Was bedeutet „afluir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „afluir“ bedeutet „strömen / zusammenströmen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „afluir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „afluir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „afluir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von afluir: yo afluyo, tú afluyes, él/ella/usted afluye, nosotros afluimos, vosotros afluís, ellos/ellas/ustedes afluyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „afluir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von afluir: yo afluí, tú afluiste, él/ella/usted afluyó, nosotros afluimos, vosotros afluisteis, ellos/ellas/ustedes afluyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „afluir“?

Pretérito Imperfecto von afluir: yo afluía, tú afluías, él/ella/usted afluía, nosotros afluíamos, vosotros afluíais, ellos/ellas/ustedes afluían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „afluir“?

Subjuntivo Presente von afluir: yo afluya, tú afluyas, él/ella/usted afluya, nosotros afluyamos, vosotros afluyáis, ellos/ellas/ustedes afluyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „afluir“?

Das Participio von afluir lautet „afluido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he afluido, has afluido oder ha afluido.

Wie lautet das Gerundio von „afluir“?

Das Gerundio von afluir lautet „afluyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está afluyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von afluir

afluir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „strömen / zusammenströmen“. Im Presente: yo afluyo, tú afluyes, él/ella afluye, nosotros afluimos, vosotros afluís, ellos afluyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1273-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: afluir
Gerundio: afluyendo
Bedeutung: strömen / zusammenströmen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Afluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	afluir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	afluyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar afluyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluyo	Yo afluyo al estadio cuando abren las puertas.Ich ströme zum Stadion, wenn die Tore öffnen.
tú	afluyes	Normalmente, tú afluyes a la oficina antes de las nueve.Normalerweise strömst du vor neun ins Büro.
él	afluye	Hoy, la gente del barrio afluye a la panadería recién abierta.Heute strömen die Leute aus dem Viertel zur neuen Bäckerei.
nosotros	afluimos	A veces, nosotros afluimos al parque los días de sol.Manchmal strömen wir an Sonnentagen in den Park.
vosotros	afluís	Ahora, vosotros afluís a la estación para el último tren.Gerade strömt ihr zum Bahnhof für den letzten Zug.
ellos	afluyen	Casi siempre, los hinchas afluyen a las gradas antes del partido.Meist strömen die Fans vor dem Spiel auf die Ränge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he afluido	Este año, yo he afluido al gimnasio cada lunes temprano.Dieses Jahr bin ich montags früh ins Fitnessstudio geströmt.
tú	has afluido	Últimamente, tú has afluido a la biblioteca antes del examen.In letzter Zeit bist du vor der Prüfung in die Bibliothek geströmt.
él	ha afluido	En estos meses, el agua de lluvia ha afluido al embalse del valle.In diesen Monaten ist das Regenwasser in den Talstausee geströmt.
nosotros	hemos afluido	Hasta ahora, nosotros hemos afluido a la sala de conciertos cada viernes.Bisher sind wir freitags in den Konzertsaal geströmt.
vosotros	habéis afluido	En lo que va de mes, vosotros habéis afluido al café de la esquina al mediodía.Diesen Monat seid ihr mittags ins Eckcafé geströmt.
ellos	han afluido	En este tiempo, los turistas han afluido a la catedral cada mañana.In dieser Zeit sind die Touristen jeden Morgen zur Kathedrale geströmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluí	Ayer, yo afluí al teatro en cuanto sonó la campana.Gestern strömte ich ins Theater, sobald die Glocke ertönte.
tú	afluiste	Hace un rato, tú afluiste a la cocina al oler el pan.Vor einer Weile strömtest du in die Küche, als es nach Brot roch.
él	afluyó	Esta mañana, la multitud afluyó al andén con el aviso del retraso.Heute Morgen strömte die Menge bei der Verspätungsmeldung zum Gleis.
nosotros	afluimos	Anoche, nosotros afluimos al jardín para ver las estrellas.Letzte Nacht strömten wir in den Garten, um die Sterne zu sehen.
vosotros	afluisteis	El sábado, vosotros afluisteis al mirador al caer la tarde.Am Samstag strömtet ihr am Abend zum Aussichtspunkt.
ellos	afluyeron	Hace poco, los niños afluyeron al patio en cuanto sonó el timbre.Vor Kurzem strömten die Kinder beim Klingeln auf den Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluía	Antes, yo afluía a la fuente del pueblo cada verano.Früher strömte ich jeden Sommer zum Dorfbrunnen.
tú	afluías	Por entonces, tú afluías al río cuando hacía calor.Damals strömtest du bei Hitze immer zum Fluss.
él	afluía	En esa época, el público afluía al cine los domingos por la tarde.Zu jener Zeit strömte das Publikum sonntagnachmittags ins Kino.
nosotros	afluíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros afluíamos a la playa al amanecer.Als wir jung waren, strömten wir bei Sonnenaufgang an den Strand.
vosotros	afluíais	Hace años, vosotros afluíais a la feria del libro cada primavera.Vor Jahren strömtet ihr jeden Frühling zur Buchmesse.
ellos	afluían	En aquellos días, los obreros afluían a la fábrica al amanecer.In jenen Tagen strömten die Arbeiter im Morgengrauen zur Fabrik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había afluido	Cuando llegaste, yo ya había afluido al auditorio para la charla.Als du kamst, war ich schon in den Hörsaal zum Vortrag geströmt.
tú	habías afluido	Para entonces, tú ya habías afluido al comedor antes del aviso.Bis dahin warst du schon vor der Ansage in den Speisesaal geströmt.
él	había afluido	Al volver, el agua del deshielo ya había afluido al arroyo del bosque.Bei der Rückkehr war das Schmelzwasser schon in den Waldbach geströmt.
nosotros	habíamos afluido	Antes de avisarlo, nosotros ya habíamos afluido al mercado de la mañana.Vor der Ansage waren wir schon zum Morgenmarkt geströmt.
vosotros	habíais afluido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais afluido a la plaza mayor.Als ihr nochmal hinsaht, wart ihr schon zum Hauptplatz geströmt.
ellos	habían afluido	Para ese momento, los aficionados ya habían afluido a la pista del concierto.Da waren die Fans schon zur Konzertbühne geströmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube afluido	Apenas yo hube afluido al salón del banquete, empezó la fiesta.Kaum war ich in den Festsaal geströmt, begann die Feier.
tú	hubiste afluido	En cuanto tú hubiste afluido al taller nuevo, todo se puso en marcha.Sobald du in die neue Werkstatt geströmt warst, sprang alles an.
él	hubo afluido	No bien el gentío hubo afluido a la entrada del recinto, hubo empujones.Kaum war die Menge zum Eingang geströmt, gab es Gedränge.
nosotros	hubimos afluido	Tan pronto como nosotros hubimos afluido a la cima, el grupo se dispersó.Sobald wir zum Gipfel geströmt waren, machte sich die Gruppe auf.
vosotros	hubisteis afluido	Apenas vosotros hubisteis afluido al puerto, la niebla ya se había ido.Kaum wart ihr zum Hafen geströmt, war der Nebel schon weg.
ellos	hubieron afluido	En cuanto los vecinos hubieron afluido a la sala, el ambiente mejoró.Sobald die Nachbarn in den Saal geströmt waren, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluiré	Mañana, yo afluiré al mercadillo en cuanto abra.Morgen werde ich zum Flohmarkt strömen, sobald er öffnet.
tú	afluirás	Dentro de poco, tú afluirás a la sala de espera del médico.Bald wirst du in den Wartesaal des Arztes strömen.
él	afluirá	Esta tarde, la afición afluirá al estadio para la final.Heute Nachmittag wird die Anhängerschaft zum Stadion zum Finale strömen.
nosotros	afluiremos	La semana que viene, nosotros afluiremos al festival del río.Nächste Woche werden wir zum Flussfestival strömen.
vosotros	afluiréis	Pronto, vosotros afluiréis a la terraza cuando salga el sol.Schon bald werdet ihr zur Terrasse strömen, wenn die Sonne scheint.
ellos	afluirán	Más adelante, los compradores afluirán a las rebajas de invierno.Später werden die Käufer zum Winterschlussverkauf strömen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré afluido	Para entonces, yo ya habré afluido al salón antes de la apertura.Bis dahin werde ich schon vor der Eröffnung in den Saal geströmt sein.
tú	habrás afluido	Antes del cierre, tú ya habrás afluido al taller de la tarde.Vor Schluss wirst du schon zur Nachmittagswerkstatt geströmt sein.
él	habrá afluido	Al final del día, el río crecido ya habrá afluido al campo bajo.Am Tagesende wird der angeschwollene Fluss schon zur Niederung geströmt sein.
nosotros	habremos afluido	Para mañana, nosotros ya habremos afluido a la sala de la conferencia.Bis morgen werden wir schon in den Konferenzraum geströmt sein.
vosotros	habréis afluido	Antes de iros, vosotros ya habréis afluido al patio del recreo.Vor eurem Aufbruch werdet ihr schon auf den Pausenhof geströmt sein.
ellos	habrán afluido	Para esa hora, los fieles ya habrán afluido a la iglesia del pueblo.Bis zu jener Stunde werden die Gläubigen schon zur Dorfkirche geströmt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluiría	En un caso así, yo afluiría a la sala antes que nadie.In so einem Fall würde ich vor allen anderen in den Saal strömen.
tú	afluirías	Con un poco más de tiempo, tú afluirías al taller del barrio.Mit etwas mehr Zeit würdest du zur Werkstatt im Viertel strömen.
él	afluiría	En esa situación, todo el pueblo afluiría a la plaza al instante.In dieser Situation würde das ganze Dorf sofort zum Platz strömen.
nosotros	afluiríamos	Con ese panorama, nosotros afluiríamos al mirador del faro.Mit dieser Aussicht würden wir zum Leuchtturm-Aussichtspunkt strömen.
vosotros	afluiríais	Llegado el caso, vosotros afluiríais a la pista de baile sin dudarlo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ohne Zögern auf die Tanzfläche strömen.
ellos	afluirían	En un día así, los clientes afluirían a las tiendas del centro.An einem solchen Tag würden die Kunden zu den Läden im Zentrum strömen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría afluido	En otro momento, yo habría afluido al concierto de la plaza.Zu anderer Zeit wäre ich zum Konzert auf dem Platz geströmt.
tú	habrías afluido	Con un poco más de margen, tú habrías afluido al museo gratuito.Mit mehr Spielraum wärst du ins kostenlose Museum geströmt.
él	habría afluido	A esas alturas, el público habría afluido al estreno de la película.Damals wäre das Publikum zur Filmpremiere geströmt.
nosotros	habríamos afluido	Con ese giro, nosotros habríamos afluido a la fiesta del barrio.Mit dieser Wendung wären wir zum Stadtteilfest geströmt.
vosotros	habríais afluido	Llegados ahí, vosotros habríais afluido al andén del último tren.An jenem Punkt wärt ihr zum Gleis des letzten Zuges geströmt.
ellos	habrían afluido	En ese punto, los vecinos habrían afluido a la asamblea del pueblo.Da wären die Nachbarn zur Dorfversammlung geströmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluya	Es mejor que yo afluya a la sala antes de que se llene.Es ist besser, dass ich in den Saal ströme, bevor er voll ist.
tú	afluyas	Hace falta que tú afluyas al andén con tiempo de sobra.Es ist nötig, dass du rechtzeitig zum Bahnsteig strömst.
él	afluya	Conviene que el público afluya al patio sin empujones.Es empfiehlt sich, dass das Publikum ohne Gedränge in den Hof strömt.
nosotros	afluyamos	Importa que nosotros afluyamos al refugio antes de la tormenta.Es ist wichtig, dass wir vor dem Sturm zur Schutzhütte strömen.
vosotros	afluyáis	Puede ser útil que vosotros afluyáis al mostrador uno a uno.Es kann helfen, wenn ihr einer nach dem anderen zum Schalter strömt.
ellos	afluyan	Es posible que los invitados afluyan al jardín al anochecer.Möglich, dass die Gäste bei Einbruch der Nacht in den Garten strömen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluyere	Si yo afluyere a la sala primero, se notará enseguida.Sollte ich zuerst in den Saal strömen, fällt es sofort auf.
tú	afluyeres	Si tú afluyeres al andén con prisa, costará ignorarlo.Solltest du eilig zum Gleis strömen, merkt man es gleich.
él	afluyere	Si el público afluyere al patio en tropel, dará mucho que hablar.Sollte das Publikum in Scharen in den Hof strömen, sieht es jeder.
nosotros	afluyéremos	Si nosotros afluyéremos a la feria temprano, todo irá por otro camino.Sollten wir früh zur Messe strömen, kommt alles anders.
vosotros	afluyereis	Si vosotros afluyereis al muelle de noche, el ambiente cambiará.Solltet ihr nachts zum Kai strömen, wird es offensichtlich.
ellos	afluyeren	Si los fieles afluyeren al templo en masa, la escena será distinta.Sollten die Gläubigen in Massen zum Tempel strömen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya afluido	Ojalá yo haya afluido al recinto antes de que cerraran.Hoffentlich bin ich zum Gelände geströmt, bevor man schloss.
tú	hayas afluido	Puede que tú ya hayas afluido al vestíbulo del cine antes de la sesión.Vielleicht bist du vor der Vorstellung schon ins Kinofoyer geströmt.
él	haya afluido	Tal vez el gentío haya afluido a la salida demasiado pronto.Möglicherweise ist die Menge zu früh zum Ausgang geströmt.
nosotros	hayamos afluido	Quizá nosotros ya hayamos afluido al embarcadero del lago.Eventuell sind wir schon zum Bootssteg am See geströmt.
vosotros	hayáis afluido	Es probable que vosotros hayáis afluido a la verbena del pueblo.Vermutlich seid ihr zum Dorffest geströmt.
ellos	hayan afluido	Puede ser que los curiosos ya hayan afluido al lugar del accidente.Es kann sein, dass die Schaulustigen schon zur Unfallstelle geströmt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	afluyera	Si yo afluyera a la sala tan pronto, se notaría el cambio.Würde ich so früh in den Saal strömen, würde man den Wechsel merken.
tú	afluyeras	Si tú afluyeras al andén sin avisar, costaría organizarlo.Würdest du ohne Ansage zum Gleis strömen, wäre es schwer zu ordnen.
él	afluyera	Si el público afluyera al patio de golpe, daría mucho que hablar.Würde das Publikum auf einmal in den Hof strömen, würde es Gerede geben.
nosotros	afluyéramos	Si nosotros afluyéramos a la fiesta tan tarde, todo iría distinto.Würden wir so spät zur Feier strömen, würde alles anders verlaufen.
vosotros	afluyerais	Si vosotros afluyerais al muelle sin orden, cambiaría el plan.Würdet ihr ohne Ordnung zum Kai strömen, würde sich der Plan ändern.
ellos	afluyeran	Si los fieles afluyeran al templo a la vez, faltaría sitio.Würden die Gläubigen gleichzeitig zum Tempel strömen, würde Platz fehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera afluido	Si yo hubiera afluido a la sala a tiempo, aún se recordaría.Wäre ich rechtzeitig in den Saal geströmt, wäre es noch in Erinnerung.
tú	hubieras afluido	Si tú hubieras afluido al estreno aquella noche, habría dejado marca.Wärst du in jener Nacht zur Premiere geströmt, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera afluido	Si el agua hubiera afluido al canal seco, todavía se hablaría de eso.Wäre das Wasser in den trockenen Kanal geströmt, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos afluido	Si nosotros hubiéramos afluido al mitin aquel día, el rumbo habría sido otro.Wären wir an jenem Tag zur Kundgebung geströmt, wäre der Verlauf anders gewesen.
vosotros	hubierais afluido	Si vosotros hubierais afluido al puerto antes, el cambio se habría notado.Wärt ihr früher zum Hafen geströmt, wäre der Wechsel aufgefallen.
ellos	hubieran afluido	Si los curiosos hubieran afluido a la plaza, nada habría quedado igual.Wären die Schaulustigen zum Platz geströmt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere afluido	Cuando yo hubiere afluido a la sala antes del acto, ya se notará.Wenn ich vor der Veranstaltung in den Saal geströmt bin, fällt es schon auf.
tú	hubieres afluido	En cuanto tú hubieres afluido al andén con la alarma, merece atención.Sobald du beim Alarm zum Gleis geströmt bist, läuft alles anders.
él	hubiere afluido	Cuando el público hubiere afluido al patio del todo, lo verá cualquiera.Wenn das Publikum ganz in den Hof geströmt ist, spürt es jeder.
nosotros	hubiéremos afluido	Si para entonces nosotros hubiéremos afluido a la feria, todo irá distinto.Falls wir bis dahin zur Messe geströmt sind, bemerkt es jeder gleich.
vosotros	hubiereis afluido	Cuando vosotros hubiereis afluido al muelle al alba, sonará diferente.Wenn ihr im Morgengrauen zum Kai geströmt seid, klingt es anders.
ellos	hubieren afluido	En cuanto los fieles hubieren afluido al templo, el cambio quedará claro.Sobald die Gläubigen zum Tempel geströmt sind, wird es deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	afluye	afluye al andén antes de que llegue el tren.Ström zum Gleis, bevor der Zug kommt.
él	afluya	Que el público afluya al patio sin empujarse.Das Publikum soll ohne Gedränge in den Hof strömen.
nosotros	afluyamos	afluyamos a la plaza para ver los fuegos.Lasst uns zum Platz strömen, um das Feuerwerk zu sehen.
vosotros	afluid	afluid al jardín cuando refresque la tarde.Strömt in den Garten, wenn der Abend kühler wird.
ellos	afluyan	Que los invitados afluyan al salón en orden.Die Gäste sollen geordnet in den Saal strömen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no afluyas	No no afluyas a la cocina mientras el chef esté trabajando.Ström nicht in die Küche, solange der Koch arbeitet.
él	no afluya	Que el público no no afluya al patio sin orden.Das Publikum soll nicht ohne Ordnung in den Hof strömen.
nosotros	no afluyamos	No no afluyamos a la plaza hasta que despejen.Lasst uns nicht zum Platz strömen, bevor geräumt wird.
vosotros	no afluyáis	No no afluyáis al jardín mientras llueve.Strömt nicht in den Garten, solange es regnet.
ellos	no afluyan	Que los socios no no afluyan al comedor antes de tiempo.Die Mitglieder sollen nicht zu früh in den Speisesaal strömen.

Konjugation von afluir

Afluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

afluir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „afluir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben