	alcanzarás	Tú alcanzarás la estantería si te estiras más.Du wirst das Regal erreichen, wenn du dich mehr streckst.
él	alcanzará	Él alcanzará buenos resultados pronto.Er wird bald gute Ergebnisse erreichen.
nosotros	alcanzaremos	Nosotros alcanzaremos la cima antes de anochecer.Wir werden den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
vosotros	alcanzaréis	Vosotros alcanzaréis un nivel mejor con práctica.Ihr werdet mit Übung ein besseres Niveau erreichen.
ellos	alcanzarán	Ellos alcanzarán sus objetivos este mes.Sie werden diesen Monat ihre Ziele erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alcanzado	Para entonces yo habré alcanzado esa meta.Bis dahin werde ich dieses Ziel erreicht haben.
tú	habrás alcanzado	Tú habrás alcanzado la estantería sin problema.Du wirst das Regal ohne Probleme erreicht haben.
él	habrá alcanzado	Él habrá alcanzado buenos resultados otra vez.Er wird wieder gute Ergebnisse erreicht haben.
nosotros	habremos alcanzado	Nosotros habremos alcanzado la cima antes del mediodía.Wir werden den Gipfel vor dem Mittag erreicht haben.
vosotros	habréis alcanzado	Vosotros habréis alcanzado ese nivel con práctica.Ihr werdet dieses Niveau mit Übung erreicht haben.
ellos	habrán alcanzado	Ellos habrán alcanzado sus objetivos principales.Sie werden ihre wichtigsten Ziele erreicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzaría	Yo alcanzaría esa meta con más tiempo.Ich würde dieses Ziel mit mehr Zeit erreichen.
tú	alcanzarías	Tú alcanzarías la estantería con una silla.Du würdest das Regal mit einem Stuhl erreichen.
él	alcanzaría	Él alcanzaría buenos resultados con ayuda.Er würde mit Hilfe gute Ergebnisse erreichen.
nosotros	alcanzaríamos	Nosotros alcanzaríamos la cima sin tanta nieve.Wir würden den Gipfel ohne so viel Schnee erreichen.
vosotros	alcanzaríais	Vosotros alcanzaríais un nivel más alto con constancia.Ihr würdet mit Beständigkeit ein höheres Niveau erreichen.
ellos	alcanzarían	Ellos alcanzarían sus objetivos más rápido.Sie würden ihre Ziele schneller erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alcanzado	Yo habría alcanzado esa meta con otro plan.Ich hätte dieses Ziel mit einem anderen Plan erreicht.
tú	habrías alcanzado	Tú habrías alcanzado la estantería si hubieras probado otra vez.Du hättest das Regal erreicht, wenn du es noch einmal versucht hättest.
él	habría alcanzado	Él habría alcanzado buenos resultados con más descanso.Er hätte mit mehr Ruhe gute Ergebnisse erreicht.
nosotros	habríamos alcanzado	Nosotros habríamos alcanzado la cima antes sin niebla.Wir hätten den Gipfel ohne Nebel früher erreicht.
vosotros	habríais alcanzado	Vosotros habríais alcanzado ese nivel con más práctica.Ihr hättet dieses Niveau mit mehr Übung erreicht.
ellos	habrían alcanzado	Ellos habrían alcanzado sus objetivos con menos presión.Sie hätten ihre Ziele mit weniger Druck erreicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcance	Espero que yo alcance esa meta pronto.Ich hoffe, dass ich dieses Ziel bald erreiche.
tú	alcances	Quiero que tú alcances la estantería sin riesgo.Ich will, dass du das Regal ohne Risiko erreichst.
él	alcance	Es importante que él alcance buenos resultados.Es ist wichtig, dass er gute Ergebnisse erreicht.
nosotros	alcancemos	Deseo que nosotros alcancemos la cima hoy.Ich wünsche, dass wir heute den Gipfel erreichen.
vosotros	alcancéis	Es mejor que vosotros alcancéis ese nivel.Es ist besser, dass ihr dieses Niveau erreicht.
ellos	alcancen	Temo que ellos no alcancen sus objetivos.Ich fürchte, dass sie ihre Ziele nicht erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alcanzado	Dudo que yo haya alcanzado esa meta ya.Ich zweifle, dass ich dieses Ziel schon erreicht habe.
tú	hayas alcanzado	No creo que tú hayas alcanzado la estantería aún.Ich glaube nicht, dass du das Regal schon erreicht hast.
él	haya alcanzado	Es posible que él haya alcanzado buenos resultados.Es ist möglich, dass er gute Ergebnisse erreicht hat.
nosotros	hayamos alcanzado	Es probable que nosotros hayamos alcanzado la cima.Es ist wahrscheinlich, dass wir den Gipfel erreicht haben.
vosotros	hayáis alcanzado	No parece que vosotros hayáis alcanzado ese nivel.Es scheint nicht, dass ihr dieses Niveau erreicht habt.
ellos	hayan alcanzado	Puede que ellos hayan alcanzado sus objetivos.Es kann sein, dass sie ihre Ziele erreicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzara	Si yo alcanzara esa meta, cambiaría de rumbo.Wenn ich dieses Ziel erreichte, änderte ich den Kurs.
tú	alcanzaras	Si tú alcanzaras la estantería, cogerías el libro.Wenn du das Regal erreichtest, nähmst du das Buch heraus.
él	alcanzara	Si él alcanzara buenos resultados, estaría contento.Wenn er gute Ergebnisse erreichte, wäre er zufrieden.
nosotros	alcanzáramos	Si nosotros alcanzáramos la cima, haríamos fotos.Wenn wir den Gipfel erreichten, machten wir Fotos.
vosotros	alcanzarais	Si vosotros alcanzarais ese nivel, ayudaríais a otros.Wenn ihr dieses Niveau erreichtet, hülfet ihr anderen.
ellos	alcanzaran	Si ellos alcanzaran sus objetivos, descansarían más.Wenn sie ihre Ziele erreichten, ruhten sie sich mehr aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alcanzado	Si yo hubiera alcanzado esa meta, habría cambiado de trabajo.Wenn ich dieses Ziel erreicht hätte, hätte ich den Job gewechselt.
tú	hubieras alcanzado	Si tú hubieras alcanzado la estantería, habrías cogido el libro.Wenn du das Regal erreicht hättest, hättest du das Buch genommen.
él	hubiera alcanzado	Si él hubiera alcanzado buenos resultados, estaría tranquilo.Wenn er gute Ergebnisse erreicht hätte, wäre er ruhig gewesen.
nosotros	hubiéramos alcanzado	Si nosotros hubiéramos alcanzado la cima, habríamos celebrado allí.Wenn wir den Gipfel erreicht hätten, hätten wir dort gefeiert.
vosotros	hubierais alcanzado	Si vosotros hubierais alcanzado ese nivel, habríais seguido adelante.Wenn ihr dieses Niveau erreicht hättet, wäret ihr weitergegangen.
ellos	hubieran alcanzado	Si ellos hubieran alcanzado sus objetivos, no tendrían dudas.Wenn sie ihre Ziele erreicht hätten, hätten sie keine Zweifel gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcanzare	Si algún día yo alcanzare esa meta, te llamaré.Sollte ich eines Tages dieses Ziel erreichen, rufe ich dich an.
tú	alcanzares	Si tú alcanzares la estantería, baja el libro con cuidado.Solltest du das Regal erreichen, nimm das Buch vorsichtig herunter.
él	alcanzare	Si él alcanzare buenos resultados, lo sabremos pronto.Sollte er gute Ergebnisse erreichen, erfahren wir es bald.
nosotros	alcanzáremos	Si nosotros alcanzáremos la cima, descansaremos allí.Sollten wir den Gipfel erreichen, ruhen wir uns dort aus.
vosotros	alcanzareis	Si vosotros alcanzareis ese nivel, os felicitarán.Solltet ihr dieses Niveau erreichen, wird man euch beglückwünschen.
ellos	alcanzaren	Si ellos alcanzaren sus objetivos, se marcharán satisfechos.Sollten sie ihre Ziele erreichen, gehen sie zufrieden fort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alcanzado	Cuando yo hubiere alcanzado esa meta, pensaré en la siguiente.Wenn ich dieses Ziel erreicht habe, denke ich an das nächste.
tú	hubieres alcanzado	Cuando tú hubieres alcanzado la estantería, ordenarás los libros.Wenn du das Regal erreicht hast, ordnest du die Bücher.
él	hubiere alcanzado	Cuando él hubiere alcanzado buenos resultados, estará orgulloso.Wenn er gute Ergebnisse erreicht hat, wird er stolz sein.
nosotros	hubiéremos alcanzado	Cuando nosotros hubiéremos alcanzado la cima, descansaremos un poco.Wenn wir den Gipfel erreicht haben, ruhen wir uns kurz aus.
vosotros	hubiereis alcanzado	Cuando vosotros hubiereis alcanzado ese nivel, lo notaréis.Wenn ihr dieses Niveau erreicht habt, werdet ihr es merken.
ellos	hubieren alcanzado	Cuando ellos hubieren alcanzado sus objetivos, cambiarán de etapa.Wenn sie ihre Ziele erreicht haben, gehen sie in eine neue Phase.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alcanza	Tú, alcanza esa meta este año.Erreiche dieses Ziel dieses Jahr.
él	alcance	Que él alcance buenos resultados.Er soll gute Ergebnisse erreichen.
nosotros	alcancemos	alcancemos la cima hoy.Erreichen wir heute den Gipfel.
vosotros	alcanzad	Vosotros, alcanzad ese nivel con constancia.Erreicht dieses Niveau mit Beständigkeit.
ellos	alcancen	Que ellos alcancen sus objetivos.Sie sollen ihre Ziele erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alcances	No no alcances esa meta con prisas.Versuch nicht, dieses Ziel in Eile zu erreichen.
él	no alcance	Que él no no alcance acuerdos sin pensar.Er soll keine Vereinbarungen ohne Nachdenken treffen.
nosotros	no alcancemos	No no alcancemos la cima sin prepararnos.Erreichen wir den Gipfel nicht ohne Vorbereitung.
vosotros	no alcancéis	No no alcancéis ese nivel con ansiedad.Versucht nicht, dieses Niveau mit Angst zu erreichen.
ellos	no alcancen	Que ellos no no alcancen sus objetivos por presión.Sie sollen ihre Ziele nicht unter Druck erreichen.

Konjugation von alcanzar

Alcanzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alcanzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alcanzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben