Was bedeutet „acorrucarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acorrucarse“ bedeutet „sich zusammenkauern / sich kuscheln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acorrucarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „acorrucarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „acorrucarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acorrucarse: yo me acorruco, tú te acorrucas, él/ella/usted se acorruca, nosotros nos acorrucamos, vosotros os acorrucáis, ellos/ellas/ustedes se acorrucan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acorrucarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acorrucarse: yo me acorruqué, tú te acorrucaste, él/ella/usted se acorrucó, nosotros nos acorrucamos, vosotros os acorrucasteis, ellos/ellas/ustedes se acorrucaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acorrucarse“?

Pretérito Imperfecto von acorrucarse: yo me acorrucaba, tú te acorrucabas, él/ella/usted se acorrucaba, nosotros nos acorrucábamos, vosotros os acorrucabais, ellos/ellas/ustedes se acorrucaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acorrucarse“?

Subjuntivo Presente von acorrucarse: yo me acorruque, tú te acorruques, él/ella/usted se acorruque, nosotros nos acorruquemos, vosotros os acorruquéis, ellos/ellas/ustedes se acorruquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acorrucarse“?

Das Participio von acorrucarse lautet „acorrucado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acorrucado, has acorrucado oder ha acorrucado.

Wie lautet das Gerundio von „acorrucarse“?

Das Gerundio von acorrucarse lautet „acorrucándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acorrucándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acorrucarse

acorrucarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich zusammenkauern / sich kuscheln“. Im Presente: yo me acorruco, tú te acorrucas, él/ella se acorruca, nosotros nos acorrucamos, vosotros os acorrucáis, ellos se acorrucan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2720Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acorrucarse
Gerundio: acorrucándose
Bedeutung: sich zusammenkauern / sich kuscheln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acorrucarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acorrucarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acorrucándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acorrucándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorruco	Yo me acorruco bajo el edredón en cuanto suena el despertador.Ich kuschle mich unter die Bettdecke, sobald der Wecker klingelt.
tú	te acorrucas	A menudo, tú te acorrucas en el sillón con un libro abierto.Du rollst dich oft im Sessel mit einem offenen Buch zusammen.
él	se acorruca	El bebé se acorruca contra el hombro de su padre.Das Baby schmiegt sich an die Schulter seines Vaters.
nosotros	nos acorrucamos	A veces, nosotros nos acorrucamos frente al fuego de la chimenea.Manchmal kuscheln wir uns vor dem Feuer im Kamin zusammen.
vosotros	os acorrucáis	Vosotros os acorrucáis en la hamaca del jardín por la tarde.Ihr rollt euch nachmittags in der Hängematte im Garten zusammen.
ellos	se acorrucan	Muchas veces, los cachorros se acorrucan en la cesta de mimbre.Oft kuscheln sich die Welpen im Weidenkorb zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he acorrucado	Esta semana, yo me he acorrucado varias veces en el sofá tras el trabajo.Diese Woche habe ich mich nach der Arbeit mehrmals aufs Sofa gekuschelt.
tú	te has acorrucado	Últimamente, tú te has acorrucado con tu gata cada noche.In letzter Zeit hast du dich jede Nacht an deine Katze geschmiegt.
él	se ha acorrucado	Hoy, mi abuelo se ha acorrucado en su butaca junto a la ventana.Heute hat sich mein Großvater in seinem Sessel am Fenster zusammengerollt.
nosotros	nos hemos acorrucado	Hasta ahora, nosotros nos hemos acorrucado bajo la misma colcha de lana.Bis jetzt haben wir uns unter dieselbe Wolldecke gekuschelt.
vosotros	os habéis acorrucado	En estos días, vosotros os habéis acorrucado en la tienda de campaña con frío.In diesen Tagen habt ihr euch frierend im Zelt zusammengerollt.
ellos	se han acorrucado	En esta visita, los niños se han acorrucado en el regazo de la tía.Bei diesem Besuch haben sich die Kinder auf den Schoß der Tante gekuschelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorruqué	Anoche, yo me acorruqué en el asiento del tren hasta dormirme.Gestern Abend rollte ich mich im Zugsitz zusammen, bis ich einschlief.
tú	te acorrucaste	Ayer, tú te acorrucaste en el suelo del salón con una almohada.Gestern kuscheltest du dich mit einem Kissen auf den Wohnzimmerboden.
él	se acorrucó	Esta mañana, el gato se acorrucó sobre la ropa recién planchada.Heute Morgen rollte sich die Katze auf der frisch gebügelten Wäsche zusammen.
nosotros	nos acorrucamos	El domingo, nosotros nos acorrucamos en la cama hasta el mediodía.Am Sonntag kuschelten wir uns bis zum Mittag im Bett ein.
vosotros	os acorrucasteis	El sábado, vosotros os acorrucasteis junto a la estufa de la cabaña.Am Samstag rolltet ihr euch neben dem Ofen der Hütte zusammen.
ellos	se acorrucaron	Aquella noche, los gemelos se acorrucaron bajo la misma manta.In jener Nacht kuschelten sich die Zwillinge unter dieselbe Decke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorrucaba	De niño, yo me acorrucaba en el regazo de mi madre cada tarde.Als Kind kuschelte ich mich jeden Nachmittag in den Schoß meiner Mutter.
tú	te acorrucabas	Por entonces, tú te acorrucabas en el rincón de la biblioteca a leer.Damals rolltest du dich zum Lesen in der Ecke der Bibliothek zusammen.
él	se acorrucaba	En esa época, el perro se acorrucaba delante de la puerta cada noche.In jener Zeit rollte sich der Hund jede Nacht vor der Tür zusammen.
nosotros	nos acorrucábamos	Cuando llovía, nosotros nos acorrucábamos bajo el porche con una manta.Wenn es regnete, kuschelten wir uns mit einer Decke unter der Veranda zusammen.
vosotros	os acorrucabais	Hace años, vosotros os acorrucabais en el desván los días de tormenta.Vor Jahren rolltet ihr euch an Sturmtagen auf dem Dachboden zusammen.
ellos	se acorrucaban	En aquellos inviernos, los gatos se acorrucaban sobre el radiador tibio.In jenen Wintern rollten sich die Katzen auf dem warmen Heizkörper zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había acorrucado	Cuando entraste, yo ya me había acorrucado bajo el edredón de plumas.Als du hereinkamst, hatte ich mich schon unter die Federdecke gekuschelt.
tú	te habías acorrucado	Para entonces, tú ya te habías acorrucado en la butaca con los pies recogidos.Bis dahin hattest du dich schon mit angezogenen Füßen in den Sessel gekuschelt.
él	se había acorrucado	Al apagar la luz, el niño ya se había acorrucado contra su peluche favorito.Beim Löschen des Lichts hatte sich das Kind schon an sein Lieblingskuscheltier geschmiegt.
nosotros	nos habíamos acorrucado	Antes del amanecer, nosotros ya nos habíamos acorrucado junto al fuego casi apagado.Vor dem Morgengrauen hatten wir uns schon ans fast erloschene Feuer gekuschelt.
vosotros	os habíais acorrucado	Cuando volvisteis a mirar, vosotros ya os habíais acorrucado en el sofá cama.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr euch schon auf das Schlafsofa gekuschelt.
ellos	se habían acorrucado	Para esa hora, los conejos ya se habían acorrucado en la paja del establo.Um diese Zeit hatten sich die Kaninchen schon ins Stroh des Stalls gekuschelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube acorrucado	Apenas yo me hube acorrucado bajo la manta de viaje, el tren arrancó.Kaum hatte ich mich unter die Reisedecke gerollt, fuhr der Zug los.
tú	te hubiste acorrucado	En cuanto tú te hubiste acorrucado contra la pared del barco, todo se calmó.Sobald du dich an die Schiffswand gekuschelt hattest, wurde alles ruhig.
él	se hubo acorrucado	No bien el gatito se hubo acorrucado en la caja de cartón, se durmió.Kaum hatte sich das Kätzchen in den Karton gerollt, schlief es ein.
nosotros	nos hubimos acorrucado	Tan pronto como nosotros nos hubimos acorrucado en el rincón del refugio, paró la nieve.Sobald wir uns in die Ecke der Hütte gekuschelt hatten, hörte der Schnee auf.
vosotros	os hubisteis acorrucado	Apenas vosotros os hubisteis acorrucado en los sacos, alguien apagó la linterna.Kaum hattet ihr euch in die Schlafsäcke gerollt, machte jemand die Lampe aus.
ellos	se hubieron acorrucado	En cuanto los perros se hubieron acorrucado junto al hogar, el ambiente se calentó.Sobald sich die Hunde an den Herd gekuschelt hatten, wurde es behaglich warm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorrucaré	Mañana, yo me acorrucaré en la tumbona después del baño en el mar.Morgen rolle ich mich nach dem Bad im Meer auf der Liege zusammen.
tú	te acorrucarás	Dentro de poco, tú te acorrucarás en el banco con tu bufanda de lana.Bald kuschelst du dich mit deinem Wollschal auf die Bank.
él	se acorrucará	Esta noche, el bebé se acorrucará entre sus padres en la cama grande.Heute Nacht kuschelt sich das Baby zwischen seine Eltern ins große Bett.
nosotros	nos acorrucaremos	La semana que viene, nosotros nos acorrucaremos junto a la estufa de leña.Nächste Woche kuscheln wir uns an den Holzofen.
vosotros	os acorrucaréis	Pronto, vosotros os acorrucaréis en el suelo del salón a ver la película.Bald rollt ihr euch auf dem Wohnzimmerboden zusammen, um den Film zu sehen.
ellos	se acorrucarán	Más adelante, los gatos se acorrucarán en la cesta junto a la ventana.Später kuscheln sich die Katzen in den Korb am Fenster.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré acorrucado	Para medianoche, yo ya me habré acorrucado bajo la colcha, aunque la casa siga fría.Bis Mitternacht werde ich mich schon unter die Decke gekuschelt haben.
tú	te habrás acorrucado	Antes del amanecer, tú ya te habrás acorrucado en el sofá, mientras los demás trasnochan.Vor dem Morgengrauen wirst du dich schon aufs Sofa gerollt haben, während die anderen wach bleiben.
él	se habrá acorrucado	Al final del cuento, el niño ya se habrá acorrucado contra la almohada, antes del último renglón.Am Ende der Geschichte wird sich das Kind schon ans Kissen geschmiegt haben.
nosotros	nos habremos acorrucado	Para la madrugada, nosotros ya nos habremos acorrucado junto al fuego, tras la larga caminata.Bis zum frühen Morgen werden wir uns schon ans Feuer gekuschelt haben, nach der langen Wanderung.
vosotros	os habréis acorrucado	Antes de que vuelvan, vosotros ya os habréis acorrucado en la tienda, sin avisar a nadie.Bevor sie zurückkommen, werdet ihr euch schon ins Zelt gerollt haben, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
ellos	se habrán acorrucado	Para esa hora, los cachorros ya se habrán acorrucado en la manta, cuando caiga la noche.Um diese Zeit werden sich die Welpen schon in die Decke gekuschelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorrucaría	En un caso así, yo me acorrucaría en el camarote, porque el oleaje no cesaba.In so einem Fall würde ich mich in die Kabine kuscheln, weil der Wellengang nicht nachließ.
tú	te acorrucarías	Con un poco más de tiempo, tú te acorrucarías en la cama con un té caliente.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich mit einem heißen Tee ins Bett kuscheln.
él	se acorrucaría	En esa situación, el gato se acorrucaría sobre el alféizar soleado toda la tarde.In dieser Situation würde sich die Katze den ganzen Nachmittag auf das sonnige Fensterbrett rollen.
nosotros	nos acorrucaríamos	Con ese frío, nosotros nos acorrucaríamos bajo dos mantas en el salón.Bei dieser Kälte würden wir uns unter zwei Decken im Wohnzimmer zusammenrollen.
vosotros	os acorrucaríais	Llegado el caso, vosotros os acorrucaríais en el desván, mientras la lluvia golpeaba el techo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch auf dem Dachboden zusammenrollen.
ellos	se acorrucarían	En un día así, los niños se acorrucarían en el rincón de los cojines, antes de la siesta.An so einem Tag würden sich die Kinder vor dem Mittagsschlaf in die Kissenecke kuscheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría acorrucado	En otro momento, yo me habría acorrucado en la hamaca, con una calma poco habitual.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich mit ungewohnter Ruhe in die Hängematte gekuschelt.
tú	te habrías acorrucado	Con un poco más de margen, tú te habrías acorrucado en el sillón sin perder ni un minuto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich in den Sessel gerollt, ohne eine Minute zu verlieren.
él	se habría acorrucado	A esas alturas, el perro se habría acorrucado junto a la chimenea, cuando el aire ya enfriaba.Zu diesem Zeitpunkt hätte sich der Hund an den kühlen Kamin gekuschelt.
nosotros	nos habríamos acorrucado	Con ese giro, nosotros nos habríamos acorrucado en la litera baja, aunque nadie nos avisara.Mit dieser Wendung hätten wir uns ohne Vorwarnung in die untere Koje gekuschelt.
vosotros	os habríais acorrucado	Llegados ahí, vosotros os habríais acorrucado entre los cojines, con el tiempo cada vez más justo.An diesem Punkt hättet ihr euch in die Kissen gekuschelt, mit immer knapper werdender Zeit.
ellos	se habrían acorrucado	En ese punto, los gatitos se habrían acorrucado en el cesto, mientras seguía cayendo la nieve.Von da an hätten sich die Kätzchen in den Korb gerollt, während weiter Schnee fiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorruque	Es mejor que yo me acorruque bajo la manta, antes de que baje más la temperatura.Es ist besser, dass ich mich unter die Decke kuschle, bevor die Temperatur weiter sinkt.
tú	te acorruques	Hace falta que tú te acorruques en la cama, después de un día tan agotador.Es ist nötig, dass du dich ins Bett kuschelst, nach einem so anstrengenden Tag.
él	se acorruque	Conviene que el bebé se acorruque contra su madre, con la habitación a oscuras.Es ist ratsam, dass sich das Baby an seine Mutter schmiegt, bei abgedunkeltem Zimmer.
nosotros	nos acorruquemos	Importa que nosotros nos acorruquemos junto al fuego, aunque quede leña por cortar.Es ist wichtig, dass wir uns ans Feuer kuscheln, auch wenn noch Holz zu hacken bleibt.
vosotros	os acorruquéis	Puede ser útil que vosotros os acorruquéis en el sofá, sin dejarlo para más tarde.Es kann nützlich sein, dass ihr euch aufs Sofa kuschelt, ohne es noch länger aufzuschieben.
ellos	se acorruquen	Es posible que los perros se acorruquen en su rincón, con la tormenta tan cerca.Es ist möglich, dass sich die Hunde in ihre Ecke kuscheln, bei dem so nahen Gewitter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acorrúcate	acorrúcate junto a tu manta favorita, con la ventana todavía abierta.Kuschle dich an deine Lieblingsdecke, während das Fenster noch offen ist.
él	acorrúquese	Que el bebé acorrúquese contra su madre, tras una mañana bastante larga.Das Baby soll sich an seine Mutter schmiegen, nach einem ziemlich langen Morgen.
nosotros	acorruquémonos	acorruquémonos frente al fuego, aunque la casa siga algo revuelta.Kuscheln wir uns ans Feuer, auch wenn das Haus noch etwas unordentlich ist.
vosotros	acorrucaos	acorrucaos en el sofá grande, mientras alguien prepara las palomitas.Kuschelt euch aufs große Sofa, während jemand das Popcorn vorbereitet.
ellos	acorrúquense	Que los perros acorrúquense en su rincón, antes de que lleguen más visitas.Die Hunde sollen sich in ihre Ecke rollen, bevor weitere Gäste eintreffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te acorruques	No no te acorruques en el sofá ahora, sin terminar primero los deberes.Kuschle dich jetzt nicht aufs Sofa, ohne zuerst die Hausaufgaben zu beenden.
él	no se acorruque	Que el gato no no se acorruque sobre la ropa limpia, cuando aún falta plancharla.Die Katze soll sich nicht auf die saubere Wäsche rollen, solange sie noch gebügelt werden muss.
nosotros	no nos acorruquemos	No no nos acorruquemos junto a la estufa todavía, aunque el frío apriete.Kuscheln wir uns noch nicht an den Ofen, auch wenn die Kälte zusetzt.
vosotros	no os acorruquéis	No no os acorruquéis en la cama tan temprano, con tantas cosas por recoger.Kuschelt euch nicht so früh ins Bett, bei so vielen Dingen, die noch aufzuräumen sind.
ellos	no se acorruquen	Que los niños no no se acorruquen en el suelo frío, mientras la calefacción no arranque.Die Kinder sollen sich nicht auf den kalten Boden rollen, solange die Heizung nicht anspringt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya acorrucado	Ojalá yo me haya acorrucado bajo el edredón a tiempo, aunque la noche venía fría.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig unter die Decke gekuschelt, auch wenn die Nacht kalt war.
tú	te hayas acorrucado	Puede que tú ya te hayas acorrucado en el sofá, mientras los demás recogían la mesa.Vielleicht hast du dich schon aufs Sofa gekuschelt, während die anderen den Tisch abräumten.
él	se haya acorrucado	Tal vez el gato se haya acorrucado sobre la cama, antes de que cerraran la puerta.Vielleicht hat sich die Katze aufs Bett gerollt, bevor sie die Tür schlossen.
nosotros	nos hayamos acorrucado	Quizá nosotros ya nos hayamos acorrucado junto a la estufa, después del largo trayecto.Vielleicht haben wir uns schon an den Ofen gekuschelt, nach der langen Fahrt.
vosotros	os hayáis acorrucado	Es probable que vosotros os hayáis acorrucado en los sacos, mejor de lo que esperabais.Wahrscheinlich habt ihr euch in die Schlafsäcke gerollt, besser als ihr erwartet hattet.
ellos	se hayan acorrucado	Puede ser que los niños ya se hayan acorrucado en la cama, cuando empezó a nevar.Es kann sein, dass sich die Kinder beim Schneefall schon ins Bett gekuschelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorrucara	Si yo me acorrucara bajo la manta ahora, dejaría de temblar enseguida.Wenn ich mich jetzt unter die Decke würde kuscheln, würde ich gleich aufhören zu zittern.
tú	te acorrucaras	Si tú te acorrucaras en el sillón un rato, descansarías mucho mejor.Wenn du dich eine Weile in den Sessel würdest kuscheln, würdest du dich viel besser erholen.
él	se acorrucara	Si el perro se acorrucara junto a la puerta, nadie lo molestaría.Wenn sich der Hund an die Tür würde kuscheln, würde ihn niemand stören.
nosotros	nos acorrucáramos	Si nosotros nos acorrucáramos frente al fuego, la velada saldría más a gusto.Wenn wir uns vors Feuer würden kuscheln, würde der Abend gemütlicher verlaufen.
vosotros	os acorrucarais	Si vosotros os acorrucarais en la hamaca, os quedaríais dormidos en minutos.Wenn ihr euch in die Hängematte würdet rollen, würdet ihr in Minuten einschlafen.
ellos	se acorrucaran	Si los gatos se acorrucaran sobre el radiador, no se moverían en horas.Wenn sich die Katzen auf den Heizkörper würden rollen, würden sie sich stundenlang nicht rühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera acorrucado	Si yo me hubiera acorrucado a tiempo bajo la colcha, no habría pasado tanto frío.Wenn ich mich rechtzeitig unter die Decke gekuschelt hätte, hätte ich nicht so gefroren.
tú	te hubieras acorrucado	Si tú te hubieras acorrucado en la cama antes, habrías dormido del tirón.Wenn du dich früher ins Bett gekuschelt hättest, hättest du durchgeschlafen.
él	se hubiera acorrucado	Si el niño se hubiera acorrucado contra su peluche, no habría llorado tanto.Wenn sich das Kind an sein Kuscheltier geschmiegt hätte, hätte es nicht so geweint.
nosotros	nos hubiéramos acorrucado	Si nosotros nos hubiéramos acorrucado junto al fuego, la espera habría sido más llevadera.Wenn wir uns ans Feuer gekuschelt hätten, wäre das Warten erträglicher gewesen.
vosotros	os hubierais acorrucado	Si vosotros os hubierais acorrucado en la tienda antes, no os habríais mojado.Wenn ihr euch früher ins Zelt gerollt hättet, wärt ihr nicht nass geworden.
ellos	se hubieran acorrucado	Si los cachorros se hubieran acorrucado en la cesta, nadie los habría pisado.Wenn sich die Welpen in den Korb gekuschelt hätten, hätte sie niemand getreten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me acorrucare	Si yo me acorrucare bajo la manta antes de la película, lo notará todo el mundo.Wenn ich mich vor dem Film unter die Decke kuschle, fällt es allen sofort auf.
tú	te acorrucares	Si tú te acorrucares en el sofá tras la cena, costará despertarte luego.Wenn du dich nach dem Essen aufs Sofa kuschelst, wird es schwer, dich später zu wecken.
él	se acorrucare	Si el gato se acorrucare sobre el portátil otra vez, dará mucho que reír.Wenn sich die Katze wieder auf den Laptop rollt, sorgt das für viel Gelächter.
nosotros	nos acorrucáremos	Si nosotros nos acorrucáremos junto a la estufa esta noche, todo irá más tranquilo.Wenn wir uns heute Abend an den Ofen kuscheln, läuft alles ruhiger ab.
vosotros	os acorrucareis	Si vosotros os acorrucareis en el suelo con cojines, el ambiente cambiará al instante.Wenn ihr euch mit Kissen auf den Boden kuschelt, ändert sich die Stimmung sofort.
ellos	se acorrucaren	Si los perros se acorrucaren en su rincón, la casa quedará en silencio.Wenn sich die Hunde in ihre Ecke rollen, wird es im Haus still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere acorrucado	Cuando yo me hubiere acorrucado bajo el edredón, aunque el día venga torcido, ya se notará.Wenn ich mich trotz des verkorksten Tages unter die Decke gekuschelt habe, merkt man es gleich.
tú	te hubieres acorrucado	En cuanto tú te hubieres acorrucado en el sofá, mientras los demás sigan en pie, lo verá cualquiera.Sobald du dich aufs Sofa gekuschelt hast, während die anderen noch stehen, sieht es jeder.
él	se hubiere acorrucado	Cuando el niño se hubiere acorrucado contra la almohada, antes del segundo cuento, será evidente.Wenn sich das Kind ans Kissen geschmiegt hat, vor der zweiten Geschichte, wird es offensichtlich.
nosotros	nos hubiéremos acorrucado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos acorrucado junto al fuego, tras la larga jornada, todo irá distinto.Wenn wir uns bis dahin ans Feuer gekuschelt haben, nach dem langen Tag, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis acorrucado	Cuando vosotros os hubiereis acorrucado en la tienda, sin cambiar de idea a mitad, se verá enseguida.Wenn ihr euch ins Zelt gerollt habt, ohne auf halbem Weg umzudenken, zeigt es sich schnell.
ellos	se hubieren acorrucado	En cuanto los gatos se hubieren acorrucado en el cesto, cuando baje la luz, quedará todo claro.Sobald sich die Katzen in den Korb gerollt haben, wenn das Licht schwindet, läuft alles anders.

Konjugation von acorrucarse

Acorrucarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acorrucarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acorrucarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben