Was bedeutet „acuñar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acuñar“ bedeutet „prägen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acuñar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acuñar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acuñar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acuñar: yo acuño, tú acuñas, él/ella/usted acuña, nosotros acuñamos, vosotros acuñáis, ellos/ellas/ustedes acuñan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acuñar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acuñar: yo acuñé, tú acuñaste, él/ella/usted acuñó, nosotros acuñamos, vosotros acuñasteis, ellos/ellas/ustedes acuñaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acuñar“?

Pretérito Imperfecto von acuñar: yo acuñaba, tú acuñabas, él/ella/usted acuñaba, nosotros acuñábamos, vosotros acuñabais, ellos/ellas/ustedes acuñaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acuñar“?

Subjuntivo Presente von acuñar: yo acuñe, tú acuñes, él/ella/usted acuñe, nosotros acuñemos, vosotros acuñéis, ellos/ellas/ustedes acuñen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acuñar“?

Das Participio von acuñar lautet „acuñado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acuñado, has acuñado oder ha acuñado.

Wie lautet das Gerundio von „acuñar“?

Das Gerundio von acuñar lautet „acuñando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acuñando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acuñar

acuñar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „prägen“. Im Presente: yo acuño, tú acuñas, él/ella acuña, nosotros acuñamos, vosotros acuñáis, ellos acuñan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2725-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acuñar
Gerundio: acuñando
Bedeutung: prägen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acuñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acuñar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acuñando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acuñando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuño	Yo acuño una moneda de plata para la feria del pueblo.Ich präge eine Silbermünze für das Dorffest.
tú	acuñas	A menudo, tú acuñas un término gracioso para tus compañeros.Du prägst oft einen witzigen Ausdruck für deine Kollegen.
él	acuña	El joyero acuña un pequeño escudo en cada anillo.Der Goldschmied prägt ein kleines Wappen in jeden Ring.
nosotros	acuñamos	A veces, nosotros acuñamos medallas de bronce para los maratones.Manchmal prägen wir Bronzemedaillen für die Marathonläufe.
vosotros	acuñáis	Vosotros acuñáis vuestros propios sellos en el taller de cerámica.Ihr prägt eure eigenen Stempel in der Töpferwerkstatt.
ellos	acuñan	Muchas veces, los historiadores acuñan frases que luego todos repiten.Oft prägen die Historiker Sätze, die später alle wiederholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acuñado	Este año, yo he acuñado una medalla conmemorativa para el club.Dieses Jahr habe ich eine Gedenkmedaille für den Verein geprägt.
tú	has acuñado	Últimamente, tú has acuñado un apodo cariñoso para tu hermana.In letzter Zeit hast du einen liebevollen Spitznamen für deine Schwester geprägt.
él	ha acuñado	En estos meses, el banco ha acuñado una nueva moneda de dos euros.In diesen Monaten hat die Bank eine neue Zwei-Euro-Münze geprägt.
nosotros	hemos acuñado	Hasta ahora, nosotros hemos acuñado un lema sencillo para la cooperativa.Bisher haben wir einen schlichten Wahlspruch für die Genossenschaft geprägt.
vosotros	habéis acuñado	En estas semanas, vosotros habéis acuñado vuestras fichas de juego en metal.In diesen Wochen habt ihr eure Spielmünzen aus Metall geprägt.
ellos	han acuñado	En este tiempo, los profesores han acuñado varias expresiones que ya usamos a diario.In dieser Zeit haben die Lehrer mehrere Ausdrücke geprägt, die wir längst täglich nutzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñé	Ayer, yo acuñé una pequeña medalla para mi sobrino.Gestern prägte ich eine kleine Medaille für meinen Neffen.
tú	acuñaste	Hace un rato, tú acuñaste un mote para el nuevo vecino.Vor einer Weile prägtest du einen Spitznamen für den neuen Nachbarn.
él	acuñó	Esta mañana, el orfebre acuñó las iniciales en la pulsera.Heute Morgen prägte der Goldschmied die Initialen in das Armband.
nosotros	acuñamos	Anoche, nosotros acuñamos un término sencillo para el problema del riego.Gestern Abend prägten wir einen einfachen Begriff für das Bewässerungsproblem.
vosotros	acuñasteis	El sábado, vosotros acuñasteis vuestras monedas de chocolate para la fiesta.Am Samstag prägtet ihr eure Schokoladenmünzen für das Fest.
ellos	acuñaron	Hace poco, los reyes acuñaron monedas de oro con su retrato.Vor Kurzem prägten die Könige Goldmünzen mit ihrem Bildnis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñaba	Antes, yo acuñaba una frase corta para cada postal de viaje.Früher prägte ich einen kurzen Satz für jede Reisepostkarte.
tú	acuñabas	Por entonces, tú acuñabas un apodo para cada profesor del instituto.Damals prägtest du für jeden Lehrer der Schule einen Spitznamen.
él	acuñaba	En esa época, la fábrica acuñaba medallas para todas las ferias regionales.In jener Zeit prägte die Fabrik Medaillen für alle regionalen Messen.
nosotros	acuñábamos	Cuando eso era normal, nosotros acuñábamos refranes nuevos para el almanaque.Als das normal war, prägten wir neue Sprüche für den Almanach.
vosotros	acuñabais	Hace años, vosotros acuñabais vuestras propias fichas para el mercadillo.Vor Jahren prägtet ihr eure eigenen Marken für den Flohmarkt.
ellos	acuñaban	En aquellos días, los poetas acuñaban imágenes que aún recordamos.In jenen Tagen prägten die Dichter Bilder, an die wir uns noch erinnern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acuñado	Cuando llegaste, yo ya había acuñado una moneda de recuerdo para el museo.Als du ankamst, hatte ich schon eine Erinnerungsmünze für das Museum geprägt.
tú	habías acuñado	Para entonces, tú ya habías acuñado un mote para el gato del portero.Bis dahin hattest du schon einen Spitznamen für die Katze des Hausmeisters geprägt.
él	había acuñado	Al volver, el grabador ya había acuñado el escudo en la placa de bronce.Bei der Rückkehr hatte der Graveur das Wappen schon in die Bronzeplatte geprägt.
nosotros	habíamos acuñado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acuñado un lema breve para la radio local.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon einen kurzen Slogan für das Lokalradio geprägt.
vosotros	habíais acuñado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acuñado vuestras medallas de barro.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr eure Tonmedaillen schon geprägt.
ellos	habían acuñado	Para ese momento, los herreros ya habían acuñado las monedas para el carnaval.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Schmiede die Münzen für den Karneval schon geprägt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acuñado	Apenas yo hube acuñado un nombre pegadizo para el café, llegó la clientela.Kaum hatte ich einen einprägsamen Namen für das Café geprägt, kam die Kundschaft.
tú	hubiste acuñado	En cuanto tú hubiste acuñado tu mote para el equipo, todo se animó.Sobald du deinen Spitznamen für das Team geprägt hattest, wurde alles lebhafter.
él	hubo acuñado	No bien el joyero hubo acuñado el anillo de boda, sonó el teléfono.Kaum hatte der Goldschmied den Ehering geprägt, klingelte das Telefon.
nosotros	hubimos acuñado	Tan pronto como nosotros hubimos acuñado la medalla del torneo, todo se puso en marcha.Sobald wir die Turniermedaille geprägt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis acuñado	Apenas vosotros hubisteis acuñado vuestras fichas de feria, abristeis la caseta.Kaum hattet ihr eure Jahrmarktmarken geprägt, machtet ihr die Bude auf.
ellos	hubieron acuñado	En cuanto los grabadores hubieron acuñado las monedas del homenaje, todo se calmó.Sobald die Graveure die Gedenkmünzen geprägt hatten, wurde es ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñaré	Mañana, yo acuñaré una medalla pequeña para la carrera escolar.Morgen werde ich eine kleine Medaille für den Schullauf prägen.
tú	acuñarás	Dentro de poco, tú acuñarás un apodo nuevo para tu compañero de piso.Bald wirst du einen neuen Spitznamen für deinen Mitbewohner prägen.
él	acuñará	Esta tarde, el artesano acuñará las letras en la cuchara de plata.Heute Nachmittag wird der Handwerker die Buchstaben in den Silberlöffel prägen.
nosotros	acuñaremos	La semana que viene, nosotros acuñaremos una frase breve para el folleto.Nächste Woche werden wir einen kurzen Satz für den Prospekt prägen.
vosotros	acuñaréis	Pronto, vosotros acuñaréis vuestras propias monedas para el juego de mesa.Bald werdet ihr eure eigenen Münzen für das Brettspiel prägen.
ellos	acuñarán	Más adelante, los economistas acuñarán un término para esta nueva crisis.Später werden die Wirtschaftsfachleute einen Begriff für diese neue Krise prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acuñado	Para entonces, yo ya habré acuñado la medalla del club, cuando ya caía la tarde.Bis dahin werde ich die Vereinsmedaille schon geprägt haben, als der Abend schon hereinbrach.
tú	habrás acuñado	Antes del cierre, tú ya habrás acuñado tu mote para el grupo, porque no había otra opción.Vor dem Feierabend wirst du deinen Spitznamen für die Gruppe schon geprägt haben.
él	habrá acuñado	Al final del día, el orfebre ya habrá acuñado el sello en la copa, con la tienda medio vacía.Am Ende des Tages wird der Goldschmied das Siegel in den Pokal schon geprägt haben.
nosotros	habremos acuñado	Para mañana, nosotros ya habremos acuñado una frase corta para el cartel, tras otro cambio de planes.Bis morgen werden wir einen kurzen Satz für das Plakat schon geprägt haben.
vosotros	habréis acuñado	Antes de iros, vosotros ya habréis acuñado vuestras fichas de barro, aunque el horno seguía caliente.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Tonmarken schon geprägt haben, obwohl der Ofen noch heiß war.
ellos	habrán acuñado	Para esa hora, los herreros ya habrán acuñado las monedas de la feria, mientras el martillo no paraba.Bis dahin werden die Schmiede die Jahrmarktmünzen schon geprägt haben, ohne Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñaría	En un caso así, yo acuñaría una medalla sencilla para el ganador, antes del cierre.In einem solchen Fall würde ich eine schlichte Medaille für den Sieger prägen, noch vor Schluss.
tú	acuñarías	Con un poco más de tiempo, tú acuñarías un apodo más amable para el jefe, con bastante cuidado.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen freundlicheren Spitznamen für den Chef prägen, recht vorsichtig.
él	acuñaría	En esa situación, el joyero acuñaría un anillo distinto para cada hermano, sin dudarlo.In dieser Situation würde der Goldschmied für jeden Bruder einen anderen Ring prägen, ohne zu zögern.
nosotros	acuñaríamos	Con ese panorama, nosotros acuñaríamos un lema corto para la asamblea, cuando el ánimo decaía.Bei dieser Lage würden wir einen kurzen Leitspruch für die Versammlung prägen, als die Stimmung sank.
vosotros	acuñaríais	Llegado el caso, vosotros acuñaríais vuestras propias monedas para el mercado, aunque faltaban moldes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure eigenen Münzen für den Markt prägen, obwohl Formen fehlten.
ellos	acuñarían	En un día así, los expertos acuñarían un término para el fenómeno, con cada vez menos tiempo.An so einem Tag würden die Fachleute einen Begriff für das Phänomen prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acuñado	En otro momento, yo habría acuñado una medalla mejor para el coro, mientras seguía el ensayo.Zu anderer Zeit hätte ich eine schönere Medaille für den Chor geprägt.
tú	habrías acuñado	Con un poco más de margen, tú habrías acuñado un mote más justo para el árbitro, antes del descanso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du einen treffenderen Spitznamen für den Schiedsrichter geprägt, vor der Pause.
él	habría acuñado	A esas alturas, el grabador habría acuñado otro escudo para la placa, tras una espera muy larga.Zu dem Zeitpunkt hätte der Graveur ein anderes Wappen für die Tafel geprägt.
nosotros	habríamos acuñado	Con ese giro, nosotros habríamos acuñado un lema más claro para el folleto, con todos pendientes.Bei dieser Wendung hätten wir einen klareren Slogan für den Prospekt geprägt, während alle gespannt zusahen.
vosotros	habríais acuñado	Llegados ahí, vosotros habríais acuñado vuestros sellos para las cartas, aunque quedaba poco metal.An diesem Punkt hättet ihr eure Siegel für die Briefe längst geprägt.
ellos	habrían acuñado	En ese punto, los herreros habrían acuñado las monedas del aniversario, sin dejarlo para luego.Von da an hätten die Schmiede die Jubiläumsmünzen geprägt, ohne es aufzuschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñe	Es mejor que yo acuñe una medalla discreta para el premio, con el plazo encima.Es ist besser, dass ich eine schlichte Medaille für den Preis präge, da die Frist drängt.
tú	acuñes	Hace falta que tú acuñes un apodo neutro para el grupo nuevo.Es ist nötig, dass du einen neutralen Spitznamen für die neue Gruppe prägst.
él	acuñe	Conviene que el joyero acuñe las iniciales antes de pulir el anillo.Es ist ratsam, dass der Goldschmied die Initialen prägt, bevor er den Ring poliert.
nosotros	acuñemos	Importa que nosotros acuñemos un término claro para esa idea confusa.Es ist wichtig, dass wir einen klaren Begriff für diese unklare Idee prägen.
vosotros	acuñéis	Puede ser útil que vosotros acuñéis vuestras propias fichas para el sorteo.Es kann hilfreich sein, dass ihr eure eigenen Marken für die Verlosung prägt.
ellos	acuñen	Es posible que los lingüistas acuñen una palabra nueva para ese gesto.Es ist möglich, dass die Sprachforscher ein neues Wort für diese Geste prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acuñado	Ojalá yo haya acuñado una medalla a tiempo para la entrega de premios.Hoffentlich habe ich rechtzeitig eine Medaille für die Preisverleihung geprägt.
tú	hayas acuñado	Puede que tú ya hayas acuñado un mote acertado para el cachorro.Vielleicht hast du schon einen treffenden Spitznamen für den Welpen geprägt.
él	haya acuñado	Tal vez el grabador haya acuñado el sello antes de cerrar el taller.Vielleicht hat der Graveur das Siegel geprägt, bevor er die Werkstatt schloss.
nosotros	hayamos acuñado	Quizá nosotros ya hayamos acuñado un lema bueno para la fiesta del barrio.Vielleicht haben wir schon einen guten Slogan für das Stadtteilfest geprägt.
vosotros	hayáis acuñado	Es probable que vosotros hayáis acuñado vuestras monedas de juego sin que os viéramos.Wahrscheinlich habt ihr eure Spielmünzen geprägt, ohne dass wir es bemerkten.
ellos	hayan acuñado	Puede ser que los herreros ya hayan acuñado las medallas del concurso de pesca.Es kann sein, dass die Schmiede die Medaillen für den Angelwettbewerb schon geprägt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñara	Si yo acuñara una palabra nueva para ese sabor, todos la usarían enseguida.Wenn ich ein neues Wort für diesen Geschmack prägen würde, würden es alle sofort benutzen.
tú	acuñaras	Si tú acuñaras un apodo para el cartero, costaría quitárselo después.Wenn du einen Spitznamen für den Briefträger prägen würdest, würde man ihn später schwer wieder los.
él	acuñara	Si el joyero acuñara un símbolo en cada copa, las venderían más rápido.Wenn der Goldschmied ein Zeichen in jeden Pokal prägen würde, würden sie sich schneller verkaufen.
nosotros	acuñáramos	Si nosotros acuñáramos un lema corto para la huerta, la gente lo recordaría.Wenn wir einen kurzen Spruch für den Garten prägen würden, würden die Leute ihn behalten.
vosotros	acuñarais	Si vosotros acuñarais vuestras medallas de arcilla, el taller cambiaría de aire.Wenn ihr eure Tonmedaillen prägen würdet, würde die Werkstatt einen anderen Eindruck machen.
ellos	acuñaran	Si los poetas acuñaran otra imagen para el otoño, la repetiríamos sin parar.Wenn die Dichter ein anderes Bild für den Herbst prägen würden, würden wir es ständig wiederholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acuñado	Si yo hubiera acuñado una moneda especial para el museo, aún se expondría hoy.Wenn ich eine besondere Münze für das Museum geprägt hätte, würde sie heute noch ausgestellt.
tú	hubieras acuñado	Si tú hubieras acuñado un mote justo para el portero, todavía se usaría.Wenn du einen passenden Spitznamen für den Torwart geprägt hättest, würde man ihn noch gebrauchen.
él	hubiera acuñado	Si el grabador hubiera acuñado otro escudo para la placa, todavía llamaría la atención.Wenn der Graveur ein anderes Wappen für die Tafel geprägt hätte, würde sie noch immer auffallen.
nosotros	hubiéramos acuñado	Si nosotros hubiéramos acuñado un lema claro para el folleto, el día habría salido mejor.Wenn wir einen klaren Slogan für den Prospekt geprägt hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais acuñado	Si vosotros hubierais acuñado vuestros sellos para las cartas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr eure Siegel für die Briefe geprägt hättet, wäre der Unterschied früher aufgefallen.
ellos	hubieran acuñado	Si los herreros hubieran acuñado las monedas del aniversario, nada habría quedado igual.Wenn die Schmiede die Jubiläumsmünzen geprägt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuñare	Si yo acuñare una palabra nueva para el invento, con el cuerpo ya cansado, se notará enseguida.Sollte ich ein neues Wort für die Erfindung prägen, schon ganz erschöpft, fällt es sofort auf.
tú	acuñares	Si tú acuñares tu lema para la campaña local, aunque el día venía torcido, costará ignorarlo.Solltest du deinen Slogan für die Kampagne prägen, merkt man es gleich.
él	acuñare	Si el joyero acuñare un símbolo corto en la copa, mientras el resto seguía dentro, lo verá todo el mundo.Sollte der Goldschmied ein Zeichen in den Pokal prägen, sieht es jeder.
nosotros	acuñáremos	Si nosotros acuñáremos una frase breve para el folleto, antes de oír el segundo timbre, todo irá por otro camino.Sollten wir einen kurzen Satz für den Prospekt prägen, kommt alles anders.
vosotros	acuñareis	Si vosotros acuñareis vuestras fichas de barro, después de moverlo todo otra vez, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr eure Tonmarken prägen, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	acuñaren	Si los herreros acuñaren las monedas de la feria, sin cambiar de idea a mitad, la escena será distinta.Sollten die Schmiede die Jahrmarktmünzen prägen, ohne mittendrin umzudenken, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acuñado	Cuando yo hubiere acuñado un término claro para el debate, cuando la luz ya bajaba, ya se notará.Sobald ich einen klaren Begriff für die Debatte geprägt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres acuñado	En cuanto tú hubieres acuñado tu frase favorita para cerrar charlas, porque hacía falta ya, será difícil no verlo.Sobald du deinen Lieblingssatz zum Beenden von Gesprächen geprägt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere acuñado	Cuando el joyero hubiere acuñado el sello en la copa, con la ventana todavía abierta, se verá de inmediato.Sobald der Goldschmied das Siegel in den Pokal geprägt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos acuñado	Si para entonces nosotros hubiéremos acuñado un lema corto para la asamblea, tras una mañana larga, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin einen kurzen Leitspruch geprägt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis acuñado	Cuando vosotros hubiereis acuñado vuestras monedas para el mercado, aunque seguía el mismo desorden, sonará distinto.Sobald ihr eure Münzen für den Markt geprägt habt, obwohl dasselbe Durcheinander blieb, sieht es jeder.
ellos	hubieren acuñado	En cuanto los expertos hubieren acuñado un término para el fenómeno, mientras alguien pedía otra cosa, el cambio quedará claro.Sobald die Fachleute einen Begriff für das Phänomen geprägt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acuña	acuña tu consigna para la marcha del viernes, con una tensión difícil de esconder.Präge deine Parole für den Marsch am Freitag, mit einer kaum zu verbergenden Anspannung.
él	acuñe	Que el joyero acuñe las iniciales en la pulsera, sin volver sobre lo mismo.Der Goldschmied soll die Initialen in das Armband prägen, ohne immer wieder anzufangen.
nosotros	acuñemos	acuñemos un lema discreto para la peña gastronómica, cuando el pasillo seguía lleno.Prägen wir einen schlichten Wahlspruch für den Gourmetclub, während der Flur noch voll war.
vosotros	acuñad	acuñad vuestros términos para los fallos comunes, aunque nadie lo puso fácil.Prägt eure Begriffe für die häufigen Fehler, auch wenn es niemand leicht machte.
ellos	acuñen	Que los herreros acuñen las monedas del homenaje, con muy poco hueco para maniobrar.Die Schmiede sollen die Gedenkmünzen prägen, mit sehr wenig Spielraum zum Arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acuñes	No no acuñes tu sobrenombre para el perro del taller, antes de que cambiara el turno.Präge keinen Spitznamen für den Werkstatthund, bevor die Schicht wechselte.
él	no acuñe	Que el joyero no no acuñe un símbolo nuevo para la copa, después de otra llamada incómoda.Der Goldschmied soll kein neues Zeichen in den Pokal prägen, nach einem weiteren unangenehmen Anruf.
nosotros	no acuñemos	No no acuñemos un término de moda para esa costumbre, con la cabeza en otra parte.Prägen wir keinen modischen Begriff für diese Gewohnheit, mit den Gedanken anderswo.
vosotros	no acuñéis	No no acuñéis vuestros sellos para la colección privada, aunque seguía faltando tiempo.Prägt keine Siegel für die private Sammlung, auch wenn die Zeit weiterhin knapp war.
ellos	no acuñen	Que los grabadores no no acuñen las monedas del club ciclista, sin hacer más comentarios.Die Graveure sollen die Münzen des Radclubs nicht prägen, ohne weitere Bemerkungen.

Konjugation von acuñar

Acuñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acuñar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acuñar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben