Was bedeutet „acostarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acostarse“ bedeutet „ins Bett gehen / sich hinlegen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acostarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „acostarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „acostarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acostarse: yo me acuesto, tú te acuestas, él/ella/usted se acuesta, nosotros nos acostamos, vosotros os acostáis, ellos/ellas/ustedes se acuestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acostarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acostarse: yo me acosté, tú te acostaste, él/ella/usted se acostó, nosotros nos acostamos, vosotros os acostasteis, ellos/ellas/ustedes se acostaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acostarse“?

Pretérito Imperfecto von acostarse: yo me acostaba, tú te acostabas, él/ella/usted se acostaba, nosotros nos acostábamos, vosotros os acostabais, ellos/ellas/ustedes se acostaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acostarse“?

Subjuntivo Presente von acostarse: yo me acueste, tú te acuestes, él/ella/usted se acueste, nosotros nos acostemos, vosotros os acostéis, ellos/ellas/ustedes se acuesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acostarse“?

Das Participio von acostarse lautet „acostado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acostado, has acostado oder ha acostado.

Wie lautet das Gerundio von „acostarse“?

Das Gerundio von acostarse lautet „acostándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acostándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acostarse

acostarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „ins Bett gehen / sich hinlegen“. Im Presente: yo me acuesto, tú te acuestas, él/ella se acuesta, nosotros nos acostamos, vosotros os acostáis, ellos se acuestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #3001Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acostarse
Gerundio: acostándose
Bedeutung: ins Bett gehen / sich hinlegen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acostarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acostarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acostándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acostándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acuesto	Yo me acuesto después de leer un rato.Ich gehe nach dem Lesen ins Bett.
tú	te acuestas	Tú te acuestas en cuanto apagas la tele.Du legst dich hin, sobald du den Fernseher ausmachst.
él	se acuesta	Él se acuesta sobre el sofá para descansar.Er legt sich zum Ausruhen aufs Sofa.
nosotros	nos acostamos	Nosotros nos acostamos tarde los viernes.Wir gehen freitags spät ins Bett.
vosotros	os acostáis	Vosotros os acostáis en la hierba bajo el sol.Ihr legt euch in der Sonne ins Gras.
ellos	se acuestan	Ellos se acuestan apenas terminan la cena.Sie gehen gleich nach dem Abendessen ins Bett.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he acostado	Esta semana yo me he acostado antes de medianoche.Diese Woche bin ich vor Mitternacht ins Bett gegangen.
tú	te has acostado	Hoy tú te has acostado con dolor de cabeza.Heute hast du dich mit Kopfschmerzen hingelegt.
él	se ha acostado	Esta tarde él se ha acostado en la hamaca del jardín.Heute Nachmittag hat er sich in die Hängematte gelegt.
nosotros	nos hemos acostado	Estos días nosotros nos hemos acostado muy cansados.In diesen Tagen sind wir sehr müde ins Bett gegangen.
vosotros	os habéis acostado	Esta noche vosotros os habéis acostado tras la fiesta.Heute Nacht seid ihr nach der Feier ins Bett gegangen.
ellos	se han acostado	Este fin de semana ellos se han acostado pronto.Dieses Wochenende sind sie früh ins Bett gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acosté	Anoche yo me acosté junto a la ventana abierta.Letzte Nacht legte ich mich neben das offene Fenster.
tú	te acostaste	Ayer tú te acostaste en el sofá del salón.Gestern legtest du dich auf das Sofa im Wohnzimmer.
él	se acostó	El domingo él se acostó después del partido.Am Sonntag legte er sich nach dem Spiel hin.
nosotros	nos acostamos	Aquella noche nosotros nos acostamos bajo las estrellas.In jener Nacht legten wir uns unter die Sterne.
vosotros	os acostasteis	Anteayer vosotros os acostasteis muy tarde.Vorgestern legtet ihr euch sehr spät hin.
ellos	se acostaron	Tras el viaje, ellos se acostaron enseguida.Nach der Reise legten sie sich sofort hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acostaba	De niño yo me acostaba con un cuento.Als Kind legte ich mich immer mit einer Geschichte hin.
tú	te acostabas	Antes tú te acostabas siempre a la misma hora.Früher legtest du dich immer zur selben Zeit hin.
él	se acostaba	En verano él se acostaba en la terraza fresca.Im Sommer legte er sich immer auf die kühle Terrasse.
nosotros	nos acostábamos	En el campamento nosotros nos acostábamos junto al fuego.Im Lager legten wir uns immer ans Feuer.
vosotros	os acostabais	De jóvenes vosotros os acostabais tras estudiar.Als junge Leute legtet ihr euch immer nach dem Lernen hin.
ellos	se acostaban	Los abuelos se acostaban con las gallinas.Die Großeltern legten sich immer mit den Hühnern hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había acostado	Yo ya me había acostado cuando sonó el teléfono.Ich hatte mich schon hingelegt, als das Telefon klingelte.
tú	te habías acostado	Tú ya te habías acostado antes de que llegáramos.Du warst schon ins Bett gegangen, bevor wir ankamen.
él	se había acostado	Él ya se había acostado cuando empezó la tormenta.Er hatte sich schon hingelegt, als der Sturm begann.
nosotros	nos habíamos acostado	Nosotros ya nos habíamos acostado antes del apagón.Wir waren schon ins Bett gegangen, bevor der Strom ausfiel.
vosotros	os habíais acostado	Vosotros ya os habíais acostado cuando volvieron los vecinos.Ihr wart schon ins Bett gegangen, als die Nachbarn zurückkamen.
ellos	se habían acostado	Ellos ya se habían acostado cuando paró la lluvia.Sie hatten sich schon hingelegt, als der Regen aufhörte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube acostado	Apenas yo me hube acostado, se apagaron las luces.Kaum hatte ich mich hingelegt, erloschen die Lichter.
tú	te hubiste acostado	En cuanto tú te hubiste acostado, llamaron a la puerta.Sobald du dich hingelegt hattest, klopfte jemand an die Tür.
él	se hubo acostado	Después de que él se hubo acostado, empezó la película.Nachdem er sich hingelegt hatte, begann der Film.
nosotros	nos hubimos acostado	Apenas nosotros nos hubimos acostado, sonó la alarma.Kaum hatten wir uns hingelegt, ertönte der Alarm.
vosotros	os hubisteis acostado	En cuanto vosotros os hubisteis acostado, llegó el correo.Sobald ihr euch hingelegt hattet, kam die Post an.
ellos	se hubieron acostado	Después de que ellos se hubieron acostado, cerró el bar.Nachdem sie sich hingelegt hatten, machte die Bar zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acostaré	Mañana yo me acostaré antes de las diez.Morgen werde ich mich vor zehn hinlegen.
tú	te acostarás	Esta noche tú te acostarás en cuanto acabes.Heute Abend wirst du dich hinlegen, sobald du fertig bist.
él	se acostará	El sábado él se acostará después del concierto.Am Samstag wird er nach dem Konzert ins Bett gehen.
nosotros	nos acostaremos	En la cabaña nosotros nos acostaremos pronto.In der Hütte werden wir früh ins Bett gehen.
vosotros	os acostaréis	Tras el examen vosotros os acostaréis tranquilos.Nach der Prüfung werdet ihr ruhig ins Bett gehen.
ellos	se acostarán	Cuando oscurezca, ellos se acostarán en la tienda.Wenn es dunkel wird, werden sie sich im Zelt hinlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré acostado	Para las once yo ya me habré acostado.Um elf werde ich mich schon hingelegt haben.
tú	te habrás acostado	Cuando vuelvas, tú ya te habrás acostado.Wenn du zurückkommst, wirst du dich schon hingelegt haben.
él	se habrá acostado	Para esa hora él ya se habrá acostado en su cuarto.Um diese Zeit wird er sich schon in sein Zimmer gelegt haben.
nosotros	nos habremos acostado	Antes del amanecer nosotros ya nos habremos acostado.Vor dem Morgengrauen werden wir uns schon hingelegt haben.
vosotros	os habréis acostado	Para entonces vosotros ya os habréis acostado en la posada.Bis dahin werdet ihr euch schon im Gasthaus hingelegt haben.
ellos	se habrán acostado	Cuando lleguemos, ellos ya se habrán acostado.Wenn wir ankommen, werden sie sich schon hingelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acostaría	En esa situación, yo me acostaría en la enfermería.In dieser Situation würde ich mich in die Krankenstube legen.
tú	te acostarías	Con ese cansancio, tú te acostarías enseguida.Bei dieser Müdigkeit würdest du dich sofort hinlegen.
él	se acostaría	Sin ruido, él se acostaría mucho antes.Ohne Lärm würde er sich viel früher hinlegen.
nosotros	nos acostaríamos	Con buen tiempo, nosotros nos acostaríamos en la playa.Bei gutem Wetter würden wir uns an den Strand legen.
vosotros	os acostaríais	Llegado el caso, vosotros os acostaríais en el suelo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch auf den Boden legen.
ellos	se acostarían	Sin tareas, ellos se acostarían más temprano.Ohne Aufgaben würden sie sich früher hinlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría acostado	Con menos café, yo me habría acostado antes.Mit weniger Kaffee hätte ich mich früher hingelegt.
tú	te habrías acostado	Sin la llamada, tú te habrías acostado a tiempo.Ohne den Anruf hättest du dich rechtzeitig hingelegt.
él	se habría acostado	Con la cama lista, él se habría acostado feliz.Mit dem fertigen Bett hätte er sich zufrieden hingelegt.
nosotros	nos habríamos acostado	Sin tanto trabajo, nosotros nos habríamos acostado antes.Ohne so viel Arbeit hätten wir uns früher hingelegt.
vosotros	os habríais acostado	Con calma, vosotros os habríais acostado mejor.In Ruhe hättet ihr euch besser hingelegt.
ellos	se habrían acostado	Sin el vecino, ellos se habrían acostado pronto.Ohne den Nachbarn hätten sie sich früh hingelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acueste	Conviene que yo me acueste antes de viajar.Es ist ratsam, dass ich mich vor der Reise hinlege.
tú	te acuestes	Es mejor que tú te acuestes sin la tele.Es ist besser, dass du dich ohne Fernseher hinlegst.
él	se acueste	Quiero que él se acueste en su propia cama.Ich will, dass er sich in sein eigenes Bett legt.
nosotros	nos acostemos	Hace falta que nosotros nos acostemos pronto hoy.Es ist nötig, dass wir uns heute früh hinlegen.
vosotros	os acostéis	Importa que vosotros os acostéis con la ventana cerrada.Es ist wichtig, dass ihr euch bei geschlossenem Fenster hinlegt.
ellos	se acuesten	Conviene que ellos se acuesten tras el entrenamiento.Es ist ratsam, dass sie sich nach dem Training hinlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acostara	Si yo me acostara antes, dormiría mejor.Wenn ich mich früher hinlegen würde, würde ich besser schlafen.
tú	te acostaras	Si tú te acostaras sin móvil, descansarías más.Wenn du dich ohne Handy hinlegen würdest, würdest du mehr ruhen.
él	se acostara	Si él se acostara a tiempo, no bostezaría.Wenn er sich rechtzeitig hinlegen würde, würde er nicht gähnen.
nosotros	nos acostáramos	Si nosotros nos acostáramos pronto, madrugaríamos sin esfuerzo.Wenn wir uns früh hinlegen würden, würden wir mühelos früh aufstehen.
vosotros	os acostarais	Si vosotros os acostarais ya, no perderíais el tren.Wenn ihr euch jetzt hinlegen würdet, würdet ihr den Zug nicht verpassen.
ellos	se acostaran	Si ellos se acostaran antes, rendirían más.Wenn sie sich früher hinlegen würden, würden sie mehr leisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acostare	Si yo me acostare en la posada, mándame un mensaje.Falls ich mich im Gasthaus hinlege, schick mir eine Nachricht.
tú	te acostares	Adonde tú te acostares, llévate una manta.Wohin du dich auch hinlegst, nimm eine Decke mit.
él	se acostare	Cuando él se acostare, apagaremos la luz.Wenn er sich hinlegt, machen wir das Licht aus.
nosotros	nos acostáremos	Si nosotros nos acostáremos pronto, todo irá mejor.Falls wir uns früh hinlegen, läuft alles besser.
vosotros	os acostareis	Cuando vosotros os acostareis, bajad la persiana.Wenn ihr euch hinlegt, lasst die Jalousie herunter.
ellos	se acostaren	Si ellos se acostaren tarde, se notará mañana.Falls sie sich spät hinlegen, merkt man es morgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acuéstate	acuéstate ya, que mañana madrugas.Leg dich jetzt hin, du musst morgen früh raus.
él	acuéstese	acuéstese aquí, por favor, está más fresco.Legen Sie sich bitte hierher, hier ist es kühler.
nosotros	acostémonos	acostémonos un rato antes de cenar.Legen wir uns vor dem Abendessen ein wenig hin.
vosotros	acostaos	acostaos ya, niños, es muy tarde.Legt euch jetzt hin, Kinder, es ist sehr spät.
ellos	acuéstense	acuéstense pronto, mañana hay excursión.Legen Sie sich früh hin, morgen ist ein Ausflug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya acostado	No creo que yo me haya acostado tan temprano hoy.Ich glaube nicht, dass ich mich heute so früh hingelegt habe.
tú	te hayas acostado	Me alegra que tú te hayas acostado por fin.Ich freue mich, dass du dich endlich hingelegt hast.
él	se haya acostado	Dudo que él se haya acostado antes del partido.Ich bezweifle, dass er sich vor dem Spiel hingelegt hat.
nosotros	nos hayamos acostado	Espero que nosotros nos hayamos acostado a buena hora.Ich hoffe, dass wir uns zu guter Zeit hingelegt haben.
vosotros	os hayáis acostado	Ojalá que vosotros os hayáis acostado ya esta noche.Hoffentlich habt ihr euch heute Nacht schon hingelegt.
ellos	se hayan acostado	No parece que ellos se hayan acostado todavía.Es scheint nicht, dass sie sich schon hingelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera acostado	Si yo me hubiera acostado antes, no llegaría tarde.Wenn ich mich früher hingelegt hätte, wäre ich nicht zu spät dran.
tú	te hubieras acostado	Si tú te hubieras acostado a tiempo, estarías despejado.Wenn du dich rechtzeitig hingelegt hättest, wärst du ausgeruht.
él	se hubiera acostado	Si él se hubiera acostado pronto, no estaría tan irritable.Wenn er sich früh hingelegt hätte, wäre er nicht so gereizt.
nosotros	nos hubiéramos acostado	Si nosotros nos hubiéramos acostado antes, todo habría salido bien.Wenn wir uns früher hingelegt hätten, wäre alles gut gegangen.
vosotros	os hubierais acostado	Si vosotros os hubierais acostado ya, no os habríais dormido en clase.Wenn ihr euch hingelegt hättet, wärt ihr nicht im Unterricht eingeschlafen.
ellos	se hubieran acostado	Si ellos se hubieran acostado antes, habrían rendido más.Wenn sie sich früher hingelegt hätten, hätten sie mehr geleistet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere acostado	Si para entonces yo me hubiere acostado, no me despiertes.Falls ich mich bis dahin hingelegt habe, weck mich nicht.
tú	te hubieres acostado	Cuando tú te hubieres acostado, ya estará todo en orden.Wenn du dich hingelegt hast, ist schon alles in Ordnung.
él	se hubiere acostado	Si él se hubiere acostado antes, lo verá cualquiera.Falls er sich vorher hingelegt hat, sieht es jeder.
nosotros	nos hubiéremos acostado	Cuando nosotros nos hubiéremos acostado, se notará enseguida.Wenn wir uns hingelegt haben, fällt es sofort auf.
vosotros	os hubiereis acostado	Si vosotros os hubiereis acostado pronto, mañana irá distinto.Falls ihr euch früh hingelegt habt, kommt morgen alles anders.
ellos	se hubieren acostado	Cuando ellos se hubieren acostado, se verá enseguida.Wenn sie sich hingelegt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te acuestes	No no te acuestes tan tarde otra vez.Leg dich nicht wieder so spät hin.
él	no se acueste	No no se acueste en el sofá frío, por favor.Legen Sie sich bitte nicht auf das kalte Sofa.
nosotros	no nos acostemos	No no nos acostemos aún, falta recoger.Legen wir uns noch nicht hin, wir müssen aufräumen.
vosotros	no os acostéis	No no os acostéis sin lavaros los dientes.Legt euch nicht hin, ohne die Zähne zu putzen.
ellos	no se acuesten	No no se acuesten tarde antes del viaje.Legen Sie sich vor der Reise nicht spät hin.

Konjugation von acostarse

Acostarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acostarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acostarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben