Was bedeutet „volcar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „volcar“ bedeutet „kippen / umwerfen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „volcar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „volcar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „volcar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von volcar: yo vuelco, tú vuelcas, él/ella/usted vuelca, nosotros volcamos, vosotros volcáis, ellos/ellas/ustedes vuelcan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „volcar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von volcar: yo volqué, tú volcaste, él/ella/usted volcó, nosotros volcamos, vosotros volcasteis, ellos/ellas/ustedes volcaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „volcar“?

Pretérito Imperfecto von volcar: yo volcaba, tú volcabas, él/ella/usted volcaba, nosotros volcábamos, vosotros volcabais, ellos/ellas/ustedes volcaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „volcar“?

Subjuntivo Presente von volcar: yo vuelque, tú vuelques, él/ella/usted vuelque, nosotros volquemos, vosotros volquéis, ellos/ellas/ustedes vuelquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „volcar“?

Das Participio von volcar lautet „volcado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he volcado, has volcado oder ha volcado.

Wie lautet das Gerundio von „volcar“?

Das Gerundio von volcar lautet „volcando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está volcando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von volcar

volcar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kippen / umwerfen“. Im Presente: yo vuelco, tú vuelcas, él/ella vuelca, nosotros volcamos, vosotros volcáis, ellos vuelcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1221-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: volcar
Gerundio: volcando
Bedeutung: kippen / umwerfen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Volcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	volcar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	volcando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar volcando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vuelco	Yo vuelco el cubo de agua fría en la bañera.Ich kippe den Eimer kaltes Wasser in die Wanne.
tú	vuelcas	Tú normalmente vuelcas el azúcar en un frasco de vidrio.Du kippst den Zucker meistens in ein Glasgefäß.
él	vuelca	Hoy, el tractor vuelca la remolacha en el patio.Heute kippt der Traktor die Rüben auf den Hof.
nosotros	volcamos	A veces, nosotros volcamos la basura del taller en el remolque.Manchmal kippen wir den Werkstattmüll auf den Anhänger.
vosotros	volcáis	Ahora, vosotros volcáis la mesa del jardín sin querer.Jetzt kippt ihr aus Versehen den Gartentisch um.
ellos	vuelcan	Casi siempre, los niños vuelcan el vaso de leche en el desayuno.Fast immer kippen die Kinder beim Frühstück das Milchglas um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he volcado	Este año, yo he volcado dos veces la maceta del balcón.Dieses Jahr habe ich zweimal den Blumentopf vom Balkon umgekippt.
tú	has volcado	Últimamente, tú has volcado la harina en un bol grande.In letzter Zeit hast du das Mehl in eine große Schüssel gekippt.
él	ha volcado	En estos meses, mi hermano ha volcado la carretilla en el huerto.In diesen Monaten hat mein Bruder die Schubkarre im Garten umgekippt.
nosotros	hemos volcado	Hasta ahora, nosotros hemos volcado el agua sucia en el desagüe.Bisher haben wir das schmutzige Wasser in den Abfluss gekippt.
vosotros	habéis volcado	En lo que va de mes, vosotros habéis volcado el cesto de la ropa dos veces.In diesem Monat habt ihr den Wäschekorb zweimal umgekippt.
ellos	han volcado	En este tiempo, los obreros han volcado la grava delante del garaje.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Kies vor die Garage gekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volqué	Ayer, yo volqué el café sobre el teclado.Gestern kippte ich den Kaffee über die Tastatur.
tú	volcaste	Hace un rato, tú volcaste la silla al levantarte.Vorhin hast du beim Aufstehen den Stuhl umgekippt.
él	volcó	Esta mañana, el viento volcó la sombrilla de la terraza.Heute Morgen kippte der Wind den Sonnenschirm der Terrasse um.
nosotros	volcamos	Anoche, nosotros volcamos la olla de sopa en el fregadero.Letzte Nacht kippten wir den Suppentopf in die Spüle.
vosotros	volcasteis	El sábado, vosotros volcasteis la arena mojada junto al muro.Am Samstag habt ihr den nassen Sand neben die Mauer gekippt.
ellos	volcaron	Hace poco, los ciclistas volcaron una valla en la meta.Vor Kurzem haben die Radfahrer im Ziel eine Absperrung umgekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volcaba	Antes, yo volcaba las hojas secas en el compost cada otoño.Früher kippte ich jeden Herbst das trockene Laub auf den Kompost.
tú	volcabas	Por entonces, tú volcabas la leche fría en el plato del gato.Damals kipptest du die kalte Milch in den Napf der Katze.
él	volcaba	En esa época, el panadero volcaba el saco de harina en la artesa.In jener Zeit kippte der Bäcker den Mehlsack in den Trog.
nosotros	volcábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros volcábamos la nieve del camino al prado.Als wir dort wohnten, kippten wir den Schnee vom Weg auf die Wiese.
vosotros	volcabais	Hace años, vosotros volcabais el barril vacío detrás del cobertizo.Vor Jahren kipptet ihr das leere Fass hinter den Schuppen.
ellos	volcaban	En aquellos días, los camareros volcaban el hielo en la cubeta grande.In jenen Tagen kippten die Kellner das Eis in den großen Kübel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había volcado	Cuando sonó el timbre, yo ya había volcado la pintura vieja en un bidón.Als es klingelte, hatte ich die alte Farbe schon in einen Kanister gekippt.
tú	habías volcado	Para entonces, tú ya habías volcado la maleta abierta sobre la cama.Bis dahin hattest du den offenen Koffer schon auf dem Bett ausgekippt.
él	había volcado	Al volver, mi vecino ya había volcado la tierra nueva en los bancales.Bei der Rückkehr hatte mein Nachbar die frische Erde schon in die Beete gekippt.
nosotros	habíamos volcado	Antes del examen, nosotros ya habíamos volcado los apuntes sobre el suelo.Vor der Prüfung hatten wir die Notizen schon auf den Boden gekippt.
vosotros	habíais volcado	Cuando llegó el jefe, vosotros ya habíais volcado el cubo de pintura en el pasillo.Als der Chef kam, hattet ihr den Farbeimer schon im Flur umgekippt.
ellos	habían volcado	Para ese momento, los perros ya habían volcado el bebedero del patio.Bis zu jenem Augenblick hatten die Hunde die Tränke im Hof umgekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube volcado	Apenas yo hube volcado la ceniza en el jardín, empezó a llover.Kaum hatte ich die Asche in den Garten gekippt, fing es an zu regnen.
tú	hubiste volcado	En cuanto tú hubiste volcado el zumo sobre el mantel, todos callaron.Sobald du den Saft über die Tischdecke gekippt hattest, schwiegen alle.
él	hubo volcado	No bien el operario hubo volcado el cemento en la carretilla, sonó la alarma.Kaum hatte der Arbeiter den Zement in die Schubkarre gekippt, ertönte der Alarm.
nosotros	hubimos volcado	Tan pronto como nosotros hubimos volcado la caja de tornillos, todo quedó más claro.Sobald wir die Schraubenkiste ausgekippt hatten, wurde alles übersichtlicher.
vosotros	hubisteis volcado	Apenas vosotros hubisteis volcado el cubo de fregar, alguien resbaló.Kaum hattet ihr den Putzeimer umgekippt, rutschte jemand aus.
ellos	hubieron volcado	En cuanto los mozos hubieron volcado los cajones en la furgoneta, arrancó el motor.Sobald die Helfer die Kisten in den Transporter gekippt hatten, sprang der Motor an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volcaré	Mañana, yo volcaré el saco de patatas en la despensa.Morgen werde ich den Kartoffelsack in die Speisekammer kippen.
tú	volcarás	Dentro de poco, tú volcarás el agua de la piscina hinchable.Bald wirst du das Wasser aus dem Planschbecken kippen.
él	volcará	Esta tarde, el jardinero volcará la corteza sobre el parterre.Heute Nachmittag wird der Gärtner die Rinde auf das Beet kippen.
nosotros	volcaremos	La semana que viene, nosotros volcaremos los escombros en el contenedor azul.Nächste Woche werden wir den Bauschutt in den blauen Container kippen.
vosotros	volcaréis	Pronto, vosotros volcaréis el heno seco en el establo.Bald werdet ihr das trockene Heu in den Stall kippen.
ellos	volcarán	Más adelante, los vecinos volcarán la nieve vieja en la acequia.Später werden die Nachbarn den alten Schnee in den Graben kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré volcado	Para entonces, yo ya habré volcado el aceite usado en la garrafa.Bis dahin werde ich das Altöl schon in den Kanister gekippt haben.
tú	habrás volcado	Antes del cierre, tú ya habrás volcado las monedas sobre el mostrador.Vor Ladenschluss wirst du die Münzen schon auf den Tresen gekippt haben.
él	habrá volcado	Al final del día, el repartidor ya habrá volcado los paquetes en la rampa.Am Tagesende wird der Bote die Pakete schon auf die Rampe gekippt haben.
nosotros	habremos volcado	Para mañana, nosotros ya habremos volcado la ropa limpia sobre el sofá.Bis morgen werden wir die saubere Wäsche schon auf das Sofa gekippt haben.
vosotros	habréis volcado	Antes de iros, vosotros ya habréis volcado el cubo de hielo en la nevera.Bevor ihr aufbrecht, werdet ihr den Eiseimer schon in den Kühlschrank gekippt haben.
ellos	habrán volcado	Para esa hora, los cocineros ya habrán volcado la pasta en el colador.Bis zu jener Stunde werden die Köche die Nudeln schon in das Sieb gekippt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volcaría	En un caso así, yo volcaría el agua del florero en la maceta.In so einem Fall würde ich das Vasenwasser in den Blumentopf kippen.
tú	volcarías	Con más espacio, tú volcarías la leña en el rincón seco.Mit mehr Platz würdest du das Brennholz in die trockene Ecke kippen.
él	volcaría	En esa situación, el barco pequeño volcaría con tanto viento.In dieser Situation würde das kleine Boot bei so viel Wind kippen.
nosotros	volcaríamos	Con ese panorama, nosotros volcaríamos toda la fruta madura en cajas.Mit diesen Aussichten würden wir das ganze reife Obst in Kisten kippen.
vosotros	volcaríais	Llegado el caso, vosotros volcaríais el remolque en la cuneta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Anhänger in den Graben kippen.
ellos	volcarían	En un día así, los operarios volcarían la sal en la carretera helada.An so einem Tag würden die Arbeiter das Salz auf die vereiste Straße kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría volcado	En otro momento, yo habría volcado la mochila entera sobre la alfombra.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den ganzen Rucksack auf den Teppich gekippt.
tú	habrías volcado	Con un poco más de margen, tú habrías volcado la sopa en un termo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Suppe in eine Thermoskanne gekippt.
él	habría volcado	A esas alturas, el vendedor habría volcado las nueces en la balanza.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Verkäufer die Nüsse auf die Waage gekippt.
nosotros	habríamos volcado	Con ese giro, nosotros habríamos volcado la mesa del taller sin querer.Mit dieser Wendung hätten wir aus Versehen den Werkstatttisch umgekippt.
vosotros	habríais volcado	Llegados ahí, vosotros habríais volcado el resto del cemento en el molde.An jenem Punkt hättet ihr den restlichen Zement in die Form gekippt.
ellos	habrían volcado	En ese punto, los estudiantes habrían volcado las cajas de libros en el aula.An dieser Stelle hätten die Studenten die Bücherkisten im Klassenraum umgekippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volcara	Si yo volcara el cubo entero en el fuego, se apagaría todo.Wenn ich den ganzen Eimer ins Feuer kippen würde, würde alles erlöschen.
tú	volcaras	Si tú volcaras la tinta sobre el papel, quedaría una mancha enorme.Wenn du die Tinte auf das Papier kippen würdest, würde ein riesiger Fleck bleiben.
él	volcara	Si el autobús volcara en esa curva, todos lo comentarían.Wenn der Bus in dieser Kurve kippen würde, würden alle darüber reden.
nosotros	volcáramos	Si nosotros volcáramos la nieve en el patio, el paso quedaría libre.Wenn wir den Schnee in den Hof kippen würden, würde der Durchgang frei werden.
vosotros	volcarais	Si vosotros volcarais el barreño en la hierba, el agua correría lejos.Wenn ihr den Zuber ins Gras kippen würdet, würde das Wasser weit fließen.
ellos	volcaran	Si los albañiles volcaran la mezcla ahora, el trabajo avanzaría rápido.Wenn die Maurer den Mörtel jetzt kippen würden, würde die Arbeit schnell vorankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera volcado	Si yo hubiera volcado el vino sobre la alfombra, nadie lo habría olvidado.Wenn ich den Wein auf den Teppich gekippt hätte, hätte es niemand vergessen.
tú	hubieras volcado	Si tú hubieras volcado el cubo de peces al río, todavía se contaría.Wenn du den Fischeimer in den Fluss gekippt hättest, würde man es noch erzählen.
él	hubiera volcado	Si el tren hubiera volcado en la pendiente, la noticia habría sido enorme.Wenn der Zug am Hang gekippt wäre, wäre die Nachricht riesig gewesen.
nosotros	hubiéramos volcado	Si nosotros hubiéramos volcado la arena en la puerta, nadie habría entrado.Wenn wir den Sand vor die Tür gekippt hätten, wäre niemand hereingekommen.
vosotros	hubierais volcado	Si vosotros hubierais volcado la caja de herramientas, todo se habría perdido.Wenn ihr den Werkzeugkasten umgekippt hättet, wäre alles verloren gewesen.
ellos	hubieran volcado	Si los turistas hubieran volcado la canoa en el lago, habrían pasado frío.Wenn die Touristen das Kanu im See umgekippt hätten, hätten sie gefroren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	volcare	Si yo volcare el saco en la entrada, se notará enseguida.Sollte ich den Sack im Eingang auskippen, fällt es sofort auf.
tú	volcares	Si tú volcares la caja de clavos, se verá el desorden.Solltest du die Nagelkiste auskippen, sieht jeder die Unordnung.
él	volcare	Si el tractor volcare el estiércol junto al camino, olerá fuerte.Sollte der Traktor den Mist neben den Weg kippen, riecht es stark.
nosotros	volcáremos	Si nosotros volcáremos el agua del barreño aquí, el suelo quedará mojado.Sollten wir das Wasser aus dem Zuber hier auskippen, wird der Boden nass.
vosotros	volcareis	Si vosotros volcareis el remolque en la finca, habrá mucho trabajo.Solltet ihr den Anhänger auf dem Hof auskippen, gibt es viel Arbeit.
ellos	volcaren	Si los mozos volcaren las cajas antes de tiempo, se verá el fallo.Sollten die Helfer die Kisten zu früh auskippen, zeigt sich der Fehler schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	vuelca	vuelca la regadera sobre el semillero.Kippe die Gießkanne über das Saatbeet.
él	vuelque	Que el vecino vuelque la leña seca en el porche.Der Nachbar soll das trockene Holz auf die Veranda kippen.
nosotros	volquemos	volquemos el resto del agua en el cubo.Lasst uns den Rest des Wassers in den Eimer kippen.
vosotros	volcad	volcad la tierra suelta en el bancal nuevo.Kippt die lockere Erde in das neue Beet.
ellos	vuelquen	Que los ayudantes vuelquen los sacos en el almacén.Die Helfer sollen die Säcke im Lager auskippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vuelque	Es mejor que yo vuelque la arena del cubo en el arenero.Es ist besser, dass ich den Sand aus dem Eimer in den Sandkasten kippe.
tú	vuelques	Hace falta que tú vuelques el agua hervida en la jarra.Es ist nötig, dass du das gekochte Wasser in den Krug kippst.
él	vuelque	Conviene que el granjero vuelque el grano en el silo.Es ist sinnvoll, dass der Bauer das Getreide in den Silo kippt.
nosotros	volquemos	Importa que nosotros volquemos el resto de la pintura en un bote.Es ist wichtig, dass wir den Rest der Farbe in eine Dose kippen.
vosotros	volquéis	Puede ser útil que vosotros volquéis las piedras junto al sendero.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Steine neben den Pfad kippt.
ellos	vuelquen	Es posible que los bomberos vuelquen el agua sobre las brasas.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute das Wasser auf die Glut kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya volcado	Ojalá yo haya volcado bien la masa en el molde.Hoffentlich habe ich den Teig richtig in die Form gekippt.
tú	hayas volcado	Puede que tú ya hayas volcado el té frío en la maceta.Vielleicht hast du den kalten Tee schon in den Übertopf gekippt.
él	haya volcado	Tal vez el camarero haya volcado la bandeja en la cocina.Womöglich hat der Kellner das Tablett in der Küche umgekippt.
nosotros	hayamos volcado	Quizá nosotros ya hayamos volcado demasiada gravilla en el sendero.Vielleicht haben wir schon zu viel Splitt auf den Weg gekippt.
vosotros	hayáis volcado	Es probable que vosotros hayáis volcado el saco de cebollas en la caja.Wahrscheinlich habt ihr den Zwiebelsack in die Kiste gekippt.
ellos	hayan volcado	Puede ser que los niños ya hayan volcado la caja de piezas en la alfombra.Es kann sein, dass die Kinder die Teilekiste schon auf den Teppich gekippt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere volcado	Cuando yo hubiere volcado la maceta rota en el cubo, ya estará limpio.Sobald ich den kaputten Topf in die Tonne gekippt habe, ist es sauber.
tú	hubieres volcado	En cuanto tú hubieres volcado la sal en la olla, cambiará el sabor.Sobald du das Salz in den Topf gekippt hast, ändert sich der Geschmack.
él	hubiere volcado	Cuando el obrero hubiere volcado la última carga, se notará el avance.Sobald der Arbeiter die letzte Ladung gekippt hat, merkt man den Fortschritt.
nosotros	hubiéremos volcado	Si para entonces nosotros hubiéremos volcado la basura al remolque, todo irá más rápido.Wenn wir bis dahin den Müll auf den Anhänger gekippt haben, wird es schneller.
vosotros	hubiereis volcado	Cuando vosotros hubiereis volcado el cubo en el desagüe, quedará libre el paso.Sobald ihr den Eimer in den Abfluss gekippt habt, wird der Zugang frei.
ellos	hubieren volcado	En cuanto los vecinos hubieren volcado la grava en el camino, se verá otro aspecto.Sobald die Nachbarn den Kies auf den Weg gekippt haben, wirkt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no vuelques	No no vuelques el tarro de miel en el suelo.Kippe das Honigglas nicht auf den Boden.
él	no vuelque	Que el chico no no vuelque la bicicleta en la rampa.Der Junge soll das Fahrrad an der Rampe nicht umkippen.
nosotros	no volquemos	No no volquemos la mesa al mover el sofá.Lasst uns beim Verschieben des Sofas den Tisch nicht umkippen.
vosotros	no volquéis	No no volquéis el cubo de pintura en la escalera.Kippt den Farbeimer auf der Treppe nicht um.
ellos	no vuelquen	Que los niños no no vuelquen el acuario del salón.Die Kinder sollen das Aquarium im Wohnzimmer nicht umkippen.

Konjugation von volcar

Volcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

volcar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „volcar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben