Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | venerar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | venerando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar venerando. |
venerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verehren“. Im Presente: yo venero, tú veneras, él/ella venera, nosotros veneramos, vosotros veneráis, ellos veneran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | venerar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | venerando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar venerando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | venero | Yo venero a mi abuela por su fuerza tranquila.Ich verehre meine Großmutter für ihre ruhige Kraft. |
| tú | veneras | Tú normalmente veneras a tu primer jefe de la panadería.Du verehrst normalerweise deinen ersten Chef aus der Bäckerei. |
| él | venera | Hoy, el pueblo venera al cartero que ayudó a todos.Heute verehrt das Dorf den Briefträger, der allen geholfen hat. |
| nosotros | veneramos | A veces, nosotros veneramos a la vecina que cuida el jardín.Manchmal verehren wir die Nachbarin, die den Garten pflegt. |
| vosotros | veneráis | Ahora, vosotros veneráis a la portera del edificio antiguo.Jetzt verehrt ihr die Hausmeisterin des alten Gebäudes. |
| ellos | veneran | Casi siempre, los alumnos veneran al profesor de química.Fast immer verehren die Schüler den Chemielehrer. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he venerado | Este año, yo he venerado a la médica que me operó.Dieses Jahr habe ich die Ärztin verehrt, die mich operiert hat. |
| tú | has venerado | Últimamente, tú has venerado a un escritor que casi nadie conoce.In letzter Zeit hast du einen Schriftsteller verehrt, den kaum jemand kennt. |
| él | ha venerado | En estos meses, mi hermano ha venerado a su nuevo entrenador de natación.In diesen Monaten hat mein Bruder seinen neuen Schwimmtrainer verehrt. |
| nosotros | hemos venerado | Hasta ahora, nosotros hemos venerado al cocinero del restaurante pequeño.Bis jetzt haben wir den Koch des kleinen Restaurants verehrt. |
| vosotros | habéis venerado | En lo que va de curso, vosotros habéis venerado a la bibliotecaria paciente.Bisher in diesem Schuljahr habt ihr die geduldige Bibliothekarin verehrt. |
| ellos | han venerado | En este tiempo, los turistas han venerado la montaña sagrada del norte.In dieser Zeit haben die Touristen den heiligen Berg im Norden verehrt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | veneré | Ayer, yo veneré el trabajo callado de mi padre.Gestern verehrte ich die stille Arbeit meines Vaters. |
| tú | veneraste | Hace un rato, tú veneraste a la mujer que arregló la bici.Vor einer Weile verehrtest du die Frau, die das Rad repariert hat. |
| él | veneró | Esta mañana, el equipo veneró a su capitán retirado.Heute Morgen verehrte die Mannschaft ihren einstigen Kapitän. |
| nosotros | veneramos | Anoche, nosotros veneramos la memoria del viejo panadero.Gestern Abend verehrten wir das Andenken des alten Bäckers. |
| vosotros | venerasteis | El sábado, vosotros venerasteis a la cantante del coro del barrio.Am Samstag verehrtet ihr die Sängerin des Stadtteilchors. |
| ellos | veneraron | Hace poco, los pescadores veneraron el mar antes de salir.Vor Kurzem verehrten die Fischer das Meer vor der Ausfahrt. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | veneraba | Antes, yo veneraba a un ciclista que ya nadie recuerda.Früher verehrte ich einen Radfahrer, an den sich keiner erinnert. |
| tú | venerabas | Por entonces, tú venerabas a tu tío que viajaba mucho.Damals verehrtest du deinen Onkel, der viel gereist ist. |
| él | veneraba | En esa época, mi madre veneraba a la costurera del pueblo.In jener Zeit verehrte meine Mutter die Schneiderin des Dorfes. |
| nosotros | venerábamos | Cuando éramos niños, nosotros venerábamos al guarda del parque.Als wir Kinder waren, verehrten wir den Parkwächter. |
| vosotros | venerabais | Hace años, vosotros venerabais a los músicos de la plaza.Vor Jahren verehrtet ihr die Musiker auf dem Platz. |
| ellos | veneraban | En aquellos días, los campesinos veneraban la lluvia de primavera.In jenen Tagen verehrten die Bauern den Frühlingsregen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había venerado | Cuando llegaste, yo ya había venerado a ese pintor durante años.Als du ankamst, hatte ich diesen Maler schon jahrelang verehrt. |
| tú | habías venerado | Para entonces, tú ya habías venerado a la doctora del pueblo.Bis dahin hattest du die Dorfärztin bereits verehrt. |
| él | había venerado | Al volver, mi vecino ya había venerado a su maestro de guitarra.Bei der Rückkehr hatte mein Nachbar seinen Gitarrenlehrer schon verehrt. |
| nosotros | habíamos venerado | Antes de la cena, nosotros ya habíamos venerado a la anfitriona del viaje.Vor dem Abendessen hatten wir die Gastgeberin der Reise bereits verehrt. |
| vosotros | habíais venerado | Cuando mirasteis las fotos, vosotros ya habíais venerado a aquel montañero.Als ihr die Fotos anschautet, hattet ihr jenen Bergsteiger schon verehrt. |
| ellos | habían venerado | Para ese momento, los vecinos ya habían venerado al bombero herido.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Nachbarn den verletzten Feuerwehrmann bereits verehrt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube venerado | Apenas yo hube venerado a aquel científico, cambió mi carrera.Kaum hatte ich jenen Wissenschaftler verehrt, änderte sich meine Laufbahn. |
| tú | hubiste venerado | En cuanto tú hubiste venerado el viejo roble del patio, te calmaste.Sobald du die alte Eiche im Hof verehrt hattest, wurdest du ruhig. |
| él | hubo venerado | No bien el coro hubo venerado a su director, empezó la fiesta.Kaum hatte der Chor seinen Dirigenten verehrt, begann das Fest. |
| nosotros | hubimos venerado | Tan pronto como nosotros hubimos venerado a la anciana del pueblo, todo mejoró.Sobald wir die Dorfälteste verehrt hatten, wurde alles besser. |
| vosotros | hubisteis venerado | Apenas vosotros hubisteis venerado a la piloto invitada, el ruido cesó.Kaum hattet ihr die eingeladene Pilotin verehrt, war der Lärm weg. |
| ellos | hubieron venerado | En cuanto los obreros hubieron venerado al ingeniero mayor, la obra arrancó.Sobald die Arbeiter den älteren Ingenieur verehrt hatten, sprang die Baustelle an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | veneraré | Mañana, yo veneraré a la profesora que me enseñó a leer.Morgen werde ich die Lehrerin verehren, die mir das Lesen beibrachte. |
| tú | venerarás | Dentro de poco, tú venerarás a ese carpintero tan tranquilo.In Kürze wirst du diesen sehr ruhigen Tischler verehren. |
| él | venerará | Esta tarde, el club venerará a su portero veterano.Heute Nachmittag wird der Verein seinen erfahrenen Torwart verehren. |
| nosotros | veneraremos | La semana que viene, nosotros veneraremos a la enfermera jubilada.Nächste Woche werden wir die pensionierte Krankenschwester verehren. |
| vosotros | veneraréis | Pronto, vosotros veneraréis al conductor que salvó el autobús.Bald werdet ihr den Fahrer verehren, der den Bus gerettet hat. |
| ellos | venerarán | Más adelante, los estudiantes venerarán a la rectora nueva.Später werden die Studenten die neue Rektorin verehren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré venerado | Para entonces, yo ya habré venerado a mi primera jefa.Bis dahin werde ich meine erste Chefin bereits verehrt haben. |
| tú | habrás venerado | Antes del cierre, tú ya habrás venerado al relojero de la esquina.Vor Ladenschluss wirst du den Uhrmacher an der Ecke schon verehrt haben. |
| él | habrá venerado | Al final del día, el jurado ya habrá venerado al pintor invitado.Am Ende des Tages wird die Jury den eingeladenen Maler bereits verehrt haben. |
| nosotros | habremos venerado | Para mañana, nosotros ya habremos venerado a la guía de la montaña.Bis morgen werden wir die Bergführerin schon verehrt haben. |
| vosotros | habréis venerado | Antes de iros, vosotros ya habréis venerado a la cocinera del albergue.Bevor ihr abreist, werdet ihr die Köchin der Herberge bereits verehrt haben. |
| ellos | habrán venerado | Para esa hora, los niños ya habrán venerado al payaso del circo.Bis zu jener Stunde werden die Kinder den Zirkusclown schon verehrt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | veneraría | En un caso así, yo veneraría a cualquiera que ayude sin ruido.In so einem Fall würde ich jeden verehren, der still hilft. |
| tú | venerarías | Con un poco más de tiempo, tú venerarías a ese autor difícil.Mit etwas mehr Zeit würdest du diesen schwierigen Autor verehren. |
| él | veneraría | En esa situación, el pueblo veneraría al río que da agua.In dieser Situation würde das Dorf den Fluss verehren, der Wasser gibt. |
| nosotros | veneraríamos | Con ese panorama, nosotros veneraríamos a los voluntarios del refugio.Mit diesen Aussichten würden wir die Freiwilligen der Unterkunft verehren. |
| vosotros | veneraríais | Llegado el caso, vosotros veneraríais a la jueza retirada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die pensionierte Richterin verehren. |
| ellos | venerarían | En un día así, los abuelos venerarían la vieja campana de la iglesia.An so einem Tag würden die Großeltern die alte Kirchenglocke verehren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría venerado | En otro momento, yo habría venerado a ese árbitro honesto.In einem anderen Moment hätte ich diesen ehrlichen Schiedsrichter verehrt. |
| tú | habrías venerado | Con un poco más de margen, tú habrías venerado a la traductora del libro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Übersetzerin des Buches verehrt. |
| él | habría venerado | A esas alturas, el equipo habría venerado a su médico de siempre.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Mannschaft ihren langjährigen Arzt verehrt. |
| nosotros | habríamos venerado | Con ese giro, nosotros habríamos venerado a la alcaldesa anterior.Mit dieser Wende hätten wir die frühere Bürgermeisterin verehrt. |
| vosotros | habríais venerado | Llegados ahí, vosotros habríais venerado al viejo maestro de esgrima.An diesem Punkt hättet ihr den alten Fechtmeister verehrt. |
| ellos | habrían venerado | En ese punto, los socios habrían venerado al fundador del club.An dieser Stelle hätten die Mitglieder den Vereinsgründer verehrt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | venere | Es mejor que yo venere a quien me enseñó el oficio.Es ist besser, dass ich denjenigen verehre, der mir das Handwerk beibrachte. |
| tú | veneres | Hace falta que tú veneres un poco más a tus mayores.Es ist nötig, dass du deine Älteren etwas mehr verehrst. |
| él | venere | Conviene que el equipo venere a su preparador físico.Es ist gut, dass die Mannschaft ihren Fitnesstrainer verehrt. |
| nosotros | veneremos | Importa que nosotros veneremos el trabajo de los limpiadores.Es ist wichtig, dass wir die Arbeit der Reinigungskräfte verehren. |
| vosotros | veneréis | Puede ser útil que vosotros veneréis a la tutora del grupo.Es kann nützlich sein, wenn ihr die Tutorin der Gruppe verehrt. |
| ellos | veneren | Es posible que los aldeanos veneren la fuente del bosque.Es ist möglich, dass die Dorfbewohner die Quelle im Wald verehren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya venerado | Ojalá yo haya venerado bastante a mis primeros profesores.Hoffentlich habe ich meine ersten Lehrer genug verehrt. |
| tú | hayas venerado | Puede que tú ya hayas venerado a ese cantante en secreto.Vielleicht hast du diesen Sänger schon heimlich verehrt. |
| él | haya venerado | Tal vez el jurado haya venerado demasiado al artista famoso.Vielleicht hat die Jury den berühmten Künstler zu sehr verehrt. |
| nosotros | hayamos venerado | Quizá nosotros ya hayamos venerado ese lugar sin darnos cuenta.Vielleicht haben wir diesen Ort schon unbewusst verehrt. |
| vosotros | hayáis venerado | Es probable que vosotros hayáis venerado a la partera del valle.Wahrscheinlich habt ihr die Hebamme des Tals verehrt. |
| ellos | hayan venerado | Puede ser que los vecinos hayan venerado al zapatero durante décadas.Es kann sein, dass die Nachbarn den Schuster jahrzehntelang verehrt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | venerara | Si yo venerara a ese político, mis amigos se reirían.Wenn ich diesen Politiker verehren würde, würden meine Freunde lachen. |
| tú | veneraras | Si tú veneraras a tu jefe actual, todos lo notarían.Wenn du deinen jetzigen Chef verehren würdest, würden es alle merken. |
| él | venerara | Si el barrio venerara a ese comerciante, la plaza se llenaría.Wenn das Viertel diesen Händler verehren würde, würde sich der Platz füllen. |
| nosotros | veneráramos | Si nosotros veneráramos menos a los famosos, leeríamos más.Wenn wir Prominente weniger verehren würden, würden wir mehr lesen. |
| vosotros | venerarais | Si vosotros venerarais a esa atleta, iríais a cada carrera.Wenn ihr diese Athletin verehren würdet, würdet ihr zu jedem Rennen fahren. |
| ellos | veneraran | Si los alumnos veneraran de verdad a su profesora de música, estudiarían mejor.Wenn die Schüler ihre Musiklehrerin wirklich verehren würden, würden sie besser lernen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera venerado | Si yo hubiera venerado más a mi vecina mayor, la habría visitado.Wenn ich meine ältere Nachbarin mehr verehrt hätte, hätte ich sie besucht. |
| tú | hubieras venerado | Si tú hubieras venerado a aquel entrenador, habrías seguido nadando.Wenn du jenen Trainer verehrt hättest, wärst du weiter geschwommen. |
| él | hubiera venerado | Si el jefe hubiera venerado a su antiguo socio, la empresa sería otra.Wenn der Chef seinen alten Partner verehrt hätte, wäre die Firma anders. |
| nosotros | hubiéramos venerado | Si nosotros hubiéramos venerado esa tradición, la fiesta seguiría viva.Wenn wir diese Tradition verehrt hätten, wäre das Fest noch lebendig. |
| vosotros | hubierais venerado | Si vosotros hubierais venerado al anciano del pueblo, os habría contado todo.Wenn ihr den Dorfältesten verehrt hättet, hätte er euch alles erzählt. |
| ellos | hubieran venerado | Si los hijos hubieran venerado a su padre, la casa estaría tranquila.Wenn die Kinder ihren Vater verehrt hätten, wäre das Haus ruhig. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | venerare | Si yo venerare a esa autora, lo diré sin miedo.Sollte ich diese Autorin verehren, sage ich es ohne Angst. |
| tú | venerares | Si tú venerares a ese fotógrafo, se notará en tus fotos.Solltest du diesen Fotografen verehren, merkt man es an deinen Bildern. |
| él | venerare | Si el pueblo venerare esa costumbre, la fiesta durará años.Sollte das Dorf diesen Brauch verehren, dauert das Fest noch Jahre. |
| nosotros | veneráremos | Si nosotros veneráremos al viejo alcalde, la plaza llevará su nombre.Sollten wir den alten Bürgermeister verehren, trägt der Platz seinen Namen. |
| vosotros | venerareis | Si vosotros venerareis a esa científica, leeréis todos sus libros.Solltet ihr diese Forscherin verehren, lest ihr alle ihre Bücher. |
| ellos | veneraren | Si los aficionados veneraren a ese jugador, se verá en las gradas.Sollten die Fans diesen Spieler verehren, sieht man es auf den Rängen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere venerado | Cuando yo hubiere venerado del todo a ese maestro, lo escribiré.Wenn ich diesen Meister ganz verehrt haben werde, schreibe ich es auf. |
| tú | hubieres venerado | En cuanto tú hubieres venerado a ese chef, cambiarás tu cocina.Sobald du diesen Küchenchef verehrt haben wirst, änderst du deine Küche. |
| él | hubiere venerado | Cuando el grupo hubiere venerado a su guía, empezará el viaje.Wenn die Gruppe ihren Führer verehrt haben wird, beginnt die Reise. |
| nosotros | hubiéremos venerado | Si para entonces nosotros hubiéremos venerado esa isla, volveremos cada verano.Sollten wir bis dahin diese Insel verehrt haben, kommen wir jeden Sommer wieder. |
| vosotros | hubiereis venerado | Cuando vosotros hubiereis venerado a la vieja actriz, buscaréis sus películas.Wenn ihr die alte Schauspielerin verehrt haben werdet, sucht ihr ihre Filme. |
| ellos | hubieren venerado | En cuanto los socios hubieren venerado al primer presidente, pondrán su retrato.Sobald die Mitglieder den ersten Präsidenten verehrt haben werden, hängen sie sein Bild auf. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | venera | venera a tu abuela mientras puedas.Verehre deine Großmutter, solange du kannst. |
| él | venere | Que el equipo venere a su capitán nuevo.Möge die Mannschaft ihren neuen Kapitän verehren. |
| nosotros | veneremos | veneremos a los que trabajan de noche.Verehren wir die, die nachts arbeiten. |
| vosotros | venerad | venerad a vuestra profesora de piano.Verehrt eure Klavierlehrerin. |
| ellos | veneren | Que los jóvenes veneren a los mayores del barrio.Mögen die Jungen die Älteren des Viertels verehren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no veneres | No no veneres a nadie ciegamente.Verehre niemanden blind. |
| él | no venere | Que el público no no venere a ese cantante tan ruidoso.Möge das Publikum diesen lauten Sänger nicht verehren. |
| nosotros | no veneremos | No no veneremos el dinero por encima de todo.Verehren wir das Geld nicht über alles. |
| vosotros | no veneréis | No no veneréis a los que os tratan mal.Verehrt nicht die, die euch schlecht behandeln. |
| ellos | no veneren | Que los niños no no veneren a héroes falsos.Mögen die Kinder falsche Helden nicht verehren. |
1 / 1
Yo ___ a mi abuela por su fuerza tranquila.
Ich verehre meine Großmutter für ihre ruhige Kraft.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „venerar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „venerar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.