Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | abolir | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | aboliendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aboliendo. |
abolir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „abschaffen“. Im Presente: yo abolo, tú aboles, él/ella abole, nosotros abolimos, vosotros abolís, ellos abolen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | abolir | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | aboliendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aboliendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | abolo | Cada primavera, yo abolo el peaje del puente viejo.Jeden Frühling schaffe ich die Maut der alten Brücke ab. |
| tú | aboles | Tú normalmente aboles las multas del club de ajedrez.Du schaffst die Strafen im Schachklub normalerweise ab. |
| él | abole | Hoy, la escuela abole el uniforme gris de invierno.Heute schafft die Schule die graue Winteruniform ab. |
| nosotros | abolimos | A veces, nosotros abolimos la reunión larga de los lunes.Manchmal schaffen wir das lange Montagsmeeting ab. |
| vosotros | abolís | Ahora, vosotros abolís la matrícula del gimnasio del barrio.Jetzt schafft ihr die Anmeldegebühr im Fitnessstudio ab. |
| ellos | abolen | Casi siempre, las tiendas abolen la bolsa de plástico gratis.Meistens schaffen die Läden die kostenlose Plastiktüte ab. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he abolido | Este año, yo he abolido la costumbre de cenar muy tarde.Dieses Jahr habe ich die Gewohnheit des späten Abendessens abgeschafft. |
| tú | has abolido | Últimamente, tú has abolido el pago en efectivo en tu tienda.In letzter Zeit hast du die Barzahlung in deinem Laden abgeschafft. |
| él | ha abolido | En estos meses, el hospital ha abolido las visitas cortas del domingo.In diesen Monaten hat das Krankenhaus die kurzen Sonntagsbesuche abgeschafft. |
| nosotros | hemos abolido | Hasta ahora, nosotros hemos abolido el examen oral de fin de curso.Bisher haben wir die mündliche Abschlussprüfung abgeschafft. |
| vosotros | habéis abolido | En lo que va de año, vosotros habéis abolido la guardia del sábado.Seit Jahresbeginn habt ihr den Bereitschaftsdienst am Samstag abgeschafft. |
| ellos | han abolido | En este tiempo, los entrenadores han abolido el castigo de veinte vueltas.In dieser Zeit haben die Trainer die Strafe von zwanzig Runden abgeschafft. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | abolí | Ayer, yo abolí la regla del silencio en la cocina.Gestern schaffte ich die Schweigeregel in der Küche ab. |
| tú | aboliste | Hace un rato, tú aboliste el descuento raro de los martes.Vorhin schafftest du den seltsamen Dienstagsrabatt ab. |
| él | abolió | Esta mañana, el ayuntamiento abolió la tasa del mercado.Heute Morgen schaffte die Stadtverwaltung die Marktgebühr ab. |
| nosotros | abolimos | Anoche, nosotros abolimos el orden fijo de los asientos.Gestern Abend schafften wir die feste Sitzordnung ab. |
| vosotros | abolisteis | El sábado, vosotros abolisteis la prueba de acceso al coro.Am Samstag schafftet ihr die Aufnahmeprüfung für den Chor ab. |
| ellos | abolieron | Hace poco, los organizadores abolieron el sorteo secreto del premio.Vor kurzem schafften die Organisatoren die geheime Preisverlosung ab. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | abolía | Antes, yo abolía cada norma tonta del campamento.Früher schaffte ich jede dumme Regel im Ferienlager ab. |
| tú | abolías | Por entonces, tú abolías los horarios rígidos del taller de pintura.Damals schafftest du die starren Zeiten im Malkurs ab. |
| él | abolía | En esa época, el club abolía la cuota de entrada de los socios.In jener Zeit schaffte der Klub den Aufnahmebeitrag der Mitglieder ab. |
| nosotros | abolíamos | Cuando eso era normal, nosotros abolíamos el saludo formal en las cartas.Als das normal war, schafften wir die förmliche Anrede in Briefen ab. |
| vosotros | abolíais | Hace años, vosotros abolíais la propina obligatoria del restaurante.Vor Jahren schafftet ihr das Pflichttrinkgeld im Restaurant ab. |
| ellos | abolían | En aquellos días, las fábricas abolían el trabajo infantil del campo.In jenen Tagen schafften die Fabriken die Kinderarbeit auf dem Land ab. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había abolido | Cuando llegaste, yo ya había abolido mi vieja rutina de correr al mediodía.Als du kamst, hatte ich meine alte Mittagslaufroutine schon abgeschafft. |
| tú | habías abolido | Para entonces, tú ya habías abolido la penalización por llegar tarde.Bis dahin hattest du die Strafe für Verspätung schon abgeschafft. |
| él | había abolido | Al volver, la empresa ya había abolido el control de horas en papel.Bei der Rückkehr hatte die Firma die Zeiterfassung auf Papier schon abgeschafft. |
| nosotros | habíamos abolido | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos abolido la lista de tareas del domingo.Vor dem Gespräch hatten wir die Sonntagsaufgabenliste schon abgeschafft. |
| vosotros | habíais abolido | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abolido el límite de invitados.Als ihr nochmal nachschautet, hattet ihr das Gästelimit schon abgeschafft. |
| ellos | habían abolido | Para ese momento, los profesores ya habían abolido los deberes de vacaciones.Bis zu jenem Moment hatten die Lehrer die Ferienhausaufgaben schon abgeschafft. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube abolido | Apenas yo hube abolido el pago anticipado del alquiler, respiré mejor.Kaum hatte ich die Mietvorauszahlung abgeschafft, atmete ich freier. |
| tú | hubiste abolido | En cuanto tú hubiste abolido la cola de la mañana, todo mejoró.Sobald du die Morgenschlange abgeschafft hattest, wurde alles besser. |
| él | hubo abolido | No bien el jefe hubo abolido la reunión del viernes, sonrieron todos.Kaum hatte der Chef die Freitagssitzung abgeschafft, lächelten alle. |
| nosotros | hubimos abolido | Tan pronto como nosotros hubimos abolido el peaje del camino, llegó más gente.Nachdem wir die Wegmaut abgeschafft hatten, kamen mehr Leute. |
| vosotros | hubisteis abolido | Apenas vosotros hubisteis abolido la tarifa de la piscina, el barrio celebró.Kaum hattet ihr den Schwimmbadtarif abgeschafft, feierte das ganze Viertel. |
| ellos | hubieron abolido | En cuanto los jueces hubieron abolido la pena antigua, la ciudad cambió.Sobald die Richter die alte Strafe abgeschafft hatten, wandelte sich die Stadt. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aboliré | Mañana, yo aboliré el pago en papel de mis facturas.Morgen werde ich die Papierzahlung meiner Rechnungen abschaffen. |
| tú | abolirás | Dentro de poco, tú abolirás el turno doble de los jueves.Bald wirst du die Doppelschicht am Donnerstag abschaffen. |
| él | abolirá | Esta tarde, el director abolirá la campana del recreo.Heute Nachmittag wird der Direktor die Pausenglocke abschaffen. |
| nosotros | aboliremos | La semana que viene, nosotros aboliremos la cuota del club de lectura.Nächste Woche werden wir den Beitrag im Lesekreis abschaffen. |
| vosotros | aboliréis | Pronto, vosotros aboliréis el examen sorpresa de cada mes.Bald werdet ihr den monatlichen Überraschungstest abschaffen. |
| ellos | abolirán | Más adelante, los bancos abolirán las comisiones pequeñas de las cuentas.Später werden die Banken die kleinen Kontogebühren abschaffen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré abolido | Para entonces, yo ya habré abolido mi vieja lista de excusas.Bis dahin werde ich meine alte Ausredenliste schon abgeschafft haben. |
| tú | habrás abolido | Antes del cierre, tú ya habrás abolido el recargo de la entrega.Vor Ladenschluss wirst du den Lieferzuschlag schon abgeschafft haben. |
| él | habrá abolido | Al final del día, el comité ya habrá abolido el voto a mano alzada.Am Ende des Tages wird das Komitee die Handabstimmung schon abgeschafft haben. |
| nosotros | habremos abolido | Para mañana, nosotros ya habremos abolido el horario de silencio del taller.Bis morgen werden wir die Ruhezeit in der Werkstatt schon abgeschafft haben. |
| vosotros | habréis abolido | Antes de iros, vosotros ya habréis abolido la prohibición de traer perros.Vor eurer Abreise werdet ihr das Hundeverbot schon abgeschafft haben. |
| ellos | habrán abolido | Para esa hora, los guías ya habrán abolido el recorrido obligatorio.Bis zu jener Stunde werden die Guides die Pflichtroute schon abgeschafft haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aboliría | En un caso así, yo aboliría la regla de comer en silencio.In so einem Fall würde ich die Regel des stillen Essens abschaffen. |
| tú | abolirías | Con un poco más de tiempo, tú abolirías el cobro por las bolsas.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Gebühr für Tüten abschaffen. |
| él | aboliría | En esa situación, el alcalde aboliría el aparcamiento de pago del centro.In dieser Situation würde der Bürgermeister das Parkgeld im Zentrum abschaffen. |
| nosotros | aboliríamos | Con ese panorama, nosotros aboliríamos el sorteo de los turnos de cocina.Mit dieser Aussicht würden wir die Verlosung der Küchendienste abschaffen. |
| vosotros | aboliríais | Llegado el caso, vosotros aboliríais el uniforme del equipo juvenil.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Uniform der Jugendmannschaft abschaffen. |
| ellos | abolirían | En un día así, los socios abolirían el voto doble del presidente.An so einem Tag würden die Mitglieder das Doppelstimmrecht des Vorsitzenden abschaffen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría abolido | En otro momento, yo habría abolido el ayuno raro de los lunes.In einem anderen Moment hätte ich das seltsame Montagsfasten abgeschafft. |
| tú | habrías abolido | Con un poco más de margen, tú habrías abolido la fianza del alquiler corto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kaution der Kurzmiete abgeschafft. |
| él | habría abolido | A esas alturas, el tribunal habría abolido la vieja multa por pescar.Zu dem Zeitpunkt hätte das Gericht die alte Angelstrafe abgeschafft. |
| nosotros | habríamos abolido | Con ese giro, nosotros habríamos abolido el examen de entrada al taller.Mit dieser Wendung hätten wir die Eingangsprüfung der Werkstatt abgeschafft. |
| vosotros | habríais abolido | Llegados ahí, vosotros habríais abolido la tarifa nocturna del autobús.An jenem Punkt hättet ihr den Nachttarif im Bus abgeschafft. |
| ellos | habrían abolido | En ese punto, los dueños habrían abolido el recargo de la terraza.An diesem Punkt hätten die Besitzer den Terrassenzuschlag abgeschafft. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | abola | Es mejor que yo abola mi norma de no comer dulces.Es ist besser, dass ich meine Süßigkeitenregel abschaffe. |
| tú | abolas | Hace falta que tú abolas el cobro extra por el equipaje.Es ist nötig, dass du den Zuschlag für Gepäck abschaffst. |
| él | abola | Conviene que la liga abola el partido de desempate del lunes.Es ist klug, dass die Liga das Montagsentscheidungsspiel abschafft. |
| nosotros | abolamos | Importa que nosotros abolamos el turno de limpieza de madrugada.Es ist wichtig, dass wir den Putzdienst am frühen Morgen abschaffen. |
| vosotros | aboláis | Puede ser útil que vosotros aboláis la cuota anual del huerto.Es kann helfen, wenn ihr den Jahresbeitrag für den Garten abschafft. |
| ellos | abolan | Es posible que los pueblos abolan la feria ruidosa de agosto.Es ist möglich, dass die Dörfer den lauten Augustmarkt abschaffen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya abolido | Ojalá yo haya abolido la costumbre de trabajar los domingos.Hoffentlich habe ich die Gewohnheit der Sonntagsarbeit abgeschafft. |
| tú | hayas abolido | Puede que tú ya hayas abolido el recargo por pagar tarde.Vielleicht hast du den Zuschlag für späte Zahlung schon abgeschafft. |
| él | haya abolido | Tal vez el museo haya abolido la entrada cara de los sábados.Vielleicht hat das Museum den teuren Samstagseintritt abgeschafft. |
| nosotros | hayamos abolido | Quizá nosotros ya hayamos abolido la lista de castigos del campamento.Vielleicht haben wir die Strafliste im Ferienlager schon abgeschafft. |
| vosotros | hayáis abolido | Es probable que vosotros hayáis abolido el control de mochilas en la puerta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Rucksackkontrolle am Eingang abgeschafft habt. |
| ellos | hayan abolido | Puede ser que los granjeros ya hayan abolido el pago por el agua.Es kann sein, dass die Bauern die Wassergebühr schon abgeschafft haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aboliera | Si yo aboliera mi horario fijo de estudio, todo sería más libre.Würde ich meinen festen Lernplan abschaffen, würde alles freier werden. |
| tú | abolieras | Si tú abolieras el peaje de la carretera vieja, vendría más gente.Würdest du die Maut der Landstraße abschaffen, würden mehr Leute kommen. |
| él | aboliera | Si el pueblo aboliera la corrida de las fiestas, habría otro programa.Würde das Dorf den Stierkampf beim Fest abschaffen, würde das Programm anders aussehen. |
| nosotros | aboliéramos | Si nosotros aboliéramos la cena formal de Navidad, todo sería más simple.Würden wir das förmliche Weihnachtsessen abschaffen, würde alles einfacher werden. |
| vosotros | abolierais | Si vosotros abolierais el examen de acceso, entrarían más alumnos.Würdet ihr die Aufnahmeprüfung abschaffen, würden mehr Schüler anfangen. |
| ellos | abolieran | Si los jefes abolieran el horario partido, la gente descansaría más.Würden die Chefs die geteilte Arbeitszeit abschaffen, würden sich die Leute mehr erholen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera abolido | Si yo hubiera abolido el pago en la puerta del museo, habría venido más gente.Hätte ich das Kassieren am Museumseingang abgeschafft, wären mehr Leute gekommen. |
| tú | hubieras abolido | Si tú hubieras abolido el reglamento viejo del coro, todo habría sido distinto.Hättest du die alte Chorordnung abgeschafft, wäre alles anders gewesen. |
| él | hubiera abolido | Si el consejo hubiera abolido la tasa del puerto, los barcos habrían vuelto.Hätte der Rat die Hafengebühr abgeschafft, wären die Schiffe zurückgekommen. |
| nosotros | hubiéramos abolido | Si nosotros hubiéramos abolido la guardia de la noche, habríamos dormido mejor.Hätten wir die Nachtwache abgeschafft, hätten wir besser geschlafen. |
| vosotros | hubierais abolido | Si vosotros hubierais abolido la prueba física del club, más chicas habrían jugado.Hättet ihr den Fitnesstest im Klub abgeschafft, hätten mehr Mädchen gespielt. |
| ellos | hubieran abolido | Si los dueños hubieran abolido el recargo del verano, el hotel se habría llenado.Hätten die Besitzer den Sommerzuschlag abgeschafft, wäre das Hotel voll gewesen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aboliere | Si yo aboliere la norma del móvil en la mesa, se notará.Sollte ich die Handyregel am Tisch abschaffen, merkt man es gleich. |
| tú | abolieres | Si tú abolieres el pago por la entrega, vendrán más pedidos.Solltest du die Liefergebühr abschaffen, kommen mehr Bestellungen herein. |
| él | aboliere | Si el club aboliere la lista de espera, entrarán muchos socios.Sollte der Klub die Warteliste abschaffen, treten viele Mitglieder ein. |
| nosotros | aboliéremos | Si nosotros aboliéremos el papeleo del almacén, el trabajo será rápido.Sollten wir den Papierkram im Lager abschaffen, wird die Arbeit schnell. |
| vosotros | aboliereis | Si vosotros aboliereis el silencio obligatorio del taller, se verá el cambio.Solltet ihr die Schweigepflicht in der Werkstatt abschaffen, zeigt es sich schnell. |
| ellos | abolieren | Si las escuelas abolieren el examen final de música, cambiará el curso.Sollten die Schulen die Musikabschlussprüfung abschaffen, kommt alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere abolido | Cuando yo hubiere abolido el gasto extra del gimnasio, ahorraré bastante.Wenn ich die Extrakosten im Fitnessstudio abgeschafft habe, spare ich viel. |
| tú | hubieres abolido | En cuanto tú hubieres abolido la tarifa del parking, se llenará rápido.Sobald du die Parkgebühr abgeschafft hast, füllt sich der Platz schnell. |
| él | hubiere abolido | Cuando el gobierno hubiere abolido la vieja ley del tabaco, se verá el efecto.Wenn die Regierung das alte Tabakgesetz abgeschafft hat, sieht es jeder. |
| nosotros | hubiéremos abolido | Si para entonces nosotros hubiéremos abolido el turno del domingo, todos estaremos contentos.Wenn wir bis dahin den Sonntagsdienst abgeschafft haben, sind alle zufrieden. |
| vosotros | hubiereis abolido | Cuando vosotros hubiereis abolido el pago de la excursión, irán más niños.Wenn ihr die Ausflugsgebühr abgeschafft habt, fahren mehr Kinder mit. |
| ellos | hubieren abolido | En cuanto los clubes hubieren abolido la multa por faltar, volverán los jugadores.Sobald die Klubs die Fehlstrafe abgeschafft haben, kommen die Spieler zurück. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | abole | abole la norma vieja del comedor.Schaffe die alte Regel im Speisesaal ab. |
| él | abola | Que el jefe abola el control de bolsos en la salida.Der Chef soll die Taschenkontrolle am Ausgang abschaffen. |
| nosotros | abolamos | abolamos el turno de guardia del día festivo.Schaffen wir den Bereitschaftsdienst am Feiertag ab. |
| vosotros | abolid | abolid la cuota de la excursión de mayo.Schafft den Beitrag für den Mai-Ausflug ab. |
| ellos | abolan | Que los árbitros abolan la regla confusa del descuento.Die Schiedsrichter sollen die verwirrende Nachspielzeitregel abschaffen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no abolas | No no abolas el descanso corto de la mañana.Schaffe die kurze Morgenpause nicht ab. |
| él | no abola | Que el club no no abola el torneo de los niños.Der Klub soll das Kinderturnier nicht abschaffen. |
| nosotros | no abolamos | No no abolamos la fiesta del barrio en septiembre.Schaffen wir das Viertelfest im September nicht ab. |
| vosotros | no aboláis | No no aboláis el premio del concurso de dibujo.Schafft den Preis beim Zeichenwettbewerb nicht ab. |
| ellos | no abolan | Que los profesores no no abolan la clase de teatro.Die Lehrer sollen den Theaterunterricht nicht abschaffen. |
1 / 1
Cada primavera, yo ___ el peaje del puente viejo.
Jeden Frühling schaffe ich die Maut der alten Brücke ab.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „abolir“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „abolir“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.