Was bedeutet „tutelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tutelar“ bedeutet „betreuen / beschützen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tutelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tutelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tutelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tutelar: yo tutelo, tú tutelas, él/ella/usted tutela, nosotros tutelamos, vosotros tuteláis, ellos/ellas/ustedes tutelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tutelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tutelar: yo tutelé, tú tutelaste, él/ella/usted tuteló, nosotros tutelamos, vosotros tutelasteis, ellos/ellas/ustedes tutelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tutelar“?

Pretérito Imperfecto von tutelar: yo tutelaba, tú tutelabas, él/ella/usted tutelaba, nosotros tutelábamos, vosotros tutelabais, ellos/ellas/ustedes tutelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tutelar“?

Subjuntivo Presente von tutelar: yo tutele, tú tuteles, él/ella/usted tutele, nosotros tutelemos, vosotros tuteléis, ellos/ellas/ustedes tutelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tutelar“?

Das Participio von tutelar lautet „tutelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tutelado, has tutelado oder ha tutelado.

Wie lautet das Gerundio von „tutelar“?

Das Gerundio von tutelar lautet „tutelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tutelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tutelar

tutelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „betreuen / beschützen“. Im Presente: yo tutelo, tú tutelas, él/ella tutela, nosotros tutelamos, vosotros tuteláis, ellos tutelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2086-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tutelar
Gerundio: tutelando
Bedeutung: betreuen / beschützen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tutelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tutelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tutelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tutelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelo	Yo tutelo a mi hermano pequeño mientras hace los deberes.Ich betreue meinen kleinen Bruder, während er seine Hausaufgaben macht.
tú	tutelas	Normalmente, tú tutelas al becario nuevo en la oficina.Normalerweise betreust du den neuen Praktikanten im Büro.
él	tutela	Hoy, el tío Marcos tutela a su sobrino huérfano con mucho cariño.Heute hat Onkel Marcos seinen verwaisten Neffen liebevoll unter Vormundschaft.
nosotros	tutelamos	A veces, nosotros tutelamos a los jugadores juveniles del equipo.Manchmal betreuen wir die jugendlichen Spieler der Mannschaft.
vosotros	tuteláis	Ahora, vosotros tuteláis a los aprendices en el taller mecánico.Jetzt betreut ihr die Lehrlinge in der Autowerkstatt.
ellos	tutelan	Casi siempre, los monitores tutelan a los niños en el campamento.Fast immer betreuen die Betreuer die Kinder im Ferienlager.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tutelado	Este año, yo he tutelado a una adolescente acogida en mi casa.Dieses Jahr habe ich eine bei mir aufgenommene Jugendliche betreut.
tú	has tutelado	Últimamente, tú has tutelado a tu abuela enferma con paciencia.In letzter Zeit hast du deine kranke Großmutter geduldig betreut.
él	ha tutelado	En estos meses, el juez ha tutelado los bienes del menor con cuidado.In diesen Monaten hat der Richter das Vermögen des Minderjährigen sorgfältig verwaltet.
nosotros	hemos tutelado	Hasta ahora, nosotros hemos tutelado a los refugiados recién llegados.Bisher haben wir die neu angekommenen Flüchtlinge betreut.
vosotros	habéis tutelado	En lo que va de curso, vosotros habéis tutelado a los alumnos de intercambio.Im bisherigen Schuljahr habt ihr die Austauschschüler betreut.
ellos	han tutelado	En este tiempo, los tutores han tutelado a varios estudiantes en prácticas.In dieser Zeit haben die Mentoren mehrere Praktikanten betreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelé	Ayer, yo tutelé a un niño perdido hasta encontrar a sus padres.Gestern habe ich ein verlorenes Kind betreut, bis ich seine Eltern fand.
tú	tutelaste	Hace un rato, tú tutelaste al cachorro abandonado del vecino.Vor einer Weile hast du den verlassenen Welpen des Nachbarn umsorgt.
él	tuteló	Esta mañana, el abogado tuteló a un anciano sin familia.Heute Morgen hat der Anwalt einen alten Mann ohne Familie betreut.
nosotros	tutelamos	Anoche, nosotros tutelamos a los voluntarios primerizos del refugio.Letzte Nacht haben wir die neuen Freiwilligen des Tierheims betreut.
vosotros	tutelasteis	El sábado, vosotros tutelasteis a los pequeños durante la fiesta.Am Samstag habt ihr die Kleinen während des Festes betreut.
ellos	tutelaron	Hace poco, los profesores tutelaron a los chicos en la feria de ciencias.Vor Kurzem haben die Lehrer die Jugendlichen auf der Wissenschaftsmesse betreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelaba	Antes, yo tutelaba a mi primo menor cada verano en el pueblo.Früher betreute ich jeden Sommer meinen jüngeren Cousin im Dorf.
tú	tutelabas	Por entonces, tú tutelabas a los novatos de la academia de baile.Damals betreutest du die Neulinge in der Tanzschule.
él	tutelaba	En esa época, el cura tutelaba a los huérfanos del orfanato.In jener Zeit betreute der Pfarrer die Waisen des Waisenhauses.
nosotros	tutelábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros tutelábamos a los cadetes del cuartel.Als wir jung waren, betreuten wir die Kadetten der Kaserne.
vosotros	tutelabais	Hace años, vosotros tutelabais a vuestros vecinos mayores del bloque.Vor Jahren betreutet ihr eure älteren Nachbarn im Wohnblock.
ellos	tutelaban	En aquellos días, las enfermeras tutelaban a los pacientes solos.In jenen Tagen betreuten die Krankenschwestern die einsamen Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tutelado	Cuando llegaste, yo ya había tutelado al hijo de mi amiga toda la tarde.Als du ankamst, hatte ich den Sohn meiner Freundin schon den ganzen Nachmittag betreut.
tú	habías tutelado	Para entonces, tú ya habías tutelado al gatito recogido en la calle.Bis dahin hattest du das auf der Straße aufgelesene Kätzchen schon umsorgt.
él	había tutelado	Al volver, el tutor ya había tutelado los ahorros del joven heredero.Bei der Rückkehr hatte der Vormund die Ersparnisse des jungen Erben schon verwaltet.
nosotros	habíamos tutelado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tutelado a los chicos del internado.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Jungen des Internats schon betreut.
vosotros	habíais tutelado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais tutelado a los excursionistas perdidos.Als ihr erneut hinschautet, hattet ihr die verirrten Wanderer schon betreut.
ellos	habían tutelado	Para ese momento, los cuidadores ya habían tutelado a los abuelos del centro.Bis zu jenem Moment hatten die Pfleger die Senioren des Heims schon betreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tutelado	Apenas yo hube tutelado a la pequeña durante la tormenta, todo se calmó.Kaum hatte ich die Kleine während des Sturms betreut, beruhigte sich alles.
tú	hubiste tutelado	En cuanto tú hubiste tutelado al recién llegado, se sintió acogido.Sobald du den Neuankömmling betreut hattest, fühlte er sich aufgenommen.
él	hubo tutelado	No bien el juez hubo tutelado al menor sin recursos, cambió el caso.Kaum hatte der Richter den mittellosen Minderjährigen unter Vormundschaft genommen, wandte sich der Fall.
nosotros	hubimos tutelado	Tan pronto como nosotros hubimos tutelado a los becarios, seguimos adelante.Sobald wir die Stipendiaten betreut hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis tutelado	Apenas vosotros hubisteis tutelado a los niños del coro, empezó el concierto.Kaum hattet ihr die Kinder des Chors betreut, begann das Konzert.
ellos	hubieron tutelado	En cuanto los mentores hubieron tutelado a los aspirantes, mejoró el taller.Sobald die Mentoren die Anwärter betreut hatten, verbesserte sich die Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelaré	Mañana, yo tutelaré a mi nieta mientras sus padres trabajan.Morgen werde ich meine Enkelin betreuen, während ihre Eltern arbeiten.
tú	tutelarás	Dentro de poco, tú tutelarás a los estudiantes de primer año.Bald wirst du die Studenten im ersten Jahr betreuen.
él	tutelará	Esta tarde, el entrenador tutelará a los deportistas más jóvenes.Heute Nachmittag wird der Trainer die jüngsten Sportler betreuen.
nosotros	tutelaremos	La semana que viene, nosotros tutelaremos a los recién contratados.Nächste Woche werden wir die neu Eingestellten betreuen.
vosotros	tutelaréis	Pronto, vosotros tutelaréis a los scouts durante el campamento de verano.Bald werdet ihr die Pfadfinder während des Sommerlagers betreuen.
ellos	tutelarán	Más adelante, los abuelos tutelarán a sus nietos cada fin de semana.Später werden die Großeltern jedes Wochenende ihre Enkel betreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tutelado	Para entonces, yo ya habré tutelado al cachorro hasta su recuperación.Bis dahin werde ich den Welpen schon bis zu seiner Genesung umsorgt haben.
tú	habrás tutelado	Antes del cierre, tú ya habrás tutelado a los visitantes del museo.Vor Feierabend wirst du die Besucher des Museums schon betreut haben.
él	habrá tutelado	Al final del día, el guía ya habrá tutelado a todo el grupo de turistas.Am Ende des Tages wird der Reiseführer die ganze Touristengruppe schon betreut haben.
nosotros	habremos tutelado	Para mañana, nosotros ya habremos tutelado a los participantes del taller.Bis morgen werden wir die Teilnehmer des Workshops schon betreut haben.
vosotros	habréis tutelado	Antes de iros, vosotros ya habréis tutelado a los pequeños de la guardería.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kleinen der Kita schon betreut haben.
ellos	habrán tutelado	Para esa hora, los socorristas ya habrán tutelado a los bañistas novatos.Bis zu dieser Stunde werden die Rettungsschwimmer die unerfahrenen Badegäste schon betreut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelaría	En un caso así, yo tutelaría a mi sobrino sin pensarlo dos veces.In so einem Fall würde ich meinen Neffen ohne zu zögern betreuen.
tú	tutelarías	Con un poco más de tiempo, tú tutelarías a los chicos del barrio.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Kinder aus dem Viertel betreuen.
él	tutelaría	En esa situación, el abogado tutelaría los intereses del huérfano.In dieser Situation würde der Anwalt die Interessen des Waisen wahren.
nosotros	tutelaríamos	Con ese panorama, nosotros tutelaríamos a los empleados sin experiencia.Bei dieser Lage würden wir die unerfahrenen Mitarbeiter betreuen.
vosotros	tutelaríais	Llegado el caso, vosotros tutelaríais a los excursionistas más débiles.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die schwächsten Wanderer betreuen.
ellos	tutelarían	En un día así, los profesores tutelarían a los alumnos con dificultades.An so einem Tag würden die Lehrer die Schüler mit Schwierigkeiten betreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tutelado	En otro momento, yo habría tutelado a la niña hasta dejarla a salvo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Mädchen betreut, bis es in Sicherheit war.
tú	habrías tutelado	Con un poco más de margen, tú habrías tutelado a tu hermano durante la mudanza.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Bruder beim Umzug betreut.
él	habría tutelado	A esas alturas, el director habría tutelado a los nuevos docentes del centro.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Direktor die neuen Lehrkräfte der Schule betreut.
nosotros	habríamos tutelado	Con ese giro, nosotros habríamos tutelado a los voluntarios de la campaña.Mit dieser Wendung hätten wir die Freiwilligen der Kampagne betreut.
vosotros	habríais tutelado	Llegados ahí, vosotros habríais tutelado a los menores durante el traslado.An diesem Punkt hättet ihr die Minderjährigen während der Verlegung betreut.
ellos	habrían tutelado	En ese punto, los médicos habrían tutelado a los pacientes más frágiles.An dieser Stelle hätten die Ärzte die gebrechlichsten Patienten betreut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelara	Si yo tutelara a esa cría de gato, lo haría con mucho mimo.Wenn ich dieses Kätzchen umsorgen würde, würde ich es sehr behutsam tun.
tú	tutelaras	Si tú tutelaras a los cocineros novatos, se notaría tu paciencia.Wenn du die jungen Köche betreuen würdest, würde man deine Geduld merken.
él	tutelara	Si el juez tutelara a la viuda sin amparo, todo se aclararía pronto.Wenn der Richter die schutzlose Witwe betreuen würde, würde sich bald alles klären.
nosotros	tuteláramos	Si nosotros tuteláramos a los nadadores principiantes, mejorarían rápido.Wenn wir die Anfänger im Schwimmen betreuen würden, würden sie sich schnell verbessern.
vosotros	tutelarais	Si vosotros tutelarais a los huérfanos del pueblo, todo cambiaría.Wenn ihr die Waisen des Dorfes betreuen würdet, würde sich alles ändern.
ellos	tutelaran	Si los maestros tutelaran a los rezagados, la clase iría mejor.Wenn die Lehrer die Nachzügler betreuen würden, würde der Unterricht besser laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tutelado	Si yo hubiera tutelado a mi tía mayor, aún se acordaría de mí.Wenn ich meine alte Tante betreut hätte, würde sie sich noch an mich erinnern.
tú	hubieras tutelado	Si tú hubieras tutelado al niño asustado, eso habría dejado huella.Wenn du das verängstigte Kind betreut hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera tutelado	Si el abogado hubiera tutelado el patrimonio de la anciana, nadie dudaría de él.Wenn der Anwalt das Vermögen der alten Dame verwaltet hätte, würde niemand an ihm zweifeln.
nosotros	hubiéramos tutelado	Si nosotros hubiéramos tutelado a los corredores debutantes, el día habría ido mejor.Wenn wir die Laufanfänger betreut hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais tutelado	Si vosotros hubierais tutelado a los gemelos del vecino, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr die Zwillinge des Nachbarn betreut hättet, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran tutelado	Si los cuidadores hubieran tutelado a los abuelos, nada habría quedado igual.Wenn die Pfleger die Senioren betreut hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutelare	Si yo tutelare a mi hermanito, se notará enseguida en casa.Wenn ich mein Brüderchen betreue, wird man es zu Hause sofort merken.
tú	tutelares	Si tú tutelares a los recién llegados, costará ignorar tu esfuerzo.Wenn du die Neuankömmlinge betreust, wird man deinen Einsatz kaum übersehen.
él	tutelare	Si el tutor tutelare al joven heredero, dará mucho que hablar.Wenn der Vormund den jungen Erben betreut, wird es viel Gerede geben.
nosotros	tuteláremos	Si nosotros tuteláremos a los socios mayores del club, todo irá por buen camino.Wenn wir die älteren Vereinsmitglieder betreuen, wird alles in geordnete Bahnen laufen.
vosotros	tutelareis	Si vosotros tutelareis a los excursionistas, el ánimo cambiará rápido.Wenn ihr die Wanderer betreut, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	tutelaren	Si los monitores tutelaren a los niños del campamento, todo será distinto.Wenn die Betreuer die Kinder des Lagers betreuen, wird alles anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tuteles	No no tuteles tú solo a ese grupo tan grande de críos.Betreue diese große Kindergruppe nicht ganz allein.
él	no tutele	Que el abogado no no tutele a un cliente con tantos intereses opuestos.Der Anwalt soll keinen Mandanten mit so vielen Interessenkonflikten betreuen.
nosotros	no tutelemos	No no tutelemos a los novatos sin darles antes una formación.Betreuen wir die Neulinge nicht, ohne ihnen vorher eine Einweisung zu geben.
vosotros	no tuteléis	No no tuteléis a los buceadores sin un botiquín a mano.Betreut die Taucher nicht ohne ein Erste-Hilfe-Set zur Hand.
ellos	no tutelen	Que los cuidadores no no tutelen a tantos ancianos a la vez.Die Pfleger sollen nicht so viele Senioren gleichzeitig betreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tutele	Es mejor que yo tutele a mi ahijado mientras dure el juicio.Es ist besser, dass ich mein Patenkind betreue, solange der Prozess dauert.
tú	tuteles	Hace falta que tú tuteles a los novatos del primer turno.Es ist nötig, dass du die Neulinge der ersten Schicht betreust.
él	tutele	Conviene que el tutor tutele los bienes del joven con prudencia.Es ist ratsam, dass der Vormund das Vermögen des jungen Mannes klug verwaltet.
nosotros	tutelemos	Importa que nosotros tutelemos a los recién operados con cuidado.Es ist wichtig, dass wir die frisch Operierten sorgfältig betreuen.
vosotros	tuteléis	Puede ser útil que vosotros tuteléis a los más pequeños del grupo.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Kleinsten der Gruppe betreut.
ellos	tutelen	Es posible que los educadores tutelen a los menores tutelados.Es ist möglich, dass die Erzieher die betreuten Minderjährigen begleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tutelado	Ojalá yo haya tutelado bien a mi abuelo durante su convalecencia.Hoffentlich habe ich meinen Großvater während seiner Genesung gut betreut.
tú	hayas tutelado	Puede que tú ya hayas tutelado a los pasajeros con necesidades especiales.Vielleicht hast du die Fahrgäste mit besonderen Bedürfnissen schon betreut.
él	haya tutelado	Tal vez el voluntario haya tutelado a los ancianos del comedor social.Vielleicht hat der Freiwillige die Senioren der Suppenküche betreut.
nosotros	hayamos tutelado	Quizá nosotros ya hayamos tutelado a los cachorros del refugio esta semana.Vielleicht haben wir die Welpen des Tierheims diese Woche schon umsorgt.
vosotros	hayáis tutelado	Es probable que vosotros hayáis tutelado a los visitantes extranjeros.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die ausländischen Besucher betreut habt.
ellos	hayan tutelado	Puede ser que los guías ya hayan tutelado a los senderistas inexpertos.Es kann sein, dass die Bergführer die unerfahrenen Wanderer schon betreut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tutelado	Cuando yo hubiere tutelado a mi sobrina toda la tarde, ya se notará el cariño.Wenn ich meine Nichte den ganzen Nachmittag betreut habe, wird die Zuneigung schon spürbar sein.
tú	hubieres tutelado	En cuanto tú hubieres tutelado a los pasajeros nuevos, será difícil no verlo.Sobald du die neuen Fahrgäste betreut hast, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere tutelado	Cuando el educador hubiere tutelado a los menores acogidos, se verá de inmediato.Wenn der Erzieher die aufgenommenen Minderjährigen betreut hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos tutelado	Si para entonces nosotros hubiéremos tutelado a los voluntarios, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Freiwilligen betreut haben, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis tutelado	Cuando vosotros hubiereis tutelado a los pequeños del coro, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Kleinen des Chors betreut habt, wird die Stimmung anders klingen.
ellos	hubieren tutelado	En cuanto los guías hubieren tutelado a los turistas, el cambio quedará claro.Sobald die Reiseführer die Touristen betreut haben, wird die Veränderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tutela	tutela a tu hermano pequeño mientras yo cocino.Betreue deinen kleinen Bruder, während ich koche.
él	tutele	Que el tutor tutele la herencia del huérfano con honradez.Der Vormund soll das Erbe des Waisenkindes ehrlich verwalten.
nosotros	tutelemos	tutelemos a los pasantes durante su primera semana en la empresa.Betreuen wir die Praktikanten in ihrer ersten Woche im Betrieb.
vosotros	tutelad	tutelad a los exploradores durante toda la excursión al bosque.Betreut die Wandergruppe während des ganzen Ausflugs in den Wald.
ellos	tutelen	Que los monitores tutelen a los más pequeños en la piscina.Die Betreuer sollen die Kleinsten im Schwimmbad betreuen.

Konjugation von tutelar

Tutelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tutelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tutelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben