Was bedeutet „vallar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „vallar“ bedeutet „einzäunen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „vallar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „vallar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „vallar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von vallar: yo vallo, tú vallas, él/ella/usted valla, nosotros vallamos, vosotros valláis, ellos/ellas/ustedes vallan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „vallar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von vallar: yo vallé, tú vallaste, él/ella/usted valló, nosotros vallamos, vosotros vallasteis, ellos/ellas/ustedes vallaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „vallar“?

Pretérito Imperfecto von vallar: yo vallaba, tú vallabas, él/ella/usted vallaba, nosotros vallábamos, vosotros vallabais, ellos/ellas/ustedes vallaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „vallar“?

Subjuntivo Presente von vallar: yo valle, tú valles, él/ella/usted valle, nosotros vallemos, vosotros valléis, ellos/ellas/ustedes vallen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „vallar“?

Das Participio von vallar lautet „vallado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he vallado, has vallado oder ha vallado.

Wie lautet das Gerundio von „vallar“?

Das Gerundio von vallar lautet „vallando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está vallando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von vallar

vallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einzäunen“. Im Presente: yo vallo, tú vallas, él/ella valla, nosotros vallamos, vosotros valláis, ellos vallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2091-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: vallar
Gerundio: vallando
Bedeutung: einzäunen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Vallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	vallar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	vallando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar vallando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallo	Cada primavera, yo vallo el huerto para que no entren los conejos.Jeden Frühling zäune ich den Gemüsegarten ein, damit keine Kaninchen hereinkommen.
tú	vallas	Por las mañanas, tú vallas el potrero antes de soltar los caballos.Morgens zäunst du die Koppel ein, bevor du die Pferde herauslässt.
él	valla	El operario valla la piscina del jardín por los niños pequeños.Der Arbeiter zäunt den Gartenpool wegen der kleinen Kinder ein.
nosotros	vallamos	Los fines de semana, nosotros vallamos el terreno junto al río.Am Wochenende zäunen wir das Grundstück am Fluss ein.
vosotros	valláis	Vosotros valláis el campo de fútbol con una red metálica.Ihr zäunt den Fußballplatz mit einem Metallzaun ein.
ellos	vallan	Los vecinos vallan el parque infantil para evitar accidentes.Die Nachbarn zäunen den Spielplatz ein, um Unfälle zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he vallado	Esta semana, yo ya he vallado la zona del estanque del patio.Diese Woche habe ich den Bereich um den Hofteich bereits eingezäunt.
tú	has vallado	Hoy, tú has vallado la entrada del garaje para los repartidores.Heute hast du die Garageneinfahrt für die Lieferanten abgezäunt.
él	ha vallado	Últimamente, el jardinero ha vallado el rosal contra los corzos.In letzter Zeit hat der Gärtner das Rosenbeet gegen die Rehe eingezäunt.
nosotros	hemos vallado	Hasta hoy, nosotros hemos vallado el solar de la fábrica abandonada.Bis heute haben wir das Grundstück der verlassenen Fabrik abgezäunt.
vosotros	habéis vallado	Este mes, vosotros habéis vallado el huerto comunitario del barrio.Diesen Monat habt ihr den Gemeinschaftsgarten des Viertels eingezäunt.
ellos	han vallado	En estos días, los obreros han vallado la obra del nuevo puente.In diesen Tagen haben die Arbeiter die Baustelle der neuen Brücke abgezäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallé	Ayer, yo vallé el gallinero para protegerlo del zorro.Gestern zäunte ich den Hühnerstall ein, um ihn vor dem Fuchs zu schützen.
tú	vallaste	Esta mañana, tú vallaste el jardín trasero con tela metálica.Heute Morgen zäuntest du den hinteren Garten mit Maschendraht ein.
él	valló	El sábado, el ganadero valló el prado de las ovejas.Am Samstag zäunte der Viehzüchter die Schafweide ein.
nosotros	vallamos	Anteayer, nosotros vallamos el aparcamiento del polideportivo.Vorgestern zäunten wir den Parkplatz der Sporthalle ab.
vosotros	vallasteis	El lunes, vosotros vallasteis el patio del colegio por las obras.Am Montag zäuntet ihr den Schulhof wegen der Bauarbeiten ab.
ellos	vallaron	La semana pasada, los técnicos vallaron el transformador eléctrico.Letzte Woche zäunten die Techniker den Stromtransformator ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallaba	De pequeño, yo vallaba la huerta de mi abuela cada otoño.Als Kind zäunte ich jeden Herbst den Garten meiner Großmutter ein.
tú	vallabas	Por entonces, tú vallabas el corral antes de cada tormenta.Damals zäuntest du den Hof vor jedem Sturm ein.
él	vallaba	En aquella granja, el peón vallaba los pastos al amanecer.Auf jenem Hof zäunte der Knecht die Weiden im Morgengrauen ein.
nosotros	vallábamos	En verano, nosotros vallábamos la zona de baño del lago.Im Sommer zäunten wir den Badebereich des Sees ab.
vosotros	vallabais	Hace años, vosotros vallabais el campo de cultivo cada marzo.Vor Jahren zäuntet ihr jeden März das Anbaufeld ein.
ellos	vallaban	En aquella época, los pastores vallaban las laderas del monte.In jener Zeit zäunten die Hirten die Hänge des Berges ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había vallado	Cuando llegó la lluvia, yo ya había vallado el semillero del balcón.Als der Regen kam, hatte ich das Saatbeet auf dem Balkon schon eingezäunt.
tú	habías vallado	Para entonces, tú ya habías vallado el huerto de tomates del vecino.Bis dahin hattest du den Tomatengarten des Nachbarn schon eingezäunt.
él	había vallado	Antes del concierto, el equipo ya había vallado el escenario al aire libre.Vor dem Konzert hatte das Team die Freilichtbühne bereits abgezäunt.
nosotros	habíamos vallado	Cuando vino la inspección, nosotros ya habíamos vallado el pozo del jardín.Als die Kontrolle kam, hatten wir den Brunnen im Garten schon abgezäunt.
vosotros	habíais vallado	Para esa hora, vosotros ya habíais vallado la cancha de tenis del club.Zu dieser Stunde hattet ihr den Tennisplatz des Klubs bereits eingezäunt.
ellos	habían vallado	Antes de la feria, los montadores ya habían vallado el recinto de atracciones.Vor dem Jahrmarkt hatten die Aufbauer das Rummelgelände schon abgezäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube vallado	Apenas yo hube vallado el arenero de los niños, empezó a llover.Kaum hatte ich den Sandkasten der Kinder eingezäunt, fing es an zu regnen.
tú	hubiste vallado	En cuanto tú hubiste vallado el invernadero, las plantas crecieron tranquilas.Sobald du das Gewächshaus eingezäunt hattest, wuchsen die Pflanzen in Ruhe.
él	hubo vallado	No bien el guarda hubo vallado la cantera, colocó las señales.Kaum hatte der Wächter den Steinbruch abgezäunt, stellte er die Schilder auf.
nosotros	hubimos vallado	Tan pronto como nosotros hubimos vallado el muelle viejo, llegó la marea.Sobald wir den alten Steg abgezäunt hatten, kam die Flut.
vosotros	hubisteis vallado	Apenas vosotros hubisteis vallado el huerto escolar, llegaron los alumnos.Kaum hattet ihr den Schulgarten eingezäunt, kamen die Schüler.
ellos	hubieron vallado	En cuanto los peones hubieron vallado el pastizal, soltaron las vacas.Sobald die Knechte die Weide eingezäunt hatten, ließen sie die Kühe frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallaré	Mañana, yo vallaré el frutal joven contra las liebres.Morgen werde ich den jungen Obstbaum gegen die Hasen einzäunen.
tú	vallarás	La próxima semana, tú vallarás el estanque de los patos.Nächste Woche wirst du den Ententeich einzäunen.
él	vallará	Esta tarde, el albañil vallará el hueco de la obra nueva.Heute Nachmittag wird der Maurer das Loch der neuen Baustelle abzäunen.
nosotros	vallaremos	En unos días, nosotros vallaremos el campo de prácticas de tiro.In ein paar Tagen werden wir den Schießübungsplatz abzäunen.
vosotros	vallaréis	Pronto, vosotros vallaréis la zona de juegos del camping.Bald werdet ihr den Spielbereich des Campingplatzes einzäunen.
ellos	vallarán	Más adelante, los técnicos vallarán la antena de la colina.Später werden die Techniker die Antenne auf dem Hügel abzäunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré vallado	Para el viernes, yo ya habré vallado el macizo de flores del patio.Bis Freitag werde ich das Blumenbeet im Hof schon eingezäunt haben.
tú	habrás vallado	Antes de la cena, tú ya habrás vallado el pequeño huerto de hierbas.Vor dem Abendessen wirst du den kleinen Kräutergarten schon eingezäunt haben.
él	habrá vallado	Al cierre, el vigilante ya habrá vallado el acceso a la cantera.Bei Feierabend wird der Wächter den Zugang zum Steinbruch schon abgezäunt haben.
nosotros	habremos vallado	Para el lunes, nosotros ya habremos vallado el solar del futuro parque.Bis Montag werden wir das Grundstück des künftigen Parks schon abgezäunt haben.
vosotros	habréis vallado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis vallado la pista de patinaje.Bevor ihr geht, werdet ihr die Eisbahn schon abgezäunt haben.
ellos	habrán vallado	Para esa hora, los operarios ya habrán vallado el tramo de carretera.Zu dieser Stunde werden die Arbeiter den Straßenabschnitt schon abgezäunt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallaría	En un caso así, yo vallaría el jardín delantero contra los jabalíes.In so einem Fall würde ich den Vorgarten gegen die Wildschweine einzäunen.
tú	vallarías	Con más tablones, tú vallarías el corral de las gallinas.Mit mehr Brettern würdest du den Hühnerhof einzäunen.
él	vallaría	En esa situación, el casero vallaría el pozo del fondo del jardín.In dieser Situation würde der Hauswirt den Brunnen hinten im Garten abzäunen.
nosotros	vallaríamos	Con ese riesgo, nosotros vallaríamos la orilla resbaladiza del río.Bei diesem Risiko würden wir das rutschige Flussufer abzäunen.
vosotros	vallaríais	Llegado el caso, vosotros vallaríais el huerto antes de las heladas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Garten vor dem Frost einzäunen.
ellos	vallarían	En un día así, los guardas vallarían el sendero de la cascada.An so einem Tag würden die Wächter den Weg zum Wasserfall absperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría vallado	En otro momento, yo habría vallado el huerto antes de las primeras lluvias.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Garten vor den ersten Regenfällen eingezäunt.
tú	habrías vallado	Con un poco más de aviso, tú habrías vallado la zona del columpio.Mit etwas mehr Vorwarnung hättest du den Schaukelbereich eingezäunt.
él	habría vallado	A esas alturas, el encargado habría vallado el almacén de materiales.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Verantwortliche das Materiallager abgezäunt.
nosotros	habríamos vallado	Con ese aviso, nosotros habríamos vallado el camino lleno de barro.Mit dieser Warnung hätten wir den schlammigen Weg abgezäunt.
vosotros	habríais vallado	Llegados ahí, vosotros habríais vallado el patio antes de la fiesta.An diesem Punkt hättet ihr den Hof vor dem Fest abgezäunt.
ellos	habrían vallado	En ese punto, los obreros habrían vallado el agujero de la acera.An dieser Stelle hätten die Arbeiter das Loch im Gehweg abgezäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallara	Si yo vallara el jardín contra los conejos, lo agradecería el huerto.Wenn ich den Garten gegen die Kaninchen einzäunen würde, würde es dem Beet guttun.
tú	vallaras	Si tú vallaras el corral esta tarde, dormirías más tranquilo.Wenn du den Hof heute Nachmittag einzäunen würdest, würdest du ruhiger schlafen.
él	vallara	Si el casero vallara la piscina, los padres se quedarían tranquilos.Wenn der Hauswirt den Pool einzäunen würde, würden die Eltern beruhigt sein.
nosotros	valláramos	Si nosotros valláramos el pozo abierto, evitaríamos un susto.Wenn wir den offenen Brunnen abzäunen würden, würden wir einen Schreck vermeiden.
vosotros	vallarais	Si vosotros vallarais el huerto, los caracoles dejarían de molestar.Wenn ihr den Garten einzäunen würdet, würden die Schnecken nicht mehr stören.
ellos	vallaran	Si los obreros vallaran la zanja, nadie se caería dentro.Wenn die Arbeiter den Graben abzäunen würden, würde niemand hineinfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vallare	Si yo vallare el huerto a tiempo, la cosecha estará a salvo.Wenn ich den Garten rechtzeitig einzäune, wird die Ernte sicher sein.
tú	vallares	Si tú vallares el corral hoy, mañana descansarás mejor.Wenn du den Hof heute einzäunst, wirst du morgen besser ausruhen.
él	vallare	Si el casero vallare la piscina, el seguro lo aceptará.Wenn der Hauswirt den Pool einzäunt, wird die Versicherung es akzeptieren.
nosotros	valláremos	Si nosotros valláremos la zanja, nadie correrá peligro.Wenn wir den Graben abzäunen, wird niemand in Gefahr sein.
vosotros	vallareis	Si vosotros vallareis el huerto, los topos no harán más túneles.Wenn ihr den Garten einzäunt, werden die Maulwürfe keine Tunnel mehr graben.
ellos	vallaren	Si los obreros vallaren la obra, las visitas se mantendrán fuera.Wenn die Arbeiter die Baustelle abzäunen, werden die Besucher draußen bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no valles	No no valles el sendero del bosque sin permiso.Zäune den Waldweg nicht ohne Erlaubnis ab.
él	no valle	Que el casero no no valle el acceso al portal común.Der Hauswirt soll den Zugang zum gemeinsamen Hauseingang nicht absperren.
nosotros	no vallemos	No no vallemos la fuente del parque sin avisar al ayuntamiento.Zäunen wir den Brunnen im Park nicht ab, ohne die Stadt zu benachrichtigen.
vosotros	no valléis	No no valléis el camino público que cruza el campo.Zäunt den öffentlichen Weg, der über das Feld führt, nicht ab.
ellos	no vallen	Que los vecinos no no vallen la zona de paso compartida.Die Nachbarn sollen den gemeinsamen Durchgang nicht absperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	valle	Es mejor que yo valle el frutal antes de que lleguen los ciervos.Es ist besser, dass ich den Obstbaum einzäune, bevor die Hirsche kommen.
tú	valles	Hace falta que tú valles el corral antes del frío.Es ist nötig, dass du den Hof vor der Kälte einzäunst.
él	valle	Conviene que el casero valle la piscina por los niños.Es ist ratsam, dass der Hauswirt den Pool wegen der Kinder einzäunt.
nosotros	vallemos	Importa que nosotros vallemos el pozo abierto del jardín.Es ist wichtig, dass wir den offenen Brunnen im Garten abzäunen.
vosotros	valléis	Puede ser útil que vosotros valléis el huerto contra los caracoles.Es kann nützlich sein, dass ihr den Garten gegen die Schnecken einzäunt.
ellos	vallen	Es posible que los obreros vallen el solar antes de la grúa.Es ist möglich, dass die Arbeiter das Grundstück vor dem Kran abzäunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya vallado	Ojalá yo haya vallado el semillero antes de la granizada.Hoffentlich habe ich das Saatbeet vor dem Hagel eingezäunt.
tú	hayas vallado	Puede que tú ya hayas vallado el patio antes de la lluvia.Vielleicht hast du den Hof schon vor dem Regen abgezäunt.
él	haya vallado	Tal vez el guarda haya vallado el acceso al andamio.Vielleicht hat der Wächter den Zugang zum Gerüst abgezäunt.
nosotros	hayamos vallado	Quizá nosotros ya hayamos vallado la orilla peligrosa del estanque.Vielleicht haben wir das gefährliche Ufer des Teichs schon abgezäunt.
vosotros	hayáis vallado	Es probable que vosotros hayáis vallado el huerto contra los topos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Garten gegen die Maulwürfe eingezäunt habt.
ellos	hayan vallado	Puede ser que los peones ya hayan vallado el potrero del establo.Es kann sein, dass die Knechte die Koppel beim Stall schon eingezäunt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera vallado	Si yo hubiera vallado el frutal a tiempo, los corzos no lo habrían comido.Wenn ich den Obstbaum rechtzeitig eingezäunt hätte, hätten die Rehe ihn nicht gefressen.
tú	hubieras vallado	Si tú hubieras vallado el corral antes, el zorro no habría entrado.Wenn du den Hof früher eingezäunt hättest, wäre der Fuchs nicht hereingekommen.
él	hubiera vallado	Si el guarda hubiera vallado la cantera, el visitante no se habría acercado.Wenn der Wächter den Steinbruch abgezäunt hätte, wäre der Besucher nicht näher gekommen.
nosotros	hubiéramos vallado	Si nosotros hubiéramos vallado el pozo, el niño no se habría asomado.Wenn wir den Brunnen abgezäunt hätten, hätte sich das Kind nicht hinübergebeugt.
vosotros	hubierais vallado	Si vosotros hubierais vallado el huerto, las gallinas no habrían picoteado todo.Wenn ihr den Garten eingezäunt hättet, hätten die Hühner nicht alles aufgepickt.
ellos	hubieran vallado	Si los peones hubieran vallado el prado, las vacas no se habrían escapado.Wenn die Knechte die Weide eingezäunt hätten, wären die Kühe nicht entkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere vallado	Cuando yo hubiere vallado el semillero, las semillas estarán protegidas.Wenn ich das Saatbeet eingezäunt habe, werden die Samen geschützt sein.
tú	hubieres vallado	En cuanto tú hubieres vallado el patio, los perros no saldrán.Sobald du den Hof abgezäunt hast, werden die Hunde nicht mehr hinauslaufen.
él	hubiere vallado	Cuando el guarda hubiere vallado el andamio, el paso quedará cerrado.Wenn der Wächter das Gerüst abgezäunt hat, wird der Durchgang gesperrt sein.
nosotros	hubiéremos vallado	Si para entonces nosotros hubiéremos vallado el estanque, los patos estarán seguros.Wenn wir bis dahin den Teich eingezäunt haben, werden die Enten sicher sein.
vosotros	hubiereis vallado	Cuando vosotros hubiereis vallado el huerto, las hortalizas crecerán sin daños.Wenn ihr den Garten eingezäunt habt, werden die Gemüse ohne Schäden wachsen.
ellos	hubieren vallado	En cuanto los obreros hubieren vallado la grúa, empezará el montaje.Sobald die Arbeiter den Kran abgezäunt haben, wird die Montage beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	valla	valla el huerto antes de que vuelvan los conejos.Zäune den Garten ein, bevor die Kaninchen zurückkommen.
él	valle	Que el jardinero valle el rosal contra los corzos.Der Gärtner soll das Rosenbeet gegen die Rehe einzäunen.
nosotros	vallemos	vallemos el pozo abierto antes de que oscurezca.Zäunen wir den offenen Brunnen ab, bevor es dunkel wird.
vosotros	vallad	vallad el corral con tela metálica nueva.Zäunt den Hof mit neuem Maschendraht ein.
ellos	vallen	Que los obreros vallen la zanja de la acera.Die Arbeiter sollen den Graben am Gehweg abzäunen.

Konjugation von vallar

Vallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

vallar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „vallar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben