Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acreditar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acreditando | Used with estar for progressive forms, for example estar acreditando. |
acreditar is a regular Spanish -AR verb meaning prove / certify / accredit. In the present tense: yo acredito, tú acreditas, él/ella acredita, nosotros acreditamos, vosotros acreditáis, ellos acreditan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | acreditar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | acreditando | Used with estar for progressive forms, for example estar acreditando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acredito | Yo acredito mis argumentos con datos sólidos, porque una intuición brillante no basta cuando el terreno tiembla.I prove my arguments with solid data, because a brilliant intuition is not enough when the ground shakes. |
| tú | acreditas | Tú acreditas tu experiencia sin alardes, y eso hace que resulte aún más difícil discutirla.You certify your experience without boasting, and that makes it even harder to dispute. |
| él | acredita | El informe acredita con precisión cada gasto y deja muy poco espacio para la retórica vacía.The report documents each expense precisely and leaves very little room for empty rhetoric. |
| nosotros | acreditamos | Nosotros acreditamos nuestra capacidad trabajando, no prometiendo más de lo que luego nadie puede sostener.We prove our capability by working, not by promising more than anyone can later sustain. |
| vosotros | acreditáis | Vosotros acreditáis vuestra formación con rigor, aunque os incomode tener que justificaros siempre un poco más.You all certify your training rigorously, although it bothers you to have to justify yourselves always a little more. |
| ellos | acreditan | Los documentos acreditan la antigüedad del edificio y desmontan una parte importante de la versión oficial.The documents prove the age of the building and dismantle an important part of the official version. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he acreditado | Este año he acreditado mejor mis resultados y por eso ya no dependo tanto de explicaciones improvisadas.This year I have documented my results better and that is why I no longer depend so much on improvised explanations. |
| tú | has acreditado | has acreditado tu experiencia con pruebas claras y ahora la discusión ya no puede fingir que te inventa.You have proved your experience with clear evidence and now the discussion can no longer pretend that it invented you. |
| él | ha acreditado | El informe ha acreditado varias irregularidades y ha obligado al comité a cambiar de tono.The report has documented several irregularities and has forced the committee to change tone. |
| nosotros | hemos acreditado | hemos acreditado nuestra trayectoria con hechos verificables, no con una narrativa inflada de conveniencia.We have proved our track record with verifiable facts, not with an inflated narrative of convenience. |
| vosotros | habéis acreditado | habéis acreditado vuestra formación a tiempo y eso os ha abierto por fin la puerta que seguía cerrada.You all have accredited your training on time and that has finally opened the door that remained closed. |
| ellos | han acreditado | Los archivos han acreditado la autenticidad de las piezas y ahora el debate debe moverse a otro nivel.The archives have proved the authenticity of the pieces and now the debate must move to another level. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acredité | Ayer acredité mi hipótesis con tres pruebas limpias y el silencio posterior dijo bastante más que las objeciones.Yesterday I proved my hypothesis with three clean pieces of evidence and the silence afterward said much more than the objections. |
| tú | acreditaste | acreditaste tu experiencia sin levantar la voz, y por eso mismo la sala tuvo que escucharte de verdad.You proved your experience without raising your voice, and for that very reason the room had to truly listen to you. |
| él | acreditó | El peritaje acreditó el origen del fallo y cambió por completo la dirección de la investigación.The expert report proved the origin of the failure and completely changed the direction of the investigation. |
| nosotros | acreditamos | acreditamos nuestra capacidad en el momento más incómodo y eso dio mucho más peso al resultado.We proved our capability in the most uncomfortable moment and that gave much more weight to the result. |
| vosotros | acreditasteis | acreditasteis vuestra formación con documentos impecables cuando ya muchos os daban por descartados.You all certified your training with impeccable documents when many had already counted you out. |
| ellos | acreditaron | Los archivos acreditaron la fecha real del edificio y dejaron a la versión oficial sin suelo firme.The archives proved the building’s real date and left the official version without firm ground. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acreditaba | Antes acreditaba todo hasta el exceso, como si la realidad necesitara mi defensa para existir.Before, I used to document everything to excess, as if reality needed my defense in order to exist. |
| tú | acreditabas | acreditabas tu experiencia con una disciplina casi obsesiva, quizá porque intuías que tendrías que demostrar más que otros.You used to document your experience with an almost obsessive discipline, perhaps because you sensed that you would have to prove more than others. |
| él | acreditaba | Ese informe acreditaba cada detalle con un rigor que volvía muy difícil discutirlo de mala fe.That report used to document each detail with a rigor that made it very hard to dispute in bad faith. |
| nosotros | acreditábamos | acreditábamos nuestros avances semana a semana porque ya habíamos aprendido el precio de dejar huecos.We used to document our progress week by week because we had already learned the price of leaving gaps. |
| vosotros | acreditabais | acreditabais vuestra formación una y otra vez, cansados de que el sistema siempre pidiera una prueba más.You all used to certify your training again and again, tired of the system always asking for one more proof. |
| ellos | acreditaban | Los archivos acreditaban la historia real del barrio mucho antes de que la ciudad quisiera reconocerla.The archives used to document the neighborhood’s real history long before the city wanted to acknowledge it. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había acreditado | Cuando empezó la reunión, ya había acreditado cada punto sensible y no quedaba espacio para excusas flojas.When the meeting began, I had already documented each sensitive point and there was no room left for weak excuses. |
| tú | habías acreditado | Ya habías acreditado tu experiencia antes de notar que el problema no era la prueba, sino el prejuicio.You had already proved your experience before noticing that the problem was not the evidence, but the prejudice. |
| él | había acreditado | El informe ya había acreditado el origen del fallo cuando apareció la presión para suavizar su lenguaje.The report had already documented the origin of the failure when pressure appeared to soften its language. |
| nosotros | habíamos acreditado | Ya habíamos acreditado nuestra trayectoria antes de descubrir que pedían también una narrativa más conveniente.We had already proved our track record before discovering that they also demanded a more convenient narrative. |
| vosotros | habíais acreditado | Ya habíais acreditado vuestra formación cuando os pidieron todavía otro trámite absurdo y redundante.You all had already accredited your training when they asked you for yet another absurd and redundant procedure. |
| ellos | habían acreditado | Los archivos ya habían acreditado la antigüedad real del edificio cuando llegó la orden de revisar el expediente.The archives had already proved the building’s real age when the order arrived to review the file. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube acreditado | Apenas hube acreditado mis resultados, la discusión dejó de poder sostenerse en meras impresiones cómodas.As soon as I had documented my results, the discussion could no longer be sustained on mere convenient impressions. |
| tú | hubiste acreditado | Cuando hubiste acreditado tu experiencia con pruebas sólidas, la sala entera cambió su manera de mirarte.When you had proved your experience with solid evidence, the whole room changed the way it looked at you. |
| él | hubo acreditado | Cuando el informe hubo acreditado el origen del fallo, la versión superficial perdió de golpe su brillo.When the report had documented the origin of the failure, the superficial version suddenly lost its shine. |
| nosotros | hubimos acreditado | Cuando hubimos acreditado nuestra trayectoria con hechos, el debate dejó de girar en percepciones vagas.When we had proved our track record with facts, the debate stopped revolving around vague perceptions. |
| vosotros | hubisteis acreditado | hubisteis acreditado vuestra formación antes de ver que la resistencia no venía del papel, sino de otra cosa más turbia.You all had certified your training before seeing that the resistance did not come from the paper, but from something murkier. |
| ellos | hubieron acreditado | Los archivos hubieron acreditado la autenticidad de las piezas cuando por fin el museo tuvo que rectificar.The archives had proved the authenticity of the pieces when the museum finally had to correct itself. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acreditaré | Mañana acreditaré cada dato sensible para que nadie pueda volver a esconderse en la ambigüedad conveniente.Tomorrow I will document each sensitive datum so that nobody can again hide in convenient ambiguity. |
| tú | acreditarás | acreditarás tu experiencia con calma, y eso tendrá más fuerza que cualquier gesto defensivo.You will prove your experience calmly, and that will have more force than any defensive gesture. |
| él | acreditará | El informe acreditará el origen del fallo y entonces ya no servirá seguir adornando la superficie.The report will document the origin of the failure and then it will no longer help to keep decorating the surface. |
| nosotros | acreditaremos | acreditaremos nuestra trayectoria con hechos limpios y no con una historia hinchada para gustar al comité.We will prove our track record with clean facts and not with a story swollen to please the committee. |
| vosotros | acreditaréis | acreditaréis vuestra formación esta semana y por fin dejaréis atrás una barrera tan burocrática como absurda.You all will accredit your training this week and will finally leave behind a barrier as bureaucratic as absurd. |
| ellos | acreditarán | Los documentos acreditarán la fecha real del edificio y el debate tendrá que moverse a otro terreno.The documents will prove the building’s real date and the debate will have to move to another terrain. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré acreditado | Para entonces, yo habré acreditado ya mis resultados y no dependeré más de interpretaciones benevolentes.By then, I will already have documented my results and will no longer depend on benevolent interpretations. |
| tú | habrás acreditado | Para la noche, habrás acreditado tu experiencia con pruebas suficientes como para dejar sin aire la duda fácil.By night, you will have proved your experience with enough evidence to leave easy doubt without air. |
| él | habrá acreditado | Para entonces, el informe habrá acreditado el origen del fallo y la coartada superficial habrá perdido fuerza.By then, the report will have documented the origin of the failure and the superficial alibi will have lost strength. |
| nosotros | habremos acreditado | Para esa fecha, habremos acreditado nuestra trayectoria con hechos verificables y no con simples promesas retrospectivas.By that date, we will have proved our track record with verifiable facts and not with simple retrospective promises. |
| vosotros | habréis acreditado | Para entonces, habréis acreditado vuestra formación y la puerta que hoy parece cerrada dejará de serlo.By then, you all will have accredited your training and the door that today seems closed will cease to be so. |
| ellos | habrán acreditado | Los archivos habrán acreditado la autenticidad de las piezas y el museo tendrá que rehacer buena parte del relato.The archives will have proved the authenticity of the pieces and the museum will have to redo a good part of the narrative. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acreditaría | acreditaría mejor mis resultados si no confiara tanto en que el trabajo habla siempre por sí solo.I would document my results better if I did not trust so much that work always speaks for itself. |
| tú | acreditarías | acreditarías tu experiencia con más calma si no sintieras que cada prueba llega ya bajo sospecha previa.You would prove your experience more calmly if you did not feel that each piece of evidence already arrives under prior suspicion. |
| él | acreditaría | Ese informe acreditaría mejor el problema si no se viera obligado a suavizar cada frase incómoda.That report would document the problem better if it were not forced to soften each uncomfortable sentence. |
| nosotros | acreditaríamos | acreditaríamos nuestra trayectoria con menos ansiedad si el sistema no confundiera tanto forma con verdad.We would prove our track record with less anxiety if the system did not so confuse form with truth. |
| vosotros | acreditaríais | acreditaríais vuestra formación con menos cansancio si no os pidieran siempre una prueba adicional más.You all would accredit your training with less fatigue if they did not always ask you for one more additional proof. |
| ellos | acreditarían | Los documentos acreditarían la historia real del edificio con más claridad si el archivo estuviera mejor conservado.The documents would prove the building’s real history with more clarity if the archive were better preserved. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría acreditado | Yo habría acreditado mejor mis resultados si hubiera entendido antes cuánto pesa dejar huecos en el registro.I would have documented my results better if I had understood earlier how much it weighs to leave gaps in the record. |
| tú | habrías acreditado | habrías acreditado tu experiencia con menos tensión si no hubieras tenido que justificarte siempre un poco más que otros.You would have proved your experience with less tension if you had not had to justify yourself always a little more than others. |
| él | habría acreditado | Ese informe habría acreditado el origen del fallo con más fuerza si no hubiera recibido presiones para suavizarlo.That report would have documented the origin of the failure with more force if it had not received pressure to soften it. |
| nosotros | habríamos acreditado | habríamos acreditado nuestra trayectoria antes si hubiéramos sabido que la memoria informal no bastaría nunca.We would have proved our track record earlier if we had known that informal memory would never be enough. |
| vosotros | habríais acreditado | habríais acreditado vuestra formación con menos desgaste si el proceso no hubiera estado tan lleno de trabas inútiles.You all would have accredited your training with less wear if the process had not been so full of useless obstacles. |
| ellos | habrían acreditado | Los archivos habrían acreditado mejor la fecha real del edificio si ciertas piezas no hubieran desaparecido décadas antes.The archives would have proved the building’s real date better if certain pieces had not disappeared decades earlier. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acredite | Es importante que yo acredite cada dato sensible antes de abrir una discusión tan cargada.It is important that I document each sensitive datum before opening such a charged discussion. |
| tú | acredites | Conviene que acredites tu experiencia con pruebas limpias y no solo con una confianza legítima pero insuficiente.It is advisable that you prove your experience with clean evidence and not only with a legitimate but insufficient confidence. |
| él | acredite | Es posible que el informe acredite el origen del fallo con una claridad que incomode a más de uno.It is possible that the report documents the origin of the failure with a clarity that bothers more than one person. |
| nosotros | acreditemos | Es lógico que acreditemos nuestra trayectoria con hechos si el entorno sigue premiando tanto la apariencia vacía.It is logical that we prove our track record with facts if the environment continues to reward empty appearance so much. |
| vosotros | acreditéis | Nadie quiere que acreditéis vuestra formación otra vez por un error burocrático que no depende de vosotros.Nobody wants you all to accredit your training again because of a bureaucratic error that does not depend on you. |
| ellos | acrediten | Me importa que los documentos acrediten con precisión la historia real del barrio antes de que se simplifique otra vez.It matters to me that the documents precisely prove the neighborhood’s real history before it is simplified again. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya acreditado | Espero haya acreditado ya mis resultados con suficiente rigor como para no dejar una grieta innecesaria.I hope I have already documented my results with enough rigor not to leave an unnecessary crack. |
| tú | hayas acreditado | Ojalá hayas acreditado tu experiencia con pruebas tan claras que nadie pueda rebajarla a simple impresión.Hopefully you have proved your experience with evidence so clear that nobody can reduce it to mere impression. |
| él | haya acreditado | Dudo que el informe haya acreditado todavía el origen del fallo si siguen faltando piezas del registro completo.I doubt that the report has yet documented the origin of the failure if pieces of the complete record are still missing. |
| nosotros | hayamos acreditado | Espero que hayamos acreditado nuestra trayectoria sin necesidad de inflarla con una épica que no hace falta.I hope that we have proved our track record without the need to inflate it with an epic that is not needed. |
| vosotros | hayáis acreditado | Ojalá hayáis acreditado vuestra formación a tiempo y no tengáis que volver a atravesar el mismo laberinto administrativo.Hopefully you all have accredited your training on time and do not have to go through the same administrative labyrinth again. |
| ellos | hayan acreditado | Es posible que los archivos hayan acreditado ya la autenticidad de las piezas, aunque el museo aún no lo asuma.It is possible that the archives have already proved the authenticity of the pieces, although the museum still does not assume it. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acreditara | Si yo acreditara mejor mis resultados, no perdería tanta energía defendiendo lo que ya debería estar claro.If I documented my results better, I would not lose so much energy defending what should already be clear. |
| tú | acreditaras | Si acreditaras tu experiencia con menos tensión, la sala leería antes la verdad y no tu cansancio.If you proved your experience with less tension, the room would sooner read the truth and not your tiredness. |
| él | acreditara | Si ese informe acreditara el origen del fallo con menos filtros, el debate dejaría de girar en excusas elegantes.If that report documented the origin of the failure with fewer filters, the debate would stop revolving around elegant excuses. |
| nosotros | acreditáramos | Si acreditáramos nuestra trayectoria con más constancia, dependeríamos menos de memorias parciales y favores narrativos.If we proved our track record with more consistency, we would depend less on partial memories and narrative favors. |
| vosotros | acreditarais | Si acreditarais vuestra formación sin tanta traba burocrática, el proceso entero sería mucho menos humillante.If you all accredited your training without so much bureaucratic obstacle, the whole process would be much less humiliating. |
| ellos | acreditaran | Si los documentos acreditaran mejor la historia real del barrio, costaría mucho más manipularla desde arriba.If the documents proved the neighborhood’s real history better, it would be much harder to manipulate it from above. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera acreditado | Si yo hubiera acreditado antes mis resultados con más rigor, no estaría ahora remendando huecos que pesan demasiado.If I had documented my results earlier with more rigor, I would not now be patching gaps that weigh too much. |
| tú | hubieras acreditado | Si hubieras acreditado tu experiencia con menos cansancio defensivo, la discusión habría sido mucho menos torpe.If you had proved your experience with less defensive fatigue, the discussion would have been much less clumsy. |
| él | hubiera acreditado | Ese informe hubiera acreditado el origen del fallo mucho antes si no hubiera encontrado tanta resistencia en cada paso.That report would have documented the origin of the failure much earlier if it had not found so much resistance at each step. |
| nosotros | hubiéramos acreditado | hubiéramos acreditado nuestra trayectoria con más método si hubiéramos sabido que la memoria informal no iba a bastar.We would have proved our track record with more method if we had known that informal memory was not going to be enough. |
| vosotros | hubierais acreditado | hubierais acreditado vuestra formación antes si el sistema no os hubiera obligado a demostrar siempre una prueba más.You all would have accredited your training earlier if the system had not forced you always to demonstrate one more proof. |
| ellos | hubieran acreditado | Los archivos hubieran acreditado con más claridad la fecha real del edificio si una parte del fondo no hubiera desaparecido.The archives would have proved the building’s real date more clearly if part of the collection had not disappeared. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | acreditare | Si yo acreditare mañana cada dato sensible, podré sostener la discusión sin apoyarme en intuiciones sueltas.If I document tomorrow each sensitive datum, I will be able to sustain the discussion without relying on loose intuitions. |
| tú | acreditares | Cuando acreditares tu experiencia con pruebas limpias, dejará de parecer que pides permiso para existir.When you prove your experience with clean evidence, it will stop seeming as if you ask permission to exist. |
| él | acreditare | El informe que acreditare el origen del fallo con rigor moverá todo el debate a otro terreno.The report that documents the origin of the failure rigorously will move the whole debate to another terrain. |
| nosotros | acreditáremos | Si nosotros acreditáremos nuestra trayectoria con hechos mañana, nadie podrá reducirla luego a una simple impresión.If we prove our track record with facts tomorrow, nobody will be able later to reduce it to a mere impression. |
| vosotros | acreditareis | Si vosotros acreditareis vuestra formación esta semana, por fin desaparecerá una barrera absurda que ya duró demasiado.If you all accredit your training this week, an absurd barrier that has already lasted too long will finally disappear. |
| ellos | acreditaren | Los documentos que acreditaren la historia real del barrio impedirán que vuelva a maquillarse con comodidad.The documents that prove the neighborhood’s real history will prevent it from being comfortably made up again. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere acreditado | Cuando yo hubiere acreditado ya mis resultados con todo el rigor necesario, hablaré desde un suelo mucho más firme.When I have already documented my results with all the necessary rigor, I will speak from a much firmer ground. |
| tú | hubieres acreditado | Cuando hubieres acreditado tu experiencia y la duda siga ahí, sabrás que el problema no era la prueba sino otra cosa.When you have proved your experience and doubt remains there, you will know that the problem was not the evidence but something else. |
| él | hubiere acreditado | Cuando el informe hubiere acreditado el origen del fallo sin dejar huecos, se acabará el margen para la coartada fácil.When the report has documented the origin of the failure without leaving gaps, the margin for easy alibi will end. |
| nosotros | hubiéremos acreditado | Cuando hubiéremos acreditado nuestra trayectoria con hechos verificables, el relato inflado dejará de ser necesario.When we have proved our track record with verifiable facts, the inflated narrative will cease to be necessary. |
| vosotros | hubiereis acreditado | Cuando hubiereis acreditado vuestra formación y la puerta se abra, veréis cuánta energía os robaba esa barrera burocrática.When you all have accredited your training and the door opens, you will see how much energy that bureaucratic barrier was stealing from you. |
| ellos | hubieren acreditado | Cuando los archivos hubieren acreditado la autenticidad de las piezas sin margen de duda, el museo tendrá que reescribir su relato.When the archives have proved the authenticity of the pieces without margin of doubt, the museum will have to rewrite its narrative. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | acredita | acredita cada dato sensible con rigor, no con la esperanza ingenua de que el trabajo hable solo.Document each sensitive datum rigorously, not with the naive hope that the work will speak by itself. |
| él | acredite | acredite su experiencia si quiere, pero que no la convierta en un espectáculo de legitimación vacía.Let him prove his experience if he wants, but let him not turn it into a spectacle of empty legitimation. |
| nosotros | acreditemos | acreditemos nuestra trayectoria con hechos y no con una épica inflada para gustar a quien decide.Let us prove our track record with facts and not with an inflated epic to please whoever decides. |
| vosotros | acreditad | acreditad vuestra formación esta semana y quitad de en medio una barrera que ya duró demasiado.Accredit your training this week and remove a barrier that has already lasted too long. |
| ellos | acrediten | acrediten la autenticidad de las piezas hoy mismo y que mañana deje de sostenerse la versión cómoda.Let them prove the authenticity of the pieces today itself so that tomorrow the convenient version stops sustaining itself. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no acredites | No no acredites tu experiencia solo a medias; deja cerrado el margen para la duda interesada.Do not prove your experience only halfway; close the margin for interested doubt. |
| él | no acredite | No no acredite el informe con huecos que luego puedan convertirse en coartadas elegantes.Do not let him document the report with gaps that can later become elegant alibis. |
| nosotros | no acreditemos | No no acreditemos nuestra trayectoria con una narrativa inflada cuando los hechos ya bastan por sí mismos.Let us not prove our track record with an inflated narrative when the facts already suffice by themselves. |
| vosotros | no acreditéis | No no acreditéis vuestra formación otra vez por un error que claramente no os pertenece.Do not accredit your training again because of an error that clearly does not belong to you. |
| ellos | no acrediten | No no acrediten la historia real del barrio dejando fuera justo lo que más incomoda a la versión oficial.Do not let them prove the neighborhood’s real history while leaving out precisely what most bothers the official version. |
1 / 1
Yo ___ mis argumentos con datos sólidos, porque una intuición brillante no basta cuando el terreno tiembla.
I prove my arguments with solid data, because a brilliant intuition is not enough when the ground shakes.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate acreditar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about acreditar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.