Was bedeutet „abordar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abordar“ bedeutet „angehen / ansprechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abordar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abordar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abordar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abordar: yo abordo, tú abordas, él/ella/usted aborda, nosotros abordamos, vosotros abordáis, ellos/ellas/ustedes abordan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abordar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abordar: yo abordé, tú abordaste, él/ella/usted abordó, nosotros abordamos, vosotros abordasteis, ellos/ellas/ustedes abordaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abordar“?

Pretérito Imperfecto von abordar: yo abordaba, tú abordabas, él/ella/usted abordaba, nosotros abordábamos, vosotros abordabais, ellos/ellas/ustedes abordaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abordar“?

Subjuntivo Presente von abordar: yo aborde, tú abordes, él/ella/usted aborde, nosotros abordemos, vosotros abordéis, ellos/ellas/ustedes aborden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abordar“?

Das Participio von abordar lautet „abordado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abordado, has abordado oder ha abordado.

Wie lautet das Gerundio von „abordar“?

Das Gerundio von abordar lautet „abordando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abordando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abordar

abordar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „angehen / ansprechen“. Im Presente: yo abordo, tú abordas, él/ella aborda, nosotros abordamos, vosotros abordáis, ellos abordan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #579-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abordar
Gerundio: abordando
Bedeutung: angehen / ansprechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abordar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abordando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abordando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordo	Yo abordo el problema directamente con mi jefe.Ich spreche das Problem direkt mit meinem Chef an.
tú	abordas	Tú abordas a la gente con mucho respeto.Du sprichst die Leute mit viel Respekt an.
él	aborda	El informe aborda el tema con claridad.Der Bericht geht das Thema klar an.
nosotros	abordamos	Nosotros abordamos este conflicto como equipo.Wir gehen diesen Konflikt als Team an.
vosotros	abordáis	Vosotros abordáis el problema con calma.Ihr geht das Problem ruhig an.
ellos	abordan	Los técnicos abordan el fallo desde varios ángulos.Die Techniker gehen den Fehler aus mehreren Blickwinkeln an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abordado	Este mes yo he abordado varias conversaciones difíciles.Diesen Monat habe ich mehrere schwierige Gespräche angesprochen.
tú	has abordado	has abordado el tema con mucha honestidad.Du hast das Thema sehr ehrlich angesprochen.
él	ha abordado	El comité ha abordado el problema central.Das Komitee hat das zentrale Problem angesprochen.
nosotros	hemos abordado	hemos abordado la crisis desde el principio.Wir haben die Krise von Anfang an angegangen.
vosotros	habéis abordado	habéis abordado la última escena con mucha energía.Ihr habt die letzte Szene mit viel Energie angegangen.
ellos	han abordado	Los investigadores han abordado el problema con cuidado.Die Forscher haben das Problem sorgfältig angegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordé	Ayer abordé el conflicto de frente.Gestern habe ich den Konflikt direkt angesprochen.
tú	abordaste	abordaste a tu profesor después de clase.Du hast deinen Lehrer nach dem Unterricht angesprochen.
él	abordó	El informe abordó el fallo del sistema.Der Bericht ging den Systemfehler an.
nosotros	abordamos	abordamos la crisis demasiado tarde.Wir gingen die Krise zu spät an.
vosotros	abordasteis	abordasteis el escenario con mucha tensión.Ihr habt die Bühne mit viel Spannung betreten.
ellos	abordaron	Los técnicos abordaron el origen del fallo con paciencia.Die Techniker gingen die Fehlerursache geduldig an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordaba	Antes abordaba los conflictos solo con lógica.Früher ging ich Konflikte nur mit Logik an.
tú	abordabas	abordabas a la gente con mucha prudencia.Du sprachst die Leute sehr vorsichtig an.
él	abordaba	El equipo abordaba los problemas demasiado tarde.Das Team ging die Probleme zu spät an.
nosotros	abordábamos	abordábamos el trabajo desde la parte más fácil.Wir gingen die Arbeit vom leichtesten Teil aus an.
vosotros	abordabais	abordabais cada escena como si fuera un examen.Ihr gingt jede Szene wie eine Prüfung an.
ellos	abordaban	Los técnicos abordaban el fallo por síntomas sueltos.Die Techniker gingen den Fehler nur über einzelne Symptome an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abordado	Cuando llegó la reunión, ya había abordado el problema.Als die Sitzung kam, hatte ich das Problem schon angesprochen.
tú	habías abordado	Ya habías abordado a tu profesor antes del examen.Du hattest deinen Lehrer schon vor der Prüfung angesprochen.
él	había abordado	El comité ya había abordado la crisis en teoría.Das Komitee hatte die Krise in der Theorie schon angegangen.
nosotros	habíamos abordado	Ya habíamos abordado el conflicto desde varios frentes.Wir hatten den Konflikt schon von mehreren Seiten angegangen.
vosotros	habíais abordado	Ya habíais abordado la escena final antes del estreno.Ihr hattet die letzte Szene schon vor der Premiere geprobt.
ellos	habían abordado	Los investigadores ya habían abordado el caso desde el principio.Die Forscher hatten den Fall schon von Anfang an angegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abordado	Apenas hube abordado el tema central, todos se callaron.Kaum hatte ich das zentrale Thema angesprochen, schwiegen alle.
tú	hubiste abordado	Cuando hubiste abordado a tu profesor, todo cambió.Als du deinen Lehrer angesprochen hattest, änderte sich alles.
él	hubo abordado	Cuando el informe hubo abordado el fallo, la reunión cambió de tono.Als der Bericht den Fehler angesprochen hatte, änderte sich der Ton der Sitzung.
nosotros	hubimos abordado	Cuando hubimos abordado el conflicto, todo quedó claro.Als wir den Konflikt angegangen waren, war alles klar.
vosotros	hubisteis abordado	Apenas hubisteis abordado la última escena, el público aplaudió.Kaum hattet ihr die letzte Szene gespielt, klatschte das Publikum.
ellos	hubieron abordado	Los técnicos hubieron abordado el fallo antes que nadie.Die Techniker hatten den Fehler vor allen anderen angegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordaré	Mañana abordaré el problema sin rodeos.Morgen werde ich das Problem ohne Umwege ansprechen.
tú	abordarás	abordarás esa conversación cuando estés listo.Du wirst dieses Gespräch ansprechen, wenn du bereit bist.
él	abordará	El comité abordará la crisis esta tarde.Das Komitee wird die Krise heute Nachmittag angehen.
nosotros	abordaremos	abordaremos el fallo desde el origen.Wir werden den Fehler von der Ursache her angehen.
vosotros	abordaréis	abordaréis el escenario mañana con más confianza.Ihr werdet die Bühne morgen mit mehr Vertrauen betreten.
ellos	abordarán	Los técnicos abordarán el problema completo mañana.Die Techniker werden das ganze Problem morgen angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abordado	Para esta noche, ya habré abordado esa conversación.Bis heute Abend werde ich dieses Gespräch schon angesprochen haben.
tú	habrás abordado	Para mañana, habrás abordado el conflicto con tu hermana.Bis morgen wirst du den Konflikt mit deiner Schwester angesprochen haben.
él	habrá abordado	Para entonces, el comité habrá abordado la crisis.Bis dahin wird das Komitee die Krise angegangen haben.
nosotros	habremos abordado	Para esa fecha, habremos abordado el problema real.Bis zu diesem Datum werden wir das eigentliche Problem angegangen haben.
vosotros	habréis abordado	Para entonces, habréis abordado la escena final.Bis dahin werdet ihr die letzte Szene angegangen haben.
ellos	habrán abordado	Los investigadores habrán abordado el caso desde todas las capas.Die Forscher werden den Fall von allen Seiten angegangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordaría	abordaría mejor este problema con más calma.Ich würde dieses Problem mit mehr Ruhe besser angehen.
tú	abordarías	abordarías esa conversación antes si no tuvieras miedo.Du würdest dieses Gespräch früher ansprechen, wenn du keine Angst hättest.
él	abordaría	El equipo abordaría mejor la crisis con más tiempo.Das Team würde die Krise mit mehr Zeit besser angehen.
nosotros	abordaríamos	abordaríamos el conflicto con más precisión.Wir würden den Konflikt mit mehr Genauigkeit angehen.
vosotros	abordaríais	abordaríais la escena con menos rigidez.Ihr würdet die Szene mit weniger Steifheit angehen.
ellos	abordarían	Los técnicos abordarían mejor el fallo con más datos.Die Techniker würden den Fehler mit mehr Daten besser angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abordado	Yo habría abordado antes el conflicto con más coraje.Ich hätte den Konflikt mit mehr Mut früher angegangen.
tú	habrías abordado	habrías abordado esa conversación con más calma.Du hättest dieses Gespräch mit mehr Ruhe angesprochen.
él	habría abordado	El comité habría abordado la crisis mejor con más datos.Das Komitee hätte die Krise mit mehr Daten besser angegangen.
nosotros	habríamos abordado	habríamos abordado el problema antes si no nos hubiéramos distraído.Wir hätten das Problem früher angegangen, wenn wir nicht abgelenkt gewesen wären.
vosotros	habríais abordado	habríais abordado la escena final con más confianza.Ihr hättet die letzte Szene mit mehr Vertrauen angegangen.
ellos	habrían abordado	Los investigadores habrían abordado el caso de forma más limpia.Die Forscher hätten den Fall sauberer angegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aborde	Es importante que yo aborde este conflicto con calma.Es ist wichtig, dass ich diesen Konflikt ruhig angehe.
tú	abordes	Conviene que abordes esa conversación pronto.Es ist ratsam, dass du dieses Gespräch bald ansprichst.
él	aborde	Es posible que el comité aborde la crisis hoy.Es ist möglich, dass das Komitee die Krise heute angeht.
nosotros	abordemos	Es lógico que abordemos el problema desde la raíz.Es ist logisch, dass wir das Problem von der Wurzel her angehen.
vosotros	abordéis	Quiero que abordéis la escena con tranquilidad.Ich will, dass ihr die Szene ruhig angeht.
ellos	aborden	Me alegra que los investigadores aborden el caso con cuidado.Es freut mich, dass die Forscher den Fall sorgfältig angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abordado	Espero haya abordado ya esta conversación con honestidad.Ich hoffe, ich habe dieses Gespräch schon ehrlich angesprochen.
tú	hayas abordado	Ojalá hayas abordado el conflicto con verdad.Hoffentlich hast du den Konflikt ehrlich angesprochen.
él	haya abordado	Dudo que el comité haya abordado la crisis de verdad.Ich zweifle, dass das Komitee die Krise wirklich angegangen ist.
nosotros	hayamos abordado	Espero que hayamos abordado el problema real.Ich hoffe, dass wir das eigentliche Problem angegangen sind.
vosotros	hayáis abordado	Ojalá hayáis abordado la escena final con calma.Hoffentlich habt ihr die letzte Szene ruhig angegangen.
ellos	hayan abordado	Es posible que los técnicos hayan abordado el fallo principal.Es ist möglich, dass die Techniker den Hauptfehler angegangen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordara	Si yo abordara este problema sin miedo, todo iría mejor.Wenn ich dieses Problem ohne Angst anginge, würde alles besser laufen.
tú	abordaras	Si abordaras esa conversación antes, te sentirías mejor.Wenn du dieses Gespräch früher ansprächest, würdest du dich besser fühlen.
él	abordara	Si el comité abordara la crisis con honestidad, cambiaría todo.Wenn das Komitee die Krise ehrlich anginge, würde sich alles ändern.
nosotros	abordáramos	Si abordáramos el conflicto como equipo, sería más fácil.Wenn wir den Konflikt als Team angingen, wäre es einfacher.
vosotros	abordarais	Si abordarais la escena con menos miedo, saldría mejor.Wenn ihr die Szene mit weniger Angst angingt, würde sie besser werden.
ellos	abordaran	Si los técnicos abordaran el fallo desde el origen, ahorrarían tiempo.Wenn die Techniker den Fehler von der Ursache her angingen, würden sie Zeit sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abordado	Si yo hubiera abordado el conflicto antes, no tendría tanto estrés.Wenn ich den Konflikt früher angegangen wäre, hätte ich nicht so viel Stress.
tú	hubieras abordado	Si hubieras abordado esa conversación con menos miedo, todo sería distinto.Wenn du dieses Gespräch mit weniger Angst angesprochen hättest, wäre alles anders.
él	hubiera abordado	El comité hubiera abordado la crisis mejor con más tiempo.Das Komitee hätte die Krise mit mehr Zeit besser angegangen.
nosotros	hubiéramos abordado	hubiéramos abordado el problema real antes con más coraje.Wir hätten das eigentliche Problem mit mehr Mut früher angegangen.
vosotros	hubierais abordado	hubierais abordado la escena final con más confianza.Ihr hättet die letzte Szene mit mehr Vertrauen angegangen.
ellos	hubieran abordado	Los investigadores hubieran abordado el caso con más precisión.Die Forscher hätten den Fall mit mehr Genauigkeit angegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abordare	Si yo abordare mañana este conflicto, dormiré mejor.Wenn ich morgen diesen Konflikt angehe, schlafe ich besser.
tú	abordares	Cuando abordares esa conversación, escucha primero.Wenn du dieses Gespräch ansprichst, hör zuerst zu.
él	abordare	El comité que abordare hoy la crisis hará historia.Das Komitee, das die Krise heute angeht, wird Geschichte schreiben.
nosotros	abordáremos	Si abordáremos el problema esta tarde, todo será más claro.Wenn wir das Problem heute Nachmittag angehen, wird alles klarer.
vosotros	abordareis	Si abordareis la escena mañana con energía, será mejor.Wenn ihr die Szene morgen mit Energie angeht, wird sie besser.
ellos	abordaren	Los técnicos que abordaren el fallo primero ganarán tiempo.Die Techniker, die den Fehler zuerst angehen, gewinnen Zeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abordado	Cuando yo hubiere abordado ya esta conversación, estaré tranquilo.Wenn ich dieses Gespräch schon angesprochen habe, bin ich ruhig.
tú	hubieres abordado	Cuando hubieres abordado el conflicto, sentirás alivio.Wenn du den Konflikt angesprochen hast, fühlst du Erleichterung.
él	hubiere abordado	Cuando el comité hubiere abordado la crisis, todo cambiará.Wenn das Komitee die Krise angegangen ist, wird sich alles ändern.
nosotros	hubiéremos abordado	Cuando hubiéremos abordado el problema real, ahorraremos tiempo.Wenn wir das eigentliche Problem angegangen sind, sparen wir Zeit.
vosotros	hubiereis abordado	Cuando hubiereis abordado la escena con confianza, brillaréis.Wenn ihr die Szene mit Vertrauen angegangen seid, werdet ihr glänzen.
ellos	hubieren abordado	Cuando los investigadores hubieren abordado el caso, sabremos la verdad.Wenn die Forscher den Fall angegangen sind, kennen wir die Wahrheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aborda	aborda el conflicto de frente y sin miedo.Sprich den Konflikt direkt und ohne Angst an.
él	aborde	Que él aborde el problema si quiere.Er soll das Problem angehen, wenn er will.
nosotros	abordemos	abordemos esta crisis desde la raíz.Gehen wir diese Krise von der Wurzel her an.
vosotros	abordad	abordad la escena con calma y atención.Geht die Szene mit Ruhe und Aufmerksamkeit an.
ellos	aborden	Que ellos aborden el fallo completo hoy.Sie sollen den ganzen Fehler heute angehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abordes	No no abordes esa conversación como un combate.Sprich dieses Gespräch nicht wie einen Kampf an.
él	no aborde	Que él no no aborde el problema desde el ego.Er soll das Problem nicht aus dem Ego heraus angehen.
nosotros	no abordemos	No no abordemos la crisis solo desde la superficie.Gehen wir die Krise nicht nur oberflächlich an.
vosotros	no abordéis	No no abordéis la escena con tanta rigidez.Geht die Szene nicht mit so viel Steifheit an.
ellos	no aborden	Que ellos no no aborden el fallo por síntomas aislados.Sie sollen den Fehler nicht über einzelne Symptome angehen.

Konjugation von abordar

Abordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abordar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abordar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben