Was bedeutet „usurpar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „usurpar“ bedeutet „an sich reißen / usurpieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „usurpar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „usurpar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „usurpar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von usurpar: yo usurpo, tú usurpas, él/ella/usted usurpa, nosotros usurpamos, vosotros usurpáis, ellos/ellas/ustedes usurpan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „usurpar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von usurpar: yo usurpé, tú usurpaste, él/ella/usted usurpó, nosotros usurpamos, vosotros usurpasteis, ellos/ellas/ustedes usurparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „usurpar“?

Pretérito Imperfecto von usurpar: yo usurpaba, tú usurpabas, él/ella/usted usurpaba, nosotros usurpábamos, vosotros usurpabais, ellos/ellas/ustedes usurpaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „usurpar“?

Subjuntivo Presente von usurpar: yo usurpe, tú usurpes, él/ella/usted usurpe, nosotros usurpemos, vosotros usurpéis, ellos/ellas/ustedes usurpen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „usurpar“?

Das Participio von usurpar lautet „usurpado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he usurpado, has usurpado oder ha usurpado.

Wie lautet das Gerundio von „usurpar“?

Das Gerundio von usurpar lautet „usurpando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está usurpando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von usurpar

usurpar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „an sich reißen / usurpieren“. Im Presente: yo usurpo, tú usurpas, él/ella usurpa, nosotros usurpamos, vosotros usurpáis, ellos usurpan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1210-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: usurpar
Gerundio: usurpando
Bedeutung: an sich reißen / usurpieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Usurpar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	usurpar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	usurpando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar usurpando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpo	Yo usurpo el mando del proyecto sin pedir permiso.Ich reiße die Leitung des Projekts ohne Erlaubnis an mich.
tú	usurpas	Tú siempre usurpas el asiento del pasillo en el tren.Du beanspruchst im Zug immer den Gangplatz für dich.
él	usurpa	Hoy, el mensajero usurpa la plaza de aparcamiento del edificio.Heute besetzt der Kurier unberechtigt den Parkplatz des Hauses.
nosotros	usurpamos	A veces, nosotros usurpamos el turno del cocinero en la fiesta.Manchmal übernehmen wir bei der Feier unbefugt den Dienst des Kochs.
vosotros	usurpáis	Ahora, vosotros usurpáis la mesa reservada del restaurante.Gerade nehmt ihr den reservierten Tisch im Restaurant in Beschlag.
ellos	usurpan	Casi siempre, esos chicos usurpan la cancha del barrio a los pequeños.Fast immer nehmen diese Jungen den Kleinen den Bolzplatz im Viertel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he usurpado	Este año, yo he usurpado el papel de guía en el viaje.Dieses Jahr habe ich die Rolle des Reiseführers an mich gerissen.
tú	has usurpado	Últimamente, tú has usurpado el mando del televisor cada noche.In letzter Zeit hast du jeden Abend die Fernbedienung erobert.
él	ha usurpado	En estos meses, el sobrino ha usurpado el despacho del director.In diesen Monaten hat der Neffe das Büro des Direktors in Besitz genommen.
nosotros	hemos usurpado	Hasta ahora, nosotros hemos usurpado el nombre del equipo rival.Bisher haben wir den Namen des Rivalen unrechtmäßig verwendet.
vosotros	habéis usurpado	En lo que va de mes, vosotros habéis usurpado la sala de informática del instituto.In diesem Monat habt ihr den Computerraum der Schule einfach eingenommen.
ellos	han usurpado	En este tiempo, los turistas han usurpado la playa privada del pueblo.In dieser Zeit haben Touristen den Privatstrand des Dorfes besetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpé	Ayer, yo usurpé el micrófono en la reunión de padres.Gestern riss ich beim Elternabend das Mikrofon an mich.
tú	usurpaste	Hace un rato, tú usurpaste la silla del profesor en clase.Vorhin hast du im Unterricht den Stuhl des Lehrers besetzt.
él	usurpó	Esta mañana, un desconocido usurpó el puesto del mercado.Heute Morgen hat ein Fremder den Stand auf dem Markt übernommen.
nosotros	usurpamos	Anoche, nosotros usurpamos el escenario del grupo invitado.Letzte Nacht haben wir die Bühne der Gastband an uns gerissen.
vosotros	usurpasteis	El sábado, vosotros usurpasteis el barco del club de remo.Am Samstag habt ihr euch das Boot des Ruderclubs angeeignet.
ellos	usurparon	Hace poco, unos primos usurparon la herencia de la abuela.Vor kurzem haben einige Cousins das Erbe der Großmutter an sich gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpaba	Antes, yo usurpaba el sitio de mi hermano en el sofá.Früher nahm ich meinem Bruder oft den Platz auf dem Sofa weg.
tú	usurpabas	Por entonces, tú usurpabas la bici del monitor cada tarde.Damals hast du jeden Nachmittag das Rad des Betreuers beansprucht.
él	usurpaba	En esa época, el capataz usurpaba el sueldo de los peones.In jener Zeit eignete sich der Vorarbeiter den Lohn der Arbeiter an.
nosotros	usurpábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros usurpábamos el garaje del club.Als wir jung waren, besetzten wir die Garage des Vereins.
vosotros	usurpabais	Hace años, vosotros usurpabais el título de campeones sin jugar.Vor Jahren beanspruchtet ihr den Meistertitel, ohne zu spielen.
ellos	usurpaban	En aquellos días, los mayores usurpaban la palabra en cada asamblea.In jenen Tagen rissen die Älteren in jeder Versammlung das Wort an sich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había usurpado	Cuando llegaste, yo ya había usurpado la cocina de mi compañera.Als du kamst, hatte ich die Küche meiner Mitbewohnerin schon belegt.
tú	habías usurpado	Para entonces, tú ya habías usurpado el cargo de tesorero del club.Bis dahin hattest du das Amt des Vereinskassierers längst an dich gerissen.
él	había usurpado	Al volver, el conserje ya había usurpado la oficina del jefe.Bei der Rückkehr hatte der Hausmeister das Chefbüro schon besetzt.
nosotros	habíamos usurpado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos usurpado el huerto del colegio.Vor dem Abendessen hatten wir den Schulgarten schon eingenommen.
vosotros	habíais usurpado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais usurpado el lugar del portero.Beim Hinschauen hattet ihr die Position des Torwarts bereits übernommen.
ellos	habían usurpado	Para ese momento, los okupas ya habían usurpado el edificio vacío.Zu dem Zeitpunkt hatten Besetzer das leere Gebäude schon übernommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube usurpado	Apenas yo hube usurpado el turno de mi colega, sonó el teléfono.Kaum hatte ich die Schicht meiner Kollegin übernommen, klingelte das Telefon.
tú	hubiste usurpado	En cuanto tú hubiste usurpado el volante del coche, tu padre protestó.Sobald du das Steuer an dich gerissen hattest, protestierte dein Vater.
él	hubo usurpado	No bien el primo hubo usurpado el negocio del tío, todo se complicó.Kaum hatte der Cousin den Laden des Onkels übernommen, wurde alles schwierig.
nosotros	hubimos usurpado	Tan pronto como nosotros hubimos usurpado la mesa del fondo, pedimos café.Sobald wir den hinteren Tisch besetzt hatten, bestellten wir Kaffee.
vosotros	hubisteis usurpado	Apenas vosotros hubisteis usurpado la sala del ayuntamiento, empezó el debate.Kaum hattet ihr den Saal des Rathauses besetzt, begann die Debatte.
ellos	hubieron usurpado	En cuanto los herederos hubieron usurpado la dirección de la empresa, todo mejoró.Sobald die Erben die Firmenleitung an sich gerissen hatten, wurde vieles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurparé	Mañana, yo usurparé el puesto de árbitro en el partido.Morgen werde ich beim Spiel den Posten des Schiedsrichters an mich reißen.
tú	usurparás	Dentro de poco, tú usurparás el papel principal de la obra.Bald wirst du die Hauptrolle des Stücks für dich beanspruchen.
él	usurpará	Esta tarde, el nuevo socio usurpará el control de la agencia.Heute Nachmittag wird der neue Partner die Kontrolle über die Agentur an sich nehmen.
nosotros	usurparemos	La semana que viene, nosotros usurparemos el aula de música.Nächste Woche werden wir den Musikraum unbefugt an uns reißen.
vosotros	usurparéis	Pronto, vosotros usurparéis la ruta de los guías locales.Bald werdet ihr die Route der örtlichen Führer an euch reißen.
ellos	usurparán	Más adelante, los agricultores usurparán el terreno abandonado.Später werden die Bauern das verlassene Feld in Besitz nehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré usurpado	Para entonces, yo ya habré usurpado la mesa junto a la ventana.Bis dahin werde ich den Tisch am Fenster schon besetzt haben.
tú	habrás usurpado	Antes del cierre, tú ya habrás usurpado la caja de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse des Ladens bereits an dich genommen haben.
él	habrá usurpado	Al final del día, el ayudante ya habrá usurpado el sillón del jefe.Am Tagesende wird der Assistent den Sessel des Chefs schon erobert haben.
nosotros	habremos usurpado	Para mañana, nosotros ya habremos usurpado la sala de juntas del piso alto.Bis morgen werden wir den Sitzungsraum im oberen Stock längst besetzt haben.
vosotros	habréis usurpado	Antes de iros, vosotros ya habréis usurpado el equipo del gimnasio.Vor dem Gehen werdet ihr die Geräte im Fitnessraum für euch beansprucht haben.
ellos	habrán usurpado	Para esa hora, los invitados ya habrán usurpado el salón de la casa.Bis zu der Stunde werden die Gäste den Wohnraum des Hauses eingenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurparía	En un caso así, yo usurparía el mando de la excursión.In so einem Fall würde ich die Leitung des Ausflugs an mich reißen.
tú	usurparías	Con un poco más de tiempo, tú usurparías el negocio de tu socio.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Geschäft deines Partners übernehmen.
él	usurparía	En esa situación, el hermano mayor usurparía el coche de la familia.In dieser Situation würde der ältere Bruder das Familienauto für sich beanspruchen.
nosotros	usurparíamos	Con ese panorama, nosotros usurparíamos la cabaña de la playa.Mit dieser Aussicht würden wir die Hütte am Strand einfach besetzen.
vosotros	usurparíais	Llegado el caso, vosotros usurparíais el local del ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Proberaum einfach besetzen.
ellos	usurparían	En un día así, los sobrinos usurparían la casa del pueblo.An einem solchen Tag würden die Neffen das Dorfhaus an sich reißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría usurpado	En otro momento, yo habría usurpado el turno de la mañana.In einem anderen Moment hätte ich die Frühschicht für mich beansprucht.
tú	habrías usurpado	Con un poco más de margen, tú habrías usurpado la tienda de tu jefa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Laden deiner Chefin übernommen.
él	habría usurpado	A esas alturas, la secretaria habría usurpado la agenda del director.Inzwischen hätte die Sekretärin den Terminkalender des Direktors an sich gebracht.
nosotros	habríamos usurpado	Con ese giro, nosotros habríamos usurpado la tarea del organizador.Mit dieser Wendung hätten wir die Aufgabe des Organisators übernommen.
vosotros	habríais usurpado	Llegados ahí, vosotros habríais usurpado el carril de la piscina.An dem Punkt hättet ihr die Bahn im Schwimmbad für euch beansprucht.
ellos	habrían usurpado	En ese punto, los socios habrían usurpado la gestión del almacén.Von da an hätten die Partner die Verwaltung des Lagers übernommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpe	Es mejor que yo usurpe la palabra en esta reunión.Es ist besser, dass ich in dieser Sitzung das Wort an mich nehme.
tú	usurpes	Hace falta que tú usurpes el mando del grupo de baile.Es ist nötig, dass du die Leitung der Tanzgruppe übernimmst.
él	usurpe	Conviene que el jardinero usurpe la parcela vacía del final.Es ist klug, dass der Gärtner das leere Grundstück hinten in Besitz nimmt.
nosotros	usurpemos	Importa que nosotros usurpemos el horario del taller.Es ist wichtig, dass wir die Zeiten der Werkstatt für uns beanspruchen.
vosotros	usurpéis	Puede ser útil que vosotros usurpéis la caseta de la feria.Es kann helfen, wenn ihr die Bude auf dem Jahrmarkt in Beschlag nehmt.
ellos	usurpen	Es posible que los guardias usurpen el paso del sendero.Es ist möglich, dass die Wächter den Durchgang des Pfades besetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpara	Si yo usurpara el turno de la tarde, mi jefa se enfadaría.Wenn ich die Spätschicht an mich reißen würde, würde meine Chefin sauer werden.
tú	usurparas	Si tú usurparas la cuenta del grupo, nadie te lo perdonaría.Wenn du das Konto der Gruppe übernehmen würdest, würde dir das niemand verzeihen.
él	usurpara	Si el inquilino usurpara el trastero común, habría quejas.Wenn der Mieter den gemeinsamen Abstellraum besetzen würde, würde es Beschwerden geben.
nosotros	usurpáramos	Si nosotros usurpáramos la pista de tenis, el club reaccionaría.Wenn wir den Tennisplatz besetzen würden, würde der Club sofort reagieren.
vosotros	usurparais	Si vosotros usurparais el autobús del colegio, os llamarían.Wenn ihr den Schulbus an euch nehmen würdet, würde man euch anrufen.
ellos	usurparan	Si los camareros usurparan la caja del bar, todo acabaría mal.Wenn die Kellner die Barkasse an sich reißen würden, würde alles schlecht enden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera usurpado	Si yo hubiera usurpado el mérito de mi compañero, hoy me pesaría.Hätte ich das Verdienst meines Kollegen an mich gerissen, würde es mich belasten.
tú	hubieras usurpado	Si tú hubieras usurpado la moto de tu primo, aún habría lío.Hättest du das Motorrad deines Cousins genommen, würde es noch Vorwürfe geben.
él	hubiera usurpado	Si el jefe hubiera usurpado la idea del becario, ya se sabría.Hätte der Chef die Idee des Praktikanten beansprucht, würde man es längst wissen.
nosotros	hubiéramos usurpado	Si nosotros hubiéramos usurpado la cantina de la empresa, nos lo reprocharían.Hätten wir die Kantine der Firma besetzt, würde man es uns vorwerfen.
vosotros	hubierais usurpado	Si vosotros hubierais usurpado la carpa del jurado, habría bronca.Hättet ihr das Zelt der Jury belegt, hätte es Streit gegeben.
ellos	hubieran usurpado	Si los vecinos hubieran usurpado la azotea común, el casero habría actuado.Hätten die Nachbarn die gemeinsame Dachterrasse besetzt, hätte der Vermieter reagiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	usurpare	Si yo usurpare el despacho del delegado, se notará pronto.Wenn ich das Büro des Klassensprechers einnehme, merkt man es gleich.
tú	usurpares	Si tú usurpares la llave del almacén, alguien lo dirá.Wenn du den Lagerschlüssel an dich nimmst, sagt es bestimmt jemand.
él	usurpare	Si el yerno usurpare la firma del padre, habrá problemas.Wenn der Schwiegersohn die Unterschrift des Vaters missbraucht, gibt es Ärger.
nosotros	usurpáremos	Si nosotros usurpáremos el horno de la panadería, todo irá distinto.Wenn wir den Ofen der Bäckerei übernehmen, läuft alles anders.
vosotros	usurpareis	Si vosotros usurpareis la sala grande, el conserje se quejará.Wenn ihr den großen Saal besetzt, beschwert sich der Verwalter.
ellos	usurparen	Si los chicos usurparen la portería del parque, se verá enseguida.Wenn die Jungen das Tor im Park besetzen, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya usurpado	Ojalá yo haya usurpado el sitio bueno del cine.Hoffentlich habe ich den guten Kinoplatz für mich genommen.
tú	hayas usurpado	Puede que tú ya hayas usurpado el ordenador de tu hermana.Vielleicht hast du den Computer deiner Schwester schon an dich genommen.
él	haya usurpado	Tal vez el capitán haya usurpado el lugar del entrenador.Womöglich hat der Kapitän den Platz des Trainers eingenommen.
nosotros	hayamos usurpado	Quizá nosotros ya hayamos usurpado la piscina de los anfitriones.Vielleicht haben wir den Pool der Gastgeber schon an uns gerissen.
vosotros	hayáis usurpado	Es probable que vosotros hayáis usurpado la terraza del hotel.Wahrscheinlich habt ihr die Terrasse des Hotels für euch belegt.
ellos	hayan usurpado	Puede ser que los nietos ya hayan usurpado el piso del abuelo.Es kann sein, dass die Enkel die Wohnung des Großvaters längst besetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere usurpado	Cuando yo hubiere usurpado el papel de portavoz, ya se sabrá.Sobald ich die Rolle des Sprechers übernommen habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres usurpado	En cuanto tú hubieres usurpado el asiento del conductor, será difícil no verlo.Sobald du den Fahrersitz eingenommen hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere usurpado	Cuando el diseñador hubiere usurpado el título del proyecto, se verá de inmediato.Sobald der Designer den Projekttitel beansprucht hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos usurpado	Si para entonces nosotros hubiéremos usurpado la cocina del albergue, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Küche der Herberge besetzt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis usurpado	Cuando vosotros hubiereis usurpado el puesto de la entrada, el tono cambiará.Sobald ihr den Stand am Eingang übernommen habt, ändert sich der Ton.
ellos	hubieren usurpado	En cuanto los mayores hubieren usurpado la mesa del centro, el cambio quedará claro.Sobald die Älteren den mittleren Tisch belegt haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	usurpa	usurpa el asiento libre de la primera fila.Nimm den freien Platz in der ersten Reihe für dich.
él	usurpe	Que el quiosquero usurpe el trozo de acera de siempre.Der Kioskbesitzer soll das übliche Stück Gehweg in Beschlag nehmen.
nosotros	usurpemos	usurpemos el patio central para la reunión.Lasst uns den Innenhof für das Treffen besetzen.
vosotros	usurpad	usurpad la sombra del árbol del parque.Nehmt den Schatten des Baumes im Park für euch.
ellos	usurpen	Que los jóvenes usurpen la cancha vieja del pueblo.Die Jugendlichen sollen den alten Sportplatz des Dorfes in Besitz nehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no usurpes	No no usurpes la plaza del médico en el garaje.Nimm nicht den Stellplatz des Arztes in der Garage.
él	no usurpe	Que el proveedor no no usurpe el nombre de la marca.Der Lieferant soll den Namen der Marke nicht widerrechtlich benutzen.
nosotros	no usurpemos	No no usurpemos el banco de los abuelos en la plaza.Lasst uns nicht die Bank der Großeltern auf dem Platz besetzen.
vosotros	no usurpéis	No no usurpéis el vestuario del otro equipo.Nehmt nicht die Umkleide der anderen Mannschaft für euch.
ellos	no usurpen	Que los turistas no no usurpen el camino de los pastores.Die Touristen sollen den Weg der Hirten nicht besetzen.

Konjugation von usurpar

Usurpar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

usurpar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „usurpar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben