Was bedeutet „acreditar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acreditar“ bedeutet „beglaubigen / akkreditieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acreditar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acreditar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acreditar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acreditar: yo acredito, tú acreditas, él/ella/usted acredita, nosotros acreditamos, vosotros acreditáis, ellos/ellas/ustedes acreditan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acreditar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acreditar: yo acredité, tú acreditaste, él/ella/usted acreditó, nosotros acreditamos, vosotros acreditasteis, ellos/ellas/ustedes acreditaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acreditar“?

Pretérito Imperfecto von acreditar: yo acreditaba, tú acreditabas, él/ella/usted acreditaba, nosotros acreditábamos, vosotros acreditabais, ellos/ellas/ustedes acreditaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acreditar“?

Subjuntivo Presente von acreditar: yo acredite, tú acredites, él/ella/usted acredite, nosotros acreditemos, vosotros acreditéis, ellos/ellas/ustedes acrediten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acreditar“?

Das Participio von acreditar lautet „acreditado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acreditado, has acreditado oder ha acreditado.

Wie lautet das Gerundio von „acreditar“?

Das Gerundio von acreditar lautet „acreditando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acreditando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acreditar

acreditar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beglaubigen / akkreditieren“. Im Presente: yo acredito, tú acreditas, él/ella acredita, nosotros acreditamos, vosotros acreditáis, ellos acreditan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #588-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acreditar
Gerundio: acreditando
Bedeutung: beglaubigen / akkreditieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acreditar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acreditar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acreditando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acreditando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acredito	Yo acredito mis gastos del viaje con los recibos.Ich belege meine Reisekosten mit den Quittungen.
tú	acreditas	Tú acreditas tu nivel de inglés con un certificado.Du weist dein Englischniveau mit einem Zertifikat nach.
él	acredita	El carnet acredita que mi abuelo es socio del club.Der Ausweis belegt, dass mein Großvater Clubmitglied ist.
nosotros	acreditamos	Nosotros acreditamos la mudanza con el contrato de alquiler.Wir weisen den Umzug mit dem Mietvertrag nach.
vosotros	acreditáis	Vosotros acreditáis vuestra dirección con una factura de luz.Ihr weist eure Adresse mit einer Stromrechnung nach.
ellos	acreditan	Las fotos acreditan los daños en el coche.Die Fotos belegen die Schäden am Auto.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acreditado	Este año he acreditado mis horas de voluntariado en el hospital.Dieses Jahr habe ich meine freiwilligen Stunden im Krankenhaus nachgewiesen.
tú	has acreditado	Hoy has acreditado tu seguro médico en la recepción.Heute hast du deine Krankenversicherung an der Rezeption nachgewiesen.
él	ha acreditado	El entrenador ha acreditado su título de socorrista.Der Trainer hat seinen Rettungsschwimmerschein nachgewiesen.
nosotros	hemos acreditado	Esta semana hemos acreditado los ingresos de la familia.Diese Woche haben wir das Familieneinkommen belegt.
vosotros	habéis acreditado	Ya habéis acreditado vuestra edad para entrar al concierto.Ihr habt euer Alter für den Konzerteinlass schon nachgewiesen.
ellos	han acreditado	Los vecinos han acreditado el ruido con grabaciones.Die Nachbarn haben den Lärm mit Aufnahmen belegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acredité	Ayer acredité mi matrícula en la secretaría de la escuela.Gestern wies ich meine Einschreibung im Schulsekretariat nach.
tú	acreditaste	El lunes acreditaste la compra del sofá con el tique.Am Montag belegtest du den Kauf des Sofas mit dem Kassenbon.
él	acreditó	El mes pasado el banco acreditó el pago de la hipoteca.Letzten Monat belegte die Bank die Zahlung der Hypothek.
nosotros	acreditamos	En 2020 acreditamos nuestra residencia en Valencia.Im Jahr 2020 wiesen wir unseren Wohnsitz in Valencia nach.
vosotros	acreditasteis	En la aduana acreditasteis el origen del queso.Am Zoll belegtet ihr die Herkunft des Käses.
ellos	acreditaron	Anoche los testigos acreditaron la hora del accidente.Gestern Abend belegten die Zeugen die Uhrzeit des Unfalls.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acreditaba	Antes acreditaba cada kilómetro del coche de empresa.Früher belegte ich jeden Kilometer des Firmenwagens.
tú	acreditabas	De niño acreditabas tus notas con el boletín firmado.Als Kind belegtest du deine Noten mit dem unterschriebenen Zeugnis.
él	acreditaba	Cada invierno el médico acreditaba la baja de mi padre.Jeden Winter bescheinigte der Arzt die Krankschreibung meines Vaters.
nosotros	acreditábamos	Entonces acreditábamos las propinas del bar en una libreta.Damals belegten wir die Trinkgelder der Bar in einem Heft.
vosotros	acreditabais	Siempre acreditabais los gastos de gasolina del equipo.Ihr belegtet immer die Benzinkosten der Mannschaft.
ellos	acreditaban	Aquellos sellos acreditaban los viajes de mi tía.Jene Stempel belegten die Reisen meiner Tante.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acreditado	Cuando llegó el inspector, ya había acreditado la limpieza de la cocina.Als der Prüfer kam, hatte ich die Reinigung der Küche schon belegt.
tú	habías acreditado	Ya habías acreditado tu vacuna antes del vuelo.Du hattest deine Impfung schon vor dem Flug nachgewiesen.
él	había acreditado	El jardinero ya había acreditado la compra de las plantas.Der Gärtner hatte den Kauf der Pflanzen schon belegt.
nosotros	habíamos acreditado	Ya habíamos acreditado la reserva del hotel con el correo.Wir hatten die Hotelbuchung schon mit der E-Mail belegt.
vosotros	habíais acreditado	Antes de la final ya habíais acreditado la ficha de cada jugador.Vor dem Finale hattet ihr die Spielerpässe schon nachgewiesen.
ellos	habían acreditado	Los alumnos ya habían acreditado su asistencia a las clases.Die Schüler hatten ihre Teilnahme am Unterricht schon nachgewiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acreditado	Apenas hube acreditado mi carnet de conducir, me dieron el coche.Kaum hatte ich meinen Führerschein nachgewiesen, bekam ich das Auto.
tú	hubiste acreditado	Cuando hubiste acreditado tu reserva, el camarero te sentó.Als du deine Reservierung belegt hattest, setzte dich der Kellner an den Tisch.
él	hubo acreditado	Apenas el técnico hubo acreditado la avería, la tienda cambió la lavadora.Kaum hatte der Techniker den Defekt belegt, tauschte der Laden die Waschmaschine.
nosotros	hubimos acreditado	Cuando hubimos acreditado el robo, el seguro pagó la bici.Als wir den Diebstahl belegt hatten, zahlte die Versicherung das Fahrrad.
vosotros	hubisteis acreditado	Apenas hubisteis acreditado vuestro billete, el tren se puso en marcha.Kaum hattet ihr eure Fahrkarte nachgewiesen, machte sich der Zug auf den Weg.
ellos	hubieron acreditado	Cuando los padres hubieron acreditado la alergia, el comedor cambió el menú.Als die Eltern die Allergie belegt hatten, änderte die Kantine das Menü.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acreditaré	Mañana acreditaré mis horas extra ante el jefe.Morgen werde ich meine Überstunden beim Chef belegen.
tú	acreditarás	El viernes acreditarás tu nivel de natación en la piscina.Am Freitag wirst du dein Schwimmniveau im Schwimmbad nachweisen.
él	acreditará	La semana que viene el club acreditará a sus nuevos árbitros.Nächste Woche wird der Verein seine neuen Schiedsrichter akkreditieren.
nosotros	acreditaremos	Pronto acreditaremos el pago del alquiler con el extracto.Bald werden wir die Mietzahlung mit dem Kontoauszug belegen.
vosotros	acreditaréis	Después de comer acreditaréis vuestra identidad en el hotel.Nach dem Essen werdet ihr eure Identität im Hotel nachweisen.
ellos	acreditarán	En junio los organizadores acreditarán a los periodistas del torneo.Im Juni werden die Veranstalter die Journalisten des Turniers akkreditieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acreditado	Para el lunes, ya habré acreditado mis gastos de la mudanza.Bis Montag werde ich meine Umzugskosten schon belegt haben.
tú	habrás acreditado	Para la cena, habrás acreditado tu edad al camarero.Bis zum Abendessen wirst du dem Kellner dein Alter nachgewiesen haben.
él	habrá acreditado	Para marzo, el colegio habrá acreditado a la nueva profesora.Bis März wird die Schule die neue Lehrerin akkreditiert haben.
nosotros	habremos acreditado	Para el verano, habremos acreditado la propiedad del terreno.Bis zum Sommer werden wir das Eigentum am Grundstück nachgewiesen haben.
vosotros	habréis acreditado	Para mañana, habréis acreditado la entrega del paquete.Bis morgen werdet ihr die Zustellung des Pakets belegt haben.
ellos	habrán acreditado	Para las diez, los guardias habrán acreditado a todos los invitados.Bis zehn Uhr werden die Wachen alle Gäste akkreditiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acreditaría	Con más tiempo, acreditaría cada factura de la reforma.Mit mehr Zeit würde ich jede Rechnung der Renovierung belegen.
tú	acreditarías	Con un certificado, acreditarías tu nivel de alemán.Mit einem Zertifikat würdest du dein Deutschniveau nachweisen.
él	acreditaría	En esa situación, el médico acreditaría la lesión del jugador.In dieser Situation würde der Arzt die Verletzung des Spielers bescheinigen.
nosotros	acreditaríamos	Con fotos acreditaríamos el estado del piso al salir.Mit Fotos würden wir den Zustand der Wohnung beim Auszug belegen.
vosotros	acreditaríais	Si fuera necesario, acreditaríais vuestros ingresos con las nóminas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Einkünfte mit den Lohnzetteln belegen.
ellos	acreditarían	Con más espacio, los organizadores acreditarían a más fotógrafos.Mit mehr Platz würden die Veranstalter mehr Fotografen akkreditieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acreditado	Con el tique, yo habría acreditado la garantía del móvil.Mit dem Kassenbon hätte ich die Garantie des Handys nachgewiesen.
tú	habrías acreditado	Con la foto, habrías acreditado el golpe en la maleta.Mit dem Foto hättest du die Delle im Koffer belegt.
él	habría acreditado	Con un testigo, el ciclista habría acreditado la culpa del conductor.Mit einem Zeugen hätte der Radfahrer die Schuld des Fahrers belegt.
nosotros	habríamos acreditado	Con el contrato, habríamos acreditado nuestro derecho a la plaza de garaje.Mit dem Vertrag hätten wir unser Recht auf den Garagenplatz belegt.
vosotros	habríais acreditado	Con el diploma, habríais acreditado vuestro curso de primeros auxilios.Mit dem Diplom hättet ihr euren Erste-Hilfe-Kurs nachgewiesen.
ellos	habrían acreditado	Sin la huelga, los organizadores de la feria habrían acreditado a todos los expositores.Ohne den Streik hätten die Messeveranstalter alle Aussteller akkreditiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acreditara	Si yo acreditara mis horas de estudio, el profesor me ayudaría.Wenn ich meine Lernstunden belegen würde, würde mir der Lehrer helfen.
tú	acreditaras	Si acreditaras tu alergia, el restaurante cambiaría el plato.Wenn du deine Allergie nachweisen würdest, würde das Restaurant das Gericht ändern.
él	acreditara	Si el club acreditara al fotógrafo, este entraría al campo.Wenn der Verein den Fotografen akkreditieren würde, würde er aufs Spielfeld kommen.
nosotros	acreditáramos	Si acreditáramos la cancelación del vuelo, nos devolverían el dinero.Wenn wir die Flugstornierung belegen würden, würden sie uns das Geld zurückgeben.
vosotros	acreditarais	Si acreditarais vuestro sueldo, el banco os daría el préstamo.Wenn ihr euer Gehalt nachweisen würdet, würde euch die Bank den Kredit geben.
ellos	acreditaran	Si los vecinos acreditaran las goteras, el dueño arreglaría el tejado.Wenn die Nachbarn die undichten Stellen belegen würden, würde der Besitzer das Dach reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acreditare	Si yo acreditare el pago mañana, recibiré el paquete.Wenn ich morgen die Zahlung belege, bekomme ich das Paket.
tú	acreditares	Cuando acreditares tu seguro, podrás alquilar la moto.Wenn du deine Versicherung nachweist, darfst du das Motorrad mieten.
él	acreditare	El periodista que acreditare su medio entrará al estadio.Der Journalist, der seinen Sender nachweist, darf ins Stadion.
nosotros	acreditáremos	Si acreditáremos la mordedura con fotos, todos verán la culpa del perro.Wenn wir den Biss mit Fotos belegen, sieht jeder die Schuld des Hundes.
vosotros	acreditareis	Si acreditareis vuestra residencia, pagaréis menos en el museo.Wenn ihr euren Wohnort nachweist, zahlt ihr im Museum weniger.
ellos	acreditaren	Los alumnos que acreditaren su asistencia aprobarán el curso.Die Schüler, die ihre Anwesenheit belegen, bestehen den Kurs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acreditado	Cuando yo hubiere acreditado mis gastos, la empresa me los devolverá.Wenn ich meine Ausgaben belegt habe, erstattet sie mir die Firma.
tú	hubieres acreditado	Cuando hubieres acreditado tu dirección, te llegará la tarjeta.Wenn du deine Adresse nachgewiesen hast, kommt die Karte bei dir an.
él	hubiere acreditado	Cuando el árbitro hubiere acreditado la falta con el vídeo, se notará enseguida.Wenn der Schiedsrichter das Foul per Video belegt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos acreditado	Cuando hubiéremos acreditado el retraso del tren, pediremos el reembolso.Wenn wir die Zugverspätung belegt haben, fordern wir die Erstattung.
vosotros	hubiereis acreditado	Cuando hubiereis acreditado vuestra experiencia como cocineros, os contratarán.Wenn ihr eure Erfahrung als Köche nachgewiesen habt, stellt man euch ein.
ellos	hubieren acreditado	Cuando los socios hubieren acreditado sus cuotas, podrán votar.Wenn die Mitglieder ihre Beiträge belegt haben, dürfen sie abstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acredites	No no acredites la gotera con fotos borrosas.Belege das Leck nicht mit unscharfen Fotos.
él	no acredite	Que él no no acredite su domicilio con un contrato viejo.Er soll seinen Wohnsitz nicht mit einem alten Vertrag nachweisen.
nosotros	no acreditemos	No no acreditemos a periodistas sin carné de prensa.Akkreditieren wir Journalisten ohne Presseausweis nicht.
vosotros	no acreditéis	No no acreditéis las horas del gimnasio a mano.Belegt die Stunden im Fitnessstudio nicht von Hand.
ellos	no acrediten	Que ellos no no acrediten el viaje con billetes de otro año.Sie sollen die Reise nicht mit Tickets aus einem anderen Jahr belegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acredite	Es importante que yo acredite mi domicilio en el ayuntamiento.Es ist wichtig, dass ich meinen Wohnsitz im Rathaus nachweise.
tú	acredites	Conviene que acredites la fecha de compra de la lavadora.Es ist ratsam, dass du das Kaufdatum der Waschmaschine belegst.
él	acredite	Es necesario que el hospital acredite a los nuevos enfermeros.Es ist nötig, dass das Krankenhaus die neuen Pfleger akkreditiert.
nosotros	acreditemos	Es lógico que acreditemos el gasto de la excursión.Es ist logisch, dass wir die Ausgaben für den Ausflug belegen.
vosotros	acreditéis	Quiero que acreditéis las horas de práctica del carné.Ich möchte, dass ihr die Übungsstunden für den Führerschein nachweist.
ellos	acrediten	Me importa que los recibos acrediten cada compra del mercado.Mir ist wichtig, dass die Quittungen jeden Einkauf auf dem Markt belegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acreditado	Ojalá yo haya acreditado bien el pago de la matrícula.Hoffentlich habe ich die Zahlung der Studiengebühr richtig belegt.
tú	hayas acreditado	Ojalá hayas acreditado la avería del coche antes del viaje.Hoffentlich hast du die Autopanne vor der Reise belegt.
él	haya acreditado	Dudo que el portero haya acreditado todavía a los músicos.Ich bezweifle, dass der Pförtner die Musiker schon akkreditiert hat.
nosotros	hayamos acreditado	Espero que hayamos acreditado el gasto del regalo común.Ich hoffe, dass wir die Kosten für das gemeinsame Geschenk belegt haben.
vosotros	hayáis acreditado	Ojalá hayáis acreditado vuestra plaza en la residencia de estudiantes.Hoffentlich habt ihr euren Platz im Studentenwohnheim nachgewiesen.
ellos	hayan acreditado	Es posible que los testigos ya hayan acreditado la matrícula del camión.Es ist möglich, dass die Zeugen das Kennzeichen des Lastwagens schon belegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acreditado	Si yo hubiera acreditado la compra de la tele, me la habrían cambiado.Wenn ich den Kauf des Fernsehers belegt hätte, hätten sie ihn umgetauscht.
tú	hubieras acreditado	Si hubieras acreditado tu título de monitor, habrías trabajado en el campamento.Wenn du deinen Betreuerschein nachgewiesen hättest, hättest du im Ferienlager gearbeitet.
él	hubiera acreditado	El festival hubiera acreditado a la prensa antes con más personal.Das Festival hätte die Presse mit mehr Personal früher akkreditiert.
nosotros	hubiéramos acreditado	hubiéramos acreditado el daño del granizo si hubiéramos hecho fotos.Wir hätten den Hagelschaden belegt, wenn wir Fotos gemacht hätten.
vosotros	hubierais acreditado	hubierais acreditado vuestra estancia en el camping con la factura.Ihr hättet euren Aufenthalt auf dem Campingplatz mit der Rechnung nachgewiesen.
ellos	hubieran acreditado	Los abuelos hubieran acreditado la herencia si no hubieran perdido las escrituras.Die Großeltern hätten das Erbe belegt, wenn sie die Urkunden nicht verloren hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acredita	acredita tu edad en la taquilla del cine.Weise dein Alter an der Kinokasse nach.
él	acredite	Que el fontanero acredite las piezas que cambió.Der Klempner soll die ausgetauschten Teile belegen.
nosotros	acreditemos	acreditemos los gastos de la fiesta con los tiques.Belegen wir die Kosten der Party mit den Kassenbons.
vosotros	acreditad	acreditad vuestra reserva en la entrada del museo.Weist eure Reservierung am Eingang des Museums nach.
ellos	acrediten	Que los organizadores acrediten a los voluntarios hoy mismo.Die Veranstalter sollen die Freiwilligen heute noch akkreditieren.

Konjugation von acreditar

Acreditar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acreditar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acreditar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben